bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz Der Trommler Gefallenengedenken Kriegerdenkmal Deutschkreutz 15 Uhr

Transkript

1 Amtliche Mitteilung bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz Deutschkreutzer Gemeindenachrichten Deutschkreutz, November / November 2015 Gefallenengedenken Kriegerdenkmal Deutschkreutz 15 Uhr Blutspendeaktion des Österreichischen Roten Kreuzes Datum: 1. November 2015 Ort: Europaschule Zeit: Uhr und Uhr Es wird um zahlreiche Teilnahme ersucht! V e r n i s s a g e Kopflastig Grafik und Keramik 6. November Uhr Gemeindeamt Deutschkreutz Montag - Freitag 8:00-12:00 Uhr Tel.: 02613/ post@deutschkreutz.bgld.gv.at Bürgermeister Sprechtage: Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr Samstag: 09:00-11:00 Uhr sowie gegen Voranmeldung Aus dem Inhalt Neues aus der Gemeinde Seite 02/03 Schulen Seite 06/08/09 Gratulationen Seite 10/24/25 Carl Goldmark-Verein Seite 12 Stellenausschreibung Seite 13 Dickdarmkrebsvorsorge Seite 16 Kindergarten Seite 20/21 Pfarre Seite 22/23 Termine Seite 26/27 Veranstaltungskalender Seite 28

2 SEITE 2 November 2015 Werte Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer! Bürgermeister Landtagsabgeordneter Manfred Kölly der Bürger sollte sich hier verpflichtet fühlen, daran mitzuarbeiten, dem Nachbarn zu helfen und Vorbild zu sein. Falls jemand solche Zwischenfälle beobachtet, soll er die Täter zur Verantwortung ziehen oder der Polizei melden. Wir alle wollen ein schönes Deutschkreutz haben. Vandalismus Bereits im heurigen Sommer waren Vandale im Hof des Vinatriums unterwegs und haben ihr Unwesen getrieben. Blumentöpfe wurden mutwillig umgeschmissen, die Sonnenschirme zerschnitten und zerrissen. Vor zwei Wochen wurden in Teilen des Ortsgebietes die Mülltonnen umgeschmissen, der Inhalt entleert und verstreut. An parkenden Autos wurden Kratzspuren gefunden. Auch wurden Hauswände mit roter Farbe mutwillig beschmiert. Es ist mir unverständlich, wer diese Beschädigungen macht. Sind es Kinderstreiche, oder sind hier Jugendliche am Werk, die anscheinend vor lauter Langeweile Unsinn treiben? Oder sind es Erwachsene, die glauben, damit ihren Frust gegen andere abbauen zu können? Oder sind es Betrunkene, die vor Übermut und Kraft strotzen und durch zu viel Alkohol nicht wissen, was sie tun? Ich weiß es nicht. Ich denke auch nicht, dass es den Verantwortlichen bewusst ist, was sie hier eigentlich anrichten. Abgesehen von dem finanziellen Schaden, der entsteht, ist es mir unerklärlich, was man damit bezwecken möchte. Ich bin tagtäglich in unserem Ort unterwegs, sei es zu Fuß, per Rad oder mit dem Auto und erfreue mich an dem schönen Ortsbild. Je- Jedem recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann. Ihr 15. Änderung des Flächenwidmungsplanes Im Gemeinderat wurde die 15. Änderung des Flächenwidmungsplanes beschlossen. Falls auch Sie Widmungsänderungswünsche haben, können dazu noch in den nächsten zwei Wochen Anträge eingebracht werden. Diese werden dann an die Firma A.I.R. zur Abklärung übermittelt, ob eine Umwidmung durchgeführt werden kann.

