HÄGGENSCHWIL AKTUELL

Transkript

1 HÄGGENSCHWIL AKTUELL 24. Oktober 2014 HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL Seite 2 Grünabfuhr / Bauanzeigen/Meldeverfahren / Schule Häggenschwil / Geburtsanzeige / Zukunft Rest. Ochsen / Einladung zum Infoabend Seite 3-4 Abstimmungen und Wahlen / Evang. Kirchgemeinde Roggwil / Gesundheitstag / Schrottsammlung / Tageskarten Gemeinde / CVP Muolen Häggenschwil / Wandergruppe 60+ / Bibliothek Häggenschwil / Chor St. Notker Seite 5-6 Schoch Wohndesign / Tag der offenen Tür / Terminkalender / Europameister Elektroinstallateur Im Bären kann diese wunderbare Puppenstube bestaunt werden. Diese stammt aus dem süddeutschen Raum und wurde ca. um 1890 hergestellt. Die Puppenstube wurde im Jahre 2013 durch Kurt Eichmann aus Wittenbach restauriert. (Bild von Walter Sutter) Kultur im Bären präsentiert übrigens an diesem Freitag und Samstag, 24. und 25. Oktober 2014 Chilli con Cello. 1

2 Spruch der Woche Wer keine Zeit hat, dem läuft auch diese noch davon. Witz der Woche Ein Mann fährt total betrunken nach Hause. Plötzlich wird er von der Polizei angehalten. Der Polizist sagt: Führerschein bitte! Darauf sagt der Mann: Habe keinen. Polizist: Wieso nicht? Mann: Den habt ihr doch oder habt ihr ihn etwa verloren? IMPRESSUM Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Häggenschwil Nr. 41 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Dorfstrasse Häggenschwil T: F: Erscheinung: Freitag, wöchentlich Annahmeschluss für Inserate: Dienstag, Uhr GRÜNABFUHR HÄGGENSCHWIL Die nächste Grünabfuhr findet am Dienstag, 28. Oktober 2014 ab Uhr statt. BAUANZEIGEN/MELDEVERFAHREN Bauherr / Grundeigentümer Rheintal Haus GmbH, Bahnhofstrasse 2, 9304 St. Margrethen Bauvorhaben Überbauung im Dorf Häggenschwil, Grundstück Nr. 686, Projektänderung (Vordach Terrasse und Sichtschutzverglasung bei Maisonettewohnung) Bauherr / Grundeigentümer Noger Simon, Agenstrasse 4, 9312 Häggenschwil Bauvorhaben Fassadenänderung und Nutzung Dachterrasse Hans-Peter Eisenring, Bauverwalter SCHULE HÄGGENSCHWIL Sicherheit auf dem Schulweg Die Tage werden wieder kürzer und unsere Schülerinnen und Schüler sind vermehrt im Dunkeln unterwegs. Bei einbrechender Dunkelheit, aber auch tagsüber bei Nebel, wird ein Fussgänger oder Velofahrer vom Autofahrer oft erst im letzten Moment gesehen. Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass Schulkinder mit Velos ohne Licht und ohne Velohelm unterwegs sind und zudem dunkle Kleider tragen. Um die Verkehrssicherheit zu erhöhen, wurde unseren Schülerinnen und Schülern eine Leuchtweste abgegeben. Wir bitten die Erziehungsverantwortlichen darauf zu achten, dass die Schulkinder mit einem gut funktionierenden Velo, einem Velohelm und heller Kleidung unterwegs sind. Zudem sind die Kinder und Jugendlichen darauf aufmerksam zu machen, die Sicherheitsweste zu tragen. Für Ihre Zusammenarbeit danken wir Ihnen. Schulrat und Schulleitung GEBURTSANZEIGE Benz Elina Victoria Tochter des Benz Stefan Marcel, von Rorschach SG und der Benz geb. Bucheli Silvia, von Rorschach SG, Luzern LU und St. Gallen-Straubenzell SG, wohnhaft in Häggenschwil, Dorfstrasse 8, geboren am 11. Oktober 2014 in St. Gallen SG. Maria Huwiler, Leiterin Einwohneramt AUS DEM GEMEINDERAT Zukunft Rest. Ochsen, Lömmenschwil Lukas Angehrn hat mitgeteilt, dass er das Rest. Ochsen verkaufen möchte. Bevor er es öffentlich ausschreibt, hat er es der Gemeinde zum Kauf angeboten. Es ist bekannt, dass das Rest. Traube im kommenden Jahr seinen Betrieb aufgeben wird. Das Rest. Ochsen ist damit das letzte gutbürgerliche Restaurant in der Gemeinde Häggenschwil. Der Gemeinderat ist der Meinung, dass mindestens ein Restaurant in der Gemeinde wenn immer möglich erhalten werden sollte. Gerade für das gesellschaftliche Leben ist dies besonders wichtig. Vorerst wurde deshalb das Rest. Ochsen besichtigt. Dabei konnte man sich vom guten Zustand des denkmalgeschützten Objektes überzeugen. Vor weiteren Entscheidungen hat der Gemeinderat die Arbeitsgruppe Krone beauftragt, die Sachlage zu analysieren und dem Gemeinderat einen Bericht zu erstatten. Auch die Arbeitsgruppe ist der Meinung, dass in der Gemeinde mindestens ein Gastbetrieb für die Bevölkerung erhalten werden sollte. Dies gehöre ganz einfach zur Infrastruktur eines Dorfes wie die Kirche, das Schulhaus, ein Dorfladen usw. Dem Gemeinderat wird deshalb empfohlen, mit dem Besitzer des Ochsens über einen möglichen Erwerb zu verhandeln. Vorgängig soll die Angelegenheit mit der Bevölkerung diskutiert werden. Der Gemeinderat dankt der Arbeitsgruppe für die Stellungnahme und wird das Thema Ochsen zusammen mit dem Projekt Lömmenschwil am Infoabend vom 28. Oktober 2014 auf die Traktandenliste setzen. Der Gemeinderat ************************************************************** EINLADUNG ZUM INFOABEND Dienstag, 28. Oktober 2014, Uhr, Aula im Primarschulhaus Themen: - Projekt Lömmenschwil - Zukunft Rest. Ochsen, Lömmenschwil Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Gemeinderat 2

