Bekanntmachungen Informationen Veranstaltungen Sportnachrichten. Ihre Mehrmarken-Werkstatt

Transkript

1 NR. 4/2016 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG Wolbrechtshausen Sudershausen Angerstein Bishausen Elvese Lütgenrode Nörten-Hdbg Parensen Bekanntmachungen Informationen Veranstaltungen Sportnachrichten DIE DACHDECKER NÖRTEN GmbH Steildach Flachdach Fassaden Bauklempnerei Reparaturen Zimmerer und Dachdeckermeister OliveR BetZmeR Altes Dorf Nörten-Hardenberg telefon mobil dachdecker@noerten.info Ihr OPEL-Partner Inspektion für alle Fabrikate ab 59,- kleine Inspektion, zzgl. Material und Zusatzarbeiten Ihre Mehrmarken-Werkstatt Göttinger Str Nörten-Hardenberg Telefon Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Tweer-Tv Bild,-Ton,- und Veranstaltungstechnik Hagenstraße 4 Nörten-Hardenberg Tel info@tweer-tv.de Partys, Feste & Veranstaltungen DJ Service Licht- & Bühnentechnik Künstleragentur TV s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort was läuft... vom

2 Ihr kompetenter Partner für Versicherungen und Finanzen. Generalagentur Stefan Bührmann Am Walle Nörten-Hardenberg Telefon info@buehrmann-versicherungen.de Polsterei Insektenschutz Dekoration Pollenschutz Sonnenschutz Bodenbelag Sichtschutz Gardinen-Service Im Kreuz Nörten-Hardenberg Tel Mobil Fax Ulrich Bokemeyer-Holthausen Logopädische Praxis Kassenzahlung staalt. gepr. Atem-, Sprech- u. Stimmlehrer Angerweg 1, Wolbrechtshausen Tel. ( ) u-boho@web.de Wir verkaufen Bauland zwischen Göttingen und Northeim Tel.: info@oeco-plan.de Internet: 2

3 Gemeindeverwaltung Nörten-Hardenberg Burgstraße 2, Nörten-Hardenberg Sprech- und Öffnungszeiten Tel.: Fax: Montag Uhr bis Uhr Dienstag Uhr bis Uhr Mittwoch Uhr bis Uhr Donnerstag Uhr bis Uhr Freitag Uhr bis Uhr Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808- Bürgermeisterin Frau Klinkert-Kittel 101 Vorzimmer Frau Hiller 102 Kämmerei Herr Werner 120 Herr Schwarzbach 0151/ Kasse Frau Fuchs 122 Frau Tetzlaff 123 Steueramt/Rechnungsstelle Herr Deppe 124 Herr Niklaus 125 Friedhof Herr Weißmann 134 Ordnungsamt Frau Bottek 130 Frau Engelhardt 132 Bürgerbüro Frau Wenzel 135 Frau Kuchenbuch 136 Standesamt Frau Brendel 138 Bauamt Herr Schlemme 150 Frau Hurtig 151 Herr Weinreich 153 Herr Fahrtmann 156 Frau Schmidt 157 Frau Nowaczyk 158 Wasserwerk Herr Kondziella 154 Hauptamt Frau Glombitza 140 Frau Pape 141 Frau Müller 142 Herr von Roden 143 Jugendpflege Frau Schade Frau Eisenhardt 05503/8847 Bürger fahren Bürger Anmeldung von Fahrten Tel.: Montags und Mittwochs in der Zeit Uhr Herzlichen Glückwunsch Albine Mirth, Nörten-Hardenberg Hannelore Thiele-Swinke, Angerstein Astrid Harenkamp, Nörten-Hardenberg Maria Hannemann, Nörten-Hardenberg Nikolai Kern, Nörten-Hardenberg Waltraud Düpetell, Wolbrechtshausen Herbert Armbrecht, Lütgenrode Adolf Wiegand, Elvese Walter Swinke, Angerstein Karl-Heinz Winkelbach, Nörten-Hardenberg Waltraud Wallstein, Lütgenrode Melanie Melching, Wolbrechtshausen Karl-Heinz Pickel, Angerstein Irene Lütje, Sudershausen Karl Letsch, Nörten-Hardenberg Helmut Hummels, Nörten-Hardenberg Rudi Sender, Nörten-Hardenberg Gerhardt Thiele, Sudershausen Gerhard Ludolph, Nörten-Hardenberg Egon Neumann, Parensen Ursula Wedemeyer, Sudershausen Helmut Wagner, Nörten-Hardenberg Trudi Werner, Wolbrechtshausen Clara Zabel, Nörten-Hardenberg Arnold Grundmann, Nörten-Hardenberg Erwin Hille, Parensen 86 Jahre 78 Jahre 75 Jahre 71 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 77 Jahre 74 Jahre 72 Jahre 86 Jahre 71 Jahre 85 Jahre 71 Jahre 87 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 73 Jahre 85 Jahre 75 Jahre 73 Jahre 72 Jahre 89 Jahre 87 Jahre 83 Jahre 78 Jahre Notfallnummern/Bereitschaftsdienst des Flecken Nörten-Hardenberg jeweils von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr KW 08 Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst KW 09 Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst KW 10 Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst KW 11 Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Geburten * Den Eheleuten Kristina und Markus Thiele, wohnhaft im OT Angerstein, eine Tochter Alma, geb. am 01. Februar 2016 * Den Eheleuten Dr. Sonja Jakob-Wolf und Christoph Wolf, wohnhaft im OT Nörten-Hardenberg, eine Tochter Annika, geb. am 20. Januar 2016 Sterbefälle Herr Ludwig Hampe im OT Nörten-Hardenberg 63 Jahre Herr Horst Reiter im OT Angerstein 87 Jahre Fundsachen 1 Paar Reitstiefel + Stiefelknecht 1 Fahrrad 3

