Auerbacher. Stadtanzeiger. Chinas Gesichter - zu Land und zu Wasser

Transkript

1 Auerbacher Jahrgang 22 Samstag, den 3. November 2012 Nummer 21/2012 Stadtanzeiger Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün Anzeigen Informationsabend am in der Nicolaikirche Auerbach Chinas Gesichter - zu Land und zu Wasser Erleben Sie die poetischen Landschaften Chinas während einer Kreuzfahrt auf dem Yangtze. Im Kontrast dazu stehen die Kaiserstädte Beijing und Xian und das moderne Shanghai. Viertägige Yangtzekreuzfahrt flussabwärts Besichtigung des weltgrößten Staudamm-Projektes Unterbringung in First-Class-Hotels Diese Reise wird von einer Mitarbeiterin unseres Reisebüros begleitet. Reisetermin Tage-Erlebnisreise im DZ p. P. ab Beratung und Buchung: Susi s Reisetreff August-Bebel-Straße Falkenstein Tel.: 03745/ otto@oceantours.eu

2 2 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 21/2012 Aus der Sitzung des Stadtrates vom 24. September 2012 Öffentlicher Sitzungsteil: Beschluss: BV/1010/12/BS 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung für die Sportstätten der Stadt Auerbach/Vogtl. vom 24. September 2012 Aufgrund 4 und 10 Abs. 2 der SächsGemO in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (GVBl. S. 55, ber. S. 159) zuletzt geändert durch Gesetz vom 27. Januar 2012 (SächsGVBl. S.130) sowie den 2 und 9 des SächsKAG in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 142), hat der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. in seiner Sitzung am 24. September 2012 beschlossen, die Benutzungs- und Gebührensatzung für die Sportstätten der Stadt Auerbach/Vogtl. vom , veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 3/2010 vom wie folgt zu ändern: 1 Änderungen Die Gebührenordnung vom im Tarif C wird wie folgt geändert: 1. Die Höhe der Gebühr für Sportplätze wird auf 35,00 EUR geändert. 2. Der Punkt Stadien wird gestrichen. 3. Die Höhe der Gebühr für Sonderveranstaltungen wird auf 100,00 EUR geändert. 4. Es wird folgender Satz angefügt: Für jede Benutzung wird eine Bereitstellungspauschale in Höhe von 25,00 EUR pro Nutzung, unabhängig von der Zeitdauer der Nutzung, festgelegt. 2 Inkrafttreten Die Änderungssatzung tritt am in Kraft. Bereits vertraglich gebundene Nutzungen bleiben von der Neuregelung bis zum unberührt. Auerbach, den Manfred Deckert Oberbürgermeister Gebührenordnung vom Tarif C - Gebühren für die Überlassung von nicht vereinsgebundenen und anderen Sportanlagen an Vereine, Schulen und private Gruppen pro angefangener Stunde Sportveranstaltungen Sportplätze 35,00 EUR Sonderveranstaltungen 100,00 EUR zuzüglich einer Bereitstellungspauschale in Höhe 25,00 EUR pro Nutzung unabhängig von der Zeitdauer der Nutzung. Hinweis nach 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Nach 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Aus der Sitzung des Stadtrates vom 22. Oktober 2012 Öffentlicher Sitzungsteil: Beschluss: BV/1047/12/BPL Stellungnahme zur Ergänzungssatzung Feldstraße der Stadt Rodewisch Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. stimmt dem Entwurf der Ergänzungssatzung Feldstraße der Stadt Rodewisch mit Planstand 07/2012 zu. Belange der Stadt Auerbach werden davon nicht berührt. Beschluss: BV/1048/12/BPL Abwägungsbeschluss zur Aufhebung des V/E Planes Nr. 22 Sondergebiet II Klingenthaler Straße Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, die Stellungnahmen - Landratsamt Vogtlandkreis vom Planungsverband Region Chemnitz vom Handelsverband Sachsen e. V. vom Landesdirektion Sachsen vom zur Aufhebung der Satzung V/E Plan Nr. 22 Sondergebiet II Klingenthaler Straße zur Kenntnis zu nehmen und als Zustimmung zu werten. Es besteht kein Abwägungsbedarf. Beschluss: BV/1049/12/BPL Satzungsbeschluss zur Aufhebung des V/E Planes Nr. 22 Sondergebiet II Klingenthaler Straße Aufgrund des 10 BauGB i.d.f. der Bekanntmachung vom (BGBl.I S 2414), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom (BGBl. I S. 1509) geändert worden ist, wird die Aufhebung der Satzung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 22 Sondergebiet II Klingenthaler Straße beschlossen. Die Begründung vom Stand wird gebilligt. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, die Aufhebung der Satzung ortsüblich bekannt zu machen. Dabei ist auch anzugeben, wo der Plan mit Begründung während der gesamten Sprechzeiten von jedermann eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Beschluss: BV/1037/12/Tb Abrechnungsbeschluss zum grundhaften Ausbau der Brunner Straße 1. und 2. BA Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Abrechnung der erbrachten Leistungen zum grundhaften Ausbau der Brunner Straße 1. und 2.BA in Höhe von: ,75 Euro brutto. Beschluss: BV/1050/12/GLM Änderung des Nutzungsentgeltes für Garagenstellflächen Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, das Nutzungsentgelt für Garagenstellflächen ab auf 75,00 EUR/Stellplatz und Jahr zu erhöhen. Beschluss: BV/10/50/12/HA Sitzungsplan des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl. und seiner Ausschüsse für das Jahr 2013 Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt gemäß 36 Abs. 2 SächsGemO den Sitzungsplan des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl. und seiner Ausschüsse für das Jahr 2013.