3 ABSTIMMUNGEN UND WAHLEN VOM 30. NOVEMBER 2014 Eidgenössische Abstimmungen: Volksinitiative vom 19. Oktober 2012 Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre Abschaffung der Pauschalbesteuerung Volksinitiative vom 2. November 2012 Stopp der Überbevölkerung zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen und Volksinitiative vom 20. März 2013 Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative). Kantonale Abstimmungen: Kantonsratsbeschluss über den Neubau der Häuser 07A/07B des Kantonsspitals St. Gallen des Spitals Altstätten des Spitals Grabs des Spitals Linth (2. Etappe) des Spitals Wattwil und Kantonsratsbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Stiftung Ostschweizer Kinderspital für einen Neubau auf dem Areal des Kantonsspitals St. Gallen. Gerichtskreis St. Gallen: Erneuerungswahlen der nebenamtlichen Richterinnen oder Richter für die Amtsdauer Fehlende Unterlagen können bei der Ratskanzlei Häggenschwil bis Freitag, 28. November 2014, Uhr, bezogen werden. Wir danken für Ihre aktive Teilnahme herzlich. Regula Manetsch, Ratsschreiberin EVANGELISCHE KIRCH- GEMEINDE ROGGWIL Samstag, Uhr Kolibri-Morgen im Kirchgemeindehaus Uhr Fiire mit de Chline in der Kirche Sonntag, Uhr Gottesdienst, Pfr. H.U. Hug, Vorstellung der Konfirmandinnen und Konfirmanden Uhr Herbstkonzert des HMC Roggwil mit dem Jodelchörli Ruggisberg Freitag, Uhr Jugendgottesdienst Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter: GESUNDHEITSTAG AM 26. OKTOBER 2014 Kennen Sie Ihren Blutzucker, Ihren Blutdruck? Am Sonntag, 26. Oktober 2014, von 10 bis 13 Uhr, findet in der Turnhalle Häggenschwil ein Gesundheitsparcour für die Bevölkerung statt. Die Samariter machen mit den Besuchern 7 Tests, geben Antworten auf Ihre Fragen betreffend Gesundheit und Wohlbefinden. Tipps und Tricks betreffend Gedächtnis, Ernährung und Bewegung werden abgegeben und gezeigt. Benötigt werden zwei Tropfen Blut, 5 Franken (Kinder gratis) und 40 Minuten Zeit. Die Resultate werden vertraulich behandelt und den Besuchern abgegeben. Dieses Projekt soll die Gemeinde Häggenschwil in ihrem Bestreben zur werteorientierten Gemeinde unterstützen. Alle daran Beteiligten, besonders die Samariter, sowie Help Muolen-Häggenschwil freuen sich über viele interessierte und gesundheitsbewusste Personen. Dieser Anlass ist auch für Kinder attraktiv. Und zuletzt wird die Frage aufgelöst "wer wird Millionär?" Arbeitsgruppe werteorientierte Gemeinde SCHROTTSAMMLUNG GEMEINDE HÄGGENSCHWIL Kronenplatz, Montag, 27. Oktober 2014, und Uhr Gebracht werden dürfen folgende Materialien: Landwirtschaftliche und gewerbliche Maschinen, Drahtgeflechte, Stacheldraht, Eisenzäune, Autobatterien, gut entleerte Fässer, Kübel und Kannen aus Metall, Bleche, Kurzschrott wie Nägel, Schrauben usw., Mopeds, Motorräder (ohne Öl) inkl. Pneus und Velos. Besonderes: Der Misch-Schrott darf leicht behaftet sein mit Fremd-Materialien wie Holz, Plastik usw. Bei Unklarheiten oder weiteren Fragen, wenden Sie sich bitte an: Guido Eilinger, Werkhof, Dorfstrasse 20, Tel Gegen Entgelt werden mitgenommen: - PW Pneus mit Felge Fr PW Pneus ohne Felge Fr Bauamt Häggenschwil TAGESKARTEN GEMEINDE Brauchen Sie noch eine GA-Tageskarte für Ihren nächsten Ausflug? Folgende Daten sind noch verfügbar: , 1 Stück , 1 Stück , 2 Stück Greifen Sie zu und bestellen Sie noch heute Ihre GA-Tageskarte unter: oder

