Salzburg. »Als erstes stärke man sich oben auf der Hohensalzburg mit einem Krügel Gerstensaft und berausche sich am Panorama «

Transkript

1 Reise-Taschenbuch Salzburg Stadt Land Salzkammergut»Als erstes stärke man sich oben auf der Hohensalzburg mit einem Krügel Gerstensaft und berausche sich am Panorama «Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!

2 Inhalt Schnellüberblick 6 Barocktürme, Berge, Badeseen 8 Lieblingsorte 10 Reiseinfos, Adressen, Websites Informationsquellen 14 Wetter und Reisezeit 18 Rundreisen planen 19 Anreise und Verkehrsmittel 21 Übernachten 27 Essen und Trinken 29 Aktivurlaub, Sport und Wellness 32 Brauchtum, Feste und Festivals 37 Reiseinfos von A bis Z 42 Panorama Daten, Essays, Hintergründe Steckbrief Salzburg Stadt und Land 50 Geschichte im Überblick 52 Stadt, Land, Fluss Einführung in Landschaften und Naturraum 56 Wirtschaft und Politk dynamisch und öko-bewegt 60 Wolfgang Amadeus Mozart Salzburgs Genius loci 63 Etwas für Jedermann die Salzburger Festspiele 66 Nomen est omen die Geschichte des Salzburger Salzes 70 Wolf Dietrich und seine Salome: eine merkwürdige Liaison 72 Sound of music der unbekannte Welterfolg 75 2

3 Inhalt Von Kokoschka bis Ropac Gegenwartskünstler und ihre Vorkämpfer 78 Dirndln, Loden, Lederhosen die Salzburger Tracht 81 Nationalpark Hohe Tauern ein Zukunftsmodell für die Alpen 84 Unterwegs in Salzburg Zentrale Altstadt 90 Salzburgs Herz am linken Salzachufer 92 Alter Markt 92 Residenzplatz 93 Dom 99 Franziskanerkirche und Umgebung 100 Universitätsplatz 102 Der westliche Zipfel der Altstadt 103 Getreidegasse & Mozarts Geburtshaus 107 Judengasse 113 Waagplatz 114 Mozartplatz 114 Kaiviertel 115 Nonntal 117 Abstecher zu Schloss Leopoldskron 118 Durch das Nonntal nach Hellbrunn 120 Rechtes Salzachufer 132 Zwischen Mirabellgarten und Kapuzinerberg 134 Schloss Mirabell 134 Rund um den Makartplatz 138 Unterwegs zur Linzer Gasse 143 Zwischen Kapuzinerberg und Salzach 144 Hohensalzburg, Mönchsberg und nahe Umgebung 156 Über den Dächern der Altstadt 158 Festung Hohensalzburg 158 Über den Mönchsberg 161 Mülln 169 Ausflugsziele in der Umgebung 169 Salzburg Salzburg Salzburg 3

4 Inhalt Unterwegs in Salzburger Land und Salzkammergut Der Flachgau 176 Das Seen- und Hügelland nördlich der Stadt Salzburg 178 Söllheim und Seekirchen 179 Wallersee und Umgebung 179 Mattsee und Stift Mattsee 183 Obertrumer See 186 Benediktinerabtei Michaelbeuren 187 Oberndorf und Arnsdorf 188 Salzkammergut 190 Seenland als Operettenidyll 192 Fuschlsee 193 Wolfgangsee 195 Bad Ischl 200 Mondsee 204 Attersee 206 Gmunden und Traunsee 208 Hallstätter See 212 Ausseerland 217 Tennengau, Pongau und Lungau 224 Bergidyll zwischen Lammer, Mur und Gasteinertal 226 Der Tennengau 226 Hallein 226 Von Hallein auf den Dürrnberg 229 Golling 231 Lammertal 232 Der Pongau 235 Unterwegs nach Werfen 235 Bischofshofen 237 Hochkönig-Gebiet 238 Großarltal 242 Dorfgastein 243 Bad Hofgastein 244 Bad Gastein 246 Wagrain und Umgebung 249 Radstadt 251 Der Lungau 252 Zwischen Taurach und Mur 252 Tamsweg und Umgebung 256 4