4 Amtliche Bekanntmachungen Nachruf Am 12. Februar 2016 ist unser Ehrenortsbürgermeister Horst Reiter im Alter von 87 Jahren verstorben. In tiefster Betroffenheit nehmen wir Abschied von einem hochgeachteten Kommunalpolitiker. Horst Reiter hat während seiner 34-jährigen Tätigkeit als Ratsund auch als Ortsratsmitglied das Bild der Gemeinde entscheidend mitgeprägt. Hervorzuheben sind sein kommunalpolitisches Wirken im Rat der ehemaligen Gemeinde Angerstein, sein Engagement im Interimsrat während der Gebietsreform 1974 und im Gemeinderat des Flecken Nörten-Hardenberg. Mit ganzer Kraft hat er sich stets für seine Mitbürger eingesetzt und sich mit großer Verantwortung den kommunalpolitischen Anforderungen, insbesondere im Verwaltungsausschuss, im Finanzausschuss und auch im Bauausschuss gestellt. Allein 24 Jahre setzte er sich als Ortsbürgermeister unermüdlich für die Belange seiner Ortschaft ein, so dass er im Jahre 2006 als Ehrenortsbürgermeister der Ortschaft Angerstein ernannt wurde. Aufgrund seiner langjährigen aktiven und passiven Zeit in der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Angerstein wurde er zum Ehrenortsbrandmeister der Ortswehr Angerstein berufen. Wir verlieren mit dem Verstorbenen einen couragierten Mann, der für seine bürgernahe Aufgabenerfüllung unvergessen bleibt. In all den Jahren war sein Wirken beispielhaft für uns alle. Der Rat, der Ortsrat Angerstein und die Verwaltung des Flecken Nörten-Hardenberg nehmen in Trauer Abschied und werden dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Flecken Nörten-Hardenberg Astrid Klinkert-Kittel, Bürgermeisterin Horst Fahrtmann, Ratsvorsitzender Werner Vollmer, Ortsbürgermeister Bekanntmachung Der Flecken Nörten-Hardenberg vermietet Fahrradboxen am Bahnhof Nörten-Hardenberg. Die Boxen können zum monatlichen Preis von 10,00 gemietet werden. Es ist eine einmalige Kaution in Höhe von 20,00 zu entrichten. Interessenten melden sich bitte im Rathaus Nörten-Hardenberg, Bürgerbüro, Zimmer 1, Tel / Die Bürgermeisterin Bekanntmachung Der Flecken Nörten-Hardenberg informiert: Gewerbepark A 7 (nh) In unmittelbarer Nähe zur Autobahn 7 und der Bundesstraße 446 soll auf einer 35 ha großen, bislang landwirtschaftlich genutzten Fläche ein Gewerbepark entstehen. Die politischen Vertreter hatten sich im Dezember 2015 einstimmig im Verwaltungsausschuss des Flecken Nörten-Hardenberg dafür entschieden, einen Aufstellungsbeschluss für die Umsetzung dieses Projektes zu fassen und ein Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes durchzuführen. Im Rahmen dieses Verfahrens erfolgt in 2016 jetzt ein Beteiligungsverfahren, bei dem Anregungen zum Bauleitplanverfahren gegeben werden können. Diese fließen in einen Satzungsbeschluss mit ein, der vom Gemeinderat beschlossen werden muss. Bereits im Vorfeld zu dieser Beschlussfassung hatten die politischen Vertreter auf dieser Fläche verschiedene Ansiedlungen ausgeschlossen, u. a. die Ansiedlung von Spielhallen. Seitdem das Vorhaben vorgestellt wurde, steht oft eine Ansiedlung des skandinavischen Möbelriesen IKEA im Fokus. Eine lapidare Aussage am Rande der Pressekonferenz hat den Stein ins Rollen gebracht und wurde nicht ganz richtig wiedergegeben. Aber auch der Gewerbepark, der entstehen soll, bereitet vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Bauchschmerzen. Hier möchten wir gerne zur Aufklärung beitragen. Auf diesem Gewerbepark soll es eine Tankstelle und ein Fastfoodrestaurant sowie eine Markthalle mit regionalen Erzeugnissen geben. Ein Autohof, der einen riesigen Flächenbedarf für LKW-Parkplätze fordern würde, ist überhaupt nicht geplant. Viele von Ihnen befürchten mit dem Gewerbepark eine Zerklüftung unserer reizvollen Landschaft. Nörten-Hardenberg und seine schönen Ortschaften liegen im wundervollen Leinetal. Dort, wo jetzt der Gewerbepark entstehen soll, verlaufen bereits die A 7, die B 446 und die K 420, die das Landschaftsbild an dieser Stelle sicherlich prägen. Ebenso befürchten viele ein Verkehrschaos, da der Bereich ohnehin schon überlastet sei und keine ideale Verkehrsführung vorweist. Die Planungen stehen ganz am Anfang und uns als Gemeinde ist ebenso wie dem Investor an einem zufriedenstellenden Verkehrsfluss gelegen. Daher werden verschiedene Modelle erarbeitet und Verkehrsflüsse berechnet, um eine optimale Straßenführung bzw. Verkehrsregelung auf den Weg zu bringen. Derzeit ist in dem Anbindungsbereich ein Kreisverkehrsplatz in der Planung, der kostenmäßig vom Investor übernommen wird und eine deutliche Verbesserung für die Autofahrer der Kreisstraße 420 und die Nutzer des Pendlerparkplatzes sein wird. Genauso, wie es viele Stimmen gibt, die sich gegen die Ansiedlung einer Fastfood-Kette stark machen, sehen andere hierin wiederum einen Gewinn. Gerade die junge Generation nutzt McDonald s und Co. als Treffpunkt. Durch die unmittelbare Nähe zum Ort bietet es auch denjenigen Zugang, die nicht mobil sind, denn der Standort ist problemlos zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen. Es ist wichtig, für alle Altersklassen Angebote im Gemeindegebiet vorzuhalten, insbesondere vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung. Der Flecken Nörten-Hardenberg ist ständig dabei, die kommunale Wertschöpfungskette zu verbessern. Das bedeutet, dass in diesem Fall die Handwerker in der Umgebung sowohl in der Bauphase, als auch in den Folgejahren Aufträge für die Gebäude- und Grundstücksunterhaltung generieren werden. Auch die dort angebotenen Produkte werden teilweise aus der näheren Umgebung zugeliefert; insbesondere natürlich in der angedachten Markthalle mit regionalen Produkten. Es profitieren also auch Landwirte, Getränkeunternehmen und Lebensmittelhändler aus unserer Region vom Gewerbepark. Auch das 4

5 Amtliche Bekanntmachungen schafft Arbeitsplätze oder hilft, Arbeitsplätze zu erhalten. Diese auch in den letzten Jahren realisierte Verbesserung der kommunalen Wertschöpfungskette hat dazu geführt, dass die Gebührensätze für Wassergeld, Schmutz- und Regenwassergebühren erheblich gesenkt werden konnten. Auch die Hebesätze für Grundsteuern und Gewerbesteuer sind gegenüber des bundesweiten Trends auf einem extrem niedrigen Niveau. So profitieren letztendlich die Gebühren- und Steuerzahler Nörten-Hardenbergs und auch die Unternehmer in der gesamten Region von den Gewerbeansiedlungen in Nörten-Hardenberg. Der Flecken Nörten Hardenberg und auch der Landkreis Northeim, in erheblichem Umfang über die Kreisumlage, profitieren von allen Steuerzuwächsen (Grundsteuer-Gewerbesteuer-Einkommensteueranteil). Und es gab aufgrund der Berichterstattung in der Presse bereits Resonanzen aus der örtlichen Wirtschaft, die sich für eine Mitwirkung im Gewerbepark interessieren und das Vorhaben als Gewinn für die heimische Wirtschaft werten. immer wieder selbst zu erklimmen. Sind wir endlich oben angekommen, dann geht es mit Hilfe von Steffi, Conny und Sara in wilder Fahrt hinab. Das war ein Spaß! Bekanntmachung Altstadtsanierung Nörten-Hardenberg: Reparatur der Pflasterflächen in der Langen Straße (hi) Am Mittwoch, den 17. Februar 2016 ist mit den Reparaturarbeiten der schadhaften Pflasterflächen im Bereich der Langen Straße begonnen worden. Die Maßnahme wird in drei Bauabschnitten durchgeführt, teilte die ausführende Firma mit. Dabei ist die nachfolgende Zeitschiene vorgesehen. Der erste Bauabschnitt, der in der Zeit vom 17. bis 28. Februar ausgebessert wird, beinhaltet den Straßenzug vom Einmündungsbereich des Leineweges bis zum Stiftsplatz. Ab dem 29. Februar wird dann der Bereich vom Stiftsplatz bis zum Kirchhof saniert. Die Arbeiten an diesem Teilbereich sollen bis zum 13. März andauern, so dass ab dem 14. März der letzte Straßenteil vom Kirchhof bis zum Mündungsbereich An der Bünte erneuert werden kann. Am 24. März sollen die Maßnahmen abgeschlossen werden. Für die Arbeiten ist es allerdings notwendig, die einzelnen Abschnitte voll zu sperren. Entsprechende Umleitungsstrecken werden ausgeschildert. Die Umleitungspläne für die ersten beiden Bauabschnitte können auf der Homepage des Flecken Nörten-Hardenberg eingesehen werden. Bislang liegt für den dritten Abschnitt noch kein Umleitungsplan vor. Dieser wird ebenfalls eingestellt, sobald er der Verwaltung vorliegt. Die Anlieger wurden per Handwurfzettel über diese Maßnahme mit den beschriebenen Einschränkungen informiert. Die Verwaltung ist bemüht, die Baustelle so klein und zügig wie möglich abzuwickeln und bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Verständnis für die bevorstehenden Arbeiten und den daraus resultierenden Einschränkungen. Kindergarten Wirbelwind Bishausen Endlich Schnee! Was für ein Glück, dass selbst wir Kleinsten des Kindergarten Wirbelwind, uns warm einpacken können und so die seltene Wetterlage ausnutzen dürfen. Los geht s in den Garten, auf den Rodelberg der Großen. Was rutscht denn besser: Plane, Planschbecken oder Porutscher? Alle Möglichkeiten werden ausprobiert. Eindeutig es ist der Porutscher, der ist ganz schön schnell. Obwohl wir noch die Krippis sind, haben wir genug Mut und Kraft, den Rodelberg KINDERTAGESPFLEGE Wir sind vom Jugendamt Northeim geprüfte, erfahrene und qualifizierte Tagesmütter mit Pflegeerlaubnis und Erste-Hilfe-Kenntnissen. Öffnungszeiten: Flexibel. Sabine Kraft, Wolbrechtshausen Telefon: 05503/8609 Claudia Fitzenreiter-Denk, Hevensen Telefon: 05503/ (bitte ab 18:00 Uhr) Homepage: Maria Bahlmann, Hardegsen Telefon: 05505/96242 Melanie Pramann, Hardegsen Telefon: 05505/ Susanne Seidel, Moringen Telefon: 05554/ Angela Busch, Großenrode Telefon: 05503/ Jessica Jung, Elvese Telefon: 0162/ Wir bieten für Ihr Kind: Kurz- und Langzeitbetreuung, Ferienbetreuung, Randzeitenbetreuung. Haben Sie Fragen oder möchten Sie mehr über unsere Arbeit erfahren, dann würden wir uns freuen, wenn Sie, ganz unverbindlich, mit uns Kontakt aufnehmen. Unterstützung für die Kindertagespflege kann beim Jugendamt Northeim beantragt werden. 5

