HÄGGENSCHWIL AKTUELL

Transkript

1 HÄGGENSCHWIL AKTUELL 13. Februar 2015 HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL Seite 2 Geburtsanzeige / Herzlichen Dank / Spielabend in der Ludothek / Konzert mit Andrew Bond / Tageskarten Gemeinde / Tanzkurs Ü40 Seite 3-4 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates / Landw. Strukturdatenerhebung 2015 / Evangelische Kirchgemeinde Roggwil / Pfarreinachrichten Seite 5 6 Pfarreinachrichten / SVA St. Gallen / Restaurant Landbau / Rutz & Ziegler AG, St. Pelagiberg Seite 7 8 SBW Häggenschwil / Häggenschwil nach Noten / Taizé-Gebet / 10. Rocknight in Wittenbach / Terminkalender Das Jodelchörli Ruggisberg begeisterte an den Unterhaltungen vom vergangenen Samstag einmal mehr das zahlreiche Publikum mit ihrem Programm. Der musikalische Teil stand unter dem Motto JOHR Y JOHR US. Anschliessend sorgte das Theaterstück Zwei Manne im Stroh für doch so manche Lacher. 1

2 Spruch der Woche Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelächter und gute Laune. (Charles Dickens) Witz der Woche Der Richter: Ich weiss genau, wie Sie ins Haus eingebrochen sind: Zuerst haben Sie dem Wachhund einen Knochen zugeworfen, dann klauten Sie die Leiter, damit sind Sie auf den Anbau gestiegen, haben das Fenster eingedrückt und danach die Wohnung ausgeräumt! Haben sie den Einbruch so begangen, wie ich ihn eben geschildert habe, Angeklagter?" Nein, ich bin da nicht eingebrochen, aber Ihre Idee merke ich mir für das nächste Mal!" IMPRESSUM Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Häggenschwil Nr. 6 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Dorfstrasse Häggenschwil T: F: [email protected] Erscheinung: Freitag, wöchentlich Annahmeschluss für Inserate: Montag, Uhr GEBURTSANZEIGE Saiti Kanita Tochter des Saiti Jetmir, von Mazedonien und der Saiti geb. Zekiri Ruvije, von Mazedonien, wohnhaft in Häggenschwil, Kastenberg 1, geboren am 21. Dezember 2014 in St. Gallen SG. Maria Huwiler, Leiterin Einwohneramt HERZLICHEN DANK! Am ersten Montag des Monats treffen sich seit mehreren Jahren ca. 20 Seniorinnen und Senioren zum gemeinsamen Mittagessen. Am Montag, 2. Februar 2015 war ein ganz besonderer Anlass. Die Schülerinnen und Schüler der 3. Oberstufe haben die Al dente-gruppe zum Mittagessen eingeladen. Unter der Leitung von Seline Heim kochten die jungen Leute ein feines Viergang-Menü. Der Tisch war ansprechend gedeckt und dekoriert. Die Jugendlichen servierten mit Unterstützung von Karin Meyer die leckeren Speisen galant und mit Freude. Die Al dente-gruppe bedankt sich herzlich für die tolle Idee und den grossen Einsatz der Schülerinnen und Schüler sowie ihrer Lehrpersonen. Es ist schön, wenn Alt und Jung sich in einer so guten Atmosphäre begegnen können! Im Namen der Al dente-gruppe: Irma und Josef Stäger-Tuor SPIELABEND IN DER LUDOTHEK WITTENBACH Liebe Kinder ab ca. 9 Jahren, liebe spielbegeisterten Erwachsenen Kommt am Freitag, 20. Februar 2015, ab bis ca Uhr, bei uns an der Obstgartenstrasse 20 vorbei und spielt mit uns, die zurzeit beliebtesten Gesellschaftsspiele. Wir zeigen euch das Spiel des Jahres 2014 "Camel Up", "Töggeli-Trophy", "Time's up!" und vieles mehr. Natürlich könnt ihr auch andere Spiele aus unserem grossen Sortiment auswählen, einfach was euch gerade gefällt. Ob Anfänger oder Könner, ob Mitglied oder Nichtmitglied - alle sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Zwischendurch gibt's eine kleine Stärkung in Form von Kaffee/Getränken und Kuchen. Wir freuen uns auf viele begeisterte Spieler und Spielerinnen! Weitere Infos unter Wer kennt ihn nicht? Andrew Bond begeistert mit seinen Kinderliedern nicht nur die kleinen Menschen, sondern erreicht auch die Herzen der Grossen. Am Samstag, 7. März 2015, Uhr (Türöffnung Uhr) findet in der Mehrzweckhalle Rietwies in Häggenschwil das Kinderkonzert statt. Vorverkauf: Beim Dorfladä Häggenschwil, bei der Rösslibeck-Filiale in Muolen oder unter [email protected]. Ticketpreise: Kinder CHF Erwachsene CHF Familie CHF Wir freuen uns auf ein tolles Kinderkonzert mit euch allen! TAGESKARTEN GEMEINDE Brauchen Sie noch eine GA-Tageskarte für Ihren nächsten Ausflug? Folgende Daten sind noch verfügbar: , 1 Stück , 2 Stück Greifen Sie zu und bestellen Sie noch heute Ihre GA-Tageskarte unter: oder AN ALLE TANZFREUDIGEN PAARE Die Bäuerinnenvereinigung organisiert exklusiv einen Auffrischungs- TANZKURS Ü40 Wann Sonntag 8. März 2015 / 15./ 22./ 29. März 2015, von bis Uhr Wo Aula Primarschule Häggenschwil Wer Tanzlehrer-Paar vom DanceCube Crocodile Rebstein Kosten für alle 4 Abende pro Paar Fr Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen! Anmeldungen nimmt bis 22. Februar 2015 gerne entgegen: Silvia Walser, Tel oder [email protected]. 2

