Lokomat Pro. Funktionelle robotische Gangtherapie. We move you

Transkript

1 Lokomat Pro Funktionelle robotische Gangtherapie We move you

2 Insbesondere in der frühen Phase der Rehabilitation sind hohe Wiederholungszahlen in der Gangtherapie entscheidend, um die Neuroplastizität und das Genesungspotenzial optimal zu nutzen. Die roboterunterstützte Therapie ermöglicht ein solches hoch intensives Training. Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass roboterunterstützte Therapie die Chancen, nach einem Hirnschlag wieder selbständig gehen zu können, im Vergleich zur konventionellen Therapie alleine verbessert. 1 1 Mehrholz J, Elsner B, Werner C, Kugler J, Pohl M. Electromechanical-assisted training for walking after stroke. Cochrane Database Syst Rev Jul 25;7:CD Hocoma LokomatPro

3 Patientengeschichte Phillip Bryant Der Anfang "Als ich aufwachte, hatte ich von der Brust an abwärts kein Gefühl mehr. Meine Ärzte sagten mir, ich würde nie wieder gehen können und müsse mich auf ein Leben im Rollstuhl einstellen." Bei einem schweren Autounfall auf dem Weg zur Arbeit erlitt Phillip eine komplette Querschnittslähmung auf Höhe T10, mit Klassifikation Asia A und neun gebrochenen Rückenwirbeln sowie einer Wirbelkörperfusion von T7 bis L4. Er war jedoch nicht bereit, das Urteil der Ärzte einfach so hinzunehmen. "Zu Hause habe ich mir im Internet Parallelbarren und Manschetten gekauft und habe losgelegt." Er arbeitete so hart, wie er konnte, bis er schliesslich mithilfe der Parallelbarren wieder stehen und ein paar Schritte gehen konnte. Daraufhin verschrieb ihm sein Arzt 16 Therapiesitzungen mit dem Lokomat. Nach der zweiten Therapiesitzung begann Phillip zu fühlen, wie seine Wadenmuskeln pulsierten. "Ich konnte es nicht erklären, aber ich fühlte, dass das Training eine positive Wirkung hatte", sagt er. "An diesem Tag habe ich mich in den Lokomat verliebt!" Nach 16 Therapiesitzungen hatte Phillips von den Lokomat Sensoren gemessene Muskelkraft deutlich zugenommen. Er entschied sich, in die Nähe des Spitals zu ziehen, um die Therapie mit dem Lokomat fortsetzen zu können (lesen Sie auf Seite 13 weiter).

4 Patientengeschichte Gabriele Lilienkamp Aufgeben ist keine Option Gabriele war eine aktive Person als sie nur 44-jährig einen Hirnschlag mit darauffolgender linksseitiger Hemiparese erlitt. "Ich habe ein sehr aktives Leben geführt, mir immer viele Ziele gesetzt und hart gearbeitet, um diese zu erreichen. Es hat lange gedauert, bis ich mich an die neue Situation gewöhnt habe," erklärt Gabriele. Zwölf Jahre nach dem Hirnschlag hatte sich jedoch nicht viel verändert und das Gehen bereitete ihr immer noch grosse Mühe. Dann erzählte ihr eine Freundin vom Lokomat. "Ich finde das Training mit dem Lokomat sehr hilfreich. Ich kann an meinem Gleichgewicht arbeiten und fühle mich beim Gehen sicherer," sagt Gabriele glücklich. "Ich kann bereits wieder viel schneller Gehen und meinen Fuss bei jedem Schritt abrollen." Der Fortschritt, den sie in zwei Monaten Therapie gemacht hat, beflügelt sie. "Es ist fantastisch, was mir das Training bisher gebracht hat, selbst noch all diese Jahre nach dem Hirnschlag! Ich wünschte mir, alle Hirnschlagpatienten hätten Zugang zu dieser Therapie." 3 Hocoma LokomatPro