4 EINLADUNG ZUM ÖFFENTLICHEN POLIT-STAMM Am Freitag, 24. Oktober, um Uhr, findet der zweite von der CVP Muolen-Häggenschwil organisierte Polit-Stamm in Häggenschwil, im Rest. Ochsen statt. Das Diskussionsthema ist folgendes: Finanzen Entwicklung in den Bereichen Investitionen, einfache Steuer, Steuerfuss, Verschuldung und Spezialfinanzierungen Hans-Peter Eisenring, Gemeindepräsident Häggenschwil und Bernhard Keller, Gemeindepräsident Muolen werden ein paar Inputs zum Polit-Stamm darlegen und zur spannenden gemeinsamen Diskussion anregen. Wir freuen uns herzlich auf Ihr engagiertes Mitdiskutieren! ******************************************************************************************** BETRIEBSBESICHTIGUNG MIT ANSCHLIESSENDEM APÉRO bei TS Tor & Service AG, Sonnental 17, 9313 Muolen. Gerne laden wir alle interessierten Mitglieder und Nichtmitglieder ein. Die Firma TS Tor & Service AG plant, verkauft und montiert Industrietore, Andocksysteme und Brandschutztore in der Schweiz. Eine kompetente Serviceequipe ist rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr einsatzbereit. Kommen Sie mit auf einen Rundgang und schauen Sie mit uns hinter die Kulissen. Dienstag, 04. November 2014 um Uhr Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis am Donnerstag, 30. Oktober 2014 an Judith Hardegger, Pfaffengut 10, Häggenschwil, Tel oder Parteileitung CVP Muolen-Häggenschwil WANDERGRUPPE 60+ Liebe Wanderfreunde Für die Oktoberwanderung haben wir, je nach Wetterverhältnissen zwei Routen bereit. Wir fahren mit einem Mietbus nach Appenzell oder Peter und Paul. (Mitfahrkosten Fr. 10.-) Datum: Mittwoch, 29. Okt Treffpunkt: Uhr, bei der Kirche Wanderrouten: Appenzell nach Wasserauen (Einkehr Hof Weissbad) Peter und Paul nach Häggenschwil (Einkehr Schloss Dottenwil) Wanderzeit: Ca. 2,5 3 Std. Ausrüstung: Wanderschuhe, Stöcke geeignet. Zu dieser Wanderung laden wir euch herzlich ein. Wir danken allen, die dieses Jahr an den Wanderungen teilgenommen haben. Es waren viele schöne Stunden mit wertvollen Begegnungen. Helene Heidi [email protected] BIBLIOTHEK HÄGGENSCHWIL Haben Sie etwas Spannendes zum Lesen? Wissen Sie in welche Geschichte Sie als nächstes eintauchen wollen? Womit entfliehen Sie dem Alltag und den Pflichten? Wir laden Sie herzlich zur Büchervorstellung ein. Am Mittwoch, 29. Oktober, um 20 Uhr, in der Bibliothek. Gerne stellen wir Ihnen unsere neuen Bücher vor. Da ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Anschliessend an die Vorstellung können Sie in allen neu eingekauften Büchern schmökern und etwas für gemütliche Lesestunden zuhause ausleihen. Das Bibliotheksteam freut sich auf Sie. Öffnungszeiten: Di und Fr: bis Uhr So: bis Uhr Voranzeige: Am Freitag, 14. November, findet die Schweizerische Erzählnacht statt. Wir laden alle Kinder der 3. bis 6. Klasse dazu ein. Genauere Infos werden in der Schule verteilt. CHOR ST. NOTKER Liebe Musikinteressierte Jazz trifft Kirchenmusik Werk von Claudio Casciolini 3 Solisten 1 Saxophonist und Weihnachtsmusik Unsere Voranzeige für den Weihnachtsgottesdienst am um 9.30 Uhr in der Kirche St. Notker Möchten Sie bei diesem modernen Treffen mitwirken? Gerne laden wir Sie zu einer Schnupperprobe ein. Der Chor St. Notker kennt diese Messe und kann Sie dabei unterstützen. Wir proben jeweils am Donnerstag um Uhr in der Aula im Primarschulhaus. Weiteres erfahren Sie über unsere Homepage Wir freuen uns auf Sie! Herzlich Ihr Chor St. Notker 4