3 AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES Unterdorf; Verlängerung Fussgängerschutz Im Zusammenhang mit der elektrischen Erschliessung für die Neubauten im Unterdorf, Häggenschwil, wurde mit den Grundeigentümern Lukas und Bernadette Geel auch eine Verlängerung des Fussgängerschutzes diskutiert. Die Familie Geel erklärt sich damit einverstanden, dass sie den nötigen Boden für das Trottoir auf einer Länge von rund 25 m der Gemeinde abtreten werden. Mit der Familie Geel wurde eine Vereinbarung für den Bau des Fussgängerschutzes abgeschlossen. Inzwischen ist ein Teilstrassenplan ausgearbeitet worden. Der Gemeinderat hat diesen genehmigt. Auf eine öffentliche Auflage kann verzichtet werden, weil es sich um ein kleines und unbedeutendes Projekt handelt und kein Kostenverlegungsverfahren durchgeführt werden muss. Der Teilstrassenplan wird nun zur Genehmigung dem Baudepartement weitergeleitet. Vermietung Gewerbehalle Lömmenschwil Die Gemeinde Häggenschwil hat im Jahre 2013 aus strategischen Überlegungen die Gewerbehalle Trösch in Lömmenschwil erworben. Es ist vorgesehen, die Räumlichkeiten mit einer Fläche von rund m2 über einen Zeitraum für mindestens zehn Jahre für eine gewerbliche Nutzung zu vermieten. Bereits im Laufe des Jahres 2014 konnten mehrere, zum Teil langfristige Mietverträge abgeschlossen werden. Kürzlich konnte der restliche Hallenteil von fast 500 m2 an die Firma Bosschemie AG, Wittenbach, vermietet werden. Die Firma Bosschemie AG wird die vermietete Fläche ab 1. März 2015 für Lagerzwecke verwenden. Aus der Vermietung aller Räume darf in Zukunft pro Jahr mit einem Ertrag von ca. Fr gerechnet werden. Die jährlichen Betriebs- und Unterhaltskosten können damit mehr als gedeckt werden. A-Region; Abfallstatistik Die A-Region teilt mit, dass im Jahre 2014 in der Gemeinde Häggenschwil folgende Abfälle entsorgt worden sind: Hauskehricht 150 Tonnen, Gewerbekehricht 62 Tonnen (Abfallmenge pro Einwohner 174 kg), Glas 16 Tonnen, Aluminium 0.76 Tonnen. Der Gemeinderat hat die Statistik zur Kenntnis genommen. Feuerwehr Wittenbach-Häggenschwil, Statistik 2014 Die Feuerwehr Wittenbach-Häggenschwil verzeichnete im Jahr 2014 total 55 Einsätze (Vorjahr 87). Davon waren 7 (11) Brandeinsätze, 3 (7) Fehlalarme, 3 (4) Öl- und Chemiewehreinsätze, 7 (15) Elementarschäden, 17 (32) Insekteneinsätze, 9 (9) Einsätze für den Verkehrsdienst und 9 (10) diverse Einsätze. Die Einsatzstunden der Feuerwehr beliefen sich auf 480 Einsatzstunden (Vorjahr 829 Einsatzstunden). Der Gemeinderat hat die Statistik zur Kenntnis genommen und dankt allen Feuerwehrangehörigen herzlich für ihren Einsatz im Dienste der Öffentlichkeit. Der Gemeinderat LANDW. STRUKTURDATENERHEBUNG 2015 IM KANTON ST. GALLEN Die traditionelle Viehzählung mit Stichtag Anfang Mai ist Geschichte. Die landwirtschaftliche Strukturdatenerhebung findet ab 2015 im Kanton St. Gallen in der zweiten Februarhälfte statt. Für die Direktzahlungsberechtigten ist die Erhebung per Internet obligatorisch. Wie letztes Jahr kann Unterstützung von den Internetbetreuern des St. Galler Bauernverbandes angefordert werden. Die Unterlagen für die Strukturdatenerhebung 2015 wurden diese Woche versandt. Auf dem Merkblatt Strukturdatenerhebung finden Sie alle wichtigen Informationen. Die Erfassung über das Internet ist vom 16. bis 28. Februar 2015 geöffnet. Das unterschriebene Betriebsdatenblatt und die Mutationsübersicht müssen bis am 6. März 2015 beim Landwirtschaftsamt Häggenschwil eingereicht werden. Nebst den Bewirtschaftern, die Direktzahlungen beanspruchen, sind folgende Personen meldepflichtig und müssen einen Fragebogen ausfüllen: Halter oder Bewirtschafter von - mind. einem Klauentier (Schweine, Rindvieh, Schafe, Ziegen), - mind. einem Huftier, - mehr als 20 Stück Geflügel, - einem oder mehreren Bienenvölkern, - mehr als eine Hektare landwirtschaftlicher Nutzfläche, - mehr als 30 Aren Spezialkulturen. Bitte melden Sie sich beim Landwirtschaftsamt Häggenschwil, Tel oder wenn Sie mindestens eine der oben genannten Voraussetzungen erfüllen und bis am 13. Februar keine Unterlagen erhalten haben. Regula Manetsch, Leiterin Landwirtschaftsamt EVANGELISCHE KIRCH- GEMEINDE ROGGWIL Freitag, Uhr Jugendgottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Pfr. H.U. Hug Freitag, Uhr Meditatives Tanzen in der Kirche Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter: 5 3

