HÄGGENSCHWIL AKTUELL

Transkript

1 HÄGGENSCHWIL AKTUELL 31. Oktober 2014 HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL Seite 2 Häckseldienst / Abrechnungspflicht für Hausdienstarbeit / Prüfungserfolge / Nachmittagstreff im Pfarreistübli / Erzählnacht Bibliothek Häggenschwil Seite 3-4 Verhandlungen des Gemeinderates / Werteorientierte Gemeinde / Evang. Kirchgemeinde Roggwil / Rückblick Polit. Stamm CVP / FGH Kurs und Weihnachtsverkauf / Evang. Kirchgemeinde Roggwil Seite 5 6 Seite 7-8 Kinderschminkkurs / Schiessanzeige Truppenübungsplatz Bernhardzell / unentgeltliche Rechtsauskunft / Laternliumzug / Kath. Kirche Häggenschwil / Rest. Sennhof Männerchor Häggenschwil / Terminkalender / Tag der offenen Tür Beim 1. Häggenschwiler Gesundheitstag konnte man am vergangenen Sonntag in der Turnhalle einen umfangreichen Gesundheitsparcour absolvieren. Die Mitglieder des Samaritervereins zeigten den vielen Teilnehmern, wie man einen Druckverband anlegt und wie ein Defibrillator (Standorte in Häggenschwil in der MZG Rietwies und im Feuerwehrdepot) richtig eingesetzt wird. Zudem konnte man den Blutzucker und Blutdruck messen und sogar sein Gedächtnis trainieren. Vor allem die persönlichen Kontakte, Auskünfte und Tipps zu den gemessenen Werten, sowie allgemein zur eigenen Gesundheit wurden sehr geschätzt. Vielen Dank dem Samariterverein für den wertvollen Einsatz am Gesundheitstag sowie für die stetige Einsatzbereitschaft auch während des Jahres. (Bild: Posten von Help Häggenschwil-Muolen mit Belinda Künzi als Standverantwortliche) 1

2 Spruch der Woche Man kann die schönen Momente im Leben nicht festhalten. Geniesse den Augenblick. Witz der Woche "Wörter, die mit der Vorsilbe, 'un' beginnen, drücken meist etwas Schlechtes oder Unangenehmes aus", erklärt der Lehrer. "Wer kann ein solches Wort nennen?" Darauf Fritz schlagfertig: "Unterricht!" IMPRESSUM Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Häggenschwil Nr. 42 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Dorfstrasse Häggenschwil T: F: Erscheinung: Freitag, wöchentlich Annahmeschluss für Inserate: Dienstag, Uhr HÄCKSELDIENST Der Häckseldienst findet am Dienstag, 4. November 2014 statt. Das Material wird gratis gehäckselt, wenn es die Dicke des Daumens nicht überschreitet. Jedoch wird das Gehäckselte nicht mitgenommen. Die Häckselware muss bis Montagabend, 3. November 2014 bei Guido Eilinger, Tel , angemeldet werden. ABRECHNUNGSPFLICHT FÜR HAUSDIENSTARBEIT Wer einen eigenen Haushalt führt und Personen als Hausdienstarbeitnehmende beschäftigt und sie entlohnt (Geld- oder Naturallohn) ist verpflichtet, von diesem Lohn Sozialversicherungsbeiträge zu entrichten, auch wenn dieser noch so bescheiden ist. Ferienentschädigungen unterstehen auch der Beitragspflicht. Wer die Meldung unterlässt, kann sich strafbar machen. Unter Hausdienstarbeit fallen beispielsweise folgende Tätigkeiten: Raumpflegerin/Raumpfleger, Kindermädchen (Au-pair-Mädchen/- Mann; Babysitterin/Babysitter), Kinderbetreuung, Haushaltshilfe, Hauswartin/Hauswart, Berufsleute, welche Tätigkeiten im Haus bzw. in der Wohnung oder ums Haus herum erledigen. Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden. Maria Huwiler, AHV-Zweigstelle SBW Secundaria Häggenschwil Prüfungserfolge Kurz nach den Sommerferien fanden die Aufnahmeprüfungen für weiterführende Schulen wie FMS, WMS, WMI sowie der BMS statt. Der Prüfungszeitpunkt ist sehr früh angesetzt und führt dazu, dass sich sehr viele Jugendliche für diese Prüfungen anmelden, da sie zu dieser Zeit stark im Prozess der Anschlusslösung an die obligatorische Schulzeit stecken. Viele Teilnehmende erfüllten die Prüfungsanforderungen nicht. Anhand dieser Erfahrungen und Rückmeldungen der Schulen wird eine Terminverschiebung ins 2. Semester geprüft. Lernpartnerinnen der SBW Secundaria Häggenschwil haben die Aufnahmeprüfung erfolgreich bestanden. Wir gratulieren Anja Meyer, Jana Huwiler und Tanja Manetsch ganz herzlich zum Prüfungserfolg. Maya Boppart, Lernhausleitung NACHMITTAGSTREFF IM PFARREISTÜBLI Es ist wieder soweit! Wir treffen uns im Pfarreistübli bei Kaffee und Kuchen zum Plaudern. Speziell spielen wir diesmal Dog, und auch der Jassteppich liegt bereit. Datum: Dienstag, 4. November 2014 Zeit: Uhr Uhr Wo: Pfarreistübli Häggenschwil Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Arbeitsgruppe Werteorientierte Gemeinde ERZÄHLNACHT IN HÄGGENSCHWIL für alle von der 3. bis 6. Klasse 14. Nov von bis ca Uhr ICH SPIELE, DU SPIELST SPIEL MIT! - Zur Begrüssung gibt s einen Ratekrimi. - Unser Gast ist ein Spielerfinder, er heisst Lukas Frei. Mit ihm wirst du zum gefeierten Autor oder zur weltbekannten Schriftstellerin!!! - Hot-Dog- Znacht. - Passend zum Thema wird nun gespielt. - Büchervorstellung - Sugusgeschichte - Witzige Spiele, das hast du schon sooooo lange nicht mehr gespielt. - Metergeschichte - Ende, ab nach Hause zum Weiterspielen. Wenn du dabei sein willst, meldest du dich bis am Freitag, 31. Okt. bei deiner Klassenlehrerin oder deinem Klassenlehrer an. Wir freuen uns auf euch. Für Fragen: Monika De Stefani