3 Nr. 21/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 3 Sitzungsplan des Stadtrates der Stadt Auerbach und seiner Ausschüsse für das Jahr 2013 Sitzungen des Stadtrates Ort: Rathaus Auerbach (Ratssaal) Beginn: 17:00 Uhr Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Bildung-, Kultur-, Sozial- und Tourismusausschuss Ort: Operativ vor Ort, bzw. Seminarraum Bahnhofstraße 1 Beginn: 16:00 Uhr Dienstag, den Dienstag, den Dienstag, den Dienstag, den Dienstag, den Dienstag, den Sitzungen des Verwaltungsausschusses Ort: Rathaus Auerbach (Ratssaal) Beginn: 17:00 Uhr Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Mittwoch, den Sitzungen des Technischen Ausschusses Ort: Rathaus Auerbach (Ratssaal) Beginn: 17:00 Uhr Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Montag, den Straßenbau Fichtzig, OT Rempesgrün Sitzungen des Ältestenrates Ort: Bürgermeisterzimmer Beginn: 17:30 Uhr Donnerstag, den Donnerstag, den Donnerstag, den Donnerstag, den Donnerstag, den Donnerstag, den Donnerstag, den Donnerstag, den Mittwoch, den Mittwoch, den Donnerstag, den In Vorbereitung der Straßenbaumaßnahme Fichtzig im Ortsteil Rempesgrün werden alle Anlieger, Eigentümer oder sonstig betroffenen Personen zu einer Einwohnerversammlung am 08. November 2012, Uhr in die Christliche Versammlung Rempesgrün, Hangweg 10a eingeladen. Es wird das Projekt vorgestellt und der geplante Bauablauf von Vertretern des Planungsbüros und der Stadtverwaltung Auerbach erläutert. Kostenlose Annahme von Herbstlaub Bis zum 10. November 2012 können Auerbacher Bürger Herbstlaub wieder kostenlos entsorgen. Die Stadt kooperiert dazu mit der Firma Wolf, die in der Robert- Blum-Straße 32 (ehemaliger Kohlelagerplatz) eine Annahmestelle betreibt. Dort kann dienstags und donnerstags, jeweils 15 bis 17 Uhr, sowie samstags von 9 bis 12 Uhr, Laub abgegeben werden. Die kostenlose Annahme gilt nur für Privatpersonen. Für Baumschnitt, Äste und Holzabfälle wird eine Annahmegebühr erhoben. Auerbachs Marktmeister Jan Gabriel informiert Markttermine im November 2012 auf dem Neumarkt Dienstag, Wochenmarkt Donnerstag, Wochenmarkt mit erweitertem Angebot Dienstag, Wochenmarkt Donnerstag, Wochenmarkt mit erweitertem Angebot Dienstag, Wochenmarkt Donnerstag, Wochenmarkt (nur Grüner Markt) Dienstag, Wochenmarkt Donnerstag, Wochenmarkt (nur Grüner Markt) Freitag, Eröffnung des Weihnachtsmarktes Bitte beachten Sie: Da vom bis der Weihnachtsmarkt aufgebaut wird, findet am Donnerstag, dem und dem nur ein Grüner Wochenmarkt auf der Straße am Neumarkt statt. (Angebote: Lebensmittel aller Art und Produkte des Gartenbaus) Marktmeister Jan Gabriel Stadtverwaltung Auerbach FB4/Marktwesen Nicolaistraße Auerbach Tel.: / Funk: 01 72/ Fax: / marktmeister@stadt-auerbach.de Am Mittwoch, dem , findet im Gasthof Zur Eiche die Weihnachtsfeier für Senioren statt. Das Programm wird in diesem Jahr von simultan gestaltet. Dazu lädt der Oberbürgermeister der Stadt Auerbach, Manfred Deckert, ganz herzlich ein. Beginn: 14:30 Uhr Ein Bus wird 13:30 Uhr ab Wendeschleife bereitgestellt. Abfahrtszeiten: 13:30 Uhr ab Wendeschleife Bendelstein 13:32 Uhr Reumtengrüner Straße 13:35 Uhr A.-Schweitzer-Straße 13:37 Uhr Heizhaus 13:39 Uhr unterer Bahnhof 13:41 Uhr Kaiserstraße (ehem. Oberkrome) 13:43 Uhr Jägerstraße 13:45 Uhr Feuerwehrplatz (Schönheider Haltest.) 13:47 Uhr K.-Kollwitz-Straße 13:49 Uhr Fröbelplatz 13:51 Uhr Damaschkestraße 13:53 Uhr Ankunft Gasthof Zur Eiche Rückfahrt ein Bus 18 Uhr ab Gasthof Zur Eiche Eintrittskarten erhalten Sie im Sozialamt der Stadtverwaltung Auerbach, Bahnhofstraße 1, zu einem Unkostenbeitrag von 5 Euro ab dem 05. November 2012 zu den üblichen Öffnungszeiten (Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 09 bis 12 Uhr, Dienstag 13 bis 18 Uhr, Donnerstag 12 bis 16 Uhr).