4 KATH. KIRCHE HÄGGENSCHWIL PFARREINACHRICHTEN Sekretariat: Tel Pater A. Schlauri: Tel Alexander Burkart: Tel Rosenkranz-Ausstellung Vom 1. Februar bis 2. März sind in Wittenbach, St. Konrad, verschiedene Rosenkränze aus der Sammlung von Pater Edgar Hasler ausgestellt. Schülergottesdienst Wir laden die Schülerinnen und Schüler herzlich ein zum Schülergottesdienst am Freitag, 20. Februar, 7.15 Uhr Umkehr Der einzige Unterschied zwischen dem Heiligen und dem Sünder ist, dass der Heilige eine Vergangenheit und der Sünder eine Zukunft hat. Gottesdienste vom Februar 2015 Oscar Wilde Samstag, 14. Februar Uhr Gottesdienst begleitet vom Chor St. Notker 3. Gedächtnis für Bernhard Kaufmann Kollekte: Heilsarmee St. Gallen Sonntag, 15. Februar Uhr kein Gottesdienst Uhr Taizé-Andacht Aschermittwoch, 18. Februar Uhr Eucharistiefeier mit Segnung und Austeilung der Asche Donnerstag, 19. Februar Keine Eucharistiefeier Freitag, 20. Februar 7.15 Uhr Schüler-Gottesdienst 1. Fastensonntag, 22. Februar Uhr Gottesdienst Jahrzeit für: Jakob und Marie Bütler Müller Josef Germann - Ochsner Kollekte: Angola Rosenkranzgebet Sonntagabend: Uhr Während der Woche: Uhr Donnerstag: 8.30 Uhr, vor der Eucharistiefeier Fastenzeit Nach den ausgelassenen Fasnachtstagen beginnt am Aschermittwoch die vorösterliche Vorbereitungszeit. Zum Beginn dieser Fastenzeit laden wir Sie am Aschermittwoch, 18. Februar, Uhr ein zum Gottesdienst mit Austeilung der Asche. Das Aschenkreuz auf unserem Kopf mahnt uns, den Blick auf das Wesentliche zu richten. Die kommenden 40 Fastentage bis zum Ostersamstag helfen mit, Körper und Geist von Belastendem zu befreien. Weniger für uns. Genug für alle. In den nächsten Tagen erhalten Sie die Unterlagen vom Fastenopfer. Unter dem Motto Weniger für uns. Genug für alle. fasst die ökumenische Kampagne zusammen, was sich nicht weiter leugnen lässt. Unser Konsum heizt das Klima an. Weniger für uns meint daher auch weniger Klimawandel. Weniger Klimawandel heisst weniger Klimakatastrophen. Weniger Klima-katastrophen bedeutet weniger Armut. Unsere Pfarrei unterstützt das Fastenopferprojekt Q eqchi Maya betreiben nachhaltige Landwirtschaft in Guatemala. Guatemala ist eines der am wenigsten entwickelten Länder Zentralamerikas. Die Hälfte der guatemaltekischen Bevölkerung lebt in Armut. Bauernfamilien der Ethnie der Q eqchi Maya werden darin unterstützt, sich für ein eigenes Stück Land einzusetzen. Das Projekt fördert zudem eine nachhaltige Produktion von Lebensmitteln, die sich umweltfreundlich verarbeiten und vermarkten lassen. Segnungsgottesdienst am Valentinstag Die Pfarrei Muolen lädt ein am Samstag, 14. Februar, Uhr zum Segnungsgottesdienst in der Kirche in Muolen. Sie sind eingeladen ob frisch verliebt, erst, oder schon vor vielen Jahren geheiratet haben einfach alle Menschen, die ihre Beziehung, ihre Freundschaft und ihre Liebe unter den besonderen Segen Gottes stellen wollen. 4

