Ein Ösi ist jetzt unser stärkster Mann

Transkript

1 Im Anhang diverse Zeitungsberichte! Die Bildzeitung berichtete auf Seite 1: "JA, SERVUS! Ein Ösi ist jetzt unser stärkster Mann - ER SOLL IN PEKING MEDAILLEN HOLEN" mit Foto (3/4 der 1. Sportseite) - ARMES ÖSTERREICH!!! JA, SERVUS! Ein Ösi ist jetzt unser stärkster Mann ER SOLL IN PEKING MEDAILLEN HOLEN VON THORSTEN FELSKE UND NAHNE INGWERSEN Er ist Deutschlands größte Gewichtheber-Hoffnung für die Olympischen Spiele in Peking im August. Dabei ist Super-Schwergewichtler Matthias Steiner (25) eigentlich Österreicher... Doch seit dem 2. Januar hat der 120-Kilo-Mann den deutschen Pass. Ja, servus! Ein Ösi ist jetzt unser stärkster Mann! Bei den Spielen 2004 in Athen startete Steiner noch für Österreich, wurde Siebter. Danach verkrachte er sich mit dem Verband.

2 Steiner startete 2004 in Athen für Österreich Matthias Steiner startete 2004 bei Olympia in Athen für Österreich, wurde Siebter. Damals wog er 105 Kilo, jetzt ist er 30 Kilo schwerer und hofft auf eine Medaille in Peking Foto: dpa 2005 heiratete er in Chemnitz seine Susann 2005 zog der Alpen-Herkules der Liebe wegen nach Chemnitz (Sachsen), beantragte die deutsche Staatsbürgerschaft. Drei Jahre wartete Steiner auf den deutschen Pass, konnte weder für die Ösis, noch für uns starten. Und musste bei Europa- und Weltmeisterschaften anderen beim Medaillensammeln zugucken. Der deutsche Ex-Weltmeister Marc Huster (37): Steiners Leistungen hätten für Medaillen gereicht. Im Juli 2006 der härteste Schicksals-Schlag: Seine Frau Susann starb bei einem Verkehrs-Unfall. Ein Grund zu verzweifeln? Steiner: Nein! Sie hat mich immer unterstützt. Ich habe ihr versprochen, dass ich weiterkämpfe. Aber es ist hart. Wenn ich alleine auf dem Hotelzimmer sitze, muss ich oft an sie denken. Jetzt ist der Ösi mit dem großen Kämpfer-Herz unsere große Medaillen-Hoffnung für Olympia in Peking (8. bis 24. August), sogar Gold ist nicht unmöglich. Bundes-Trainer Michael Vater: Plätze auf dem Treppchen sind für ihn auf jeden Fall drin! Vorher geht es noch zur EM in Italien ( April). Seit Ronny Weller und Huster 2000 in Sydney jeweils Silber holten, konnte Deutschland kaum was reißen. Vater: Damals beendete die Goldene Generation der 90er ihre Karriere. Jetzt bauen wir mit Steiner und anderen wieder ein junges Team auf. Gewichtheben Erstes Olympiagold ist jetzt schon futsch Jetzt nehmen uns die Piefke sogar die Gewichtheber weg. Matthias Steiner startet bei Olympia 2008 in Peking für Deutschland. Matthias Steiner APA Einst galt Steiner als das größte Talent aus Österreich. In Athen reichte es bei Olympia 2004 für den heute 25-jährigen Niederösterreicher immerhin für Platz sieben. Eine Olympia- Medaille für sein rot-weiß-rotes Vaterland wird Steiner aber niemals gewinnen. Denn unser bester Gewichtheber ist jetzt Piefke und soll für Deutschland Gold holen. Unsere erste Gold-Chance in Peking ist damit bereits futsch.