5 5

6 TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL FR Jugendraumschlüsselabgabe Regula Manetsch, Pfaffengut 4, Tel , FR , Uhr FR SA , Uhr SA , Uhr SO , Uhr SO , Uhr SO , Uhr SO SO MO MO MO , Uhr DI , ab Uhr DI , Uhr MI MI , Uhr MI FR , Uhr FR , ab Uhr FR CVP Muolen-Häggenschwil: Polit-Stamm, Rest. Ochsen Kultur im Bären: Chili con Cello Help Muolen und Umgebung, Vereinslokal Pfarrei / Kirche: Mini-Aufnahme & Verabschiedung Werteorientierte Gemeinde: Gesundheitsparcour mit dem Samariterverein, MZH Rietwies Hand- und Mundharmonika Club Roggwil: Herbstkonzert in der Evang. Kirche Roggwil, Gastverein ist das Jodelchörli Ruggisberg Kultur im Bären: Bilderausstellung Urs Mauretter, Öffnungszeiten: Samstags Uhr, Sonntags Uhr Schrottsammlung, Kronenplatz Löschzug Häggenschwil: Übung Häsligruppe Häggenschwil, Wetzensbergerstrasse 4 Grünabfuhr Infoabend Projekt Lömmenschwil / Zukunft Ochsen, Aula Primarschulhaus Wandergruppe 60+: Wanderung Bibliothek Häggenschwil: Büchervorstellung FGH: Mittagstisch, Rest. Ochsen KidsGo, Kath. Kirche / MZH Rietwies Jungbürgerfeier TSV Häggenschwil: Plausch-OL, im ganzen Dorf FR Jugendraumschlüsselabgabe Sabina Müller, Kastenberg 13, Tel ,