3 AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES Bernadette Lisibach ist Köchin des Jahres 2015 Bernadette Lisibach von der Neuen Blumenau ist vom Gault Millau als Köchin des Jahres 2015 ausgezeichnet worden. Gleichzeitig erhielt sie 16 Gault-Millau-Punkte. Die Auszeichnung ist eine grosse Ehre für Bernadette Lisibach. Dementsprechend gross war das Echo in den Medien (Fernsehen, Tageszeitungen, Zeitschriften usw.) Der Gemeinderat hat mit Freude von dieser einmaligen Auszeichnung Kenntnis genommen und hat Bernadette Lisibach persönlich zu diesem grossartigen Erfolg gratuliert. Im Weiteren ist vorgesehen, dass Bernadette Lisibach anlässlich der nächsten Bürgerversammlung vom 23. März 2015 zusammen mit der Dorfbevölkerung gebührend gefeiert wird. Ebenfalls wird die Köchin des Jahres schon bald auf unseren Ortseingangstafeln zu sehen sein. Mit ihrer Auszeichnung ist Bernadette Lisibach zu einer äusserst positiven Botschafterin für unsere Gemeinde geworden. Projekt Dorfzentrum Häggenschwil Das Projekt für Anpassungen im Dorfzentrum Häggenschwil ist im Juni öffentlich aufgelegt worden. Während der Auflagefrist sind Einsprachen eingegangen. Aufgrund der Einspracheverhandlungen und nach Rücksprache mit Fachleuten wurden am Projekt verschiedene Anpassungen vorgenommen. So wurde die Pflästerung vor der Krone um ca. 80 cm reduziert. Zudem wird die Pflästerung wie beim Parkplatz und bei der Kirche abgeflacht ausgeführt. Auf die vorgesehene Überfahrt bei der Kronenstrasse muss nach Mitteilung der Verkehrstechnik verzichtet werden. Damit gilt bei der Einfahrt der Kronenstrasse in die Dorfstrasse weiterhin der Rechtsvortritt. Inzwischen konnte auch mit dem neuen Besitzer der Krone eine Vereinbarung für die öffentliche Benützung von Teilbereichen seines Grundstückes abgeschlossen werden. Damit steht der Ausführung des Projektes nichts mehr im Wege. Die Bauarbeiten sind im Einladungsverfahren ausgeschrieben worden. Aufgrund der Angebote hat der Gemeinderat den Auftrag an die Firma Morant AG, St. Gallen erteilt. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich noch im November ausgeführt. Bibliothek; neue Leitung Monika de Stefani ist schon seit 16 Jahren für die Leitung der Bibliothek verantwortlich. Sie hat dem Gemeinderat mitgeteilt, dass sie die Aufgabe der Bibliotheksleitung auf Ende dieses Jahres abgeben will. Im Weiteren wollen auch Sandra Germann und Katja Pfister ihre Mitarbeit auf den gleichen Zeitpunkt beenden. Inzwischen konnte für die Nachfolge wieder eine gute Lösung gefunden werden. Regula Ribler, Hinterer Beckenstein 7 und Corinne Raduner, Primarlehrerin, haben sich bereit erklärt, ab 2015 die Leitung der Bibliothek zu übernehmen. Der Gemeinderat dankt Monika de Stefani, Sandra Germann und Katja Pfister jetzt schon herzlich für ihren grossen Einsatz für unsere Bibliothek. Ebenfalls dankt der Gemeinderat Regula Ribler und Corinne Raduner herzlich dafür, dass sie bereit sind, die neue Leitung zu übernehmen. WERTEORIENTIERTE GEMEINDE Liebe Häggenschwilerinnen und Häggenschwiler Beim Projekt Werteorientierte Gemeinde ging es für einmal nicht ums Geld. Vielmehr bestand die Aufgabe darin, aufzuzeigen, welche guten Werte in unserer Gemeinde bereits vorhanden sind und welche Ideen zu einer weiteren positiven Entwicklung beitragen können. An insgesamt sieben Workshops haben rund 20 Personen an den Zielen für eine Werteorientierte Gemeinde gearbeitet. Folgende drei Arbeitsgruppen wurden gebildet: - Jugend und Familie (Leitung Marianne Zimmermann) - Senioren (Leitung Erika Brändle) - Infrastruktur (Leitung Berny Schnyder) Es ist schon erstaunlich, welche Ideen in die interessanten und spannenden Diskussionen eingebracht worden sind. Diese wurden analysiert und bewertet. Die Ergebnisse wurden zusammengefasst und liegen nun in Form eines Berichtes vor. Dieser liegt diesem Häggenschwil aktuell bei. Alle Mitwirkenden haben die Beteiligung am Projekt sichtlich genossen. Bei den Workshops wurde auch grossen Wert auf eine lockere und gemütliche Atmosphäre gelegt. Es war eine Freude für mich, diesen Prozess begleiten zu dürfen. Ich danke bei dieser Gelegenheit allen Mitbeteiligten für die vielen Anregungen und Ideen oder ganz einfach für die wertvolle Mitarbeit. Häggenschwil ist ganz einfach wunderbar und denken Sie daran Es guet s get wider es guet s. Hans-Peter Eisenring, Gemeindepräsident EVANGELISCHE KIRCH- GEMEINDE ROGGWIL Freitag, Uhr Jugendgottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl am Reformationssonntag, Pfr. H.U. Hug Mittwoch, Uhr Mittagstisch im Kirchgemeindehaus Anmeldungen bis spätestens 3. November mittags bei Gabi Scheuss, Telefon Uhr Gemeinsames Singen im Kirchgemeindehaus Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter: 53

