HÄGGENSCHWIL AKTUELL

Transkript

1 HÄGGENSCHWIL AKTUELL 12. Februar 2016 HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL Seite 2 Geburtsanzeige / Jahresabo Grünabfuhr / Hundelösung 2016 / Dank an Nicole und Hans / Evang. Kirchgemeinde Roggwil Seite 3-4 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates / Auflage des öffentlichen Inventars / Öffentliche Auflage / FGH / Scarbata / FDP / Pfarreinachrichten Seite 5-6 Vereinfachtes Abrechnungsverfahren für Arbeitgeber / Suppentag / 11. Rocknight / Die maxi Wochenangebote / HiCo / CVP Seite 7-8 FDP / Terminkalender / Dorfladä Häggenschwil Der Schafhirt zog letzte Woche mit seiner Herde durch unsere Wiesen vor der Kulisse von Täschlehausen und Alpstein. Quizfrage: wo befindet sich auf diesem Bild der Hund? (Auflösung auf Seite 2) 1

2 GEBURTSANZEIGE Kuhn Emily Spruch der Woche Wer viel redet, hat weniger Zeit zum Denken. Witz der Woche Der kleine Junge durfte das erste Mal mit seinem Vater zum Golfplatz mitgehen. Begeistert erzählt er nachher seiner Mutter: Unser Papi ist der allerbeste Golfer der Welt. Er kann stundenlang golfen und fast nie fällt ihm ein Ball in eines dieser heimtückischen kleinen Löcher." IMPRESSUM Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Häggenschwil Nr. 6 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Dorfstrasse Häggenschwil T: F: [email protected] Erscheinung: Freitag, wöchentlich Annahmeschluss für Inserate: Montag, Uhr Tochter des Kuhn Patrick, von Birwinken TG und der Kuhn geb. Würth Gabriela, von Birwinken TG und Berg SG, wohnhaft in Häggenschwil, Pfaffengut 9, geboren am 05. Februar 2016 in St. Gallen SG. Dorryn Schafflützel, Leiterin Einwohneramt JAHRESABO GRÜNABFUHR Diese Woche haben Sie die Rechnung für das Grünabfuhr-Jahresabo und die Jahresplakette erhalten. Wir bitten Sie, die Plakette auf Ihren Grünabfuhrbehälter zu kleben, sodass der ersten Leerung vom 29. März 2016 nichts mehr im Wege steht. Falls Sie Interesse an einem Jahresabo haben oder einen zusätzlichen Grünabfuhrbehälter wünschen, kontaktieren Sie uns Tel Gemeindeverwaltung Häggenschwil HUNDELÖSUNG 2016 Wie im letzten Jahr werden wir auch im 2016 allen Hundebesitzern, welche ihren Hund wie obligatorisch im AMICUS eingetragen haben, Ende Februar 2016 eine Rechnung zukommen lassen. An- und Abmeldungen: Wir bitten alle Hundehalter/-innen, folgende Änderungen beim AMICUS (Tel / wie auch der Hundekontrollstelle Häggenschwil (Dorryn Schafflützel, Tel ) zu melden. Wenn......ihr Hund gestorben ist...ein Halterwechsel stattgefunden hat...sie einen neuen Hund haben Adressänderungen oder sonstige Änderungen der Personendaten der Hundehalter/-innen werden neu von der Gemeinde vorgenommen. Neue Hundehalter/-innen müssen sich ab 2016 zuerst von den Gemeinden registrieren lassen. Anschliessend können sie wie bisher bei ihrem Tierarzt / ihrer Tierärztin den Hund bei der Datenbank AMICUS registrieren lassen. Alle Hunde, die älter als 5 Monate sind, müssen bis spätestens Ende Mai 2016 gemeldet werden gelten folgende Taxen: 1. Hund: Fr und jeder weitere Hund: Fr Dorryn Schafflützel, Hundekontrollstelle AUFLÖSUNG VON SEITE 1 Wir wissen es auch nicht. Vermutlich hat sich der Hund ein Schafsfell übergezogen! LIEBE NICOLE, LIEBER HANS 6 ½ Jahre habt Ihr unseren Dorfladen mit grossem Einsatz geführt. In dieser Zeit sind Euch die Kunden sehr ans Herz gewachsen. Mit grossem Engagement und Wohlwollen ist es Euch gelungen, die meisten Kundenwünsche zu erfüllen. Ein offenes Ohr, ein gutes Wort und der Austausch mit den Kunden waren Euch wichtig. Trotz Familie und der grossen Präsenzzeit im Laden habt Ihr an Vereins- und Gemeindeanlässen teilgenommen und aktiv mitgearbeitet. Am letzten Tag konntet Ihr Euch von den Kunden persönlich verabschieden und diesen Moment nochmals geniessen. Wir danken Euch von ganzem Herzen für die gute Zusammenarbeit. Ihr habt es immer wieder geschafft, die Arbeitseinteilung so zu gestalten, dass es für das ganze Team stimmte. Es war eine sehr schöne Zeit. Auch uns sind die Kunden sehr ans Herz gewachsen und wir freuen uns, wenn wir sie auch im neuen Laden weiterhin begrüssen dürfen. Euch beiden wünschen wir von ganzem Herzen alles, alles Gute, viel Gesundheit und tolle Momente mit der Familie. Danke für Alles!! Jeannette, Moni und Carmen EVANGELISCHE KIRCH- GEMEINDE ROGGWIL Freitag, Uhr Meditatives Tanzen in der Kirche Sonntag, Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Berg, Gemeindeleiterin Judith Romer, Pfr. H. U. Hug, anschliessend Suppentag in der Turnhalle Berg Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst im Schulhaus Berg Mittwoch, Uhr Gemeinsames Singen im Kirchgemeindehaus Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter: 2