3 November 2015 SEITE 3 Kanalausmessungen Sie haben sicher schon aus den Medien oder sonstigen Nachrichten gehört, dass im Burgenland die Häuser samt ihren Zu- und Ausbauten für die Berechnung der Kanalabgaben neu vermessen werden (Landesgesetz, ohne meiner Zustimmung). Ab Jänner 2016 wird die Firma Köppel & Ertl von Haus zu Haus gehen, um die genaue Wohnnutzfläche eines jeden Wohnhauses sowie alle Nebengebäude neu auszumessen. Falls Sie nachträglich Änderungen an Ihren Wohnhäusern z.b. Dachausbauten, Garagenzubau ohne baubehördliche Bewilligung/Baufreigabe durchgeführt haben, suchen Sie in der Gemeinde mit Planunterlagen um nachträgliche Bewilligung/ Benützungsfreigabe an. Bedenken Sie, dass alle baulichen Maßnahmen bewilligungs- oder anzeigepflichtig sind. Neue Wohnungen Die Oberwarter Siedlungsgenossenschaft (OSG) plant im Jahr 2016 die Errichtung von weiteren Wohnungen in der Johannesgasse. Die ersten Entwürfe liegen im Gemeindeamt auf und können jederzeit besichtigt werden. Es ist geplant, auf zwei Ebenen je 4 Wohnungen zu bauen. Im Erd- wie im Obergeschoss werden je zwei Wohneinheiten zu 74 m² und zwei Wohneinheiten zu je 43 m² entstehen. Die Fertigstellung soll im Frühjahr 2017 gewährleistet sein. Falls Interesse oder Fragen bestehen, melden Sie sich im Gemeindeamt oder kontaktieren Sie die Oberwarter Siedlungsgenossenschaft unter der Telefonnummer 03352/404. Friedhof Die Bestatter ersuchen unsere Bürger und Bürgerinnen, ihre Autos auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz am Friedhof Deutschkreutz zu parken. Manche Personen fahren bis zur Leichenhalle und behindern somit die Bestatter, die die Verstorbenen zur Leichenhalle bringen müssen. Wir ersuchen um Ihr Verständnis. Es ist uns klar, dass oft mehrere Säcke voll Erde oder Blumen zum Setzen transportiert werden müssen. Auch hier versuche ich eine Lösung zu finden. In Zukunft sollen Wägen aufgestellt werden, die beim Transport helfen. Laub und Schnee Im Herbst fallen Blätter von den Bäumen, im Winter breitet sich eine Schneedecke über unser Land. Die bunte Vielfalt erfreut unser Gemüt. Was sehr schön aussieht, kann aber auch gefährlich werden. Ich ersuche daher die Anrainer, die Gehwege von Laub und Schnee zu befreien, damit keine Unfälle passieren. Güterwege Radweg hinter der Juvina wird neu ausgekoffert, verbreitert und asphaltiert, sodass im kommenden Frühjahr dieser Weg problemlos befahren werden kann. Die Gemeinde ist jederzeit darauf bedacht, Stück für Stück unsere Güter- und Radwege zu erneuern. An dieser Stelle möchte ich unsere Bauern bitten, nach dem Bearbeiten ihrer Felder auf die Güterwege acht zu geben, damit diese nicht stark beschmutzt werden. Die Wanderer, Walker und Radfahrer, die sich gerne in der Natur aufhalten, sollen Freude am Sport und an der Naturhaben und nicht auf beschmutzten Wegen unterwegs sein (Rutschgefahr). Dickdarmkrebsvorsorge Ich appelliere an die Bevölkerung, sich an der Dickdarmkrebsvorsorge zu beteiligen. Die Stuhltests haben Sie bereits erhalten. Achten Sie auf Ihre Gesundheit und nutzen Sie diese Aktion! Deutschkreutz ist und bleibt in Bewegung! Ihr