4 RÜCKBLICK POLIT STAMM zum Thema Finanzen Entwicklung in den Bereichen Investitionen, einfache Steuer, Steuerfuss, Verschuldung und Spezialfinanzierungen Am 24. Oktober 2014 fand der zweite durch die CVP organisierte Polit-Stamm in Häggenschwil statt. In gemütlicher Stammtischrunde haben sich interessierte Personen mit dem Thema Finanzen auseinandergesetzt. Die Gemeindepräsidenten, Hans-Peter Eisenring, Häggenschwil und Bernhard Keller, Muolen zeigten in einer Gegenüberstellung der beiden Gemeinden anschaulich die Entwicklungen der Finanzzahlen in den Bereichen Finanzausgleich, Einfache Steuer, Spezialfinanzierungen, Steuerfuss und Verschuldung von auf. Beide Gemeinden verfügen über eine gesunde Finanzstruktur mit einer guten Eigenkapitalbasis. Steuerfusserhöhungen sind deshalb sowohl in Häggenschwil wie auch in Muolen in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich kein Thema, vorausgesetzt natürlich, dass der Kanton keine weiteren Sparübungen zulasten der Gemeinden vornimmt. Ein Einblick in die Investitionen der vergangenen Jahre sowie in die künftigen Herausforderungen rundeten das Thema ab. In einer angeregten Diskussion wurden die einzelnen Bereiche verglichen. Vielen Dank für das Interesse und bis zum nächsten Politstamm im CVP Muolen-Häggenschwil, Parteileitung FGH - KURS << Schräge Vögel>> Weil die Nachfrage so gross war, bieten wir den Kurs ein drittes Mal an. Es werden <<Schräge Vögel>> aus Ton hergestellt. Datum: Donnerstag, 20. November 2014 Zeit: ca bis Uhr Wo: Niederbüren Kosten: Fr. 30. zuzüglich Materialkosten. Die Materialkosten betragen für einen Vogel je nach Grösse Fr. 20. bis Fr. 50. Anmeldung: Isabelle Huwiler Tel oder [email protected] ********************************************************************** WEIHNACHTSVERKAUF Am 29. November 2014 findet unser diesjähriger Weihnachtsverkauf statt. Wer hat Lust uns mit einem Stand zu bereichern? Anmeldeschluss ist der 14. November Anmeldung und Info bei: Katja Mucnjak, Tel [email protected] FG Häggenschwil MITTAGSTISCH VOM MITTWOCH, 5. NOVEMBER 2014, UHR Willkommen sind Seniorinnen und Senioren aber auch alle anderen interessierten Personen unabhängig von Konfession und Wohnort. Ort: Kirchgemeindehaus, St. Gallerstr. 55, 9325 Roggwil Kosten: Fr pro Person (Salat, Hauptgang, Dessert, Getränk und Kaffee) Anmeldung: aus organisatorischen Gründen erforderlich bis 3. November mittags, an Gabi Scheuss, Telefon: Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwöhnen! Es freut sich auf Sie, Evang. Kirchgemeinde Roggwil, Politische Gemeinde und Frauenverein Roggwil ******************************************************************** AKTION WEIHNACHTSPÄCKLI 2014 Die Evang. Kirchgemeinde Roggwil beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder an der Aktion Weihnachtspäckli der Christlichen Ostmission (COM). Diese Weihnachtsgeschenke werden durch die COM ins Baltikum, nach Albanien, den Kosovo, Russland, Ukraine und Weissrussland gebracht. Die Pakete werden an folgenden Daten entgegen genommen: Evang. Kirche Roggwil: Donnerstag, , bis Uhr Samstag, , bis Uhr Sonntag, , vor und nach dem Gottesdienst Donnerstag, , bis Uhr Was soll geschenkt werden? Kinder: Schokolade, Biskuits, Süssigkeiten (Bonbons, Gummibärchen etc.), Zahnpasta, Zahnbürste (originalverpackt), Seife (in Alufolie gewickelt), Shampoo (Deckel mit Scotch verklebt), zwei Notizhefte oder Blöcke, Kugelschreiber, Bleistift & Gummi, Mal- oder Filzstifte, 1-3 Spielzeuge, wie Puzzle, Seifenblasen, Stofftier, Spielauto, Ball etc., evtl. Socken, Mütze, Handschuhe, Schal Erwachsene: 1 kg Mehl, 1 kg Reis, 1 kg Zucker, 1 kg Teigwaren, 2 Tafeln Schokolade, 1 Päckli Biskuits, Kaffee, Tee, Zahnpasta & Zahnbürste (originalverpackt), Seife (in Alufolie gewickelt), Shampoo (Deckel mit Scotch verklebt), Schreibpapier, Kugelschreiber, evtl. weitere Artikel wie Ansichtskarten, Kerzen, Streichhölzer, Socken, Mütze, Handschuhe, Schal, Schnur etc. Für weitere Auskünfte steht Herr Werner Straub, Tel , gerne zur Verfügung. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung. Evangelische Kirchgemeinde Roggwil 4