5 Inhalt Der Pinzgau 258 Grandiose Gebirgswelt zwischen Rauris, Krimml und Saalchtal 260 Oberes Salzachtal und Quertäler 260 Saalachtal und Quertäler 278 Ins Herz der Museumslandschaft Alte und Neue Residenz 96 St. Peter das älteste Kloster im deutschsprachigen Raum 104 Gegenwartskunst auf Schritt und Tritt 108 Auf Mozarts Spuren am rechten Salzachufer 140 Durch den Festspielbezirk große Meister lassen grüßen 164 Auf Zuckmayers Spuren an der Wiege des Teufels General 180 Torberg, Brahms, Wassermann & Co. die Via Artis im Ausseerland 218 Klein-Alaska oberhalb von Rauris dem Tauerngold auf der Spur 264 Großglockner-Hochalpenstraße Panoramafahrt durch Gipfelwelt 268 Tauernkraftwerk Kaprun kolossale Mauern im ewigen Eis 272 Karten und Pläne Altstadt 94 Stift St.Peter 106 Kunstprojekt Salzburg 110 Vom Nonntal bis Hellbrunn 119 Rechtes Salzachufer 136 Festung Hohensalzburg 160 Hohensalzburg, Mönchsberg und Mülln 162 Via Artis 219 Großglockner-Hochalpenstraße 270 Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra- Reisekarte Salzburg: Stadt, Land, Salzkammergut 5

6 Unterwegs in Salzburg Von Süden kommend grüßt die Salzach ihre schönste Hafenstadt: Salzburg

7

8 Das Beste auf einen Blick Zentrale Altstadt Highlights! Dom: Das spirituelle Herz der Stadt bildet mit dem gleichnamigen Platz ein barockes Gesamtkunstwerk, dessen Theatralik Max Reinhardt nicht ohne Grund zur Kulis se für den»jedermann«erkor. 4 S. 99 Getreidegasse und Mozarts Geburtshaus: Altstadt-Shoppingmei le Nummer 1 und wegen der historischen Fassaden, Zunftschilder und Durchhäuser ein Augenschmaus obendrein. Hinter der Nr. 9, dem Geburtshaus Mozarts, verbirgt sich ein Pilgerort, den Verehrer aus aller Welt massenhaft in Ehrfurcht durchschreiten. 18 S. 107, 113 Schloss Hellbrunn: Endpunkt eines sehr schönen Spaziergangs das wegen seiner Wasserspiele, des Zoos und Parks viel besuchte Lustschloss von Fürst erzbischof Markus Sittikus. 32 S.121 Auf Entdeckungstour Ins Herz der Museumslandschaft Alte und Neue Residenz: Das einstige Epizentrum erzbischöflicher Macht fasziniert heute vorwiegend als Hort der Kunst. Prunkräume, Residenzgalerie, Salzburg Museum garantieren mehrere Stunden des Staunens. 2 3 S. 96 St. Peter das älteste Kloster im deutschsprachigen Raum: Der vor über 13 Jahrhunderten gegründete Stiftskomplex bildet Salzburgs geistige und kulturelle Keimzelle und lädt zu einer stimmungsvollen Zeitreise. 11 S. 104 Gegenwartskunst auf Schritt und Tritt: Acht Gegenwartskünstler von Weltruf haben seit der Millenniumswende für den öffentlichen Raum Installationen geschaffen. Die Objekte dienen Kunstinteressierten als Stationen für einen spannenden City-Rundgang. S