4 SEITE 4 November 2015 Burgenländischer Müllverband Aufgrund organisatorischer Umstrukturierungen kommt es bei der Beitragsvorschreibung zu einer Änderung des Vorschreibemonats. Ab 2016 ergeht die Beitragsvorschreibung an die Haushalte nicht wie bisher im August, sondern im März. Für Rückfragen steht Ihnen die Kundenbetreuerin Renate Maurer 02612/ DW 28 gerne zur Verfügung. Für weitere Fragen steht Ihnen das Mülltelefon zum Nulltarif zur Verfügung 08000/ Überschalltraining Von 27. Oktober bis 6. November 2015 trainieren die Eurofighterpiloten des Bundesheeres Abfangmanöver im Überschallbereich. Pro Tag sind jeweils 2 Überschallflüge zwischen 8 und 16 Uhr vorgesehen. Das Training ist unverzichtbar für eine funktionierende österreichische Lufttraumüberwachung. - - OeNB Am 25. November diesen Jahres startet die Ausgabe der dritten Banknote der Europa-Serie. Die neue 20-Euro-Banknote zeigt weiterhin das bekannte Design Zeitalter und Stile. Die Optik wurde, wie schon bei der 5- und 10-Euro-Banknote, modernisiert. Neben den bereits bekannten neuen Sicherheitsmerkmalen wie Porträt-Wasserzeichen und Smaragdzahl enthält der Zwanziger ein besonders innovatives Sicherheitsmerkmal: das Porträt-Fenster. Hält man die Banknote gegen das Licht, erkennt man im oberen Teil des Hologrammstreifens ein durchsichtiges Fenster. In diesem findet sich wie auch im Wasserzeichen die Namensgeberin der neuen Banknoten-Serie wieder: die mythologische Gestalt Europa. Die Echtheitsprüfung der neuen Banknote kann nach wie vor ohne technische Hilfsmittel mit FÜHLEN SEHEN KIPPEN durchgeführt werden. Alle Banknoten der ersten Serie bleiben bis auf Weiteres gesetzliches Zahlungsmittel und können bei der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) unbefristet umgetauscht werden. Gerätetests mit der neuen 20-Euro Banknote Für den Ausgabetermin im November soll eine problemlose und flächendeckende Annahme der neuen Banknoten sichergestellt werden. Dr. Kurt Pribil, OeNB-Direktoriumsmitglied, appelliert daher an alle Verwender von Banknotenprüfgeräten: Kontaktieren Sie rechtzeitig den Hersteller oder Verkäufer Ihres Geräts, damit Sie die notwendigen Schritte für die Aktualisierung durchführen können! Die OeNB unterstützt interessierte Unternehmen mit Testmöglichkeiten sowie zusätzlich mit dem Verleih neuer 20-Euro-Banknoten für Vor-Ort Tests.

5 November 2015 SEITE 5 Burgenländisches Volksliedwerk Dou woar amul Die schönsten Märchen der Gebrüder Grimm in burgenländischer Mundart erzählt von Karin Ritter, eine Doppel CD gibt es zum Preis von 20,- (zzgl. Porto). Burgenländisches Volksliedwerk Hauptstraße Oberschützen volksliedwerk.burgenland@aon.at

6 SEITE 6 November 2015

7 November 2015 SEITE 7

8 SEITE 8 November 2015

9 November 2015 SEITE 9

10 SEITE 10 November 2015 Deutschkreutz ist hilfsbereit Im Rahmen unseres Maturaprojektes - Benefizstand für die St. Anna Kinderkrebsforschung beim Pfarrfest in Deutschkreutz und Neckenmarkt, konnten wir, Elisabeth Sommer, Natascha Berger und Madlen Siegl, einen Betrag von 3.527,- an die St. Anna Kinderkrebsforschung spenden. Wir bedanken uns bei allen für die Unterstützung. Maturaprojekt: Best of Konzert des Musikvereines Deutschkreutz Im Rahmen unseres Maturaprojekts veranstalteten wir, Hannah Schöpf und Bianca Trimmel, am 20. September 2015 das Best of... Konzert des Musikvereines Deutschkreutz. Die eingenommenen Spenden konnten an die Jugendblaskapelle Mini-Musi, dem Kapellmeister Thomas Loier und Obmann Markus Reinfeld übergeben werden. Auch unsere Pfarre haben wir mit einer Spende unterstützt. Pfarrer Brei freute sich über die finanzielle Unterstützung für die Renovierung der Kirchen. Es war ein gelungenes Konzert und wir möchten uns bei den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern recht herzlich bedanken. gratuliert den Maturantinnen zu den gelungenen Projekten und wünscht ihnen für die bevorstehende Matura alles Gute.