4 4 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 21/2012 Auerbach - Parks, Plätze und grüne Ecken nur noch bis 4. November im Auerbacher Stadtmuseum Eine Ausstellung des Vereins der Museumsfreunde Auerbach Tag der offenen Tür an der Diesterweg-Grundschule Auerbach 8. November von 15 bis 17 Uhr Gemeinsam für den Sport Zwei Auerbacher Arztpraxen und ein Modegeschäft haben die Grundschule Hinterhain gefördert. Die Sport-Sponsorenaktion der GFS Europe für die Grundschule Hinterhain war ein schöner Erfolg. Dank der drei oben genannten Sponsoren konnte das Sport- und Bewegungsangebot unserer Kinder im Wert von 448,50 Euro mit neuen Sportartikeln effektiv verbessert werden. So stehen jetzt den 202 Schülern unserer Grundschule Hinterhain neue Sportartikel für eine effektive Sportunterrichtsgestaltung zur Verfügung. Die neuen Sportgeräte tragen zu einer optimaleren Förderung der Schülerinnen und Schüler bei. Ein vielfältiges und spannendes Sportangebot ist für die Schüler motivierend und erhöht somit die Freude und Bewegung. Allein aus öffentlichen Mitteln wäre diese Anschaffung nicht möglich gewesen. Mit Unterstützung der GFS Europe konnte dies jedoch umgesetzt werden. Die GFS-Gesellschaft für Sportförderung Böblingen führt seit acht Jahren Jahren Sport-Sponsoringaktionen für Kinder und Jugendliche in Schulen, Vereinen und Kindereinrichtungen durch. Bereits mehrmals wurde unsere Schule z. B. mit Ballsponsorenaktion und einer Sportgeräteaktion durch die GFS Europe unterstützt. Das Ziel der GFS-Sportförderung ist es, das Sport- und Bewegungsangebot zu erweitern und zu verbessern. Denn mit Hilfe eines vielfältigeren und spannenderen Sportangebotes ist es einfacher, Kinder und Jugendliche zu einem aktiveren Leben zu motivieren. Die Unterstützung von Sponsoren bedeutet hier die Wegbereitung einer gesundheitsorientierten Entwicklung unserer Kinder. Wir möchten uns deshalb ganz herzlich bei unseren Sponsoren bedanken, die diese Aktion unterstützt haben. Folgende Sponsoren gilt unser ganz besonderer Dank: - Chic ab 42 Modegeschäft, Plauensche Straße, Auerbach - Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Falk Dressel, Büttnerweg 4, Auerbach - Urologische Praxis Dr. Gerd Brandt, Goethestraße 3, Auerbach Solche Aktionen machen es möglich, immer nach unserem Leitsatz zu arbeiten: Schulsport macht Laune! Foto: Hartwig Lehrer und Schüler der Diesterweg-Grundschule laden alle zukünftigen Schulanfänger, Eltern und Interessierte für Donnerstag, den 8. November 2011, von 15 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Vor Ort können sich Eltern, Kinder und Gäste über Ausstattung, Räumlichkeiten und die vielseitigen Ganztagsangebote zur Freizeitgestaltung sowie Lern- und Begabtenförderung informieren. Das Info-Café gewährt Einblick in die Schulchronik. Hier werden die Höhepunkte des Schullebens präsentiert. Für die zukünftigen ABC-Schützen besteht die Möglichkeit, sich an attraktiven Stationen auszuprobieren. Ob auf sportlichem, musikalischem, künstlerischem Gebiet oder am Computer, überall heißt es: Mitmachen, Spaß haben und zeigen, was man kann! Die Lehrer der Schule Bürgersprechstunden der Landtagsabgeordneten Jürgen Petzold (CDU) Dienstag, dem 4. Dezember, von Uhr bis Uhr in Falkenstein, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 25 (Wahlkreisbüro) von Uhr bis Uhr in Auerbach, Albert-Schweitzer-Straße 30 statt. Anmeldung und Terminabsprache unter / erbeten. Andrea Roth (Die Linke) Voranmeldungen und Absprachen unter Telefon / Klein- und Familienanzeigen JETZT auch ONLINE gestalten und schalten!