6 Ein Vortrag zur sexuellen Entwicklung von Kindern WICHTIGE INFORMATIONEN! Seit Februar 2016 finden Sie uns in den ehemaligen Räumlichkeiten der Praxis Schünemann! (Göttinger Straße 61) Ev. Familienzentrum Alle laufenden Kurse und Behandlungen finden weiterhin statt! Funktionstraining Trocken und Wasser Emmaus-Gemeinde Nörten Mit freundlicher Unterstützung von: Autohaus Raith Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter Partner in Nörten-Hardenberg. Bluetooth -Freisprecheinrichtung Die Freisprecheinrichtung, die Sie zuverlässig begleitet. Entspannt und komfortabel kommunizieren das Volkswagen Original Bluetooth TouchPhone-Kit begleitet Sie in Zeiten hoher Mobilitätsanforderungen jederzeit zuverlässig nicht nur im Geschäftsleben. UNSER ANGEBOT 299,00 inkl. Einbau Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH 6 Klosteracker Nörten-Hardenberg Tel.: 05503/ Fax: 05503/ info@autohaus-raith.de Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen zur Verfügung.

7 Informationen aus den Kirchengemeinden Informationen aus den Kirchengemeinden Angerstein Evangelische Kirchengemeinde Angerstein Gottesdienst Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, um Uhr mit Pastor Lammer. Die Gottesdienste im März Sonntag, 6.3. um 10 Uhr, Gottesdienst zum Weltgebetstag, Ökumenischer Gesprächskreis. Sonntag, um Uhr, Pastor Lammer. Sonntag, um 17 Uhr, Passionskonzert, Andacht Pastor Lammer. Gründonnerstag, um 19 Uhr, Pastor Lammer. Karfreitag, um 10 Uhr in Northeim, Pastor Lammer. Ostersonntag, um 6.30 Uhr, Gottesdienst zum Sonnenaufgang, Pastor Lammer. Gottesdienst zum Weltgebetstag Am Sonntag, 6.3. findet ein Gottesdienst zum Weltgebetstag statt. Weltgebetstagsland ist in diesem Jahr Kuba. Der Gottesdienst beginnt bereits um 10 Uhr. Zu Beginn wird zu einem Willkommens-Café nach kubanischer Tradition eingeladen. (Siehe auch Hinweis zur Veranstaltung am 26.2.) Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus: Freitag, um Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis. Gestaltung des Weltgebetstagsgottesdienstes, der am Sonntag, 6.3. um 10 Uhr in unserer Kirche stattfindet. Samstag, 27.2., Uhr, Konfirmandenunterricht der Jahrgänge 2016 und 2017 Dienstags, 18 Uhr, Gemeindechor. Donnerstag, 3.3. um 15 Uhr, Seniorennachmittag. Thema: Zwischen Fasching und Ostern Leben mit dem Kirchenjahr: Der Osterkreis Freitags, Uhr, Ökumenischer Kinderchor. Passionskonzert Passionskonzert am Sonntag, dem 13. März 2016 um 17 Uhr in der Ev. Kirche Angerstein (Kirchstr. 7) Heinrich Schütz ( ) O Herr, hilf (SWV 297) Konzert für 2 Soprane, Tenor und B.c. aus Kl. geistl. Konzerte Johann Hermann Schein ( ) Siehe, nach Trost war mir sehr bange, aus: Geistl. Madrigale zu 5 Stimmen Horst Weber (zeitgenössisch) Ich steh an deinem Kreuz, Herr Christ für 4-stg. Chor a cappella Fritz Baltruweit (zeitgenössisch) Fürchte dich nicht, gefangen in deiner Angst für 4-stg. Chor a cappella Lesung - Heinrich Schütz Die Matthäus-Passion (SWV 479) für Einzelstimmen und 4-stg. Chor a cappella Ausführende: Madrigalensemble Göttingen u. Gemeindechor Angerstein, Chor und Soli Telemann- Ensemble Göttingen (Gesangsquintett) Helmut Weckesser, Bass (Jesus); Tilmann Prautzsch, Tenor (Evangelist);Kristin Weckesser, Martje Grandis, Sopran; Regine Brunke, Alt; Hedvig Szakacs, Orgel Rene Lammer, Lesung Musikalische Leitung: Eva-Maria Schröder-Becker Eintritt frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten! Das Madrigalensemble Göttingen feiert dieses Jahr sein 30-j. Bestehen am um 17 Uhr Waldorfschule Göttingen Bishausen Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen Gottesdienste in Bishausen Sonntag, den um Uhr Gottesdienst in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Prädikantin Brandtner Sonntag, den um Uhr Gottesdienst in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak Fastenpredigt am Sonntag, 28.2., 10:30 in der St. Georgs-Kapelle Bishausen Eigentlich bin ich ganz anders, nur komme ich so selten dazu. Mich selbst mal anders erfahren, festgefahrene Gewohnheiten ablegen, einen frischen Blick auf mein Leben werfen anders werden, anders sein das ist das Thema der der Predigt in der Fastenzeit. Fastenzeit ist mehr als ein paar Pfunde los werden. 7 Wochen, die Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern, lädt ein zum anders leben oder zum mit ohne. Worauf kann ich verzichten? Was will ich mal ausprobieren? Es müssen nicht gleich 7 Wochen sein. Darum dieser Gottesdienst mittendrin. Lassen Sie sich motivieren! Gertrud Brandtner, Prädikantin Kinderkirche Bishausen Liebe Kinder, liebe Eltern! Achtung! Der nächste Termin der Kinderkirche Bishausen findet am Sonnabend (!), den um Uhr statt. Wir treffen uns wie gewohnt in der Kirche, und enden um Uhr in der Alten Schule. Liebe Grüße, Euer Kinderkirchenteam aus Bishausen Regelmäßige Veranstaltungen montags, Rommee-Club ( siehe unter Nörten ) dienstags, Posaunenchor Alte Schule Bishausen, 17 Uhr Fortgeschrittene Alte Schule Bishausen, 18 Uhr Senioren Alte Schule Bishausen Uhr Alphornbläser dienstags, Gitarrenkurs mittwochs, Sing & Swing donnerstags, Posaunenchor Alte Schule Bishausen, Uhr Übungsabend donnerstags, Kegelkreis ( siehe unter Nörten) 7