9 Kunstprojekt Salzburg 13 Schiffsrundfahrt Stiftskeller St. Peter 11 Abtei St. Peter 7 Getreidegasse & Mozarts Geburtshaus 18 6 Alte und Neue Residenz 3 Dom 4 2 Salzach Schloss Hellbrunn 32 1 Kultur & Sehenswertes Kollegienkirche: Ein Meisterwerk des Barockarchitekten Johann Bernhard Fischer von Erlach mit seiner elegant gebauchten Fassade stilbildend für den gesamten süddeutschen Raum. 7 S. 102 Spielzeug Museum: Willkommen auf einer vergnüglichen Zeitreise in die eigene Kindheit und die unserer (Groß) Eltern! 13 S. 107 Aktiv & Kreativ Salzburger Kunstverein: Alles rund um die Kunst zu den Ausstellungen kommen Workshops und Symposien für alle, die gerne selbst gestalten. 1 S. 130 Genießen & Atmosphäre Café Tomaselli: Der Platzhirsch unter Salzburgs Edelcafés bietet beste Lage, hohen Promi-Faktor und ein exzellentes Mehlspeisensortiment. 6 S. 92, 124 Schiffsrundfahrt: Salzburgs Altstadt, dieses urbane Gesamtkunstwerk, vom Fluss aus an sich vorbeiziehen sehen ein Ausflug an Bord des Panorama- Schiffs Amadeus macht s möglich. S. 130 Abends & Nachts Stiftskeller St. Peter: Willkommen in Europas ältester Gaststätte. In den mehr als 1200 Jahre alten Klosterstuben im Stiftskomplex kredenzt man herzhafte Hausmannskost und süffigen Stiftswein. 11 S

10 Salzburgs Herz am linken Salzachufer Das barocke Stadtkunstwerk zwischen Mönchsberg und linkem Salzachufer hat in puncto Harmonie und Anmut nördlich der Alpen nicht seinesgleichen. Die weiten Plätze und engen, aus dem Mittelalter verbliebenen Passagen lassen bis heute Einheimische und Touristen gleichermaßen ins Schwärmen geraten. Dieser Spaziergang führt vom Herzen der Altstadt zunächst in weitem Bogen über Residenz-, Universitätsund Karajanplatz in deren westlichen Teil und durch Gries- und Getreidegasse zum Ausgangspunkt, dem Alten Markt, zurück. Hernach geht es ostwärts über Waag- und Mozartplatz, durch das Kaiviertel hinüber ins Nonntal. Gleichsam die Zielgerade bildet die Hellbrunner Allee, der entlang man hinaus bis zum gleichnamigen Schloss spaziert. Alter Markt Warum nicht mit Melange und Kuchen im legendären, fast 300 Jahre alten Café Tomaselli 6 beginnen? Am besten so man einen Stuhl ergattert auf der Terrasse im ersten Stock, denn von dort oben genießt man einen besonders schönen Blick auf den Alten Markt auf die pastellfarbenen, fein Infobox Reisekarte: F 2/3 Verkehrsmittel Will man nicht endlos im Stau stecken oder nach Parkplätzen suchen, empfiehlt es sich dringend, das Herz Salzburgs zu Fuß zu erkunden. Zumal man es in 15 bis 25 Minuten per pedes problemlos durchqueren kann. Für längere Strecken oder im Fall von Ermüdung stehen zahlreiche Buslinien, aber auch Leihfahrräder (s. S.130) und natürlich Taxis zur Verfügung. Informationen Praktisch für unterwegs: Nur ein paar Gehminuten östlich des Ausgangspunktes für diesen Rundgang, am Mozartplatz Nr. 5, hat die städtische Tourist-Information ihren Hauptsitz. Hier erhält man gratis Stadtpläne sowie alle Arten von Broschüren und Auskünften (in der Hochsaison tgl. 9 19, sonst Mo Sa 9 18 Uhr). Zeitrahmen Absolviert man diesen Rundgang in seiner kompletten Länge, muss man einen ganzen Tag einplanen und tunlichst ausgeruht sein. Wer die diversen Museen in aller Ausführlichkeit besichtigen und zu Fuß bis nach Hellbrunn hinaus wandern will, sollte sich die Gesamtstrecke wohl besser in zwei Etappen aufteilen eine erste für die zentrale Altstadt vom Alten Markt bis zurück auf ebendiesen, und eine zweite für den östlichen Bereich und den Gang durch das Nonntal Richtung Süden. 92