3 Ausgewandert Bitter: Nach Olympia 2004 hatte sich Steiner mit dem heimischen Verband gestritten, war zurückgetreten zog er schließlich zu seiner Ehefrau Susann nach Chemnitz in Ostdeutschland, kämpft seitdem für die Sachsen in der Gewichtheber-Bundesliga. Und beantragte sofort den deutschen Pass. Doch drei Jahre lang musste der 120-Kilo-Mann auf die Einbürgerung in Deutschland warten. Zwei Welt- und zwei Europameisterschaften gingen ihm so durch die Lappen. Wir haben auf die EM und die WM geschielt, aber es hat sich immer wieder verschoben, erzählt Matt-hias Steiner. Dabei hätte er durchaus Medaillen-Chancen gehabt. Seine Leistungen in der Bundesliga hätten für Medaillen gereicht, weiß Ex-Weltmeister Marc Huster. Mindestens zweimal hätte es zu Bronze gereicht. Schicksalsschlag Noch schlimmer für Steiner: Im vergangenen Juli verunglückte seine Susann tödlich bei einem Verkehrsunfall. Ein herber Rückschlag. Doch statt alles hinzuschmeißen, kämpfte Steiner weiter. Sie hat mich immer unterstützt. Ich habe ihr versprochen, dass ich weiterkämpfe, sagt er. Als er seinen Einbürgerungsbescheid in den Händen hielt, ging er damit gleich auf den Friedhof: Sie sollte es als Erste erfahren. Erstes Ziel ist nun die Europameisterschaft in Italien vom 11. bis 20. April. Steiner gilt als die größte Medaillenhoffnung der Deutschen. Bundestrainer Michael Vater: Plätze auf dem Treppchen sind für ihn auf jeden Fall drin. Sogar Gold ist möglich. Ob er dann auch lautstark Einigkeit und Recht und Freiheit mitsingt? Oder doch heimlich Land der Berge?

4 3. Januar 2008, 04:00 Uhr Von Frank Weiss Deutschlands stärkster Mann kämpft für seine verstorbene Frau Berlin - Vor zwei Wochen ging Matthias Steiner wieder zum Grab seiner Frau auf dem Friedhof von Zwickau. "Sie sollte es als Erste erfahren", sagt er. Es war eine gute Nachricht, die den Gewichtheber zu dem traurigen Gang veranlasste. Er bekommt nach drei Jahren Warten die deutsche Staatsbürgerschaft, seit Mittwoch ist der gebürtige Österreicher Deutscher. Eine lange Leidenszeit fand damit für den 25-Jährigen ein vorläufiges Ende. Nach den Olympischen Spielen 2004 in Athen, wo der Superschwergewichtler Siebter geworden war, überwarf er sich mit dem österreichischen Verband. Als er sich dann in die Chemnitzerin Susann verliebte, beantragte er die deutsche Staatsbürgerschaft. Anfang 2005 nahm er Kontakt mit dem Bundesverband Deutscher Gewichtheber (BVDG) auf. Matthias Steiner hatte gehofft, dass er den positiven Bescheid schneller bekommen würde, doch so durfte er wegen des Seitenwechsels drei lange Jahre lang keinen großen Wettkampf bestreiten. So musste der 120-kg-Mann zusehen, wie andere bei zwei Europameisterschaften und zwei Weltmeisterschaften die Medaillen holten. "Das war sehr hart und bitter", erzählt Steiner. "Meine Leistungen hätten jeweils zum dritten Platz gereicht." Denn in der Bundesliga, für den Chemnitzer AC, durfte er auf die Bühne. Er kannte also seine Leistungsstärke. So blieb er im Training, um vorbereitet zu sein, falls der Bescheid früher kommen sollte. "Wir haben auf die EM und WM geschielt", so Steiner. "Aber es hat sich immer verschoben." Die Olympischen Spiele in Peking nun sollten seine erste große internationale Chance werden. Susann wollte ihn begleiten, sie hatte sogar schon ein Sparbuch für die Reise angelegt. Doch jäh endete das Glück der beiden: Im Juli verunglückte seine Frau bei einem Verkehrsunfall tödlich. Matthias Steiner hätte nun alles in Frage stellen können, doch er dachte nicht daran. "Im Gegenteil", sagt er trotzig. "Sie wollte, dass ich das mache, hat mich immer unterstützt. Ich konnte da nicht aufgeben, sonst hätte doch alles keinen Sinn gehabt." So machte Steiner weiter, kämpfte sich durch diverse Verletzungen, die ihn seitdem Frühjahr plagten. Bis er kurz vor Weihnachten endlich ein Fax aus dem Innenministerium erhielt, mit dem positiven Bescheid seiner Einbürgerung. Just an dem Tag, als er nach neun Monaten sein Comeback für Chemnitz in der Bundesliga gab. Auch beim deutschen Verband war die Freude groß, schließlich ist Matthias Steiner die größte Medaillenhoffnung für Peking. "Ein Weihnachtsgeschenk", sagt Bundestrainer Michael Vater. "Gerade noch rechtzeitig für die Olympiavorbereitung." Die begann am Mittwochmorgen, nachdem Steiner 7.30 Uhr im Chemnitzer Rathaus die letzten Formalitäten der Einbürgerung erledigt hatte. Im Anschluss ging es ins

5 Trainingslager auf Teneriffa, ehe am 18. Januar der vorolympische Wettkampf in Peking wartet. Erstmals nach drei Jahren darf sich Steiner dann wieder mit der internationalen Konkurrenz messen. Nach Teneriffa fliegt Matthias Steiner übrigens noch mit seinem österreichischen Pass. Den deutschen erhält er erst in ein paar Tagen. Doch Steiner hat gelernt, geduldig zu sein.