5 Die wichtigsten Elemente der Lokomat Pro Therapie Der LokomatPro erlaubt ein physiologischeres Gangbild, gibt konstant Feedback und dokumentiert die Therapiefortschritte. Er verbessert die Resultate durch längere Therapieeinheiten, gesteigerte Intensität und aufgabenspezifi sches Training, sowie dadurch, dass er Patienten stärker fordert. Der LokomatPro ist die ideale Ergänzung zu ambulanten und stationären Rehabilitationsprogrammen sowie für den Einsatz in Langzeitpfl egeeinrichtungen. Augmented Performance Feedback Dynamische Gewichtsentlastung FreeD Robotische Gangorthese Laufband Produktübersicht Eigenschaften und Funktionen Effektives Gangtraining Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass das Training mit dem Lokomat die Erfolge der Physiotherapie verbessert. Höhere Effizienz Therapeuten können längere Therapieeinheiten mit höherer Intensität anbieten. Äusserst physiologisches Gangmuster Das individuell einstellbare Exoskelett stellt ein äusserst physiologisches Gangmuster mit essentiellem sensorischen Feedback sicher. Assist-as-Needed Unterstützung Mit Hilfe der Assist-as-Needed Unterstützung kann das Training optimal auf die individuellen Fähigkeiten des Patienten angepasst werden. Motivierendes Augmented Performance Feedback Spannende, spielerische Übungen mit Augmented Performance Feedback steigern die Bemühungen des Patienten. FreeD Modul Das optionale FreeD Modul verbessert die Therapie, indem es durch die Lateraltranslation und Transversalrotation des Beckens ein noch physiologischeres Gangmuster ermöglicht. Hocoma LokomatPro 4

6 Mehr Wiederholungen Robotische Therapie ermöglicht selbst in den frühen Phasen der Rehabilitation ein hoch intensives Training. Hohe Therapieeffizienz Gleichzeitige Therapie mit drei LokomatPro Geräten im Landeskrankenhaus Hochzirl, Österreich. Patienengeschichte Schritt für Schritt langfristigen Zielen entgegen Nach einem Atmungsstillstand wurde HB an eine Herz-Lungen-Maschine angeschlossen, worauf er einen rechtsseitigen Schlaganfall im Kleinhirn erlitt. Bei seiner Aufnahme ins österreichische Landeskrankenhaus Hochzirl waren seine Beine so schwach, dass er kein Gewicht tragen konnte und ein Transfer jeweils nur mit Unterstützung der Therapeuten möglich war. "Das Training mit dem LokomatPro ist gut, weil ich aktiv sein muss und es mich herausfordert," erklärt HB. "Es entstehen immer wieder neue Situationen, in denen ich unterschiedlich reagieren muss." Heute trainiert er viermal pro Woche mit dem LokomatPro und dem LokomatPro mit FreeD. "Das Training mit dem Lokomat ist abwechslungsreich und aufregend, weil ich die Laufrichtung je nach Kraft, die ich aufwende, selber steuern kann. Und mit FreeD habe ich sogar noch mehr Bewegungsfreiheit." HB ist begeistert vom Training und freut sich darauf, sein Ziel, wieder selbständig stehen zu können, zu erreichen. "Ich sehe und fühle bereits, wie meine Muskeln wieder stärker werden," sagt er mit einem Lächeln. "Ich werde mein langfristiges Ziel, wieder gehen zu können, Schritt für Schritt erreichen." 5 Hocoma LokomatPro