5 Nr. 21/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 5 Durchführung Motorsägenkurs durch den Staatsbetrieb Sachsenforst Was? Grundlehrgang I: Arbeiten mit der Motorkettensäge am liegenden und stehenden Holz Wo? Staatsbetrieb Sachsenforst Forstliche Ausbildungsstätte Morgenröthe Markersbachstr Muldenhammer Wann? 28. bis 31. Januar 2013 Wer? Privatpersonen, Mitarbeiter von Betrieben und Einrichtungen, welche ständig Motorkettensägen bei der Arbeit einsetzen Kontakt? Interessenten melden sich bitte bis zum 11. Januar 2013 an der Forstlichen Ausbildungsstätte Morgenröthe, bei Herrn Putz, Telefon: /28 88, Thomas.Putz@smul.sachsen.de Gesunde Schuhe nach Maß 90 Jahre Unger Orthopädie Schuhtechnik Stadtverwaltung Auerbach/Vogtland Gebäude- und Liegenschaftsmanagement Kulturhaus Beerheide: Pächter gesucht Gastronomie im Staatlich anerkannten Erholungsort Für die attraktive Gaststätte im Kulturhaus Beerheide wird ab sofort ein neuer Pächter mit einem tragfähigen Gastro-Konzept gesucht. Erdgeschoss Kellergeschoss circa 240 Quadratmeter großer Saal mit 200 Sitzplätzen Gaststättenbereich mit circa 28 Sitzplätzen, erweiterbar auf 60 Sitzplätze voll ausgestattete, großzügige Küche Lagerraum, Kühlhaus, Personal-WC mit Umkleidemöglichkeit mit Bierkeller, Vorraum und Getränkelager Das Kulturhaus befindet sich im Kernbereich des Staatlich anerkannten Erholungsortes Beerheide sowie in unmittelbarer Nähe eines umfangreichen Wanderweg- und Skiloipennetzes. Pacht: VB Ein traditionelles Auerbacher Familienunternehmen beging in diesen Tagen ein schönes Jubiläum: Bernd Unger, besser bekannt als Unger Orthopädie Schuhtechnik kann auf eine 90-jährige Firmengeschichte zurückblicken. Der an der Klingenthaler Straße 26 sowie Friedrich-Ebert-Straße 32 ansässige Handwerksbetrieb ist fachkompetenter Ansprechpartner in (fast) allen Fragen rund um den Fuß und hat sich das Motto Lebensqualität nach Maß auf die Fahne geschrieben. Neben Ehefrau Katrin gehören heute zwei weitere Mitarbeiter zum Team der Firma. Mein Großvater Kurt Johannes Unger (1904 bis 1977) legte im Jahr 1922 mit der Eröffnung einer Schuhmacherwerkstatt den Grundstein unseres Familienunternehmens, blickt Bernd Unger zurück. Was zunächst klein begann, entwickelt sich schnell weiter. Der Betrieb, der seit 1934 den Titel Meister des Schuhmacherhandwerks tragen durfte, expandierte. Manfred Unger (1936 bis 2002) trat in die Fußstapfen seines Vaters und erlernte ebenfalls den Schuhmacherberuf. Er qualifizierte sich Anzeigen Foto: Hartwig zum Orthopädie-Schuhmachermeister und führte das Unternehmen ab dem Jahr 1972 erfolgreich. Im Jahr 2001 übernahm ich dann die Geschäftsführung, berichtet Bernd Unger. Der 45-jährige Bernd Unger wuchs quasi in der Werkstatt auf und hatte in seinem Vater einen sehr guten Lehrmeister. Mit dem Berufsabschluss als Orthopädieschuhmacher sowie nach vierjähriger Gesellenzeit absolvierte er im Jahr 1991 seinen Abschluss an der Meisterschule