5 WEITERE PFARREINACHRICHTEN Skitag in Silvretta Nova Sonntag, 22. Februar Jugendliche ab dem 13. Altersjahr sind eingeladen am Skitag des Dekanats St. Gallen teilzunehmen. Mit dem Car geht es nach Silvretta Nova. Dort sind die Jugendlichen in Kleingruppen selbständig unterwegs. Kosten: Fr bis 17 Jahre / Fr ab 18 Jahren. Info und Anmeldung bis an: Alex Burkart, oder [email protected]. Exerzitien in der Fastenzeit Impulse und Texte aus der ersten Enzyklika von Papst Franziskus - eingebaut in den alltäglichen Lebensrhythmus - geleitet von Gemeindeseelsorger Alexander Burkart. Beginn: Freitag, 20. Februar 2015 Weitere Treffen: Fr, / Fr, 6.03./ Fr, / Fr, / Fr, und Mi, von bis ca Uhr im Pfarreistübli Abschlussabend: Dienstag, 7. April, Uhr in der Pfarrkirche. Weitere Informationen und Anmeldung (bis ) an Alexander Burkart, oder per Mail an [email protected]. JAHRES-ÜBERBLICK 2015/16 vom Restaurant Landbau Ballen 3, 9315 Winden, Tel Tiroler-Wochen: Mi So Cordon bleu-wochen: Mi So Spargel-Wochen: Mi So Sommer-Hits: Mi So Cordon bleu-wochen: Mi So Metzgete: Mi So Wild-Wochen: Do So Steak-Wochen: Mi So Rösti-Wochen: Mi So Ferien: Mo Di Tiroler-Wochen: Mi So Auf Ihren Besuch freut sich T. Burger und Personal. ABRECHNUNGSPFLICHT FÜR HAUSDIENSTARBEIT Wer einen eigenen Haushalt führt und Personen als Hausdienstarbeitnehmende beschäftigt und sie entlöhnt (Geld- oder Naturallohn) ist verpflichtet, von diesem Lohn Sozialversicherungsbeiträge zu entrichten, auch wenn dieser noch so bescheiden ist. Ferienentschädigungen unterstehen auch der Beitragspflicht. Wer die Meldung unterlässt, kann sich strafbar machen. Unter Hausdienstarbeit fallen beispielsweise folgende Tätigkeiten: Raumpflegerin/Raumpfleger, Kindermädchen (Au-pair-Mädchen/-Mann; Babysitterin/Babysitter), Kinderbetreuung, Haushaltshilfe, Hauswartin/Hauswart, Berufsleute, welche Tätigkeiten im Haus bzw. in der Wohnung oder ums Haus herum erledigen. Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden. Maria Huwiler, AHV-Zweigstelle 6 5