11 Residenzplatz stuckierten Fassaden seiner schmalen, vielgeschossigen Patrizierhäuser und auf den Marktbrunnen. Das Marmorbecken samt filigranem Spiralgitter stammt aus der Zeit um 1586, die Statue zu Ehren des hl. Florian, Schutzpatron gegen Feuersbrünste, wurde jedoch erst im Rokoko (1734) vollendet. Ist man mit Kalorien fürs Erste versorgt, empfiehlt es sich, den Alten Markt genauer unter die Lupe zu nehmen. Er ist verglichen mit den riesigen Plätzen rund um den Dom ein heiteres, gemütliches Geviert. Vom 16. Jh., als sich der Waagplatz für diese Zwecke als zu klein erwies, bis weit ins 20. Jh., als ihm der nahe gelegene Universitätsplatz den Rang ablief, hielt man hier den Hauptmarkt ab. Das Haus Nr. 10 a schmückt sich mit dem Prädikat kleinstes Haus der Stadt. Nebenan erinnert eine Tafel an einem Torbogen daran, dass hier Mozarts Witwe Constanze mit ihrem zweiten Mann, Georg Nikolaus von Nissen, wohnte. Ein besonderes Juwel ist die Fürsterzbischöfliche Hofapotheke 1 (Nr. 6), deren Inventar aus originalgeschnitzten Rokoko-Vertäfelungen, Rezepturtischen, bauchigen Schubladenregalen und Porzellangefäßen besteht. Residenzplatz Vom Alten Markt gelangt man, vorbei an der altehrwürdigen meteorologischen Station (rechts) und dem ehemaligen Wohnhaus des Barockmalers Johann Michael Rottmayr (Eckhaus links), mit wenigen Schritten auf den Residenzplatz den zentralen Freiraum der sog. Fürstenstadt. Er ist ein Resultat der radikalen Stadtumgestaltung durch Erzbischof Wolf Diet rich und diente ursprünglich vorwiegend den geistlichen Herrschern als Plattform für ihre Machtdemonstrationen in Form höfisch-eleganter Festzüge und militärischer Defilees. Doch zwischenzeitlich haben ihn die Bürger längst in Besitz genommen. Hier lauschen sie in der Vorweihnachtszeit den Adventsbläsern, kaufen ihre Christbäume und zu Ostern ihre Palmzwei - ge. Die Fiakerkutscher nutzen ihn als günstigen Parkplatz, die Fremdenführer als unverfehlbaren Treffpunkt. Und am Vorabend der offiziellen Eröffnung der Festspiele führen hier alljährlich etwa 80 in Trachten gekleidete Paare unter Anwesenheit des Staatspräsidenten den feierlich-zeremoniellen Fackeltanz auf. Begrenzt wird der Platz im Norden von der kleinen, um 1770 erbauten Michaelskirche. An ihrer Stelle stand schon vor dem Jahr 800 eine Pfalzkapelle der bayrischen Herzöge, die nach dem Brand der Franziskanerkirche im Jahre 1167 provisorisch auch den Bürgern als Stadtpfarrkirche zur Verfügung stand. Vis-à-vis erhebt sich die mächtige Längsseite des Doms. Die östliche Flanke des Platzes nimmt die unter Wolf Dietrich entstandene Neue Residenz 2 ein, die gegenüberliegen - de der weitläufige Komplex der Alten Residenz 3 (beide werden en detail in der Entdeckungstour ab S. 96 beschrieben). In der Platzmitte steht der Residenzbrunnen, eine frühbarocke, 1658 von Erzbischof Guidobald Graf von Thun bei Tommaso di Garona in Auftrag gegebene kühne Komposition aus Rössern, Athleten, Delfinen und einem Triton, aus dessen Schale in fast 15 m Höhe mehrere Wasserfontänen sprühen. Die kolossale, nach dem Vorbild des Tritonenbrunnen in Rom geschaffene Anlage aus rosa- und gelbfarbenem Marmor strahlt nach aufwendiger Renovierung seit Sommer 2009 wieder in neuem alten Glanz. 93