11 November 2015 SEITE 11

12 SEITE 12 November 2015 Lange Nacht der Museen Carl Goldmark-Verein nahm am 3. Oktober 2015 mit dem Carl Goldmark- Gedenkhaus bei der Langen Nacht der Museen teil. Zahlreiche Besucher interessierten sich bei den Führungen von Dr. Adalbert Putz über das Leben und Wirken von Carl Goldmark in Deutschkreutz sowie für die Buchpräsentation Carl Goldmark Komponist der Ringstraßenzeit des Autors Mag. Hans Hofer. Foto: BVZ Kuzmits Foto: BVZ Kuzmits Foto: BVZ Kuzmits Besuchen Sie unsere Filiale in Oberpullendorf, Hauptstraße 2 zu folgenden Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:30-12:30 und 13:30-16:00 Uhr Wir beraten Sie gerne und freuen uns über Ihren Besuch. Carl Goldmark-Verein Generalversammlung Dienstag, 10. November Uhr Gemeindeamt 19:30 Pressekonferenz Carl Goldmark-Gedenkhaus

13 November 2015 SEITE 13 Ball der Wirtschaft am 16. Jänner 2016 im Vinatrium Für alle, die gerne bei der Eröffnungspolonaise mitwirken möchten: Das erste Treffen findet am Sonntag, den 29. November 2015 um 15 Uhr beim Kirchenwirt statt.

14 SEITE 14 November 2015

15 November 2015 SEITE 15

16 SEITE 16 November 2015 Dickdarmkrebsvorsorge Liebe Deutschkreutzerinnen! Liebe Deutschkreutzer! Dickdarmkrebs zählt weltweit zu den häufigsten Krebserkrankungen allein in Österreich erkranken jährlich rund Menschen an einem kolorektalen Karzinom (KRK) rund verlieren den Kampf gegen die Krankheit. Zudem weist Österreich ein deutliches Ost-West-Gefälle auf, d.h. gerade das Burgenland ist in hohem Maße von Neuerkrankungen sowie Todesfällen betroffen. Allerdings ist gerade diese Krebsform, wenn sie frühzeitig erkannt wird, vollständig heilbar. Mit einer relativ einfachen Untersuchungsmethode, dem Nachweis von okkultem, also mit freiem Auge unsichtbaren, Blut im Stuhl ist eine Früherkennung von Schleimhaut-Polypen im Dickdarm möglich. Diese als Adenome bezeichneten gutartigen Schleimhautwucherungen gehen im Laufe von Jahren in bösartige Formen über und lassen den eigentlichen Krebs erst entstehen. Durch die Entfernung von gutartigen Frühformen ist es möglich, diese Entwicklung aufzuhalten und die damit verbundene Erkrankungs- und Sterblichkeitsrate deutlich zu verringern. Aus diesem Grund bietet unsere Gemeinde auch heuer wieder in Zusammenarbeit mit dem Burgenländischen Arbeitskreis für Sozial- und Vorsorgemedizin (BAKS) allen Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzern ab Vollendung des 40. bis Vollendung des 80. Lebensjahres eine kostenlose Untersuchung an. Diese findet im Rahmen eines Screenings statt, das heißt, dass Personen, welche vermehrt Blut mit dem Stuhl ausscheiden, herausgefiltert und zu einer Dickdarmspiegelung überwiesen werden. Dieses Prinzip beruht auf dem Umstand, dass Schleimhautpolypen und insbesondere Karzinome vermehrt Blut absondern. Dies geschieht aber nicht kontinuierlich, sondern vielmehr periodisch. Fällt also ein einzelner Test negativ aus, kann dadurch das Vorhandensein eines Polyps/Karzinoms nicht automatisch ausgeschlossen werden. Nur durch die regelmäßige, also jährliche Teilnahme kann eine Steigerung der Erkennungs- und Heilungsrate gewährleistet werden. zeit werden den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde, die der Zielgruppe angehören, Stuhltests zugestellt. Bitte verwenden Sie diesen entsprechend der mitgelieferten Beschreibung der neue Test ist nur mehr einmalig durchzuführen - und geben Sie ihn bei Ihrem burgenländischen Hausarzt im entsprechenden Zeitraum wieder ab. Sammelstellen: ausschließlich bei Ihrem Hausarzt ab Montag, 2. November 2015 bis Freitag, 13. November 2015 Testzeitraum: 02. bis 13. November 2015 Die Auswertung der Stuhltests übernimmt ein Labor. Positive Teilnehmer werden von den niedergelassenen ÄrztInnen über das Testergebnis in Kenntnis gesetzt und nach entsprechender Aufklärung zu einer Koloskopie überwiesen. Mit dieser Vorgangsweise soll sichergestellt werden, dass sowohl die ärztliche Schweigepflicht als auch der Datenschutz gewährleistet sind. Effekt dieser kostenlosen Vorsorgeleistung ist durch zahlreiche Studien nachgewiesen. Durch eine jährliche Teilnahme leisten Sie einen entscheidenden Beitrag für den Erhalt Ihrer Gesundheit und steigern somit Ihre Lebensqualität! Bürgermeister Gemeindearzt BAKS LAbg. Manfred Kölly MedRat. Dr. Michael Heinrich OA Dr. Karl Mach

