Der Trommler. Deutschkreutzer Gemeindenachrichten. Roter Sturm und Kastanien braten 15. Oktober 2016 ab 15 Uhr Vinatrium CARL GOLDMARK MUSEUM

Transkript

1 Amtliche Mitteilung bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz Deutschkreutzer Gemeindenachrichten Deutschkreutz, 10/2016 CARL GOLDMARK MUSEUM LANGE NACHT DER MUSEEN 1. OKTOBER :00-01:00 Uhr Roter Sturm und Kastanien braten 15. ab 15 Uhr Vinatrium Gemeindeamt Deutschkreutz Montag - Freitag: 08:00-12:00 Uhr Tel.: 02613/ post@deutschkreutz.bgld.gv.at Bürgermeister Sprechtage: Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr Samstag: 09:00-11:00 Uhr sowie gegen Voranmeldung Aus dem Inhalt Neues aus der Gemeinde Seite 02/03 Zivilschutzprobealarm Seite 04 Schulen Seite 06/08/09 Bücherei Seite 10 Verkauf Seite 13 Dickdarmkrebsvorsorge Seite 16 Blutspendeaktion Seite 19 Pfarre Seite 22/23 Gratulationen Seite 24/25 Termine Seite 26/27 Veranstaltungskalender Seite 28

2 SEITE 2 Bürgermeister Landtagsabgeordneter Manfred Kölly Liebe Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen! Wo das Glück einkehrt, klopft auch der Neid an! Neidische Menschen sind doppelt schlimm dran: sie ärgern sich nicht nur über das eigene Unglück, sondern auch über das Glück und die Tüchtigkeit des anderen. Juvina Publikumsentnahme Zahlreiche einheimische Bürger als auch viele Gäste aus dem Nachbarland Ungarn holen sich täglich Wasser aus unserer Rudolfsquelle. Daher war ich auch darauf bedacht, dass die Fassade am Gebäude der Publikumsentnahme (Wasserentnahmestelle) neu gestaltet wurde. Auch der zweite Teil des Radweges, der entlang des Geländes der Fa. Starzinger/Juvina verläuft, konnte fertiggestellt werden. Die Marktgemeinde Deutschkreutz ist bemüht, jährlich ein Stück des Güterwegenetzes auszubauen. Neid ist etwas Schlimmes. Es tut mir persönlich oft sehr weh, wenn ich höre, dass Unstimmig- und Streitigkeiten entstehen, nur weil man sich immer wieder benachteiligt fühlt, sprich neidisch ist. Im Leben gibt es immer wieder Situationen, Entscheidungen oder Beschlüsse, die für den einen vorteilhaft, aber für den anderen nicht sehr erfreulich sind. Man sollte hier nicht immer negativ reagieren. Das Glück macht seine Runden und sucht denjenigen heim, der sich mit den anderen freut. Wenn jemand Fragen hat, bin ich jederzeit gerne bereit, diese zu beantworten. Ein persönlicher Besuch im Gemeindeamt anstatt vieler endloser Zeilen kann bestimmt zu mehr Erfolg und Antworten führen. traditionelle Heimatabend im Vinatrium war auch heuer wieder ein großer Erfolg. Die Erhaltung der Mundart sowie volkstümlicher Tänze im ländlichen Raum sind wichtig. Es war mir ein Anliegen, dass sich die Gemeinde bei der Anschaffung der Kindertrachten finanziell beteiligt. Einladung von Frau Mag.a Bettina Herowitsch-Putz sind viele Personen, nicht nur aus unserem Bezirk, gefolgt. Solch eine Veranstaltung zu organisieren verdient großes Lob! Deutschkreutz in Bewegung. Ihr Rücklagenbildung In der Gemeinderatssitzung am 16. September wurde die Ausschöpfung der im Voranschlag 2016 budgetierten Rücklagen beschlossen. Die Beträge werden auf diverse Sparbücher angelegt.