12 Register Abramovik, Marina 109 Abtenau 233 Adnet 228 Aiderbichl, Gut 182 Aktivurlaub 32 Alpen Therme Gastein 244, 245 Alt, Salome 73, 135 Altaussee 200, 217, 218, 219, 223 Altausseer See 218, 223 Altmünster 209 Ankogel 87 Anreise 21 Arnsdorf 188 Attersee 20, 193, 198, 206 Augstsee 220 Ausrüstung 19 Ausseerland 20, 217, 218, 223 Autobahnvignette 22 Autoreisezüge 22 Bad Aussee 217 Bad Gastein 21, 245, 246, 249 Bad Goisern 213 Bad Hofgastein 21, 244, 245 Bad Ischl 200, 203 Bad Vigaun 229 Baden 32 Bahn 22 Balkenhol, Stephan 110 Baumbauer, Frank 68 Bechtolf, Sven-Eric 68 Benatzky, Ralph 193, 197 Bernhard, Thomas 180 Bevölkerung 51 Bischofshofen 20, 37, 237 Bluntautal 231 Böckstein 248 Bodenhaus 265 Böhm, Karl 165 Boltanski, Christian 111 Brahms, Johannes 219 Bramberg 275 Brandauer, Klaus Maria 217 Brauchtum 37 Bruck 262 Dachstein 192, 213, 233 Danreiter, Franz Anton 116 Dario, Giovanni Antonio 74 Dorfgastein 243 Dürrnberg 70, 229 Ebensee 210 Eispalast Ermäßigungen 15, 36 Essen 29 Faistauer, Anton 78, 165 Faistenau 193 Fauna 58 Felsentherme Bad Gastein 245, 247 Feste 37 Festivals 37 Fiaker 23 Fischer von Erlach, Johann Bernhard 74, 102, 107, 165, 282 5fingers 213 Flachgau 19, 37, 50, 58, 176 Flora 58 Franz Joseph, Kaiser 82, 200, 203, 228 Fremdenverkehrsamt 15 Frischmuth, Barbara 219 Fuschertal 262 Fuschlsee 20, 193 Fußball 33 Gaisberg 193 Galerien, Salzburg 80 Gastein 37 Gasteinertal 226, 243 Geografie 50, 57 Geschichte 52 Gmunden 208 Goldberggletscher 265 Goldegg 240 Golfen 33 Golling 231 Gosauseen 20, 213 Gosautal 213 Grabensee 179 Großarltal 242 Großglockner 20, 87, 260, 262, 268 Großglockner-Hochalpenstraße 20, 260, 262, 268 Großgmain 19, 37, 170 Großvenediger 58, 85, 87, 274 Gruber, Franz Xaver 188 Grundlsee 220 Guggenbichler, Meinrad 204 Habachtal 274 Hallein 21, 70, 226, 229 Hallstatt 20, 200, 212 Hallstätter See 212 Haunsberg 186 Haydn, Johann Michael 105, 106 Heiligenblut 262, 270 Hellbrunn 121