3 AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES Teilstrassenplan Kastenberg Die Firma Starhaus AG, Rorschach, plant an der Kastenbergstrasse das Erstellen von vier Einfamilienhäusern. Die Erschliessung erfolgt ab der Kastenbergstrasse im Bereich der Liegenschaft Pfaffengut 11. Für die Neuerschliessung soll sowohl die Zufahrt zur Liegenschaft Pfaffengut 11, als auch die Erschliessung der Baulandparzellen mit einem Teilstrassenplan klassiert werden. Es ist vorgesehen, die Zufahrt zur Liegenschaft Pfaffengut 11 als Gemeindestrasse 2. Klasse und die neue Erschliessungsstrasse als Gemeindestrasse 3. Klasse in den Gemeindestrassenplan aufzunehmen. Der Gemeinderat hat den Teilstrassenplan genehmigt. Als nächster Schritt erfolgt die öffentliche Auflage. Verkauf Lemmenmeier-Areal Der Kaufvertrag für das Lemmenmeier-Areal an die Firma Spitz und Partner AG, Wittenbach, ist vom 07. Dezember 2015 bis 15. Januar 2016 dem fakultativen Referendum unterstellt worden. Die Referendumsfrist ist unbenützt abgelaufen. Der Kaufvertrag ist damit rechtskräftig. Als nächster Schritt wird die Baueingabe erfolgen. Der Kaufpreis von Fr ist dann zur Zahlung fällig, wenn die Baubewilligung erteilt ist. Der Gemeinderat TEILSTRASSENPLAN KASTENBERGSTRASSE Öffentliche Auflage Der Gemeinderat hat am 04. Februar 2016 in Anwendung von Art. 39 ff Strassengesetz den Teilstrassenplan Kastenbergstrasse genehmigt. Der Teilstrassenplan wird vom Montag, 15. Februar bis Dienstag, 15. März 2016 im Gemeindehaus, Büro Gemeindepräsidium, öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist kann beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Diese ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Häggenschwil, 04. Februar 2016 Der Gemeinderat MITGLIED Die Frauengemeinschaft Häggenschwil (FgH) zählt 250 Mitglieder. Wir bieten ein attraktives Jahresprogramm an. Ebenso gehören die Spielgruppe und das MUKI/VAKI zur FgH. Am 24. Februar 2016, Uhr, findet in der MZH Rietwies unsere Hauptversammlung statt. Hast du Lust Mitglied zu werden? Dann melde dich bis 17. Februar 2016 bei Katja Mucnjak, Tel oder [email protected]. AUFLAGE DES ÖFFENTLICHEN INVENTARS Das öffentliche Inventar über den Nachlass von Theodor Gustav Eugen Ebneter-Ammann, geb , von Häggenschwil SG, gest , wohnhaft gewesen Langwiesstrasse 38, 8142 Uitikon Waldegg, liegt den Beteiligten beim Notariat Schlieren, Uitikonerstrasse 9c, 8952 Schlieren, vom bis zur Einsicht auf. Schlieren, NOTARIAT SCHLIEREN, Uitikonerstrasse 9c, 8952 Schlieren 3