3 SEITE 3 Schulbeginn Für unsere Schüler und Lehrkörper ist das Schuljahr bereits voll im Gange und die Erstklassler haben sich bereits an den Schulalltag gewöhnt und mit den Hausaufgaben angefreundet. Um den Kindern einen sicheren Schulweg zu ermöglichen, ersuche ich die Eltern an trüben Tagen, die Kinder mit heller Kleidung zu bekleiden und mit zusätzlichen Reflektoranhängern auszustatten. Es freut mich, dass ich die Eltern der Kinder der 1. Klasse Volksschule und der 1. Klasse NMS mittels der Schulstartgutscheine finanziell unterstützen konnte. Laub Herzlichen Dank an alle, die das herabgefallene Laub von den Bäumen, die auf öffentlichem Gut stehen, zusammenkehren und in Säcke füllen. Selbstverständlich wird dieses Laub, so wie in all den Jahren davor, von der Gemeinde abgeholt. Schwarze Säcke können von der Gemeinde angefordert werden. Dickdarmkrebsvorsorge Personen ab dem 40. Lebensjahr bis zum 80. Lebensjahr haben wieder die Möglichkeit, an der alljährlichen Dickdarmkrebsvorsorge kostenlos teilzunehmen. Die dafür vorgesehenen Stuhltest erhalten Sie innerhalb der nächsten Woche per Post. Testzeitraum ist vom 31. Oktober bis 11. November Beachten Sie, dass die Gesundheit, das wertvollste Gut ist! Stellenausschreibungen Im Gemeindeamt sind zahlreiche Bewerbungen für die freien Stellen im Büro und im Bauhof eingetroffen. In der Gemeinderatssitzung am 16. September 2016 wurde für den Bauhof mit absoluter Mehrheit Herr Wolfgang Heidelberger gewählt. Vertrag wird vorerst auf ein Jahr befristet. Die Besetzung eines oder einer Vertragsbediensteten im Büro gestaltete sich schon etwas schwieriger. Nach vier Wahldurchgängen fiel die Wahl auf Frau Schöll Regine. Sie hat alle Voraussetzungen erfüllt und die erforderlichen Prüfungen abgelegt. Frau Schöll wird vorerst mit der Kanalberechnung betraut werden. Die Fa. Köppel & Ertl haben ihre Ausmessungen abgeschlossen. Nun muss jeder Haushalt (an die Stück) neu berechnet und vorgeschrieben werden. Durch den enormen Zeitaufwand war es notwendig, eine weitere Arbeitskraft im Gemeindeamt aufzunehmen. Nach diesen abgeschlossenen Arbeiten wird Frau Schöll mit weiteren Aufgaben wie gestaltung, Bauamt oder diversen Buchungen beschäftigt sein. Jedem Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann. Ihr Schwimmbad Trotz des unbeständigen Wetters haben viele Besucher unser Schwimmbad, nicht nur zum Schwimmen, sondern auch zum Relaxen besucht. Im nächsten Jahr feiert unser Freibad sein 50jähriges Jubiläum. Daher bin ich bemüht, dass auch in der nächsten Badesaison unser Schwimmbad wieder zahlreiche Gäste anlockt.

4 SEITE 4 Zivilschutz-Probealarm - 1. Am Samstag, den 1. werden zwischen 12:00 und 12:45 Uhr nach dem Signal Sirenenprobe die drei Zivilschutzsignale Warnung, Alarmierung und Entwarnung zu hören sein. Zweck dieses Probealarmes ist es einerseits, die Bevölkerung mit der Bedeutung der Zivilschutzsignale vertraut zu machen. Andererseits sollen die technischen Einrichtungen des Warn und Alarmsystems überprüft werden. Probealarm hat nichts mit Panikmache zu tun. Er soll vielmehr das Verantwortungsbewusstsein des Bürgers stärken. Wer die Warn und Alarmsignale bereits kennt, hat einen Startvorteil für seine eigene Sicherheit. Sirenenprobe: 15 Sekunden Warnung: Drei Minuten gleichbleibender Dauerton. Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (österreichischer Sender ORF 1 und ORF 2) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Alarm: Eine Minute auf und abschwellender Heulton Gefahr! Schützende Räumlichkeiten aufsuchen. Radio oder Fernseher (österreichischer Sender ORF 1 und ORF 2) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Entwarnung: Eine Minute gleichbleibender Dauerton. Ende der Gefahr! Radio oder Fernseher (österreichischer Sender ORF 1 und ORF 2) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.