13 Register Henndorf 180, 182 Hochkönig 20, 233, 238, 278 Hofmannsthal, Hugo von 66, 102 Hohenwerfen, Burg 235, 236 Hüttenurlaub 29 Information 14 Irrsdorf 182 Kammersee 220 Kaprun 20, 84, 260, 262, 266, 272 Karajan, Herbert von 69 Kiefer, Anselm 103, 110 Kitzlochklamm 58, 260 Kitzsteinhorn 20, 266 Klettern 33 Klima 18, 50, 58 Kokoschka, Oskar 79, 145, 159, 279 Kolm Saigurn 21, 261 Köstendorf 182 Krimml 21, 275 Krimmler Achental 277 Krimmler Wasserfälle 260, 275 Lammertal 226, 232 Lamprechtshöhle 282 Lehár, Franz 201 Leogang 280 Lesetipps 16 Liechtensteinklamm 58, 242 Lofer 37, 282 Loipen 36 Loser 220 Lungau 21, 38, 50, 58, 224, 252 Lüpertz, Markus 109 Mahler, Gustav 206 Maria Alm 239 Maria Plain, Wallfahrtskirche 19, 169, 179 Mariapfarr 253 Markus Sittikus von Hohenems, Erzbischof 53, 97, 121, 135 Mattsee 179, 183, 184 Mautendorf 21, 252 Merz, Mario 109 Michaelbeuern, Benediktinerabtei 19, 179, 187 Mietwagen 24 Mittersill 21, 87, 271 Mondsee 193, 198, 204 Mooserboden, Talsperre 273 Mozart, Wolfgang Amadeus 55, 63, 103, 113, 114, 140, 143, 164 Mühlbach 238 Mur 58, 226, 252 Neukirchen am Großvenediger 274 Neumarkt 182 Nockbergen 252 Nördliche Kalkalpen 278 Oberalm 229 Oberndorf 19, 38, 188, 189 Obersulzbachtal 274 Obertauern 252 Obertraun 213 Obertrumer See 179, 184, 186 Osterhorn 192, 233 Pannendienst 22 Paris Lodron, Erzbischof 53, 97 Parken 24 Piesendorf 267 Pinzgau 50, 258, 260, 271, 278 Pinzgauer Höhenpromenade 278 Politik 51, 60 Pongau 38, 50, 224, 235, 237 Postalm 196, 233 Prebersee 21, 39, 254 Radfahren 23, 25, 33 Radstadt 251 Radstädter Tauern 252 Ramingstein 257 Rauris 261, 264 Raurisertal 21, 261 Rauriser Urwald 261, 263 Reinhardt, Max 66, 118 Reisezeit 18 Reiten 33 Religion 51 Rottmayr, Johann Michael 102, 117, 166, 183 Rundgänge 25 Rundreisen 19, 25 Saalachtal 278 Saalbach-Hinterglemm 62, 278 Saalfelden 279, 280 Salzach 21, 38, 58, 92, 132, 144, 189, 229, 260 Salzachöfen 232 Salzburg (Land) 50, 86, 174 Salzburg (Stadt) 18, 19, 22, 37, 50, 56, 60, 87, 88 Altstadt 92, 156 Altes Borromäum 142, 143 Alter Markt

14 Register Antretterhaus 115 Barockmuseum 134 Café Stein 150 Dom 99 Dreifaltigkeitskirche 143 Erhardkirche 118 Felsenreitschule 166 Festspielbezirk 103, 164 Festspielhaus 167 Festung Hohensalzburg 158, 173 Franziskanerkirche 100 Gabrielskapelle 144 Galerien 80, 102 Getreidegasse 107 Grünmarkt 103 Haus der Natur 107 Haus für Mozart 165 Hofmarschallschwemme 107 Johannesschlössl 168 Judengasse 113 Kaiviertel 115 Kajetanerkirche 117 Kapitelgasse 116 Kapitelhaus 116 Kapuzinerberg 58, 134, 144 Kollegienkirche 102 Kunstprojekt Salzburg 108 Landestheater 138, 141 Leopoldskroner Weiher 120 Linzer Gasse 143 Marionettentheater 138, 141 Markuskirche 107 Marmorsaal 135 Mirabellgarten 134 Mönchsberg 58, 105, 158, 161, 165 Mozart-Denkmal 115, 116 Mozarts-Geburtshaus 19, 107, 113 Mozart-Wohnhaus 141, 143 Mozarteum 19, 65, 138, 141 Mülln 169 Museum der Moderne Mönchsberg 168 Museum der Moderne Rupertinum 79, 103 Nonntal 117, 120 Panorama Museum 98, 115 Pfarrkirche zum kostbaren Blut 145 Rathaus 112 Residenz, Alte 93, 96, 97 Residenz, Neue 93, 96, 98, 115 Salzburg Museum 98, 115 Salzburger Freilicht Museum von Großgmain 170 Schloss Aigen 117 Schloss Hellbrunn 121 Schloss Leopoldskron 118 Schloss Mirabell 19, 73, 134, 135, 142 Schloss Mönchstein 168 Sebastiansfriedhof 144, 146 Sebastianskirche 144 Spielzeug Museum 107 St. Peter, Abtei 100 St. Peter, Friedhof 100, 105 St. Peter, Kloster 104, 105 St. Peter, Stiftskeller 106 Stefan Zweig Centre 167, 168 Steingasse 145 Steinterrasse 150 Stift Nonnberg 58, 117 Toscaninihof 103, 167 Trachtenmuseum 107 Trakl-Haus 114 Universität 102, 103 Walk of Modern Art 109 Wassermuseum 161 Zauberflötenhäuschen 142 Zoo 121 Salzburger Festspiele 66, 103, 159, 164 Salzkammergut 20, 37, 174, 190, 192 Schafberggipfel 199 Scheffau 232 Schloss Goldegg 241 Schloss Klessheim 169 Schloss Moosham 253 Schmittenhöhe 266, 278 Seeham 186 Seekirchen 179 Segelfliegen 33 Seisenbergklamm 282 Solaris, Santino 99, 105 Söllheim 179 Sonnblick 58 Sport 32 St. Gilgen 20, 195, 204 St. Johann 37, 240, 250 St. Michael in Lungau 21, 253 St. Wolfgang 20, 197 Steiermark 217, 251 Steinernes Meer 39, 239, 278 Straßwalchen 182 Strauss, Richard 66 Strobl 196, 233 Stubachtal 267 Stubnerkogel 246, 249 Tamsweg 21, 256 Tauern, Hohe 21, 58, 84, 198, 246,