8 Informationen aus den Kirchengemeinden Besondere Veranstaltungen Mittwoch, den von Uhr Seniorennachmittag in der Alten Schule Nörten-Hardenberg Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten Gottesdienst in Nörten Donnerstag, den um Uhr Andacht im Benediktus-Park mit Pastor Schillak Freitag, den um Uhr Weltgebetstag in der kath. Kirche St. Martin mit dem ökum. Team Sonntag, den um Uhr Bläsergottesdienst in der Marienkirche auf Marienstein mit Prädikantin Brandtner und Posaunenchor Stimme, die Stein zerbricht Bläsergottesdienst in der Marienkirche auf Marienstein Sonntag, 6. März, Stimme die Stein zerbricht - keine Sorge, wir haben nicht vor dem Mauerwerk der Marienkirche Risse zuzufügen! Gemeint ist vielmehr, dass Gottes Stimme, unsere Zweifel, unsere Angst, unsere Leere durchdringt, ja selbst noch die Dunkelheit des Todes ein Hoffnungston! Neues Leben bricht auf. Auferstehung wird spürbar. Das ist der Gedanke vom kleinen Ostern, das wir am Sonntag Laetare feiern. Jesu Leiden vor Augen richten wir unser Ohrenmerk nicht auf die Stimme der Angst und des Zweifels, sondern auf die prophetisch- erweckende Stimme Gottes: Er ist da! Unsere Musik gibt der guten Botschaft Gottes einen Klang, der auch dorthin dringt, wo das Wort nicht ankommt oder überhört wird. Stimme, die Stein zerbricht kommt mir im Finstern nah, jemand, der leise spricht: hab keine Angst, ich bin da. (Jürgen Henkys) Nehmen Sie sich die Zeit und feiern Sie diesen Gottesdienst mit uns. Walter Wolf, Posaunenchorleiter, Gertrud Brandtner, Prädikantin Anschließend können Sie beim Kirchencafé gerne mit uns und den Bläserinnen und Bläsern über das Gehörte und Erlebte ins Gespräch kommen. Regelmäßige Veranstaltungen montags, Rommée-Club Uhr, Ev. Gemeindehaus dienstags, Gitarrenkurs Gemeindehaus, Uhr dienstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) mittwochs, SING&SWING Chor Gemeindehaus, 18.15Uhr donnerstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) donnerstags, 1. Do im Monat Uhr Kegelkreis im Haus Rothenberg In persönlichen Lebenskrisen: Ein offenes Ohr ein helfendes Gespräch vertraulich unter vier Augen Pastor Dr. Schillak, Telefon: oder Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch März: Jesus Christus spricht: Wie mich der Vater geliebt hat, so habe auch ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe! ( Joh 15,9) Weltgebetstag 2016 aus Kuba Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf Der Weltgebetstag ist eine weltweite Basisbewegung christlicher Frauen. Jedes Jahr, immer am ersten Freitag im März, feiern Menschen weltweit den Weltgebetstag Der Gottesdienst wird jährlich von Frauen aus einem anderen Land vorbereitet. Diese Frauen sind Mitglieder in unterschiedlichen christlichen Kirchen. Auch in unzähligen Gemeinden in ganz Deutschland organisieren und gestalten Frauen in ökumenischen (=konfessionsübergreifenden) Gruppen den Weltgebetstag. Weltgebetstag das ist gelebte Ökumene! Weltgebetstags-Engagierte sind solidarisch und übernehmen Verantwortung, weltweit und vor ihrer Haustür. Ganz nach dem Motto des Weltgebetstags: Informiert beten betend handeln ( Informed Prayer Prayerful Action ). Ein sichtbares Zeichen dieser Solidarität ist die weltweite Förderung von Projekten für Frauen und Mädchen. Die Kollekte des Gottesdienstes ist dafür bestimmt. Dies Jahr kommt die Ordnung für den Gottesdienst von christlichen Frauen aus Kuba. Das Motto: Jesus Christus spricht: Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf. In das Zentrum ihres Gottesdienstes haben die kubanischen Frauen das Zusammenleben der Generationen gestellt. Am Freitag, den 4. März 2016, reihen wir uns in Nörten-Hardenberg ein in die Gemeinden, die rund um den Globus in 24 Stunden Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang diesen Gottesdienst feiern. Vorbereitet und gestaltet wird er von einem ökumenischen Team, das seit vielen Jahren abwechselnd in die katholischen und die evangelische Kirche einlädt. Dies Jahr möchten wir Sie Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder um 18:30 in St. Martin am Stiftsplatz begrüßen können. Nach dem Gottesdienst geht es im in kath. Pfarrheim weiter. Dort gibt es einen Imbiss nach kubanischen Rezepten und hoffentlich noch viel eanregende Gespräche und eine gute gemeinsame Zeit. Der Eine-Welt-Laden der kath. Kirchengemeinde hat für Sie geöffnet. Herzlich willkommen! Besondere Veranstaltungen Mittwoch, den von Uhr Seniorennachmittag im Ev. Gemeindehaus Nörten 8

9 Informationen aus den Kirchengemeinden Ev. Familienzentrum Regelmäßige Angebote im Ev. Familienzentrum Sprachkurs mit Kinderbetreuung Mo - Fr von Uhr (eine Kooperation mit dem IB Göttingen in Zusammenarbeit mit der AG Sprache und Bildung der Flüchtlingsinitiative Nörten) Eltern-Kind-Nachmittag dienstags von 15:00-17:00 Uhr Sozialberatung mit Kurenvermittlung mittwochs von 9:00-12:00 Uhr Café Welcome freitags von 16:00-17:30 (eine Zusammenarbeit mit der Flüchtlingsinitiative Nörten, Kath. Kirchengemeinde St. Martin und den Jugendzentrum) Besondere Veranstaltungen im Februar im Ev. Familienzentrum Vortrag: Doktorspiele & Co - die sexuelle Entwicklung von Kindern um 19:30 Uhr (Ort: Ev. Gemeindehaus) Selbstbefriedigung, lustvoller Umgang mit Nacktsein, sexualisierte Sprache, Doktorspiele etc. - alle Erzieherinnen und Eltern kennen dies und viele sind häufig verunsichert und stellen sich Fragen, wie beispielsweise: Machen das alle Kinder? und Wie soll man mit kindlicher Sexualität umgehen? Siehe Plakat auf Seite 6 Aus der Reihe Gemeinsam stark! für Kinder ab 6 Jahre Freitag um 16 Uhr im Ev. Familienzentrum Der Wolf und seine Rückkehr Wolfsbotschafter Sven Futterer vom NABU wird uns in einem 2-stündigen Programm den Wolf und dessen Lebensweise näher bringen. Weiterhin wird er uns Fragen beantworten wie: Warum heulen Wölfe? Was tun, wenn man einem Wolf begegnet - und ob Rotkäppchen nicht vielleicht lügt? Die Veranstaltung richtet sich an Kinder ab sechs Jahren und interessierte Erwachsene. Der Eintritt ist frei. Ort: Ev. Familienzentrum Kontaktdaten Burgstr. 2 b, Nörten-Hardenberg Tel /999307, familienzentrum@emmaus-noerten.de Leitung: Sabine Rudolph-Kießling Sprechzeiten: Di+Do 11:00-13:00 Uhr und nach Vereinbarung Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen Gottesdienste in Nörten und Hardegsen Do Uhr stille Anbetung Uhr Hl. Messe Fr Uhr Kreuzweg Sa Uhr Vorabendmesse in Hardegsen So Uhr Hl. Messe Uhr Vesperandacht Di Uhr Hl. Messe Mi Uhr Rosenkranz Do Uhr stille Anbetung Uhr Hl. Messe Fr Uhr ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag anschl. Begegnung Sa Uhr Vorabendmesse in Hardegsen So Uhr Familienmesse mit Taufe anschl. Fasten-Essen Uhr Bußandacht in Hardegsen Di Uhr Hl. Messe im Benediktuspark Mi Uhr Rosenkranz Do Uhr stille Anbetung Uhr Hl. Messe Fr Uhr Kreuzweg Uhr Komm und geh... (19.45 Uhr Komplet) Veranstaltungen der Pfarrgemeinde Donnerstag, Uhr Lectio devina Samstag, Uhr Kolping-Besinnungsnachmittag in Hardegsen Sonntag, Uhr Infonachmittag zur Fahrt nach Tansania mit Father Gerald Mittwoch, Uhr Erstkommunionvorbereitung Donnerstag, Uhr Lectio devina Freitag, Erstkommunionwochenende in Germershausen Sonntag, Uhr Verkauf von fair-gehandelten Produkten Uhr Fasten-Essen im Pfarrheim Dienstag, Uhr Treffen der liturgischen Dienste Katholische Kindertagesstätte St. Joseph Figurentheater FAVOLETTA zu Besuch in der Kindertagesstätte St. Josef Am Mittwoch, den 17. Februar 2016 spielte das Figurentheater FAVOLETTA - die Harzer Puppenbühne t für unsere Kleinsten Kinder das Puppenspiel: Wo ist nur die Entenmama? Drei Entenküken waren bereits geschlüpft und wollten mit ihrer Mama auf dem Wasser schwimmen gehen. Aber wer passte denn in dieser Zeit auf das vierte Küken auf, welches noch in seinem Ei schlummerte. Schnell war klar: Diese Aufgabe übernahmen 9