4 KATH. KIRCHE HÄGGENSCHWIL PFARREINACHRICHTEN Sekretariat: Tel Pater A. Schlauri: Tel Alexander Burkart: Tel Gottesdienste vom Februar Fastensonntag Samstag, 13. Februar Uhr Eucharistiefeier Kollekte: Jahrzeit für: Winterhilfe Schweiz Emma Huwiler Süess (1. Jahresgedächtnis) Sonntag, 14. Februar Uhr Vorstellungs-Gottesdienst der Firmlinge in Muolen Uhr Segnungs-Gottesdienst am Valentinstag in Muolen Dienstag, 16. Februar Uhr Vortrag über Madagaskar im Vereinslokal Muolen Donnerstag, 18. Februar Uhr Eucharistiefeier Freitag, 19. Februar Uhr Schüler-Gottesdienst Sonntag, 21. Februar Uhr ökum. Gottesdienst am Suppentag Kollekte: Strassenkinderprojekt Intiganda, Ruanda und Stärkung ländlicher Gemeinschaften in Kambodscha Uhr ökumenische Sunntigfir Dienstag, 23. Februar Uhr Fastenandacht Uhr Bibelgruppe Treffen Donnerstag, 25. Februar Uhr Eucharistiefeier 3. Fastensonntag Sonntag, 28. Februar Uhr Eucharistiefeier Kollekte: Missionsversandfond Rosenkranzgebet Sie sind herzlich eingeladen zum Rosenkranz am Sonntagabend um Uhr, während der Woche um Uhr und am Donnerstag um Uhr. Vorstellungs-Gottesdienst der Firmlinge am Sonntag, 14. Februar, Uhr in der Pfarrkirche in Muolen Die Firmlinge aus den Pfarreien Häggenschwil und Muolen gestalten zusammen mit ihren Firmbegleiterinnen und Firmbegleitern den Gottesdienst und freuen sich auf viele Mitfeiernde. Vortrag über Madagaskar Dienstag, 16. Februar, Uhr im Vereinslokal in Muolen Unsere Seelsorgeeinheit unterstützt in diesem Jahr gemeinsam das Fastenopferprojekt Imerina - Unterstützung der Landbevölkerung in Madagaskar. Pater Franz Reinelt kennt das Land und berichtet im Vortrag über die Menschen und ihr Leben in Madagaskar. Herzlich willkommen! Suppentag in Häggenschwil Sonntag, 21. Februar 2016 Anschliessend an den ökumenischen Gottesdienst um Uhr in der Pfarrkirche Häggenschwil laden wir Sie ein zum Suppen-Zmittag in die Mehrzweckhalle Rietwies. Dessertspenden Dessertspenden werden gerne angenommen am Sonntagvormittag, ab Uhr im Office der Mehrzweckhalle Rietwies. (Bitte die Platten, Schalen, etc. mit dem Namen beschriften.) Dankä vil mol für Torten, Crèmes, Desserts, etc. Erlös Die Kollekte und der Erlös des ökumenischen Suppentages gehen zur Hälfte an das Strassenkinderprojekt Intiganda in Ruanda von Frère Othmar Würth und an das Projekt der evangelischen Kirchgemeinde: Stärkung ländlicher Gemeinschaften in Kambodscha. Segnungsgottesdienst am Valentinstag Die Pfarrei Muolen lädt ein zum Segnungsgottesdienst in der Kirche in Muolen am Sonntag, 14. Februar, Uhr. Sie sind eingeladen ob Sie frisch verliebt sind, erst, oder schon vor vielen Jahren geheiratet haben einfach alle Menschen, die ihre Beziehung, ihre Freundschaft und ihre Liebe unter den besonderen Segen Gottes stellen wollen. Der Mensch ist die beste Medizin des Menschen. Sprichwort aus Nigeria 65 43