15 Register Tauern, Hohe (Nationapark) 59, 84, 87, 246, 269 Tauern, Niedere 58 Tauerngold-Rundwanderweg 261, 264, 265 Tauernkraftwerk Kaprun 272 Taurach 58, 252 Taurachtal 252, 253 Taxenbach 21 Tennengau 50, 226, 224, 226, 229 Tennengebirge 226, 233 Thalgau 193 Thermalbäder 36 Toplitzsee 220 Torberg, Friedrich 219 Tourismus 51, 62 Tracht 81 Trakl, Georg 114 Trapp-Familie 75 Traun 200, 206 Traunkirchen 209 Traunsee 20, 208 Trekkingtouren 35 Turell, James 110 Übernachten 27 Umwelt 61 Unken 282 Untersberg 170, 226 Untersulzbachtal 274 Uttendorf 267 Verkehrsmittel 21, 22, 25 Verwaltung 51 Via Artis 217, 218 Via Nova 186 Vorderkaserklamm 282 Wagrain 249 Wallersee 179, 182 Wandern 35 Wasserfallboden, Talsperre 273 Wasserschloss Freisaal 120 Wassersport 32 Weißbach 282 Wellness 32, 36 WeltNATURerbe-Blick 213 Welz, Friedrich 79 Werfen 235, 236 Werfener Eisriesenwelt 235 Wetter 18 Wintersport 35 Wirtschaft 51, 60 Wise, Robert 77 Wolf Dietrich von Raitenau, Erzbischof 53, 70, 72, 74, 97, 99, 116, 135, 144 Wolfgangsee 193, 195 Wotruba, Fritz 145 Zell am See 20, 61, 262, 266, 278 Zuccalli, Johann Caspar 74, 117, 118 Zuckmayer, Carl 180, 182 Zweig, Stefan 57, 145, 167, 168 Das Klima im Blick Reisen bereichert und verbindet Menschen und Kulturen. Wer reist, erzeugt auch CO 2. Der Flugverkehr trägt mit einem Anteil von bis zu 10 % zur globalen Erwärmung bei. Wer das Klima schützen will, sollte sich für eine schonendere Reiseform (z. B. die Bahn) entscheiden oder die Projekte von atmosfair unterstützen. Atmosfair ist eine gemeinnützige Klimaschutzorganisation. Die Idee: Flugpassagiere spenden einen kilometerabhängigen Beitrag für die von ihnen verursachten Emissionen und finanzieren damit Projekte in Entwicklungsländern, die dort den Ausstoß von Klimagasen verringern helfen. Dazu berechnet man mit dem Emissionsrechner auf wie viel CO 2 der Flug produziert und was es kostet, eine vergleichbare Menge Klimagase einzusparen (z. B. Berlin London Berlin 13 ). Atmosfair garantiert die sorgfältige Verwen - dung Ihres Beitrags. Klar auch der DuMont Reiseverlag fliegt mit atmosfair! 287