10 Informationen aus den Kirchengemeinden die 17 Kinder aus der KiTa St. Josef und die 7 Kinder aus der Großtagespflege Zwergenland Northeim. Als das kleine Küken geschlüpft war, halfen ihm die Kinder bei der Suche nach seiner Mama. Groß war die Freude bei dem kleinen Küken und bei den Kindern, als die Mama endlich gefunden war und Mama und Küken gemeinsam im Wasser abtauchen konnten. Groß war auch die Freude bei den 7 Kindern aus dem Zwergenland, als sie nach dem Puppenspiel in der Kinderkrippe St. Josef spielen durften. Weltgebetstag Wer den Weltgebetstag am Freitag, 4. März mit vielen Informationen in religiöser Gemeinschaft begehen möchte, kann dies zusammen mit Frauen und Männern aus der Region tun. In diesem Jahr kommt die Gottesdienstordnung aus Cuba. Der Vorbereitungskreis, das sind Frauen aus Harste, Gladebeck, Lenglern und Parensen / Lütgenrode, lädt ganz herzlich in diesem Jahr nach Lenglern ein. Das gemeinsame Kaffeetrinken ist um Uhr in der Lenglerner St. Martin Kirche. Ab Uhr schließt sich dort ein Gottesdienst an. Sonntag, 6. März In unserer Gemeinde ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst. Wir laden herzlich ein nach Gladebeck: Uhr Familiengottesdienst für die Region zum Krengelfest in der Gladebecker Kirche, Pastor Lahmann Wolbrechtshausen Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen mit Behrensen und Wolbrechtshausen - Lutterhausen mit Blankenhagen u. Thüdinghausen Gottesdienste und Termine Für unsere Großen Kinder spielte die Puppenbühne das Stück: Die gestohlene Krone! Die Blumenfee und der kleine Wurzelzwerg passen auf die Blumenkrone und auf das Glöcken auf, damit die Blumen blühen können und damit die Vögel und die Schmetterlinge morgens aus dem Schlafe erwachen. Eines Tages beobachten die Kinder, wie die Krone und das Glöckchen gestohlen werden. Mit viele Spannung und Aufregung helfen sie dann der Blumenfee und dem Kasperl, diese Dinge wieder zu finden und riesengroß ist die Freude, als der Dieb endlich gefangen wurde. Freitag, 26. Februar Uhr Frauenkreis Sonntag, 28. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst in Wolbrechtshausen / P. Metje Uhr Gottesdienst in Thüdinghausen / P. Metje Montag, 29. Februar Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 2. März Uhr Posaunenchor, Uhr Kirchenchor Freitag, 4. März Uhr Weltgebetstag in Hevensen im Luthersaal Sonntag, 6. März Uhr Gottesdienst in Behrensen / P. Metje Montag, 7. März Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 9. März Uhr Posaunenchor, Uhr Kirchenchor Freitag, 11. März Uhr Konfirmandenunterricht in Hevensen Vielen Dank an das Figurentheater FAVOLETTA für diesen spannungsreichen Vormittag. Parensen/Lüdgenrode Evangelische Kirchengemeinde Parensen/Lüdgenrode Gottesdienste und Termine Sonntag, 28. Februar Uhr Gottesdienst in Parensen im Gemeinderaum Winterkirche, Pastor Lahmann Freitag, 4. März Uhr Männerküche im DGH, Leitung Frau Birgit Siebrecht Schädlingsbekämpfung Südniedersachsen Ihr Kammerjäger für Nörten Hardenberg immer erreichbar:

11 Informationen aus den Ortsteilen Informationen aus den Ortsteilen Angerstein Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN Name: Werner Vollmer Anschrift: Springstraße 6 Angerstein Telefon: / werner_vollmer@web.de Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung ANGEL-CLUB-ANGERSTEIN 88 e.v. Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 05. März 2016 um Uhr im Vereinsheim statt. Veranstaltung des Kreisverbandes der CDU Northeim, anlässlich des 25-jährigen Gedenktages der deutschen Wiedervereinigung, besonders hervor. Die Feier fand am 03.Oktober 2015 im Jugendkulurzentrum Angerstein statt. Bebermeier dankte den Verantwortlichen insbesondere dafür, dass man den Ort Angerstein im Hinblick auf die besonderen geschichtlichen Hintergründe für die Veranstaltung ausgewählt hat. In diesem Zusammenhang dankte er dem Eichsfelder Verein für die Organisation der dort zeitgleich stattfindenden Ausstellung zum 50-jährigen Bestehen der ortsansässigen Siedlung Neu-Böseckendorf. Sein weiterer Dank galt allen Helferinnen und Helfern, die beim neu initiierten Sommerfest des Ortsverbandes im Juli 2015 mitgeholfen haben. Seiner Vorgängerin Sabine J. Kurre dankte er für ihre geleistete Arbeit als Vorsitzende und freut sich, dass sie sich weiterhin im Vorstand engagieren möchte. Dr. Roy Kühne sicherte dem neuen Vorsitzenden seine volle Unterstützung zu und freut sich auf die zukünftige Zusammenarbeit mit Sebastian Bebermeier. Der Vorstand bittet dringend um Teilnahme der Mitglieder. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden 2. Genehmigung der ausgelegten Niederschriften der JHV Verlesen des Jahresberichtes des 1. Vorsitzenden 4. Verlesen des Kassenberichtes 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6. Bericht des Jugendwartes 7. Bericht des Sportwartes 8. Bericht des Gewässerwartes 9. Neuwahl des 1. Vorsitzenden 10. Neuwahl des 2. Vorsitzenden 11. Neuwahl des 1. Kassenwartes 12. Neuwahl des 2. Kassenwartes 13. Neuwahl eines Kassenprüfers 14. Anträge zur JHV Proklamation des Angelkönigs und Ehrungen 16. Verschiedenes Weitere Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen Satzungsgemäß eine Woche vor der JHV schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. CDU Ortsverband Angerstein Sebastian Bebermeier ist neuer Vorsitzender der CDU Angerstein. Bei der Jahreshauptversammlung der CDU Angerstein wurde Sebastian Bebermeier zum neuen ersten Vorsitzenden gewählt. Als Stellvertreterin steht ihm fortan Sabine J. Kurre zur Seite, die nach zwei Jahren den Vorsitz abgegeben hat. Dr. Jürgen Fiedler wurde erneut im Amt des Schriftführers bestätigt. Als Beisitzer wurden Michael Pickel und Dieter Thiele wiedergewählt. Nach der Jahreshauptversammlung fand das traditionelle Haxenessen statt, zudem Bebermeier auch den Kreisvorsitzenden und MdB Dr. Roy Kühne und den stellvertretenden Kreisvorsitzenden Malte Schober begrüßen durfte. Sebastian Bebermeier sprach in seiner Rede über Kernthemen des letzten Jahres, wobei er das Engagement der Angersteiner Vereine in den Mittelpunkt stellte. Ferner hob er die gelungene (von links) Dr. Jürgen Fiedler, Malte Schober, Sabine J. Kurre, Michael Pickel, Sebastian Bebermeier und Dr. Roy Kühne Gemeindefeuerwehr Flecken Nörten-Hardenberg Ortsfeuerwehr Angerstein Vorankündigung Osterfeuer Hiermit möchte der Feuerwehrverein Angerstein auf das Osterfeuer 2016 hinweisen. Das Feuer wird wie in jedem Jahr am Ostersamstag den 26.März am bekannten Platz abgebrannt. Der Strauchschnitt sollte aus hiesigen Gärten stammen. Am Gründonnerstag und am Ostersamstagvormittag ist eine Selbstanlieferung möglich. Einzelne, handliche Bündel werden am Samstag von uns im Dorf eingesammelt. Bei größeren Mengen wenden Sie sich bitte an Jan Zellermann oder Dieter Thiele. Mit freundlichen Grüßen Michael Pickel stellv. Vorsitzender 11