17 November 2015 SEITE 17

18 SEITE 18 November 2015

19 November 2015 SEITE 19

20 SEITE 20 November 2015 Gemeinsam mit Pfarrer Franz Brei gestalteten die Kindergartenkinder und ihre Pädagoginnen das Erntedankfest Anlässlich des Nationalfeiertages besuchten die Kindergartenkinder mit ihren Pädagoginnen und Helferinnen den Bürgermeister im Gemeindeamt. Stolz übergaben die Kinder dem Bürgermeister eine für ihn selbstgebastelte Fahne, sangen ein Lied und wurden dafür mit Süßigkeiten belohnt.

21 November 2015 SEITE 21

22 SEITE 22 November 2015 November Monat der Verstorbenen Unsere Toten sind nicht weggegangen, sie sind heimgegangen. Im November beten wir für sie ganz besonders und bitten um die Barmherzigkeit Gottes. Besuch auf dem Friedhof ist ein Besuch der Liebe. Im Herzen tragen wir unsere lieben Verstorbenen täglich vor Gott hin. Die hl. Messe, das Rosenkranzgebet und die stillen Gebete brauchen unsere Verstorbenen. Die Tage Allerheiligen und Allerseelen zeigen auf, dass wir hier auf Erden keine bleibende Stätte haben. Wir Foto: Kriegsgefangenenfriedhof Haschendorf sind zur Heiligkeit berufen und sollen unser Leben so gestalten, dass uns Gott jederzeit abberufen kann. Ich lade Sie ein auch den Allerseelenablaß von bis mit den dazugehörenden Gebeten für die Verstorbenen zu sprechen (mehr dazu beim Eingang in die Kirche). Tod ist für die Hinterbliebenen immer ein großer Schmerz, die Liebe aber ist stärker wie die Realität des Todes. Als Christen glauben wir, dass unsere Seelen zu Gott gehen. Gesegnete Tage wünscht Euch Euer Pfarrer Franz Brei Erntedank Pfarrwallfahrt Erntedankgottesdienst ist unter dem Motto DANKE für die vielen Gaben gestanden. Herzlichen Dank allen, die diese Feierstunde vorbereitet haben. Wallfahrtsort Maria Bild im Südburgenland war das Ziel unserer Pfarrwallfahrt. Alle konnten einen unvergesslichen Tag mit frommen und lustigen Stunden erleben.

23 November 2015 SEITE 23

24 SEITE 24 November 2015 GRATULATIONEN Goldene Hochzeit feierten Maria und Ernst Glöckl, Elisabethgasse 15 am 4. September Am 5. Oktober 2015 fand die Eröffnung der Schönheitsinsel in der Hauptstraße 11 statt. v. li n. re: Timea Tarnoki-Csanyi - Fußpflege, Maniküre, Kunstnageldesignerin, Eszter Vargyas-Weber - Diplomkosmetikerin und Regionalleiterin für Gigi Cosmetic Österreich und Eveline Venczel - Friseurin sind um Ihre Anliegen bemüht. gratuliert herzlich und wünscht dem Team viel Erfolg. Am fand in Neckenmarkt der Rote Nasen-Lauf statt Benefizveranstaltung für die Clowndoktoren Für Deutschkreutz starteten u.a. GV Claudia Plattensteiner mit ihrem Hund Cliff (8km), GR Daniela Steiner und Liane Vollenhofer (10km), Hubert Vollenhofer und Manfred Scherz (12 km). Bei dieser Veranstaltung galt jeder Kilometer zählt. Jeder gelaufene Kilometer wurde von einer Sponsorenfirma unterstützt. gratuliert zu dieser großartigen Leistung.