7 Robotische Gangtherapie Der LokomatPro automatisiert die Gangtherapie auf dem Laufband und erhöht die Effizienz des Gangtrainings. Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit führenden klinischen und wissenschaftlichen Partnern unterstützt er Therapeuten und Patienten beim Erreichen ihrer Therapieziele. Verbesserte Therapieresultate Die Therapie mit dem LokomatPro hat sich weltweit als wirksame Intervention zur Verbesserung der Gehfunktion bei neurologischen Patienten etabliert. Über das Training mit dem Lokomat wurden in wissenschaftlichen Fachzeitschriften mehr Artikel publiziert als über jedes andere roboterunterstützte Gerät für die Rehabilitation der unteren Extremitäten, wobei positive Resultate und funktionelle Verbesserungen nachgewiesen werden konnten. 2 In einem Cochrane Review 3 zum robotergestützten Gangtraining bei Schlaganfallpatienten wurde nachgewiesen, dass Patienten, die dieses Gangtraining in Verbindung mit Physiotherapie erhalten, mit einer grösseren Wahrscheinlichkeit wieder selbstständig gehen lernen als jene, die nur konventionelles Gangtraining erhalten. Die Untersuchung kommt zum Schluss, dass jede fünfte Abhängigkeit beim Gehen nach einem Schlaganfall durch die Anwendung von elektromechanisch gestützten Geräten verhindert werden könnte. 4 Mehr Therapieeinheiten Der LokomatPro weist ein hohes Rentabilitätspotenzial auf. Er erlaubt es dem Therapeuten, sich auf den Patienten und die jeweilige Therapie zu fokussieren, indem er den Therapeuten von der physischen Belastung befreit. Dadurch steigert er die Effizienz und die Sicherheit der Mitarbeitenden, ermöglicht eine höhere Trainingsintensität, mehr Therapieeinheiten pro Therapeut sowie eine konsistente, hochwertige Pflege des Patienten 5. Wissenschaftliche Erkenntnisse und seine ausgezeichnete Reputation unter Experten weltweit belegen es: Mit dem LokomatPro bieten Sie Ihren Patienten eine moderne, angesehene und wirksame Gangtherapie, was sich auch positiv auf die Anzahl künftiger Zuweisungen und Patienten auswirkt. Als Pioniergerät im Bereich der robotischen Gangtherapie beruht der LokomatPro auf über 15 Jahren Erfahrung mit weltweit über 600 installierten Geräten Abb. 1: Anzahl wissenschaftlicher Studien zur Gangtherapie mit dem Lokomat, die ab dem Jahr 2000 bis Ende 2013 durchgeführt wurden. Die vollständige Liste finden Sie unter knowledge.hocoma.com. 2 Bis Ende 2013 wurden in wissenschaftlichen Fachzeitschriften über 180 Studien zur Therapie mit dem Lokomat veröffentlicht. 3 Cochrane Reviews sind systematische Untersuchungen der Primärforschung in den Bereichen Humanmedizin und Gesundheitspolitik. Sie geniessen internationale Anerkennung als höchster Standard in der evidenzbasierten Gesundheitsfürsorge. 4 Mehrholz J, Elsner B, Werner C, Kugler J, Pohl M. Electromechanical-assisted training for walking after stroke. Cochrane Database Syst Rev Jul 25;7:CD Morrison, SA. Financial Feasibility of Robotics in Neurorehabilitation. Top Spinal Cord Inj Rehabil 17(1): Hocoma LokomatPro 6

8 Expertenmeinung Alberto Esquenazi, MD Äusserst physiologisches Gangmuster Das individuell einstellbare Exoskelett stellt ein äusserst physiologisches Gangmuster mit essentiellem sensorischem Feedback sicher. "Unsere Resultate haben uns überzeugt, dass der Lokomat mit seinem robotischen Exoskelett ein konsistent natürlicheres Gangbild gewährleistet, als manuelles Laufbandtraining mit Körpergewichtsentlastung oder andere mechanische Geräte." Alberto Esquenazi, MD; Leiter des John Otto Haas Chair und Professor am Department for PM&R & Chief Medical Officer; Direktor des Gait & Motion Analysis Laboratory and Regional Amputee Center, USA 7 Hocoma LokomatPro