12 Informationen aus den Ortsteilen Bishausen Ortsbürgermeister: BISHAUSEN Name: Heinz Brandt Anschrift: Weinbergweg 9 Bishausen Telefon: / 3058 Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung Ortsfeuerwehr und Feuerwehrverein Bishausen e.v. Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Bishausen Ortsfeuerwehr Bishausen für die Zukunft gut aufgestellt Auf der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Bishausen berichtete Ortsbrandmeister Holger Ausmeier von 22 theoretischen und 38 praktischen Ausbildungseinheiten, die die 28 aktiven Kameraden der Ortsfeuerwehr im Jahre 2015 leisteten. Der Versammlung wurde die derzeitige Struktur der Stützpunktfeuerwehr Bishausen in einer interessanten Präsentation dargestellt. Die Ersatzbeschaffung für das veraltete Löschgruppenfahrzeug 8 sollte Ziel der näheren Zukunft sein. Der Schulungsraum im Feuerwehrhaus wurde von den aktiven Kameraden in Eigenleistung renoviert, so Ausmeier in seinem Bericht. Jugendfeuerwehrwart Moritz Wunderlich berichtete von zahlreichen Aktivitäten der Jugendfeuerwehr. 11 Mitglieder sind derzeit in der Jugendfeuerwehr tätig. Für weiteren Nachwuchs und eine sichere Zukunft sorgt mittlerweile die Kinderfeuerwehr Bishausen, in der 20 Kinder unter der Leitung von Löschmeister Tim Staats die ersten Schritte im Dienst der Feuerwehr absolvieren. Die offizielle Gründung der Kinderfeuerwehr Bishausen findet am statt. Zum neuen Gruppenführer wurde Jan-Hendrik Reum, sowie Jörg Sauerland von den aktiven Kameraden gewählt. Markus Wilke wurde als Sicherheitsbeauftragter wieder gewählt. Neuer Schriftführer ist Martin Gloth. Für 40 jährige Mitgliedschaft wurden Karl-Heinz Olfenbüttel, Manfred Bönig und Frank Buck geehrt. Die Ehrennadel für 60 jährige Mitgliedschaft erhielten Ehrenortsbrandmeister Alfred Beulke und Heinz von Roden. Zum Feuerwehrmann-Anwärter wurde Timo Püster ernannt. Jugendfeuerwehrwart Moritz Wunderlich ist nun Hauptfeuerwehrmann. Abschnittsbrandmeister Manfred Voss beförderte den stellvertretenden Ortsbrandmeister Karsten Rorig zum Brandmeister. Auf der Jahreshauptversammlung des Feuerwehrverein Bishausen e. V. wurde der 1. Vorsitzende Holger Ausmeier für weitere 3 Jahre im Amt bestätigt. Ehrenortsbrandmeister Hartmut Leßner wurde zum 2. Vorsitzenden gewählt. Friedrich-Wilhelm Schnelle bleibt Kassenführer. Zahlreiche Aktivitäten werden vom Feuerwehrverein Bishausen angeboten. Unter anderem sind die Reisen mit dem Feuerwehrverein Bishausen sehr beliebt. Aber auch Weihnachtsbaumverkauf und Präsenz auf dem Bishäuser Weihnachtsmarkt sind feste Bestandteile des Vereins. Kinderfeuerwehr Bishausen Die Ortsfeuerwehr Bishausen und der Feuerwehrverein Bishausen e. V. lädt alle Mitglieder und natürlich auch alle anderen Gäste zur Gründung der Kinderfeuerwehr Bishausen Am Sonnabend, d um Uhr in das Feuerwehrhaus recht herzlich ein. Seit gut einem Jahr bereits findet einmal im Monat der Dienst der Kinderfeuerwehr statt. Unter der Leitung von Löschmeister Tim Staats treffen sich 20 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren, um die ersten Schritte im Dienst der Feuerwehr kennen zu lernen. Bei Spiel und Spaß, aber auch mit ersten feuerwehrtechnischen Themen werden hier unsere jüngsten Mitglieder beschäftigt. Nun wollen wir unserer Kinderfeuerwehr in einer kleinen Feierstunde auch offiziell ihren Start geben. Für das leibliche Wohl unserer kleinen und großen Gäste ist natürlich mit Bratwurst, Pommes und Getränken bestens gesorgt. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Holger Ausmeier / Ortsbrandmeister Männergesangverein besucht Brauerei Der Männergesangverein (MGV) plant wieder eine Busfahrt zur Besichtigung einer Brauerei. Termin: 12.Mai 2016 um 16 Uhr ab Bushaltestelle. Ziel: Brauerei in Uslar Der Unkostenbeitrag beträgt 15 für Mitglieder bzw.20 für Gäste und ist bei der Anmeldung zu entrichten. Anmeldungen bald möglichst beim Schriftführer des MGV Siegfried Sauerland, Tel Mit freundlichen Grüßen, Joachim Metzner, Vors. SPD Bishausen Einladung zum Osterpreisknobeln am Freitag, den 11. März 2016 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Auf rege Teilnahme in gemütlicher Runde freut sich die SPD- Abteilung 12