25 November 2015 Wir trauern um Ludwig Rasztovits, Bahngasse 8 am 3. Oktober 2015 (81 J.). Adelheid Neubauer, Reitschulgasse 6 am 8. Oktober 2015 (85 J.). Heinrich Krecht, Am Teich 27 am 15. Oktober 2015 (84 J.). Herzlich willkommen Leon Ferdinand geboren am 6. Oktober 2015 Eltern: Iuliia und DI Harald Gmeiner, Raiffeisengasse 10 Carolina geboren am 19. Oktober 2015 Eltern: Karin und Helmut Preiner, Schulgasse 28a GEBURTSTAGE 50 Jahre : Felder Walter Mühlallee : Dorner Thomas Bachgasse : Steiner Daniela Wettergasse : Kallinger Christian Wettergasse : Forauer Maria Langegasse : Draxler Christian Krautäckergasse Jahre : Maurer Walter Bahngasse : Reisner-Igler Waltraud Langegasse : Glöckl Maria Reitschulgasse Jahre : Karacson Maria Karrnergasse : Fuchs Elisabeth Mühlallee : Reumann Evelyn Bachgasse : Fennes Kurt Hauptstraße Jahre : Weihand Werner Hofstatt : Artner Manfred Arbeitergasse Jahre : Posch Johann Mühlallee : Brückler Leopold Kirchengasse : Neuhold Josef Karrnergasse : Sommer Matthias Waldgasse : Schwartz Josef Karrnergasse Jahre : Gold Stefan Reitschulgasse : Salmer Karl Langegasse : Artner Barbara Kirchengasse 4 82 Jahre : Wiedeschitz Stefan Zinkendorferstraße : Krecht Maria Karrnergasse : Krojer Johann Arbeitergasse : Fennes Apollonia Neubaugasse : Wild Elisabeth Krautäckergasse : Wachter Franz Schloßgasse Jahre : Hofer Margarete Arbeitergasse Jahre : Tschida Martha Postgasse 7/2/ : Gager Susanna Karrnergasse 3 86 Jahre : Rauch Elisabeth Hauptstraße Jahre : Leser Elisabeth Ödenburgerstraße : Dummer Agnes Bachgasse Jahre : Weber Katharina Elisabethgasse Jahre : Duchon Anna Hofstatt 19 SEITE 25 EISERNE HOCHZEIT 65 Ehejahre Elisabeth und Johann Sommer, Kirchengasse 2 am Englisch lernen Akademische Englischlehrerin in Deutschkreutz bietet Englischnachhilfe, Englischtraining und Business Englisch für jedes Alter an. Telefonnummer 0664/ Nussankauf Hauptstraße 30, Draßmarkt Samstag, 21. November 2015 Samstag, 30. Jänner 2016 jeweils von 8 bis 16 Uhr Ausgelöste Walnüsse - schalenfrei und sortiert in halbe Kerne, gemischte Kerne, kleine und dunkle Kernstücke, Nussgeld je nach Qualität 4,- bis 7,-. Christine Woinar: 0664/ Cornelia Eckhardt: 0676/ (ab 18 Uhr)