in Dresden. Das nunmehr in dritter Generation geführte Familienunternehmen ist heute ein angesehener Spezialbetrieb. Neben der Fertigung von orthopädischen Maßschuhen, Einlagen und Schuhzurichtungen wird eine Vielzahl an Dingen für Menschen mit Fußproblemen angeboten. Zum Leistungsspektrum gehören auch eine zertifizierte Diabetesversorgung mit Fußdruckmessung, Fuß-und Kniebandagen sowie Kompressionsstrümpfe, Bequemschuhe und Schuhreparaturen aller Art. Selbstverständlich beraten wir in allen Fragen intensiv und ausführlich, versichert Meister Unger. Ausführliche Informationen unter: Stadtverwaltung Auerbach Fachbereich GLM Telefon: / oder 162 Nicolaistraße Auerbach/Vogtl. Auerbach, WG, Nähe Zentrum zu vermieten, 2 ½ Zi. mit Küche und Bad 54,0 m², KM 216,0 + NK Info: 01 72/ Auerbach, WG, Sorgaer Str. zu vermieten, 1 Zi. mit Küche, DU und WC, 35,0 m², KM 140,0 + NK Info: 01 72/

6 6 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 21/2012 Eine Gruppe beschäftigte sich mit der Schulgeschichte und reiste nach München. Die Schüler besuchten das Grab der Geschwister Scholl und legten Blumen nieder. Sie besichtigten den Vorplatz des Universitätshauptgebäudes, der heute den Namen Geschwister- Scholl-Platz trägt. Auf dessen Boden ist das letzte Flugblatt der Weißen Rose in Stein eingelassen. Seit 1997 erinnert eine Denkstätte am Lichthof des Hauptgebäudes der Uni an die Geschwister Scholl und weitere Mitglieder der Weißen Rose. Modeinteressierte Schülerinnen recherchierten, wie sich Stoffe, Schnittformen und Accessoires in den letzen 100 Jahren geändert haben. Sie schlüpften in historische Kostüme und fanden sich darin auch ganz chic. Der Elternrat der Schule nutzte die Feierstunde, um sich bei Herrn Batsch für 20 Jahre hervorragende Arbeit als Schulleiter zu bedanken: In diesem Jahr gibt es für Sie gleich zwei Jubiläen zu feiern. Ihre Schule wird 100 Jahre! Und zugleich ist es Ihr 20-jähriges als Schulleiter! Der Ausdruck Ihre Schule ist mit Bedacht gewählt Sie engagieren sich über die Maßen für die Schule, Ihre Schüler und Ihre Kollegen Lieber Herr Batsch, auf diesem Weg möchte sich der Elternrat der Schule ganz herzlich bei Ihnen bedanken und Ihnen alles erdenklich Gute wünschen! Und als Dankeschön überreichte Frau Schlegel den Blumenstrauß der Woche vom Vogtlandfernsehen. Wir werden 100 Erfolgreiche Festwoche in der Geschwister Scholl Schule Den Auftakt zu einer fulminanten Festwoche bildete das Absolvententreffen am 12. Oktober 2012 anlässlich der 100-Jahr-Feier unserer Schule. Aus vielen Teilen Deutschlands reisten ehemalige Schüler an und nahmen dabei einen Anfahrtsweg von bis zu 700 Kilometern in Kauf. Ungläubiges Staunen zeigte sich auf allen Gesichtern bei geführten Rundgängen durch das komplett sanierte, zum Teil original wiederhergestellte Gebäude, und es gab niemanden, der nicht des Lobes voll war. Für die jetzigen Schüler der Schule gab es während der Festwoche drei Projekttage. Sie arbeiteten klassen- und fächerübergreifend in insgesamt 24 unterschiedlichen Projekten. Weitere Projekte waren u. a. Kochen wie zu Großmutters Zeiten, Workshop Musik, Volleyball, Mathematik, Plastische Gestalten, Rund ums Wasser, Klöppeln, Töpfern, Pyramidenbau, Yoga, Zumba, Schokolade, Am Donnerstag fanden die Festveranstaltungen statt, am Vormittag für Schüler, am Abend für geladene Gäste. Die Veranstaltung am Abend stand ganz im Zeichen 100 Jahre Schule, 20 Jahre Mittelschule. Herr Batsch, Rektor der Schule, Oberbürgermeister Herr Deckert und Herr Kämpfer, Leiter der Regionalstelle der Sächsischen Bildungsagentur in Zwickau würdigten die hervorragenden Lehr-und Lernbedingungen an unserer Schule. Man sieht der Hundertjährigen ihr Alter eigentlich gar nicht an. Fotos: Scholl Schule