9 Neu: FreeD Modul Äusserst physiologische Gangtherapie Die individuell anpassbare Therapie mit dem LokomatPro gewährleistet ein komfortables und äusserst physiologisches Gangtraining mit essentiellem sensorischem Feedback. Das FreeD Modul erweitert die Therapiemöglichkeiten zusätzlich, indem es Lateral- und Rotationsbewegungen des Beckens ermöglicht und so den Gleichgewichtssinn stimuliert. Individuell anpassbares Training Die Lokomat Orthese lässt sich individuell an den Körper des Patienten anpassen. Die Beckenbreite, die Länge von Ober- und Unterschenkel sowie Grösse und Position der Beinmanschetten können auf einfache Weise angepasst werden. Dies stellt ein komfortables Training sicher. Die Ausrichtung der Hüft- und Kniegelenke wird mittels Software konstant überwacht, um ein möglichst physiologisches und genau reproduzierbares Gangbild zu gewährleisten. 6 In Kombination mit Levi, dem patentierten dynamischen System zur Gewichtsentlastung, ermöglichen die Orthesen eine natürliche Schwungphase, eine physiologische Belastung während der Standphase sowie eine deutliche Hüftextension am Ende der Standphase. Diese Faktoren gelten als entscheidend für das Erlernen eines natürlichen Gangbildes und für die Wirksamkeit des Trainings. 7 FreeD Modul FreeD ist als Modul für den LokomatPro erhältlich und verbessert die Therapie, indem es die Lateraltranslation und Transversalrotation des Beckens ermöglicht (Abb. 2). Während des Trainings können Patienten ihr Gewicht vollständig über das Standbein verlagern. Dabei aktivieren sie ihre Rumpfmuskulatur und erfahren zusätzliche Reize über ihren Gleichgewichtssinn. Diese Aspekte sind für das Wiedererlernen des selbstständigen Gehens entscheidend. Die passiv geführte Hüftabduktion und -adduktion sowie die angetriebene Lateraltranslation der Gewichtsentlastung sind mit den Becken- und Orthesenbewegungen vollständig synchronisiert. Abb. 2a Abb. 2b Abb. 2c Lateraltranslation - 4 cm + 4 Transversalrotation cm Abb. 2: Anpassbare Lateraltranslation von bis zu 4 cm (Abb. 2a) und Transversalrotation des Beckens von bis zu 4 (Abb. 2c) auf beide Seiten während des Gehens (Abb. 2b). 6 Esquenazi A, Lee S, Packel AT, Braitman L. A randomized comparative study of manually assisted versus robotic-assisted body weight supported treadmill training in persons with a traumatic brain injury. PM R 2013 Apr;5(4): Dietz V, Harkema SJ. Locomotor activity in spinal cord-injured persons. J Appl Physiol (1985) May;96(5): Hocoma LokomatPro 8

10 Ballonjagd Spezifische Aspekte des Gangs wie beispielsweise die Schritthöhe und Schrittlänge lassen sich durch das Treten der Ballone trainieren. Patientengeschichte Spielerisch zum selbständigen Alltag MS war erst 16 Jahre alt als er einen Hirnschlag in der rechten Hirnhälfte erlitt, was zu einer rechtsseitigen Hemiparese sowie einer Sensitivitätsstörung führte. Nach dreiwöchigem Training mit dem LokomatPro mit FreeD an jeweils vier Tagen pro Woche konnte er die Stabilität in seinem rechten Knie bereits verbessern. "Ich kann wieder selbständig stehen und fühle mich in meiner Alltagsroutine viel sicherer," erklärt er. "Am meisten mag ich die Spiele! Damit macht das Training viel mehr Spass." MS will die Therapie mit dem LokomatPro am Landesspital Hochzirl in Österreich fortsetzen. Sein Ziel ist es, seine Selbständigkeit und die Fähigkeit zu gehen wiederzuerlangen. Schneller! Diese fortgeschrittene Übung erlaubt dem Patienten, seine Laufgeschwindigkeit aktiv zu erhöhen, indem er sich mehr anstrengt, was wiederum zu einer höheren Trainingsintensität führt. Indem er aktiv schneller geht, gelangt der Patient zu den goldenen Münzen, bevor sie der Gegner wegschnappt. 9 Hocoma LokomatPro