26 SEITE 26 November 2015 PENSIONSVERSICHERUNGS- ANSTALT SPRECHTAGE Die nächsten Sprechtage der PVA finden am 6. und in der Zeit von 8.00 bis Uhr in Oberpullendorf, Spitalstraße 25 (Kammer für Arbeiter und Angestellte), statt. SVA DER BAUERN SPRECHTAG Die nächsten Sprechtage der SVA der Bauern finden am 3. und 17. November 2015 von 8-11 Uhr im Landwirtschaftlichen Bezirksreferat in Oberpullendorf; am 20. November 2015 im Gemeindeamt Neckenmarkt von 8-11 Uhr, statt. BILDUNGSBERATUNG nächste Sprechtag findet am Donnerstag, 12. November 2015 in der Zeit von 13 bis 16 Uhr im Gemeindeamt nur gegen telefonische Voranmeldung unter 0664/ statt. BAUBERATUNG Im November findet kein Sprechtag statt. nächste Termin ist am 5. Dezember 2015 in der Zeit von 9 bis 11 Uhr im Gemeindeamt Deutschkreutz. Sprechtag Wohnbauförderung nächste Sprechtag findet am 4. November 2015 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Oberpullendorf gegen telefonische Voranmeldung statt. KOBV der Behindertenverband SPRECHTAG/Kaffetratscherl Kriegsopfer- und Behindertenverband hält jeden 1. und letzten Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Gasthaus Huszar einen Sprechtag sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0676/ ab. AUSGSTECKT Leser-Wogner Schenke, Ödenburgerstraße Oktober bis 29. November Geöffnet: Mo - Sa ab 11 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Weingut Hans Igler GmbH, Schaflerhof 12. bis 15. November 2015 Geöffnet: täglich von 11 bis 23 Uhr Weingut Strehn - Schenkhaus, Mittelgasse November bis 6. Dezember Geöffnet: täglich ab 11 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Burgenlandhaus, Neubaugasse November bis 30. Dezember Geöffnet: Mo - Sa ab 11 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Posch s Buschenschenke, Mühlallee 2, 15. Jänner Dezember Geöffnet: Mi - So ab 10 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN ERDAUSHUBDEPONIE Freitag von 11 bis 13 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr gegen Voranmeldung am Bauhof, Tel.: bzw. wochentags gegen Voranmeldung (mindestens 2 Stunden vorher) im Gemeindeamt, Tel.: Die Übernahme von Erdaushub außerhalb der Öffnungszeiten (Freitag und Samstag) ist 2 Tage vorher im Gemeindeamt zu melden. Die dafür anfallenden Kosten betragen pro Stunde 16,--. ÖFFNUNGSZEITEN SPERRMÜLLDEPONIE Montag bis Donnerstag: 16 bis Uhr, Freitag: 11 bis 13 Uhr und Samstag: 9 bis 12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt keine Übernahme von Sperrmüll. Die Bücherei ist jeden Donnerstag und Freitag in der Zeit von 17 bis 19 Uhr geöffnet! S e m e s t e r t i c k e t Studierende - mit dem Hauptwohnsitz in Deutschkreutz - haben ab sofort wieder die Möglichkeit, einen Antrag auf Gewährung eines Zuschusses zu den Kosten einer Semesternetzkarte/ Monatskarte zu stellen. Das Antragsformular ist im Gemeindeamt abzuholen oder als download unter verfügbar.

27 November 2015 TROMMLER Als Redaktionsschluss ist der 20. eines jeden Monats definitiv festgelegt. SOZIAL - HOTLINE für die Vermittlung von Krankenbetten, Rollstühlen, Gehhilfen, Wechseldruckmatratzen und Hauskrankenpflege: 02613/ DW 15 Frau Strobl. Sozialhotline für Freitagnachmittag, Samstag und Sonntag LAbg. Bgm. Manfred Kölly, Tel.: 02613/80252, 0664/ Adresse Gemeindeamt: post@deutschkreutz.bgld.gv.at Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Deutschkreutz Tel.:02613/ Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bgm. Manfred Kölly Haus LISA Sozialzentrum Haus Lisa 02613/ Hausleitung: Karin Baumgartner 0676/ APOTHEKEN WOCHENENDDIENST und 1.11.: Oberpullendorf 07. u : Deutschkreutz Lockenhaus 14. u : Weppersdorf 21. u : Lackenbach 28. u : Oberpullendorf Dienstbeginn an Wochenenden: Samstag 12 Uhr Dienstschluss: Montag 8 Uhr früh An Feiertagen: ab 18 Uhr am Vortag Dienstschluss: 8 Uhr früh nach dem Feiertag Rufen Sie 1455 oder nutzen Sie die Apo-App! Ärzte - Notdienst Telefon: 141 Wochentags Nachtdienst: Beginn: 17:00 Uhr Ende: 07:00 Uhr Wochenenddienst Beginn: Samstag 07:00 Uhr Ende: Montag 07:00 Uhr Feiertagsdienst: Beginn: 18:00 am Vortag Ende: 07:00 nach Feiertag HAUSKRANKEN PFLEGE Burgenländisches Hilfswerk Tel.: 02682/ bzw / Caritas Tel.: 02613/80 725, 0676/ Ärzte SEITE 27 Ordinationszeiten Dr. Michael HEINRICH Prakt. Arzt - Gemeindearzt Mo: 07:00-11:30 Uhr Di: 07:00-11:30 Uhr 15:30-17:00 Uhr Do: 07:00-11:30 Uhr Fr: 07:00-11:30 Uhr 15:30-18:00 Uhr Tel.: 02613/ Dr. Hans Christian FILZ Prakt. Arzt Mo: 07:30-12:00 Uhr Mi: 07:30-11:30 Uhr 16:30-18:00 Uhr Do: 07:30-11:30 Uhr Fr: 07:30-11:30 Uhr 16:00-18:00 Uhr Tel.: 02613/ Dr. Inge KIRNBAUER Internistin Mo: 07:30-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Mi: 07:30-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Sa: 08:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 02613/ Dr. Franz TRITTREMMEL Zahnarzt Mo, Di: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Do: 15:00-18:00 Uhr Fr: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Termin nur gegen Voranmeldung Tel.: 02613/

