VORNORM ÖNORM CEN/TS

Transkript

1 VORNORM ÖNORM CEN/TS Ausgabe: Identifikationskartensysteme Europäische Bürgerkarte Teil 1: Physikalische, elektrische und transportprotokollbezogene Merkmale Identification card systems European Citizen Card Part 1: Physical, electrical and transport protocol characteristics Systèmes des cartes d'identification Carte Européenne du Citoyen Partie 1: Caractéristiques physiques, électriques et protocoles de transmission Medieninhaber und Hersteller ON Österreichisches Normungsinstitut Austrian Standards Institute Heinestraße 38, 1020 Wien Copyright ON Alle Rechte vorbehalten! Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger nur mit Zustimmung des ON gestattet! Verkauf von in- und ausländischen Normen und Regelwerken durch ON Österreichisches Normungsinstitut Austrian Standards Institute Heinestraße 38, 1020 Wien Internet: Fax: (+43 1) Tel.: (+43 1) ICS Ident (IDT) mit CEN/TS : zuständig ON-Komitee ON-K 001 Informationsverarbeitung

2 VORNORM ÖNORM CEN/TS Nationales Vorwort Diese ÖNORM ist als Vornorm herausgegeben worden, weil die europäische Entwicklung auf diesem Fachgebiet noch in Fluss ist und weitere praktische Erfahrungen abgewartet werden sollen. Es wird gebeten, Erfahrungen und Vorschläge schriftlich dem Österreichischen Normungsinstitut mitzuteilen. 2

3 TECHNISCHE SPEZIFIKATION TECHNICAL SPECIFICATION SPÉCIFICATION TECHNIQUE CEN/TS April 2007 ICS Deutsche Fassung Identifikationskartensysteme - Europäische Bürgerkarte - Teil 1: Physikalische, elektrische und transportprotokollbezogene Merkmale Identification card systems - European Citizen Card - Part 1: Physical, electrical and transport protocol characteristics Systèmes des cartes d'identification - Carte Européenne du Citoyen - Partie 1: Caractéristiques physiques, électriques et protocoles de transmission Diese Technische spezifikation (CEN/TS) wurde vom CEN am 17.Juli 2006 als eine künftige Norm zur vorläufigen Anwendung angenommen. Die Gültigkeitsdauer dieser CEN/TS ist zunächst auf drei Jahre begrenzt. Nach zwei Jahren werden die Mitglieder des CEN gebeten, ihre Stellungnahmen abzugeben, insbesondere über die Frage, ob die CEN/TS in eine Europäische Norm umgewandelt werden kann. Die CEN Mitglieder sind verpflichtet, das Vorhandensein dieser CEN/TS in der gleichen Weise wie bei einer EN anzukündigen und die CEN/TS verfügbar zu machen. Es ist zulässig, entgegenstehende nationale Normen bis zur Entscheidung über eine mögliche Umwandlung der CEN/TS in eine EN (parallel zur CEN/TS) beizubehalten. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Management-Zentrum: rue de Stassart, CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. B-1050 Brüssel Ref. Nr. CEN/TS :2007 D

4 CEN/TS :2007 (D) Inhalt Vorwort...3 Einleitung Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Symbole und Abkürzungen Definition, Gebrauch und Funktionen der European Citizen Card (ECC) Allgemeines Übereinstimmung mit den Anforderungen der öffentlichen Verwaltung und den Erwartungen der Bürger Schutz der Privatsphäre der Bürger Identifizierung eines ECC-Inhabers Funktionen der European Citizen Card Physikalische Eigenschaften der ECC Allgemeines Materialien Physikalische Sicherheitselemente von ECC Sicherheitsevaluation von ECC Elektrische Merkmale Maße und Lage der Kontakte bzw. des Kopplungsbereichs Die Kontaktschnittstelle Kontaktlose Schnittstellen Transportprotokolle Merkmale von Kartenendgeräten Anhang A (informativ) Allgemeine Gestaltung der Karte (unter Verweisung auf Richtlinie 96/47/EG über den europäischen Führerschein) Anhang B (informativ) Methodik für die Gestaltung von Prüfungen zur Dauerhaftigkeit von ECC B.1 Allgemeines B.2 Einleitung B.3 Vokabular B.4 Methodik für die ECC-Dauerhaftigkeit B.5 Anforderungen an die Kernprüffolge B.6 Relevante ECC-Einzelprüfungen B.7 Beispiele für Berechnungen zum Einsatzprofil der ECC Anhang C (informativ) Sicherheitsanforderungen an als Reisedokumente eingesetzte ECC (Regelung des Rates zu elektronischen Reisepässen und Reisedokumenten) C.1 Material C.2 Personaldatenseite C.3 Drucktechniken C.4 Kopierschutz C.5 Ausstellungstechnik Literaturhinweise Seite

5 CEN/TS :2007 (D) Vorwort Dieses Dokument (CEN/TS :2007) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 224 Persönliche Identifikation, elektronische Signatur und Karten sowie zugehörige Systeme und Operationen erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird. CEN/TS Identifikationskartensysteme - europäische Bürgerkarte" besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Physikalische, elektrische und transportprotokollbezogene Merkmale Teil 2: Logische Datenstrukturen und Kartendienste Teil 3: ECC-Interoperabilität mit Anwendungsschnittstelle Teil 4: Empfehlungen zur Ausgabe, zum Betrieb und zur Verwendung der ECC Gemäß der CEN/CENELEC Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese CEN Technische Spezifikation anzukündigen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Zypern. 3

6 CEN/TS :2007 (D) Einleitung Diese Technische Spezifikation enthält die Spezifikationen für die European Citizen Card (Europäische Bürgerkarte, ECC), einschließlich elektronischer Identifikationskarten im Chipkartenformat, wobei die Identitätsfeststellung besonders für Fälle definiert wird, in denen behördliche Vorgänge als Remote-Dienst angeboten werden. Dieser Vorschlag ist für eine Übereinstimmung mit dem Anwendungsbereich des NWIs ECC ausgelegt, der in dem durch die CEN/TC-224-Resolution 667/2004 angenommenen Dokument Terms of Reference definiert ist. Die vorliegende Technische Spezifikation besteht aus einer Reihe von Dokumenten, in denen Kartenspezifikationen enthalten sind. Sie definiert Funktionen zur Identitätsfeststellung, unter besonderer Berücksichtigung von behördlichen Remote-Diensten, bei denen elektronische Signaturen und elektronische Zertifikate erzeugt und/oder überprüft werden müssen. 4