5 SEITE 5 Betrifft Jahrgang 1956 Wir wollen eine Zusammenkunft des Jahrgangs 1956 organisieren. voraussichtliche Termin ist der 12. November Wer an einem gemütlichen Beisammensein Interesse hat, der melde sich bitte per SMS unter oder per emmerich.hofer@bnet.at Anmeldeschluss für das Treffen ist der 20..

6 SEITE 6

7 SEITE 7

8 SEITE 8

9 SEITE 9

10 SEITE 10 Weihnachten im Schuhkarton Auch heuer werden wir wieder Abgabestelle für Schuhkartons sein, in denen Geschenke für notleidende Kinder in Europa liebevoll verpackt sind. Wir nehmen die Pakete sowie 8 Euro für den Transport entgegen, kontrolliert wird aber alles in einer großen Sammelstelle. Genaue Informationen, wie alles funktioniert, finden Sie im Internet auf der Homepage oder in den Informationsbroschüren. Diese liegen für Sie in der Kirche, im Kindergarten und im Lesezeichen zum Abholen bereit. Die Folder beinhalten auch Etiketten, worauf ersichtlich ist, was eingepackt werden darf und was nicht. WICHTIG: nichts Gebrauchtes oder Kaputtes!! Natürlich stehen auch wir jederzeit für Informationen zur Verfügung. Bis können Pakete bei uns abgegeben werden. VIELEN DANK!! Unsere Adresse: Karoline Putz-Gager und Christian Gager, Feldgasse 44 Neues aus der Bücherei Eine Lesung für Kindergartenkinder findet am Dienstag, den um 17 Uhr, eine Lesung für Volksschulkinder am Mittwoch, den um 17 Uhr in der Bücherei statt! Die Bücherei ist jeden Donnerstag und Freitag in der Zeit von 17 bis 19 Uhr geöffnet! S e m e s t e r t i c k e t für das Wintersemester 2016/2017 Das Antragsformular ist im Gemeindeamt abzuholen oder als download unter aktuelles.html verfügbar.

11 SEITE 11

12 SEITE 12

13 SEITE 13 Verkauf Einfamilienhaus/ Bauernhaus mit diversen Nebengebäuden! Dieses Haus wurde 1973 in geschlossener Bauweise errichtet und befindet sich in absoluter Ruhelage (Sackgasse). gute Gesamtzustand des Wohnhauses und die vielen Nutzungsmöglichkeiten der diversen Nebengebäuden zeichnen dieses Objekt besonders aus. Nebengebäude: große Scheune mit Kartoffelkeller, kleine Stallungen für Kühe, Schweine und Hühner, Weinkeller, etc. Grundfläche: ca. 876 m² Wohnfläche: ca. 162 m², 5 Zimmer HWB: 247/F Kaufpreis: ,- Kontaktanfragen bitte an: 0676/ Christian Schuster

14 SEITE 14 Erfreulich ist, dass Firmen, Weingüter und die Raiffeisenbank unsere Jungflorianis mit Schuhen, T-Shirts und Regenjacken ausgestattet haben. dass die Feuerwehrjugend Unterpetersdorf-Girm-Haschendorf bei dem Bundesbewerb in Feldkirch am 26. und 27. August 2016 mit dabei sein durften. In einem harten Wettkampf zeigten die besten 42 Teams des ganzen Landes ihr Können. Mit einer Spitzenzeit von 43,02 Sekunden beim Hindernislauf und einer Zeit von 76,91 Sekunden beim Staffellauf konnten unsere Jugendlichen den hervorragenden 26. Platz holen. Ein besonderer Dank gilt den Jugendbetreuern, die viel Zeit in die Jungflorianis investiert haben, um letztendlich eine Top-Platzierung zu erreichen. Weiters möchten wir uns auch noch bei unseren Sponsoren bedanken, die uns sehr unterstützt haben. Für die neuen Schuhe bedanken wir uns bei der Raiffeisenbank Deutschkreutz und Unterpetersdorf. Für die neuen T-Shirts bedanken wir uns bei Plansol GmbH, Weingut Gager, Bauer s Schenke, Weingut Artner, Rema GmbH, K&K Bauunternehmen GmbH, Neubauer Bau GmbH, Dachdecker/ Spenglerei Reumann GmbH und Reumann Fliesenverlegungs GmbH. Für die neuen Regenjacken bedanken wir uns bei Öfen Kirnbauer, der Sonnenoase und der Firma Leier.