13 GbR Die Menschen werden immer älter. Wie schön - dann können wir sie auch länger besuchen. Wir bieten: Kräuter-Frühling im Sachsenross 01. bis 29. März 2016 Frische Gerichte aus der Kräuterküche *** Bärlauchcremesuppe 4,90 Butterhirsch-Medaillons Kräuterwiesen Unter duftenden Kräutern gebraten, mit Kräuterschaum, Speckbohnen und Kartoffelecken 18,50 *** Fischbuffet All you can eat Karfreitag, 25. März ab 11:30 Uhr 23,90 pro Person Oster-Zeit im Sachsenross Leckere Spargelgerichte mit den ganz besonderen Variantionen *** Ostersonntag, 27. März 2016 und Ostermontag, 28. März 2016 Brunchen auf der Eventscheune All you can eat warme und kalte Speisen für 27,50 pro Person inkl. Kaffee & Säfte *** Genießen sie unsere Menüs im Restaurant Obere Dorfstraße 32 Nörten-Hardenberg Telefon Wir sind für Sie da: Ambulanter Pflegedienst Nörten-Hardenberg Industriestraße 11, Nörten-Hardenberg Tel.: (05503) ; luebbers@asb-noerten.de Häusliche Alten- und Krankenpflege Verhinderungspflege Palliativpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Betreuungs- und Entlastungsangebote Beratung nach SGB XI Std. Bereitschaftsdienst Beratung zur Leistungen der Pflegeversicherung Alles im grünen Bereich? Oder sehen Sie Rot, wenn Sie auf Ihre Rechnung schauen? Viele Menschen in unserer Region glauben irrtümlicherweise Kunde der EAM zu sein. Machen Sie jetzt den Test: Wenn Ihre letzte Stromrechnung einen roten Briefkopf hat, sind Sie nicht bei der EAM. Ihr Partner für besseres Hören im Gemeindegebiet Ästhetisch kleine Hörgeräte große Produktauswahl Hörgeräte mit Sonderfunktionen zu bezahlbaren Preisen Präqualifizierung Marken- Hörgeräte Nulltarif * * bei Vorlage einer HNO-ärztlichen Verordnung und Befreiung der gesetzlichen Zuzahlung. Lange Straße Nörten-Hardenberg Telefon (05503) zum Nutzen Sie Ihr gutes Recht, Ihren Anbieter selbst zu bestimmen. Alles, was Sie wissen müssen, unter ENERGIE AUS DER MITTE 13

14 Informationen aus den Ortsteilen SSG Bishausen e.v. Zur Jahreshauptversammlung des Frauenchores Bishausen, die mit einem gemeinsamen Essen begann, konnte die Vorsitzende Elvira Metzner 43 Sangesschwestern im Dorfgemeinschaftshaus begrüßen. Die Mitgliederzahl beträgt 82, davon sind 20 aktive Sängerinnen. Der Chor brachte im vergangenen Jahr fünf Ständchen, veranstaltete gemeinsam mit dem MGV den Wandertag am Himmelfahrtstag und hatte wie in jedem Jahr einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt. Bei der Wahl des Vorstandes gab es eine Veränderung. Die langjährige Beisitzerin Waltraut Ausmeier kandidierte nicht mehr für dieses Amt, dafür wurde Christel Westphal gewählt. Elvira Metzner leitet weiterhin den Verein, ihr zur Seite stehen die 2. Vorsitzende Angelika Gralk, die Kassenwartin Brigitte König und die Schriftführerin Erika Hüter. Der Beitrag wird von Gretel Blötz, Christel Leßner und Waltraud Rakebrandt kassiert. Für die Noten sind Beate Ausmeier und Inge Rohde verantwortlich. Als Beisitzerinnen fungieren Brigitte Herbst, Christel Schmidt und Christel Westphal. Die Vertreter des Frauenchores im Muuloapen-Verein sind Christiane Schnelle und Renate Staats. Die Kasse wird im nächsten Jahr von Maren Hempe und Christel Schwager geprüft. Auf der Tagesordnung stand eine Satzungsergänzung: um bei Bedarf eine Fusion mit anderen Gesangvereinen anzustreben. Die Änderung wurde mit 42 Ja-Stimmen und einer Enthaltung angenommen. Der TOP Beitragshöhe wurde rege diskutiert. Letztlich wurde von der Mehrzahl der anwesenden Mitglieder beschlossen, diesen auf jährlich 15,00 zu erhöhen Anschließend fanden die Ehrungen statt:: 50 Jahre Mitglied ist die Sangesschwester Renate Lambrecht, die aus gesundheitlichen Gründen nicht anwesend sein konnte. Für 40jährige Treue wurden Erika Hüter, Gerti König, Ute Rorig, Ingrid Schmidt, Anna Thiele und Gerda Howind, die nicht kommen konnte, geehrt. Die fleißigste Sängerin war wieder einmal Christel Schmidt, sie wurde mit einem Blumenstrauß belohnt. Nach dem offiziellen Teil wurde von einigen Sangesschwestern noch Amüsantes vorbetragen, so dass der Abend einen fröhlichen Verlauf nahm Anzeige CDU Nörten- Hardenberg Garmissen und Kühne verlangen Info- Veranstaltung Frauenchor Bishausen Während eines Gesprächs über die Verkehrsführung von der B3 zur B446, stellte der stellv. Leiter des Straßenneubauamtes Herr Heiko Lange fest, dass die im letzten Oktober aufgestellte Ampelanlage keine Testphase für eine endgültige Lösung gewesen sei. Diese Ampelanlage sei eine Anordnung der Stadt Northeim gewesen. Herr Lange bestätigte aber auch, dass seine Behörde weiter über eine Ampelregelung nachdenkt und bislang eine Kreiselregelung ausschließt. Werner Thiele vertrat in diesem Zusammenhang die Auffassung, dass es nach den jüngsten Erfahrungen zu urteilen, zu einem Aufschrei der Verkehrsteilnehmer komme, wenn die Straßenverkehrsbehörde erneut eine Ampelanlage an diesem Nadelöhr installieren würde. Aus diesem Grund setzten sich unser Bundestagsabgeordneter Dr. Roy Kühne und unser CDU- Landratskandidat Dr. Bernd von Garmissen dafür ein, dass nach Abschluss der Planungsphase eine Informationsveranstaltung seitens der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr stattfi nden solle, in der alle Betroffenen umfassend informiert werden, wie die neue Verkehrsführung funktionieren soll. Von links: Werner Thiele, Dr. Bernd von Garmissen, Dr. Roy Kühne, Heiko Lange vom Straßenneubauamt und Ute Lawrens von der HNA 14

15 2 für 1- Gutschein Zwei Essen bestellen, nur eins bezahlen! Gültig vom 01.März bis 07. April 2016 Wir bitten um Reservierung. Nicht mit anderen Aktionen oder an Sonn- und Feiertagen gültig! Balobi Event Gastronomie GbR Lange Straße 1a, Nörten-Hardenberg Telefon: 05503/ Kfz. Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann PRÜFEN BEWERTEN BEGUTACHTEN Erstattung Erstattung von von Kfz.-Schadensgutachten Verkehrsunfallanalyse und -rekonstruktion Bewertung von Kfz und Anhängern Sh Gutachten ü von bi O enrü S Fahrzeuglackierungen Schäden an Land- und Sachverstand ist unser Antrieb uns Prüfstelle Prüfstelle Bovenden Bovenden Hauptuntersuchung nach nach 29 StVZO 29 inkl. StVZO inkl. Abgasuntersuchung Änderungsmaßnahmen nach nach 19 (3) StVZO 19 (3) StVZO Änd. zul. Änd. Höchstgeschwindigkeischwindigkeit Anhänger Anhänger zul. Höchstge- nach 9. nach Ausnahmeverordunverordung StVZO StVZO 9. Ausnahme- Untersuchung Untersuchung Schäden an Land- und H-Kennzeichen nach Baumaschinen H-Kennzeichen H-Kennzeichen 23 StVZO nach nach 23 StVZO 23 StVZO Gutachten Motor- u. u. nzeichen Untersuchung H-Kennzeichen nnzeichen Aggregatschäden nach 23 StVZO Plausibilitätsprüfungen Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann Am Handweisergraben Bovenden Fon: 05 51/80 37 Fax: 05 51/80 39 pickart-erdmann@t-online.de Ihr Vorteil: Terminabsprache verhindert Wartezeiten Mo. Fr Uhr Sa Uhr Oster-Brunch Ostersonntag und Ostermontag von 10 bis 14 Uhr Kalte und warme Speisen, Kaffee, Tee, Säfte und Sekt Pro Person 19,50 Wir bitten um Reservierung! Balobi Event Gastronomie GbR Lange Straße 1a, Nörten-Hardenberg Telefon: 05503/ info@balobi.de Mittagsbüffet im Lindenkrug Angerstein Sonntag, den ab Uhr für 13,90 Vorsuppe, Gerichte vom Schwein, Rind und Geflügel mit einer Auswahl verschiedener Gemüsesorten, Kartoffelspezialitäten, Salatbüffet und Nachtisch Reservierung unter Ich freue mich auf Ihren Besuch! Christine Fischer 15