7 Nr. 21/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 7 Als Überraschung gab es vom Elternrat noch zwei Sträuße für Frau Götz und Frau Blume. Sie hatten bei der Organisation der Festwoche die Fäden in der Hand, wurden aber dabei von Kollegen und Eltern tatkräftig unterstützt. Höhepunkt für die Schüler war zweifelsohne das Schulfest am Freitag. Wir freuten uns zunächst alle über das tolle Herbstwetter. An etwa 40 Stationen konnten sich die Schüler betätigen. Besonders beliebt waren die Aktionen vom Radkultur-Zentrum Vogtland, der Kletterturm, die Sumoringer- Anzüge, der Wettbewerb Höher- Schneller-Weiter der Jugendpflege Auerbach, das Bogenschießen, die Stehversuche mit dem BMX-Rad, die Station Chemie einmal anders, das Melken mit der Fachschule für Landwirtschaft, Wer wollte, konnte sich vom Haarstudio Helbig aus Rebesgrün ein cooles Hair Tattoo schneiden lassen. Eine Ernährungsberaterin zeigte den Schülern das Pausenbrot im Wandel der Zeit, Kostproben inklusive. Reißenden Absatz fanden auch die Lose der Tombola. Frisches Popcorn gab es bei Frau Dorsch von der Sparkasse Vogtland, das DRK Falkenstein kochte unter Anleitung von Herrn Hoier Nudeln mit Tomatensoße. Wer Lust auf Wiener, Obst oder Gemüse hatte oder durstig war, konnte sich von vielen fleißigen Muttis bedienen lassen. Kurz nach 12 Uhr ließen wir noch 200 mit Helium gefüllte Luftballons steigen, ein fantastisches Schauspiel am blauen Himmel. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei allen Sponsoren und Helfern bedanken, die uns in der Festwoche unterstützt haben. Ein besonderer Dank gilt dabei Frau Tirschmann, der Vorsitzenden des Elternrates, den Klassenelternsprechern Frau Speck, Frau Pohr und Herrn Hoier sowie den anderen vielen fleißigen Muttis und Vatis, die zum Gelingen der Festwoche beigetragen haben. Wandertag zum Flugplatz Auerbach Einen interessanten Wandertag erlebten vor wenigen Tagen die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1a der Diesterweg - Grundschule Auerbach. Herr Witte, Flugplatzwart und Fluglehrer, empfing die Erstklässler an diesem schönen Oktobertag auf dem Gelände des Flugplatzes Auerbach. Nach einem leckeren Frühstück an der frischen Luft, ging es in den gemütlichen Aufenthaltsraum der Flieger. Hier erfuhren die Kinder was wichtig ist, um ein Flugzeug in den Himmel zu bringen und im Flug zu steuern. In der großen Flugzeughalle gab es dann die Flugzeuge zu bewundern. Die Kinder konnten die Steuerknüppel bedienen und bestaunen, wie sich Höhenruder, Querruder und Seitenruder bewegten. Anschließend durfte jeder einmal im Cockpit Platz nehmen und sich wie ein Pilot fühlen. Auf der Landebahn, die sonst ja nicht betreten werden darf, schauten sich die Mädchen und Jungen abschließend an, wo die Flieger starten und landen. Am Ende des Wandertages ließen die Kinder ihre mitgebrachten Drachen steigen und kleine Flugzeugmodelle und Papierflieger durch die Luft gleiten. Vielen Dank sagen wir an dieser Stelle Herrn Witte und Herrn Wittig, die diese tolle Flugplatzbesichtigung möglich machten. Die Kinder der Klasse 1a Fotos: Diesterweg-Schule Gehen Sie jetzt online!