15 SEITE 15 NEWS FCD NEWS FCD NEWS FCD FCD startete sehr durchwachsen in die neue Saison, nach neun Runden stehen vier Siegen fünf Niederlagen gegenüber. Diese Serie ohne ein Unentschieden beschert uns mit erreichten 12 Punkten einen sicheren Platz im Mittelfeld der Tabelle in der BVZ Burgenlandliga. Sehr erfreulich sind auch die Leistungen unserer Nachwuchsmannschaften. Beginnend mit der U23 (großteils Spieler aus dem eigenen Nachwuchs) bis zu unseren Kleinsten in der U7- Mannschaft werden tolle Leistungen geboten. Neu bei den Heimspielen unserer Kampfmannschaft ist, und das freut auch die wieder zahlreicher erscheinenden Zuschauer, dass immer eine andere Nachwuchsmannschaft mit ihren Trainern vorgestellt wird und mit ihren Idolen einlaufen dürfen. Am Sportplatz wurde in den Sommermonaten von vielen fleißigen freiwilligen Helfern am Neubau der Kabinen gearbeitet, die Tribüne renoviert und mit Hilfe der Fa. Containex eine neue Sprecherkabine angeschafft. Christian Reumann hat sich aus beruflichen und privaten Gründen als Obmann des FC Deutschkreutz zurückgezogen. Wir möchten ihm im Namen aller (Funktionäre, Spieler und Fans) für die uneigennützige Arbeit und tatkräftige Unterstützung, welche über ein Jahrzehnt andauerte, danken. Christian wird den Verein als Mitglied und Sponsor weiterhin unterstützen! Bis zur nächsten Generalversammlung wird Ronald Nusshall an der Spitze des Vereins stehen. Am Freitag den veranstalten wir bei der Sportplatz-Kantine erstmals unsere BWB - (Bier, Weißwurst, Brezn) Party. Im beheizten Zelt werden die Wahnsinnigen für gute Stimmung sorgen. Weiters kommt am wieder der Nikolaus auf den Hauptplatz. Anschließend findet eine Krampusparty im Winzerkeller statt. Am Donnerstag, den führt das Bühnenwerk Weppersdorf die Komödie Taxi Taxi im Vinatrium auf.