5 KINDERSCHMINKKURS SCHULE HÄGGENSCHWIL Gemeinsam führen wir in der Aula am Mittwoch, 12. November 2014, ab Uhr einen Kinderschminkkurs (Fasnacht, Kindergeburtstag) durch. Kosten 10 Franken, ab zwei Kindern 15 Franken. Anmeldungen bis Samstag, 8. November bei Theres Sutter, Tel oder FGH/Bäuerinnenvereinigung SCHIESSANZEIGE TRUPPENÜBUNGS- PLATZ BERNHARDZELL Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt: Mo, Di, Mi, Do, Laternliumzug vom Donnerstag, 13. November 2014 (Verschiebedatum Donnerstag, 20. November 2014) Auch dieses Jahr führen wir wieder einen Laternliumzug durch. Am Donnerstag, 13. November 2014 besammeln sich alle beteiligten Kinder um Uhr im Kindergarten und ziehen um Uhr los. Die Route führt vom Kindergarten Bären Alterssiedlung Dorfstrasse Kastenberg Pfaffengut zur Primarschule. Am Start- und Zielort, sowie auch dort wo Menschen unseren Weg säumen, wollen wir unsere Lieder in die dunkle Nacht singen. Telefonnummer 1600 gibt ab Uhr Auskunft über die Durchführung. Wir hoffen, dass die Lichter die Nacht und die Herzen erwärmen und freuen uns auf einen schönen Umzug. Das Kindergarten- und Unterstufenteam Eingesetzte Waffen Inf Waffen Truppen FU Bat 24 Warnung Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen. Blindgänger Anfragen betreffend Schiessen bis: , Trp U Pl Bernhardzell C Spl Tel ab: , Truppenauskunftsstelle (TAU) Tel Regionale Auskunftsstelle (RAMS) Tel , Koord Stel 4, Chef KA 42 TAGESKARTEN GEMEINDE Brauchen Sie noch eine GA-Tageskarte für Ihren nächsten Ausflug? Folgende Daten sind noch verfügbar: , 1 Stück , 1 Stück , 1 Stück Greifen Sie zu und bestellen Sie noch heute Ihre GA-Tageskarte unter: oder UNENTGELTLICHE RECHTSAUSKUNFT DES AMTSNOTARIATES ST. GALLEN Am Donnerstag, 06. November 2014, von bis Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotariates St. Gallen, in den Räumlichkeiten des Amtes für Handelsregister und Notariate, Davidstrasse 27 in St. Gallen statt (keine Voranmeldung). Dabei werden vor allem Fragen aus dem ehelichen Güterrecht und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu Beurkundungen, beantwortet. 5

6 6

7 KIDSGO Gottesdienste für Kids Erlebnisabend für alle Schüler/innen der 4., 5. und 6. Klassen Datum: Freitag, 31. Oktober 2014 Zeit: Treffpunkt: Uhr Uhr MZH Rietwies (vor Eingang) Schlusspunkt: in der MZH - Rietwies Mitnehmen: Herbstliche Kleidung und viiiiiiiiiiiiel gute Laune! Programm: Impuls in der Kirche Leckerer Imbiss Spiele und Plausch Wer s verpasst, ist selber schuld! Dein KidsGo-Team: STRESS UND PARTNERSCHAFT Gute Spielregeln sind förderlich für den Alltag Ein Partner Impuls Abend Mittwoch, 12. November 2014, Uhr Uhr, Aula, Häggenschwil Der ganz gewöhnliche Alltagsstress kann sich zerstörerisch auf eine Partner- schaft auswirken. In einem Referat wird aufgezeigt, wie sich Paare davor schützen und ihre Partnerschaft stärken können. Denn: Der konstruktive Umgang mit Stress ist entscheidend für das Gelingen einer Partner Partnerschaft. Paare und Einzelpersonen sind herzlich eingeladen. Referent: Matthias Koller Villiger Fachstelle Partnerschaft Ehe Familie, Bistum St. Gallen Pfarreirat Häggenschwil und Pfarreirat Muolen Eveline Hug, Regula Manetsch, Michèle Lämmlin, Moni Burkart und Alex Burkart 7

8 TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL SO SO FR , Uhr FR , ab Uhr FR , Kultur im Bären: Bilderausstellung Urs Mauretter, Öffnungszeiten: Samstag Uhr, Sonntag Uhr KidsGo, Kath. Kirche / MZH Rietwies Jungbürgerfeier TSV Häggenschwil: Plausch-OL, im ganzen Dorf FR Jugendraumschlüsselabgabe Sabina Müller, Kastenberg 13, Tel , SA , Uhr Chor St. Notker: Gottesdienst Allerheiligen, Kath. Kirche SO , Vormittag Musikgesellschaft: Probesonntag für Musig-Show 2015, Aula Primarschulhaus MO Al dente Kochgruppe: Kochen, Wetzensbergerstrasse 4 DI DI , ab Uhr DI , Uhr MI FR FR , Uhr Häckseldienst Nachmittagstreff im Pfarreistübli CVP Häggenschwil-Muolen: Betriebsbesichtigung Firma TS Tor & Service AG, Muolen FGH: Jassen Chlausengruppe St. Notker: Anmeldestart für St. Nikolausbesuche Monika Egger, Täschlehausen, Tel Mütter- und Väterberatung FR Jugendraumschlüsselabgabe Eveline Hug, Dorfstrasse 19, Tel , Wohn- und Pflegezentrum Wiborada - Einladung Tag der offenen Tür Die Erste Bauetappe des Wohn- und Pflegezentrum Wiborada Bernhardzell wird demnächst abgeschlossen und mit einem Tag der offenen Tür gefeiert. Alle interessierten Personen sind eingeladen den Neubau zu besichtigen, offene Fragen zu stellen und den denkwürdigen Tag mitzufeiern. 8