16 Computer-Schulung & Consulting GmbH Bildung mit Zukunft KAUFMÄNNISCHES UND EDV-KOMPETENZZENTRUM Der Test of English in International Communication" (TOEIC) Mit mehr als 4,5 Millionen Testkandidaten weltweit ist der TOEIC international anerkannt als Standard zur Messung der Kompetenz im Berufsenglisch. Er wird von mehr als 5000 internationalen Unter nehmen und Organisationen angewendet, um die Kommunikations fähigkeiten von Mitarbeitern und Bewerbern zu erfassen. Die Testresultate liefern ein transparentes, wissenschaftlich fundiertes Bild der Sprachfertigkeiten. Die TOEIC-lnterpretationstabelle bietet eine Übersicht der unterschiedlichen Ergebnisse und der korrespon dierenden Englischfertigkeiten. Anhand dieser Tabelle können Arbeit geber ablesen, ob die Fertigkeiten des Kandidaten den Jobanforderun gen entsprechen. Bewerber sind daher nicht mehr auf Formulierungen wie Schul englisch" oder verhandlungssicher" angewiesen, sondern können ihre Fähigkeiten stimmig und selbstbewusst vertreten und mit einem TOEIC-Zertifikat belegen. Zusätzlich wurden die TOEIC-Ergebnisse mit dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen korreliert, um diesen europaweiten Vergleichsstandard anwenden zu können. ENGLISCH FÜR WIRTSCHAFT UND BÜRO AUFBAUSTUFE Mit TOEIC Test (Test of English in International Communication) Bildungszentrum Göttingen Maschmühlenweg Göttingen Telefon: Fax:

17 Informationen aus den Ortsteilen Elvese Lütgenrode Vorankündigung Ortsbürgermeister: ELVESE Name: Stefan Tiemann Anschrift: Nörtener Straße 2 a Elvese Telefon: 05503/ STTiemann@aol.com Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE Name: Walter Möhle Anschrift: Im Espelfelde 17 Lütgenrode Telefon: / 521 oder / waltermoehle@gmx.de Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung Am Dienstag, dem 08. März 2016, findet um 19:00 Uhr im DGH Lütgenrode, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Lütgenrode statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den örtlichen Bekanntmachungskästen oder der Homepage des Flecken Nörten- Hardenberg Freiwilligen Feuerwehr und Feuerwehr Verein e.v. der Ortsfeuerwehr Lütgenrode Am fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lütgenrode im Hotel Sachsenross statt. Der Ortsbrandmeister Christian Vogel eröffnete die ordentliche Mitgliederversammlung um 20:15 Uhr und begrüßte die anwesenden Kameraden und Gäste und rief die Anwesenden zur Ehrung der verstorbenen Feuerwehrkameraden zu einer Schweigeminute auf. Anwesend waren bei der Versammlung 13 von 19 aktiven Kameraden. Es konnte festgestellt werden, dass die Versammlung beschlussfähig war. Das, von unseren Kameraden Matthias Keunecke in Vertretung des nicht anwesenden Schriftführer Daniel Kruse, vorgelesene Protokoll der Tagesordnung, sowie das Protokoll der Jahreshauptversammlung von 2015 wurde einstimmig von den Anwesenden Kameraden genehmigt. In dem vom Ortsbrandmeister Christian Vogel vorgelesenen Jahresbericht gab dieser an, dass im Jahr 2015 die Ortsfeuerwehr zu drei Brandeinsetzen und zu zwei Hilfeleistungen ausrückte. Weiterhin nahm die Ortsfeuerwehr an zwei Alarmübungen teil. Bei diesen Einsätzen zeigte sich, dass der Brandschutz im Ort gesichert ist. Dennoch weist der Ortsbrandmeister nochmals daraufhin, dass dieses nur gesichert werden kann, wenn alle aktiven regelmäßig zu den Übungsdiensten erscheinen. Die Anzahl der Atemschutzträger sind zurückgegangen, da 4 Kameraden aus dem Dienst entlassen werden mussten, oder aus dem aktiven Dienst ausgetreten sind. Erfreulich ist aber, dass drei Kameraden einen AGT Lehrgang absolvieren wollen. Die Termine der Ausbildung stehen noch nicht fest, werden aber sobald diese bekannt sind, von dem Kameraden Dirk Metje an die Kollegen bekannt gegeben, so dass dann wieder eine schlagkräftige Atemschutztruppe der Ortsfeuerwehr Lütgenrode zur Verfügung steht. Das Jahr 2015 stand im Zeichen des Zukunftspapiers der Umstrukturierung der Ortsfeuerwehren und mit dem Fahrzeugtausch mit der Ortsfeuerwehr Parensen. Hieraus resultierte das 12 Kameraden den aktiven Dienst niederlegten. Erst in einem Gespräch im Rathaus mit der Bürgermeisterin, dem Gemeindebrandmeister und seinem Stellvertreter, dem Ortsbrandmeister Christian Vogel und Stefan Holz konnten vorausgegangene Unstimmigkeiten in den geführten Gesprächen weitgehend ausgeräumt werden. Der Fahrzeugtausch mit der Ortsfeuerwehr Parensen konnte aber nicht verhindert werden. In einer außerordentlichen Sitzung konnten unter den gegebenen Umständen die Mehrzahl der Kameraden vom Ortsbrandmeister überzeugt werden, so dass diese wieder zu dem aktiven Dienst zurückkehrten. Somit steht dem Ort Lütgenrode eine einsatzfähige Ortswehr wieder zur Verfügung. Der Ortsbrandmeister Christian Vogel bedankt sich bei den Kameradinnen und Kameraden und hofft, dass die noch verbleibenden ausgetretenen Kameraden nochmal alles überdenken und in den aktiven Dienst zurückkehren. Der Bericht der Jugendwartin Ilona Kondziella entfällt in diesem Jahr, da wir zurzeit keine Jugendlichen in unserer Wehr haben. Aber unsere Jugendwartin Ilona Kondziella will in diesem Jahr eine Werbung starten, um Jugendliche in unsere Wehr zu motivieren. Wir wünschen ihr dazu viel Erfolg und werden sie dabei unterstützen. Im Rahmen der durchgeführten Sitzung wurden folgende Kameraden befördert: Andreas Becker zum Feuerwehrmann, Patrick Busch zum Oberfeuerwehrmann, und in Abwesenheit Simon Holz zum Feuerwehrmannanwärter. Weiter wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt: Daniel Gärtner, für 40 Jahre Mitgliedschaft Uwe Thies, Ulrich Ledderhose, Jürgen Fröchtenicht, für 40 Jahre passive Mitgliedschaft Hans Ahlborn, und Walter Hartmann wurde auf dem Gemeindefeuerwehrtag in Elvese für seine 60 Jährige Mitgliedschaft im Löschwesen geehrt. von links: Christian Vogel, Manfred Voss, Ulrich Ledderhose, Hans Ahlborn, Jürgen Fröchtenicht, Andreas Becker, Uwe Thies, Patrick Busch, Daniel Gaertner, Thomas Scheidemann, Detlef Magnus 17