16 SEITE 16 Dickdarmkrebsvorsorge Liebe Deutschkreutzerinnen! Liebe Deutschkreutzer! Dickdarmkrebs zählt weltweit zu den häufigsten Krebserkrankungen allein in Österreich erkranken jährlich rund Menschen an einem kolorektalen Karzinom (KRK) rund verlieren den Kampf gegen die Krankheit. Zudem weist Österreich ein deutliches Ost-West-Gefälle auf, d.h. gerade das Burgenland ist in hohem Maße von Neuerkrankungen sowie Todesfällen betroffen. Allerdings ist gerade diese Krebsform, wenn sie frühzeitig erkannt wird, vollständig heilbar. Mit einer relativ einfachen Untersuchungsmethode, dem Nachweis von okkultem, also mit freiem Auge unsichtbaren, Blut im Stuhl ist eine Früherkennung von Schleimhaut-Polypen im Dickdarm möglich. Diese als Adenome bezeichneten gutartigen Schleimhautwucherungen gehen im Laufe von Jahren in bösartige Formen über und lassen den eigentlichen Krebs erst entstehen. Durch die Entfernung von gutartigen Frühformen ist es möglich, diese Entwicklung aufzuhalten und die damit verbundene Erkrankungs- und Sterblichkeitsrate deutlich zu verringern. Aus diesem Grund bietet unsere Gemeinde auch heuer wieder in Zusammenarbeit mit dem Burgenländischen Arbeitskreis für Sozial- und Vorsorgemedizin (BAKS) allen Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzern ab Vollendung des 40. bis Vollendung des 80. Lebensjahres eine kostenlose Untersuchung an. Diese findet im Rahmen eines Screenings statt, das heißt, dass Personen, welche vermehrt Blut mit dem Stuhl ausscheiden, herausgefiltert und zu einer Dickdarmspiegelung überwiesen werden. Dieses Prinzip beruht auf dem Umstand, dass Schleimhautpolypen und insbesondere Karzinome vermehrt Blut absondern. Dies geschieht aber nicht kontinuierlich, sondern vielmehr periodisch. Fällt also ein einzelner Test negativ aus, kann dadurch das Vorhandensein eines Polyps/Karzinoms nicht automatisch ausgeschlossen werden. Nur durch die regelmäßige, also jährliche Teilnahme kann eine Steigerung der Erkennungs- und Heilungsrate gewährleistet werden. zeit werden den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde, die der Zielgruppe angehören, Stuhltests zugestellt. Bitte verwenden Sie diesen entsprechend der mitgelieferten Beschreibung der neue Test ist nur mehr einmalig durchzuführen - und geben Sie ihn bei Ihrem burgenländischen Hausarzt im entsprechenden Zeitraum wieder ab. Sammelstellen: ausschließlich bei Ihrem Hausarzt ab Montag, 31. bis Freitag, 11. November 2016 Testzeitraum: 31. Oktober bis 11. November 2016 Die Auswertung der Stuhltests übernimmt ein Labor. Positive Teilnehmer werden von den niedergelassenen ÄrztInnen über das Testergebnis in Kenntnis gesetzt und nach entsprechender Aufklärung zu einer Koloskopie überwiesen. Mit dieser Vorgangsweise soll sichergestellt werden, dass sowohl die ärztliche Schweigepflicht als auch der Datenschutz gewährleistet sind. Effekt dieser kostenlosen Vorsorgeleistung ist durch zahlreiche Studien nachgewiesen. Durch eine jährliche Teilnahme leisten Sie einen entscheidenden Beitrag für den Erhalt Ihrer Gesundheit und steigern somit Ihre Lebensqualität! Bürgermeister Gemeindearzt BAKS LAbg. Manfred Kölly MedRat. Dr. Michael Heinrich OA Dr. Karl Mach

17 SEITE 17

18 SEITE 18

19 SEITE 19 Am 10. September 2016 feierte der Landesverband Hospiz Burgenland sein 20jähriges Jubiläum im Vinatrium, das unter dem Motto Miteinander in die Zukunft stand. Die Künstlerin Anita Leser stellte ein Bild für die Versteigerung zu Gunsten der Hospizbewegung Burgenland zur Verfügung. Auf dem Bild: Gaby Schwarz (links) vom ORF Burgenland und Frau Waltraut Schubaschitz (rechts), Geschäftsführerin der Hospiz Burgenland G u t s c h e i n e Obertauern ist eine Partnerregion von Deutschkreutz. Daher gibt es auch Gutscheine für Obertauern beim Tourismusverband zu kaufen. Nähere Infos unter 02613/ Blutspendeaktion des Österreichischen Roten Kreuzes Datum: 30. Ort: Europaschule Zeit: Uhr und 13-15:30 Uhr Es wird um zahlreiche Teilnahme ersucht! Bitte nehmen Sie einen gültigen Lichtbildausweis mit!

20 SEITE 20 Feuerwehrübung im Kindergarten, Volksschule und Neue Mittelschule am 16. September 2016 Eine Einsatzübung der Feuerwehren wurde im Kindergarten und in der Schule durchgeführt, damit im Ernstfall die Kinder nicht in Panik geraten und problemlos in Sicherheit gebracht werden können. Dadurch konnten auch die Pädagoginnen die Evakuierung der Kinder proben.

21 SEITE 21

22 SEITE 22

23 SEITE 23

24 SEITE 24 Gratulationen Goldene Hochzeit feierten Hildegard und Lorenz Heidelberger, Esterhazygasse 61 am 10. September 2016 LAbg. Bürgermeister Manfred Kölly führte am 2. September 2016 seine Freunde des AVC durch das Landhaus. Die Herren durften auf den Plätzen unserer Politiker Platz nehmen und für einige Minuten Landesspitze sein.