5 VEREINFACHTES ABRECHNUNGS- VERFAHREN FÜR ARBEITGEBER Das vereinfachte Abrechnungsverfahren ist eine administrative Erleichterung für alle Arbeitgebenden, welche folgende Voraussetzungen erfüllen: der einzelne Lohn pro Arbeitnehmer/in darf pro Jahr CHF nicht übersteigen (Eintrittsschwelle 2. Säule); die gesamte Lohnsumme des Betriebes darf pro Jahr CHF (doppelte maximale jährliche Altersrente der AHV) nicht übersteigen; die Löhne des gesamten Personals müssen im vereinfachten Verfahren abgerechnet werden; die Abrechnungs- und Zahlungsverpflichtungen müssen ordnungsgemäss eingehalten werden. Arbeitgebende, welche alle vier Voraussetzungen erfüllen, können frei entscheiden, ob sie das vereinfachte Verfahren wählen wollen. Im vereinfachten Abrechnungsverfahren wird zusätzlich zu den bekannten Sozialversicherungsabzügen AHV/IV/EO/ALV/Familienzulagen/Verwaltungskosten eine Quellensteuer von 5 Prozent erhoben. Die Abrechnung und der Bezug der Sozialversicherungsbeiträge und der Quellensteuer erfolgen nur einmal pro Jahr. Der Arbeitgeber zieht die Sozialversicherungsbeiträge (ohne UV- Prämie) und die Quellensteuer von 5 Prozent (0,5 Prozent Direkte Bundessteuer und 4,5 Prozent Kantons- und Gemeindesteuer) jeweils vom AHV-pflichtigen Lohn ab. Alle Arbeitnehmenden erhalten von der Ausgleichskasse eine Bescheinigung über die abgelieferte Steuer, welche sie der Steuererklärung beilegen. Eine solche Besteuerung hat den Vorteil, dass das vereinfacht abgerechnete Einkommen nicht mehr im ordentlichen Verfahren versteuert werden muss. Damit fällt ein solches Einkommen auch nicht in die Progression. Arbeitgeber, die im Fürstentum Liechtenstein wohnende Grenzgängerinnen und Grenzgänger beschäftigen, dürfen aufgrund des Doppelbesteuerungsabkommens nicht im vereinfachten Verfahren abrechnen. Die Beiträge, die Verwaltungskosten sowie die Quellensteuer werden wie folgt übernommen: AHV/IV/EO: 10,25 Prozent je zur Hälfte durch Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden ALV: 2,2 Prozent je zur Hälfte durch Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden Familienzulagen: 1,4 Prozent zu Lasten des Arbeitgebenden Verwaltungskosten: max. 5 Prozent zu Lasten des Arbeitgebenden Quellensteuer: 5 Prozent zu Lasten des Arbeitnehmenden Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden. Dorryn Schafflützel, AHV-Zweigstelle 5

6 WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN VOM 28. FEBRUAR 2016 Nicht vergessen: Am Sonntag vom 28. Februar 2016 finden die Regierungswahlen und die Kantonsratswahlen sowie die Abstimmungen über vier eidg. Vorlagen statt. 76

7 7

8 TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL FR Jugendraumschlüsselabgabe, Monika Egger, Täschlehausen 350, Tel , FR & SA , Uhr SO , Uhr MO , Uhr FR SA , Uhr SA , Uhr SA SO SO , Uhr MO FR MI MI , Uhr Kultur im Bären: Die ExFreundinnen, Tel Pfarrei / Kirche: Vorstellungsgottesdienst der Firmlinge, Kirche Muolen Jugendarbeit, Steueramt Häggenschwil und Muolen: Steuerworkshop für junge Erwachsene, Primarschulhaus Häggenschwil Jugendraumschlüsselabgabe, Beatrice Rusch, Agen, Tel , Jugendarbeit, Steueramt Häggenschwil und Muolen: Steuerworkshop für junge Erwachsene, Primarschulhaus Häggenschwil Help Muolen und Umgebung: Rettet Alois!, Vereinslokal Muolen TSV Häggenschwil: Skiweekend Damen + Aktive Pfarrei / Kirche und Chor St. Notker: Ökumenischer Gottesdienst, anschliessend Suppenzmittag, Kirche und MZH Rietwies SBW Häggenschwil: Skilager FGH: Mittagstisch, Rest. Ochsen FGH: Hauptversammlung, MZH Rietwies FR Jugendraumschlüsselabgabe, Nicole Zeller, Agen 858, Tel , Die Genossenschaft Dorfladen hat dafür gesorgt, dass der Dorfladen innert weniger Tage umgebaut werden konnte. Am vergangenen Wochenende wurde der neu gestaltete Dorfladä wieder eröffnet. Neu gibt es mit dem modern gestalteten Dorfcafé sogar wieder einen Treffpunkt im Dorf. Rita Egloff, Wetzensbergerstr. 4, Häggenschwil, hat am Eröffnungstag den Früchtekorb gewonnen. Herzliche Gratulation. Das neue Team freut sich auf viele Kunden. Bild von rechts nach links: Janine Polster (Leiterin), Carola Zellweger, Monika Egger und Hanspeter Trachsel (Verantwortlicher Maxi). Auf dem Bild fehlt Jeannette Krüsi. 8