11 Neu: Challenge Package Genesung durch intensive Herausforderung Der LokomatPro ist ein hochentwickeltes Gerät für das Gangtraining, welches Patienten dazu anspornt, die Qualität ihrer Bewegungen zu verbessern. Es macht die stark repetitive Therapie zu einer unterhaltsamen Herausforderung, was wiederum die neuroplastischen Veränderungen und das motorische Wiedererlernen fördert. Assist-as-Needed Unterstützung Die Lokomat Orthesen sind mit Sensoren ausgestattet, welche die Kraft und die Anstrengung des Patienten genau messen und Informationen über die Interaktion zwischen Patient und Lokomat übermitteln. Die für jedes Bein einzeln anpassbare Führungskraft (Guidance Force) erlaubt die optimale Herausforderung des Patienten mit so viel Freiheit wie möglich. In Kombination mit der Path Control Funktion können Patienten aktiv ihre Beinbewegungen innerhalb eines sicheren und unterstützenden Bereichs beeinflussen. Diese Optionen ermöglichen nicht nur ein möglichst herausforderndes Training in jeder Rehabilitationsstufe, sondern auch eine spezifische Therapie für einseitig beeinträchtigte Patienten. 8 Challenge Package Das Challenge Package des LokomatPro bietet höchst attraktive Übungen, welche die Motivation und die aktive Beteiligung des Patienten durch kompetitive Elemente und leicht verständliche Highscores steigern. Durch die Speed-Up Funktion können Patienten die Laufgeschwindigkeit erhöhen, indem sie aktiver gehen, was in einer höheren Trainingsintensität resultiert. Das Augmented Performance Feedback belohnt Patienten spezifisch für Verbesserungen in bestimmten Aspekten des funktionellen Gangtrainings, wie der Schritthöhe und Schrittlänge. Sogar stark beeinträchtigte Patienten, die noch vollständig geführt werden müssen, profitieren von optional höherer Gangvariation, was für den Prozess des Wiedererlernens vorteilhaft ist. Augmented Performance Feedback Das Augmented Performance Feedback bietet die Möglichkeit, spielerisch funktionelle Bewegungen zu üben, indem es die Leistung des Patienten misst und in aufgabenspezifische Übungen überträgt (Abb. 3). Mit aktiven Bewegungen sammelt der Patient Punkte und wird so zu einer höheren Bewegungsqualität motiviert. Dieses auf Belohnung basierende Training macht die hochrepetitive Therapie zu einer unterhaltsamen Herausforderung. Patienten werden dadurch angespornt, länger und mit mehr Einsatz zu trainieren, was die neuroplastischen Veränderungen und das Wiedererlernen motorischer Fähigkeiten fördert. 9 - Motorische Befehle Muskelaktivität (Bewegung) Höhere Motivation Messung der Leistung Aufgabenspezifisches Performance Feedback Intelligente Auswertung der Leistung Abb. 3: Das Augmented Performance Feedback des LokomatPro motiviert Patienten mit spielerischen Übungen und spezifischem, leistungsbezogenem Feedback. Expertenmeinung Dale B. Hull, MD, Jan Black, MS, PT "Dank dem Lokomat können wir unseren Patienten eine intensivere Gangtherapie bieten. Sie trainieren mit mehr Wiederholungen und sind durch das Augmented Performance Feedback motivierter, aktiv und mit maximalem Einsatz zu üben. Wir sehen täglich, wie diese Intensität die funktionelle Mobilität steigert. Mit der Lokomat Technologie können wir es Patienten ermöglichen, bestmögliche Resultate zu erzielen." Dale B. Hull, MD, MPA, Executive Director, Jan Black, MS, PT, Neuroworx, USA 8 Krishnan C, Kotsapouikis D, Dhaher YY, Rymer WZ. Reducing robotic guidance during robot-assisted gait training improves gait function: a case report on a stroke survivor. Arch Phys Med Rehabil Jun;94(6): Schuler T, Brutsch K, Muller R, Hvan Hedel UJ, Meyer-Heim A. Virtual realities as motivational tools for robotic assisted gait training in children: A surface electromyography study. NeuroRehabilitation 28(4): Hocoma LokomatPro 10