25 Wir trauern um Franz Olah, Lisaweg am 30. August 2016 (78 J.). Viktor Gager, Burgenlandstraße 11 am 25. September 2016 (81 J.). Herzlich willkommen Lukas, geboren am 25. August 2016 Eltern: Sabine Winkler und Christian Prieller, Goldbachweg 1 Simon, geboren am 05. September 2016 Eltern: Thomas und Martina Kirnbauer, Girmerstraße 36 Finn, geboren am 9. September 2016 Eltern: Anke und Christian Trinkl, Arbeitergasse 96 Laurenz, geboren am 14. September 2016 Eltern: Mag. Anna und Daniel Reisner, BSc, Burgenlandstraße Wir haben geheiratet Manuel Moritz, Wiesengasse 10 und Liubov Alexandrowna Sorokodumova, Linz am 27. August 2016 Daniela Reumann, Friedlbrunngasse 1a und Michael Kölbl, Unterpetersdorf am 3. September 2016 Mag. (FH) Christoph Igler, Hauptstraße 83 und Stefanie Kienzl, Unterfrauenhaid am 3. September 2016 Ing. Peter Reinfeld und Heike Hahn, Arbeitergasse 16 am 10. September 2016 Jörg Artner und Mag. Barbara Schlögl, Elisabethgasse 11a/ Stiege 1 Top 01 am 24. September 2016 GEBURTSTAGE 50 Jahre : Kratochwill Gabriele Schloßgasse : Neuhold Christian Zinkendorferstraße : Fuchs Heide Maria Neubaugasse : Höttinger Johann Am Teich : Dorner Sabina Hauptstraße Jahre : Pammer Johann Hauptstraße : Zaglitsch Richard Zinkendorferstraße : Artner Heribert Arbeitergasse 12a : Schikola Ernst Wettergasse : Freiberger Renate Mühlallee : Glöckl Manfred Hauptstraße Jahre : Möderl Josef Neubaugasse : Ptacek Margareta Arbeitergasse : Wiedemann Herbert Arbeitergasse : Kirnbauer Irmgard Zinkendorferstraße 7 65 Jahre : Fischer Johann Schloßgasse Jahre : Fennesz Annemarie Karrnergasse : Keinrath Fery Bachgasse : Szalai Maria Burgenlandstraße Jahre : Lipp Olga Arbeitergasse 10 SEITE Jahre : Berger Maria Karrnergasse Jahre : Schuecker Martha Am Teich : Josk Erwin Kirchengasse Jahre : Glöckl Georg Arbeitergasse : Kallinger Eduard Schloßgasse 6 83 Jahre : Schweigl Ilona Ödenburgerstraße 10/ : Pingitzer Ernst Feldgasse : Schreiner Eduard Am Teich Jahre : Salzer Katharina Elisabethgasse : Wild Ernst Arbeitergasse : Karlovits Maria Schulgasse Jahre : Riegler Elisabeth Arbeitergasse Jahre : Fennes Anton Krautäckergasse Jahre : Strobl Johann Neugasse 9 88 Jahre : Fischer Herta Lisaweg : Padelek Helene Am Teich 6 90 Jahre : Berger Maria Krautäckergasse Jahre : Gager Johann Arbeitergasse : Gmeiner Theresia Burgenlandstraße Jahre : Rauch Anton Hauptstraße Jahre : Horvath Emilie Bachgasse 9 97 Jahre : Heidenreich Stefan Burgenlandstraße 4