6 6

7 MÄNNERSACHEN Was angehende Männer einfach wissen müssen...kann ein Themennachmittag vermitteln. Wann ist ein Mann ein Mann?, fragen sich 20 angehende Männer der SBW Secundaria Häggenschwil 30 Jahre nach Herbert Grönemeyers Ohrwurm. Im créactiva Männersachen machen die 13- bis 16-Jährigen Erfahrungen im Boxen, Baumfällen oder Redenschwingen. Letzte Woche luden deren Lernbegleiter Daniel Reinhard und Philipp Zimmer zum Geschäftsessen : Im Gourmet-Restaurant Neue Blumenau führte sie Bernadette Lisibach, Schweizer Köchin des Jahres 2015, in die wichtigsten Benimmregeln zu Tisch ein. Dass nur Übung Meister macht, zeigte sich bei der Mokka- Crème, als einige Jungs nach vorbildlichsten Tischmanieren wieder mit vollem Mund sprachen, wie das St.Galler Tagblatt mit einem Augenzwinkern (vgl. Facebook-Link) schreibt. Textausschnitt von Mark Riklin Foto Philipp Zimmer Maya Boppart, Lernhausleitung 7

8 TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL Bilderausstellung von Helga Lämmler-Lemperle, Wohn- und Pflegezentrum Wiborada Bernhardzell FR Jugendraumschlüsselabgabe Regula Manetsch, Pfaffengut 4, Tel , MO , Uhr Uhr Häsligruppe Häggenschwil, Pfarreistübli FR Jugendraumschlüsselabgabe Jacqueline & Beat Hug, Käsereiweg 12, Tel , SA SO TSV Häggenschwil: Skiwochenende, Arosa FR Jugendraumschlüsselabgabe Nadya Metz, Hinterdorf 12, Tel , SO MO TSV Häggenschwil: Skiweekend Damen + Aktive MO Al dente Kochgruppe: Kochen, Wetzensbergerstrasse 4 DI MI FR , Uhr FR Uhr Velogruppe 60+: Velotour FGH: Jassen Musikgesellschaft: Hauptversammlung, Restaurant Traube Mütter- und Väterberatung Die Schafe weiden friedlich im Ruggisberg. 8