12 Patientengeschichte Carson Rush 160 Kilometer für die beste Therapie Mit seinen drei Jahren war Carson der jüngste Lokomat Patient im Kinderspital von Cincinnati, Ohio. Er litt seit seiner Geburt an Kinderlähmung und hatte durch seine Krankheit nie richtig gehen gelernt. Als seine Mutter Carla vom LokomatPro mit Kinderorthesen hörte, zögerte sie keine Sekunde ihren Sohn zweimal wöchentlich über 160 Kilometer weit zur Therapie in das Kinderspital von Cincinnati zu fahren. "Ich fand es wunderbar, dass ein solches Gerät in so geringer Entfernung verfügbar war", sagt sie. "Carson kam zu uns mit Kraft- und Gehbeeinträchtigungen," erklärt seine Therapeutin Jenny Schmit. Seine Beine überkreuzten sich und er konnte nur sehr langsam und nur mit seiner Gehhilfe laufen. "Er sprang in den Lokomat und hatte viel Spass während der Therapie," so seine Mutter Carla. Mit Spielen und Übungen, die Spass machen, bietet das Team am Kinderspital von Cincinnati eine intensive und motivierende Therapie und so machte Carson sehr rasch grosse Fortschritte. "Er flog richtiggehend! Seine Mobilität verbesserte sich und er war sehr viel selbstsicherer," sagt Carla überglücklich. "Ich war begeistert von seinen Fortschritten. 160 Kilometer weit zu fahren ist nichts, wenn man die beste Behandlung für sein Kind will." 11 Hocoma LokomatPro

13 Funktionelle Gangtherapie für Kinder Der LokomatPro mit Kinderorthesen ermöglicht funktionelle Gangtherapie kleiner Patienten. Die Orthesen wurden spezifisch für die Anforderungen von Kindern entwickelt und stellen optimale Passform und Patientenkomfort sicher. Gleichzeitig können alle Therapievorteile des LokomatPro genutzt werden. Der Lokomat Pro mit Kinderorthese Der LokomatPro kann mit Orthesen für Erwachsene und für Kinder eingesetzt werden, die als optionales Zusatzmodul erhältlich sind. Die pädiatrischen Orthesen wurden spezifisch für die Bedürfnisse kleiner Kinder entwickelt. Sie verfügen über spezielle Gurte und Manschetten, die Patienten mit einer Oberschenkellänge ab 21 cm passgenau sitzen. Die auswechselbaren Orthesen können durch den Therapeut auf einfache Weise ausgetauscht werden. Beide bieten dieselbe Vielfalt an therapeutischen Vorteilen. Gabarello Erforschen neuer Planeten: Die im Challenge Package enthaltene, preisgekrönte Übung wurde spezifisch zur Motivationsförderung bei Kindern entwickelt. Expertenmeinung Prof. Dr. med. Florian Heinen "Unsere Daten zeigen, dass bei Kindern hinsichtlich grobmotorischer Fähigkeiten durch den Einsatz roboterunterstützter Laufbandtherapie bedeutende Fortschritte in klinisch signifikanter Effektgrösse erzielt werden können, die die natürliche motorische Entwicklung dieser Patienten übertreffen." Prof. Dr. med. Florian Heinen, Medizinischer Direktor, Direktor, Kinderarzt, Neurologe, Spezialist für Neuropädiatrie, Klinikum der Universität München, Deutschland Orthesen für Kinder und Erwachsene Die einfach auswechselbaren Lokomat Orthesen ermöglichen individuelle Therapien für Erwachsene und Kinder mit einer Oberschenkellänge ab 21 cm. Hocoma LokomatPro 12

14 Patientengeschichte Phillip Bryant Wartet nur, bis ich wieder voll in die Gänge komme! Obwohl ihm gesagt worden war, er werde nie wieder gehen können, verzeichnete Phillip bereits in der Anfangsphase grosse Therapieerfolge. Er entschied sich, in die Nähe des Spitals zu ziehen, um die Therapie mit dem LokomatPro fortsetzen zu können (mehr dazu auf Seite 3). "Ich habe gemerkt, wie meine Schritte einfacher wurden," erklärt Phillip. "Zusätzlich zur Lokomat Therapie setzte ich die Heimtherapie fort und nun drücke ich die Beinpresse mit 30 Pfund!" Im Juni 2012 stand er am Strand als Trauzeuge an der Hochzeit seines besten Freundes. Phillips motorische Fähigkeiten verbessern sich täglich. Seine grösste Motivation ist dabei sein Töchterchen. "Ich muss mich zusammenraufen, um ein guter Vater sein zu können. Ich würde sie schliesslich gerne eines Tages zum Traualtar begleiten was ich garantiert tun werde!" Neben seinen eigenen Therapiezielen will Phillip aber auch andere unterstützen und möglichst vielen Patienten seine starke Motivation und positive Einstellung weitergeben. "Ich will ihnen Hoffnung machen. Es geht dabei nicht nur um das Gehen, sondern auch darum, dass man mit dem Herzen dabei ist." 13 Hocoma LokomatPro