26 SEITE 26 PENSIONSVERSICHERUNGS- ANSTALT SPRECHTAGE Die nächsten Sprechtage der PVA finden am 07. und 21. in der Zeit von 8.00 bis Uhr in Oberpullendorf, Spitalstraße 25 (Kammer für Arbeiter und Angestellte), statt. SVA DER BAUERN SPRECHTAG Die nächsten Sprechtage der SVA der Bauern finden am 04. und 18. von 8-11 Uhr im Landwirtschaftlichen Bezirksreferat in Oberpullendorf; am 21. im Gemeindeamt Neckenmarkt von 8-11 Uhr, statt. BILDUNGSBERATUNG nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 5. in der Zeit von 13 bis 16 Uhr im Gemeindeamt nur gegen telefonische Voranmeldung unter 0664/ statt. BAUBERATUNG nächste Termin ist am 01. in der Zeit von 9 bis 11 Uhr im Gemeindeamt Deutschkreutz. Nächster Termin 2016: 03. Dezember 2016 Sprechtag Wohnbauförderung nächste Sprechtag findet am 09. November 2016 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Oberpullendorf gegen telefonische Voranmeldung statt. KOBV der Behindertenverband SPRECHTAG/Kaffetratscherl Kriegsopfer- und Behindertenverband hält jeden 1. und letzten Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Gasthaus Huszar einen Sprechtag sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0676/ ab. AUSG STECKT Blaufränkischhof - Fam. Zistler, Langegasse September Oktober Geöffnet: Mo - Fr ab 15 Uhr, Sa ab 12 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Reumann Schenke, Mühlallee September Oktober Geöffnet: Mo - Sa ab 11 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Leser - Wogner Schenke, Ödenburgersraße Oktober November Geöffnet: Mo - Sa ab 11 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Posch s Buschenschenke, Mühlallee 2, 15. Jänner Dezember Geöffnet: Donnerstag bis Sonntag ab 10 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN ERDAUSHUBDEPONIE Freitag von 11 bis 13 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr gegen Voranmeldung am Bauhof, Tel.: bzw. wochentags gegen Voranmeldung (mindestens 2 Stunden vorher) im Gemeindeamt, Tel.: Die Übernahme von Erdaushub außerhalb der Öffnungszeiten (Freitag und Samstag) ist 2 Tage vorher im Gemeindeamt zu melden. Die dafür anfallenden Kosten betragen pro Stunde 16,--. ÖFFNUNGSZEITEN SPERRMÜLLDEPONIE Montag bis Donnerstag: 16 bis Uhr, Freitag: 11 bis 13 Uhr und Samstag: 9 bis 12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt keine Übernahme von Sperrmüll. KOBV -Behindertenverband Heurigen-Treff, 15 Uhr : Leser-Wogner Schenke F u n d e 2 Kinderwinterjacken, Zinkendorferstraße 1 1 Damenarmbanduhr, Pfarrfest

27 SEITE 27 TROMMLER Als Redaktionsschluss ist der 20. eines jeden Monats definitiv festgelegt. Adresse Gemeindeamt: Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Deutschkreutz Tel.:02613/ Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bgm. Manfred Kölly SOZIAL - HOTLINE für die Vermittlung von Krankenbetten, Rollstühlen, Gehhilfen, Wechseldruckmatratzen und Hauskrankenpflege: 02613/ DW 15 Frau Strobl. Sozialhotline für Freitagnachmittag, Samstag und Sonntag LAbg. Bgm. Manfred Kölly, Tel.: 02613/80252, 0664/ Haus LISA Sozialzentrum Haus Lisa 02613/ Hausleitung: Karin Baumgartner 0676/ APOTHEKEN WOCHENENDDIENST 01. u : Oberpullendorf 08. u : Deutschkreutz Lockenhaus 15. u : Weppersdorf 22. u : Lackenbach : Oberpullendorf 29. u : Oberpullendorf Dienstbeginn an Wochenenden: Samstag 12 Uhr Dienstschluss: Montag 8 Uhr früh An Feiertagen: ab 18 Uhr am Vortag Dienstschluss: 8 Uhr früh nach dem Feiertag Rufen Sie 1455 oder nutzen Sie die Apo-App! Ärzte - Notdienst Telefon: 141 Wochentags Nachtdienst: Beginn: 17:00 Uhr Ende: 07:00 Uhr Wochenenddienst Beginn: Samstag 07:00 Uhr Ende: Montag 07:00 Uhr Feiertagsdienst: Beginn: 18:00 am Vortag Ende: 07:00 nach Feiertag HAUSKRANKEN PFLEGE Burgenländisches Hilfswerk Tel.: 02682/ bzw / Caritas Tel.: 02613/80 725, 0676/ Ärzte Ordinationszeiten Dr. Michael HEINRICH Prakt. Arzt - Gemeindearzt Mo: 07:00-11:30 Uhr Di: 07:00-11:30 Uhr 15:30-17:00 Uhr Do: 07:00-11:30 Uhr Fr: 07:00-11:30 Uhr 15:30-18:00 Uhr Tel.: 02613/ Dr. Hans Christian FILZ Prakt. Arzt Mo: 07:30-12:00 Uhr Mi: 07:30-11:30 Uhr 16:30-18:00 Uhr Do: 07:30-11:30 Uhr Fr: 07:30-11:30 Uhr 16:00-18:00 Uhr Tel.: 02613/ Dr. Inge KIRNBAUER Internistin Mo: 07:30-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Mi: 07:30-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Sa: 08:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 02613/ Dr. Franz TRITTREMMEL Zahnarzt Mo, Di: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Do: 15:00-18:00 Uhr Fr: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Termin nur gegen Voranmeldung Tel.: 02613/