28 Seite 28 November 2015 V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R N o v e m b e r : Blutspendeaktion, 9-12 Uhr und Uhr, Europaschule : Vernissage Kopflastig, Grafik und Keramik Walter Stifter und Monika Mayer-Höttinger, 18 Uhr, Vinatrium (Foyer) : Winzerball, Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr, Vinatrium 08.11: Ganslessen der Senioren, 12 Uhr, Kirchenwirt : CD Präsentation von Pfarrer Franz Brei Jedes Ende ist ein neuer Anfang, 15 Uhr, Pfarrkirche : Flohmarkt, 8-14 Uhr, Hot City, bei Schlechtwetter am Sonntag! : Winter Sportbörse, Annahme: 8-9 Uhr, Verkauf: 9-14 Uhr, Pfarrheim : Vier Kerzen für die St. Anna Kinderkrebshilfe, Verkauf von Adventkränzen und Handarbeitsartikeln, ab 10 Uhr, Vinatrium (Foyer) : Mooie, Kosmetik, Make up Artist, Weihnachtsausstellung, ab 13 Uhr, Hotterweg : Pfarrkaffee mit Verkauf von Adventgestecken und kränzen, von 8-12 Uhr, Pfarrheim : Miteinander singen, 15 Uhr, Gasthaus Grund : Deutschkreutzer Adventmarkt von 9 bis 16 Uhr : Glühweinausschank der Gummibärenbande 07 und des Oldtimer Clubs, ab 16 Uhr, Hauptplatz D e z e m b e r : Krampusausschank des FCD (mit Glühwein, Punsch usw.) ab 16 Uhr, Hauptplatz : Weihnachtskonzert mit Eva Putz-Supper und Sarah Putz, 18 Uhr, Pfarrkirche : Vernissage von Poldi Pogats und Petra Hefler, Freude - Farbe - Form, 19 Uhr, Vinatrium : Adventabend des Musikvereines, Vinatrium : ÖKB Weihnachtshütte, Uhr, Hauptplatz : Herbergsuche am Kirchenplatz (Hauptstiege) nach der Abendmesse : Adventbesinnung mit dem Singkreis Deutschkreutz, 16 Uhr, Pfarrkirche : Miteinander singen, 15 Uhr, Gasthaus Grund J ä n n e r : Neujahrsspielen des Musikvereines Deutschkreutz 05. und 09.01: Union Kränzchen, 20 Uhr, Vinatrium : Ball der Wirtschaft, Vinatrium : Familienskiexpress der Union Deutschkreutz und Deutschkreutzer Skimeisterschaften 2016 in St. Corona am Wechsel, Anmeldungen bei Mirko Kacsits / oder kacsits@containex.com F e b e r : Apres-Ski-Party der Brandinesa, Winzerkeller ÖKB sammelt für das Österreichische Schwarze Kreuz. Die Kriegsgräberfürsorge bittet für die Erhaltung und Pflege der Kriegsgräber in den Sammelbüchsen bei den Friedhofseingängen um Ihre Spende. DANKE.