6 News , 10:04 Uhr Steiner nun offiziell Deutscher Matthias Steiner wird in Peking für Deutschland auf Medaillenjagd gehen Der gebürtige Österreicher und Gewichtheber Matthias Steiner übernimmt die deutsche Staatsbürgerschaft und darf nun endgültig für den Nachbar-Verband starten. Wie "Bild" berichtet, hat der 25-Jährige am 2. Jänner den deutschen Pass erhalten. Noch 2004 belegte Steiner für Österreich Platz sieben bei den olympischen Spielen in Athen. Danach folgten Streitigkeiten mit dem ÖGV und ein Angesuch Steiners auf den Pass Deutschlands, der Heimat seiner mittlerweile verstorbenen Ehefrau. Steiner bekommt deutschen Pass Der niederösterreichische Gewichtheber Matthias Steiner wird die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten und bei den Olympischen Spielen in Peking für seine neue Heimat nach Edelmetall im Superschwergewicht greifen. Die Genehmigung für die Einbürgerung durch das sächsische Staatsministerium liegt nach Angaben des Verbandes Deutscher Gewichtheber (BVDG) vom Dienstag vor. Steiner, Olympia-Siebenter in der Klasse bis 105 kg, hatte seinen Wohnsitz wegen Differenzen mit dem österreichischen Verband nach Chemnitz verlegt. Der 25-Jährige wird am 2. Jänner 2008 einen deutschen Pass bekommen. "Erst in dem Moment, als ich das Fax in der Hand hatte, fühlte ich, dass die Situation zuvor etwas Bedrückendes hatte", sagte Steiner, der sich jahrelang um die Staatsbürgerschaft bemüht hatte. Gewichtheber eingebürgert Nach der Einbürgerung von Superschwergewichtler Matthias Steiner können die deutschen Gewichtheber von einer Olympiamedaille träumen. Der gebürtige Österreicher hatte drei Jahre lang um die Staatsbürgerschaft gekämpft. Diese wird er am 2. Januar erhalten. "Wir sind alle sehr froh, dass es endlich geklappt hat. Matthias hat schwere Jahre hinter sich. Jetzt wollen wir uns gemeinsam auf Olympia vorbereiten", sagte Bundestrainer Frank Mantek. Im Januar geht er beim vorolympischen Wettkampf in Peking zum ersten Mal für Deutschland an den Start. Steiner eingebürgert CHEMNITZ (dpa) Die deutschen Gewichtheber dürfen dank der Einbürgerung des Superschwergewichtlers Matthias Steiner auf eine Medaille bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking hoffen. Nach dreijähriger Wartezeit wird der in Chemnitz lebende 25-Jährige am 2. Januar

7 2008 einen deutschen Pass bekommen. Steiner war 2004 in Athen für Österreich Siebter im Schwergewicht der Klasse bis 105 kg geworden.

8 Streit mit Verband Gewichtheber Steiner startet für Deutschland Deutschlands größte Gewichtheber-Hoffnung für die olympischen Spiele in Peking ist ein gebürtiger Österreicher. Der Niederösterreicher Matthias Steiner, der sich mit dem heimischen Verband zerstritten hat, hat am 2. Jänner einen deutschen Pass erhalten und wird bei Olympia für seine neue Heimat nach Edelmetall im Superschwergewicht greifen. Ich bin sehr froh, dass ich nun deutscher Staatsbürger bin, wird der 25-Jährige, der sich jahrelang um einen deutschen Pass bemüht hat, in deutschen Medien zitiert. Steiner, 2004 in Athen noch Olympia-Siebente in der Klasse bis 105 kg für Österreich, hatte im Jahr darauf seinen Wohnsitz wegen Differenzen mit dem heimischen Gewichtheber-Verband und wegen der Liebe zu seiner mittlerweile verstorbenen Frau nach Chemnitz (Sachsen) verlegt. Die deutschen Behörden haben den Einbürgerungsantrag des 120-Kilo-Hünen trotz massiver Bemühungen des deutschen Gewichtheberverbandes (BVDG) lange nicht bewilligt. Am 18. Jänner wird Steiner nun bei den vorolympischen Bewerben in Peking seinen ersten Wettkampf für Deutschland bestreiten, im April soll er auch bei der Europameisterschaft in Italien antreten. Obwohl Steiner seit den Europameisterschaften 2005 keinen internationalen Wettkampf mehr bestritten hat, wird er in Peking vermutlich der einzige deutsche Gewichtheber mit Medaillenchancen sein.

9