28 Seite 28 V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R O k t o b e r : Lange Nacht der Museen, 18:00-01:00 Uhr, Carl Goldmark Museum 19 und 21 Uhr: Dr. Adalbert Putz führt durch das Museum 20 Uhr: DI Bernhard Braimeier ermöglicht den Besuchern einen virtuellen Rundgang in und um die ehemalige Synagoge Deutschkreutz, Carl Goldmark Museum ( : Bia, Weißwiaschtl und Brejtzn-Party, 20 Uhr, Sportplatz FCD freut sich über Ihren Besuch! : Vernissage Brigitte Lehninger, 17 Uhr, Vinatrium : Jux Turnier der SKC Kegler Damen, ab 17 Uhr, Gasthaus Huszar : Roter Sturm und Kastanien braten, Charity Event des Rotary Clubs Oberpullendorf- Burgenland Mitte ab 15 Uhr, Vinatrium : Travestie Entertainment, Diva s, 20 Uhr, Gasthaus Grund : Segnung des Marterl Weisses Kreuz durch Pfarrer Franz Brei, 11:30 Uhr, anschließend die 4. Marterlwanderung, nähere Informationen bei Vzbgm. Robert Strobl 0664/ : Miteinander Singa, 15 Uhr, Bahnhofsrestaurant Grund : Blutspendeaktion, 09:00-12:00 Uhr und 13:00-15:30 Uhr, Europaschule N o v e m b e r : Gefallenengedenken, Kriegerdenkmal, 15 Uhr, Friedhof Deutschkreutz : Bunt gemischt - Konzert "da kohr" und Marlyn & Stern, 19:30 Uhr, Vinatrium, Kartenreservierungen unter 0680/ (Susanna Gross) Börsenparty Die Adler, 20 Uhr, Winzerkeller 07. bis : Flohmarkt und Herbstausstellung, 09:00-17:30 Uhr, Karrnergasse 16 Leopold Pogats und Martha Hefler freuen sich über Ihren Besuch! : Winzerball, Vinatrium : Kabarett mit Stipsits & Rubey Gott & Söhne Deutschkreutz, 19:30 Uhr, Vinatrium : ÖKB Ausflug Schönbrunner Christkindlmarkt inkl. Rahmenprogramm, Anmeldungen bei Herrn Franz Krucky 0664/ : Glühweinausschank der Gummibärenbande 07 und des Oldtimer Clubs, ab 16 Uhr, Hauptplatz D e z e m b e r : Gospelkonzert des Soroptimistenclubs Pannonia, 19 Uhr, Pfarrkirche : Feuerlöscherüberprüfung, Feuerwehrhaus : Christmas Special Night mit großer Verlosung unseres Jahresgewinnspiels, Cafe Goldmark : Nikolaus kommt auf den Hauptplatz, anschließend: Krampusparty im Winzerkeller : Taxi, Taxi, Komödie Bühnenwerk Weppersdorf, 17 Uhr, Vinatrium FCD freut sich über Ihren Besuch! : Adventabend des Musikvereines, 17 Uhr, Pfarrkirche : ÖKB Weihnachtshütte: es werden Schlachtinger Kraut, Punsch und Glühwein geboten, Uhr, Hauptplatz : Herbergsuche um 18:30 Uhr am Hauptplatz, der Reinerlös kommt dem St. Anna Kinderspital zugute: Die Buddies freuen sich auf zahlreichen Besuch : Adventbesinnung mit dem Singkreis Deutschkreutz, 16 Uhr, Pfarrkirche : Neujahrspielen des Musikvereines