15 Einfache Integration in den klinischen Alltag Der Lokomat lässt sich auf einfache Weise in stationäre und ambulante Rehabilitationsprogramme sowie in Langzeitpflegeeinrichtungen integrieren. Er entspricht zudem den individuellen Anforderungen und Bedürfnissen von Therapieanbietern und Patienten. Die Lokomat Produktlinie Die Lokomat Produktlinie umfasst verschiedene Produkte, welche die individuellen Bedürfnisse von Patienten, Therapeuten, Kliniken und Spitälern decken. Die Geräte finden Platz in herkömmlichen Therapieräumen. Zusätzliche Installationen sind nicht notwendig. Lokomat Pro Lokomat Nanos Effektives Gangtraining Robotische Gangorthese für Erwachsene Robotische Gangorthese für Kinder Trainingsprogramme Gangvariation Manuelles Training Zubehör Höhere Effizienz Intuitive Benutzeroberfläche mit Touchscreen Äusserst physiologisches Gangmuster Assist-as-Needed Unterstützung Augmented Performance Feedback Assessments und Reporting Training mit stark beeinträchtigten Patienten Dynamische Körpergewichtsentlastung FreeD Modul für Beckenbewegungen Zubehör Führungskraft (Guidance Force) Path Control Biofeedback fortgeschritten einfach Anspruchsvolle Therapieübungen Assessment Tools Trainingsprotokolle als PDF fortgeschritten einfach Aufzeichnungstool Service Weltweite 24h Service Hotline Remote Support Knowledge Platform Hocoma LokomatPro 14

16 Hocoma ist weltweit führend in der Herstellung modernster Geräte für die funktionelle Bewegungstherapie. Hocoma Hub Sales Partners & Direct Sales Hauptsitz Hocoma Schweiz Tel Hub Osteuropa Hocoma Slowenien Tel info.slo@hocoma.com Hub Nordamerika Hocoma USA Tel info.usa@hocoma.com Hub Asien-Pazifik Hocoma Singapur Tel info.sin@hocoma.com Rechtshinweise für Produkte Der Lokomat ist ein rehabilitatives Übungsgerät für medizinische Zwecke und darf nur unter strikter Einhaltung der Angaben im Benutzerhandbuch angewendet werden; die Nichteinhaltung kann zu schweren Verletzungen führen. Es wird nachdrücklich empfohlen, regelmässig die Hocoma Website ( für die aktuellsten verfügbaren Informationen zu konsultieren. Bitte kontaktieren Sie Hocoma, wenn Sie Fragen haben. Setzen Sie den Lokomat ausschliesslich unter Aufsicht von qualifiziertem paramedizinischem Personal ein. Gewisse Hocoma Produkte werden jedoch für den Heimgebrauch angeboten und dürfen nur unter strikter Einhaltung der Anweisungen / Verschreibungen eines Arztes oder einer paramedizinischen Fachperson eingesetzt werden, die Ihre besondere Anamnese kennt. Prüfen Sie den bestimmungsgemässen Gebrauch im Benutzerhandbuch und auf der Hocoma Website ( Das Nichteinholen und das Nichteinhalten von medizinischen Anweisungen / Verschreibungen eines Arztes oder einer paramedizinischen Fachperson können zu schweren Verletzungen führen. Diese Information enthält Angaben über Medizinprodukte, welche unter Umständen nicht in allen Ländern erhältlich sind und möglicherweise nicht über alle nationalen Zulassungen oder Marktfreigaben von den entsprechenden staatlichen oder behördlichen Aufsichtsorganen verfügen. Keine der Informationen in dieser Broschüre darf als Produktbewerbung oder dessen Förderung oder als Aussage über die bestimmungsgemässe Verwendung eines Produktes ausgelegt werden, sofern sie nicht von den Gesetzen und Vorschriften des Landes, in dem sich der Leser dieser Informationsbroschüre befindet, legitimiert wurde. Änderungen vorbehalten. Hocoma, CH-LokomatPro DE