8 8 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 21/2012

9 Nr. 21/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 9 Waveboardkurs im City-Treff Ferienhighlight war voller Erfolg Dank der tollen Unterstützung des Skate@school- Teams aus Dresden war der Waveboardkurs im AWO Jugendhaus City-Treff für alle Teilnehmer ein tolles Erlebnis. Ein Waveboard ist ein Skateboard-ähnliches Funsportgerät, mit dem in gewissem Umfang das Fahrverhalten eines Snowboards oder eines Surfboards auf Asphalt nachgeahmt werden kann (siehe In der ersten Ferienwoche waren viele Jugendliche zum ausgebuchten Kurs in das Jugendhaus gekommen. Nach ersten Übungen in der Halle, waren alle so sicher auf den Waveboards unterwegs, dass sie sich an Übungen im Hofaupark wagten. Hindernisse, Slalom und andere Übungen mussten bewältigt werden. In Paar- und Einzelübungen konnten weitere Tricks erlernt werden. Am Ende war es ein toller Tag und alle waren sich einig weiter Waveboard zu fahren. Vielen lieben Dank an die tollen Trainer und an unsere Fotografin. Das Team des AWO Jugendhaus City-Treff ZEIT SPAREN private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN:

10 10 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 21/2012 Geburtstage des Monats November 2012 (1. bis 15. November 2012) 99. Geburtstag Frau Elfriede Müller Frau Erna Gall Geburtstag Frau Klara Bust Geburtstag Frau Gerda Khillimberger Frau Marianne Baumann Geburtstag Frau Gertrud Weidlich Geburtstag Frau Klara Dieke Frau Erna Claus Geburtstag Frau Else Schädlich Frau Ursula Bunge Geburtstag Frau Christa Roßbach Frau Else Möckel Geburtstag Frau Ingeburg Kotzur Geburtstag Herr Rudolf Garn Herr Wolfgang Schwabe Frau Regina Barth-Eßbach Frau Martha Bloch Frau Anna Zelend Geburtstag Herr Heinz Döring Herr Manfred Gerber Frau Brigitte Lindner Herr Dieter Kunz Frau Helga Finger Herr Dr. Heini Leonhardt Frau Eva Reitzenstein Herr Theo Wolf Geburtstag Frau Larissa Bamiller Herr Eckhard Bolduan Herr Wolfram Petsch Frau Maria Erdmann Herr Werner Claus Frau Ursula Schwartz Herr Rolf Büttner Herr Hans-Dieter Arzt Die Stadtverwaltung Auerbach gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. GÖLTZSCHTALGALERIE NICOLAIKIRCHE AUERBACH Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH, Alte Rodewischer Str. 2, Auerbach, Veranstaltungen November 2012 Telefon: ( ) Ausstellungen noch bis WINDGESTÖBER Mischtechniken von ANKE BERGMANN bis Vereinsausstellung Vogtländischer Kunstverein Göltzschtal e. V. Veranstaltungen Mi., Jahre Familienberatungsstelle Uhr Diakonie Zum 20-jährigen Jubiläum der Familienberatungsstelle der Diakonie Auerbach präsentiert das Duo 2 Flügel Lieder und Texte voller Widerstand und Hoffnung, Geschichten aus Amerika, Birma, Indien und unserer Umgebung. Ein Abend zum Nachdenken und zum Schmunzeln. Do., CHINA Uhr Chinas Gesichter zu Land und zu Wasser, eine locker vorgetragen Einführung in das Land mit seinen vielen Facetten. Eine Veranstaltung von TUI TravelStar Susi s Reisetreff & Oceantours. Fr., PATIZ & GEFFARTH Uhr 20 Jahre Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach Unser Kulturkirchlein wird in diesem Jahr 20 Jahre jung! Die Nicolaikirche genau 200 Jahre älter, nämlich 220 Jahre!!! Wir möchten dieses Jubiläum mit allen feiern, die in den 20 Jahren das Kulturkirchlein zu dem gemacht haben, was es heute ist: ein schnuckeliges, vielseitiges Kleinod in der vogtländischen Kulturlandschaft. Diesem Ruf möchten wir auch zu diesem Jubiläum gerecht werden... mit zwei Ausnahmekünstlern zusammen auf einer Bühne: VICENTE PATIZ und ANDREAS GEFFARTH Zu unserem Geburtstagskonzert treffen die beiden Musiker und Freunde und zelebrieren solistisch ein musikalisches Feuerwerk der besonderen Art. Ein Zusammentreffen beider Ausnahmekünstler, zweier Welten im Kontext des Songs! Andreas Geffarth spielt sich mit seinem unvergleichlichen Repertoire und zeitlos schönen Songs jedes Mal aufs Neue in die Herzen seines Publikums. Die Kombination aus virtuosem, beeindruckendem Gitarrenspiel und dem Wohlklang seiner Stimme erzeugt Hörerlebnisse, die unter die Haut gehen und Balsam für die Seele sind. Vicente Patíz lässt in seinen Programmen Elemente aus Jazz, Funk und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Emotion verschmelzen. Er versteht es, mit seiner lockeren und charmanten Art sein Publikum zu fesseln und lässt die Zuhörer die Welt durch seine Augen sehen. Patíz entlockt seinen Gitarren unglaubliches, ob er sie streichelt oder feurig zelebriert, ob er sie singen lässt oder mit einer Nagelfeile bearbeitet um Dschungelklänge zu zaubern. Was bleibt ist einfach nur Staunen. Fr., Der Vogtländische Kunstverein Göltzschtal e. V. lädt ein Uhr Eröffnung der Vereinsausstellung Sa., GRANDSHEIKS Uhr Playing the music of Frank Zappa Drei Musiker der von Fans und Kritikern gleichermaßen gefeierten Zappa-Tribute-Band Sheik

11 Nr. 21/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 11 Yerouti haben sich hochkarätige Verstärkung gesucht. Um sicher zu stellen, dass den genialen Kompositionen Zappas weiterhin auf höchstem Niveau musikalisch gehuldigt wird, gibt es nun die GRANDSHEIKS: Jörg Doc Heuser (guitar, keyb, voc), Daniel Guggenheim (saxes, keyb), Maximilian Hilbrand (lead-voc), Thomas Schmittinger (guitar, voc) und Christian Majdecki (drums). Druckvolle Jazzrocknummern, vertrackte Rhythmik und ausgefeilte eigene Arrangements begeistern Kenner genauso wie Zappa-Neulinge. Ex-Zappamitstreiter wie Mike Keneally, Ed Mann, Napoleon Murphy Brock, Robert Martin und Denny Walley waren beeindruckt vom musikalischen Können und dem feinen Gespür für Zappas Humor, welches die Bandmitglieder im Zusammenspiel mit ihnen demonstrierten. Die Musikwelt ist sich einig: The GRANDSHEIKS are grandmasters of Zappa-music! So., Südtirol & Dolomiten Uhr 3D-Show von Stephan Schulz Mächtige Gebirgsstöcke, geheimnisvolle Bergseen und spektakuläre Lichtspiele an den bizarren Zacken der Dolomiten haben den 3D-Fotografen Stephan Schulz zu allen vier Jahreszeiten begeistert. Er stieg auf den Gipfel des Ortler, folgte einer Karawane von über 2000 Schafen über den Alpenhauptkamm und nahm an der größten Pilgerfahrt im Alpenraum teil. In den senkrechten Wänden der Dolomiten lockten ihn verwegene Klettersteig-Abenteuer sowie Genussrouten an den Vaijoletttürmen oder am Langkofel. Per Flugzeug, Gleitschirm und Heißluftballon fotografierte er diese Traumberge auch aus der Vogelperspektive. Stephan Schulz war von den Dolomiten derart angetan, daß er sie gleich zweimal durchquerte: einmal im goldenen Oktober auf Haflingern im Westernreitstil total naturverbunden und ohne Stützpunkte und zum anderen im Winter auf Tourenskiern von der Seiser Alm zu den Drei Zinnen. Erleben Sie Südtirol in brillanter digitaler 3D-Projektion - ein plastisches visuelles Erlebnis, welches im Bereich der Live-Reportage einzigartig im deutschsprachigen Raum ist! Sa., NIGHTS LIKE THESE - ROUND TWO Uhr mit Voice of the furious youth, Short Vacation, Kwerschlaeger und Kleinstadtlicht Herzlich willkommen im Café Nebenan! Herzlich willkommen heißt es im Auerbacher Café Nebenan. Dieses empfängt im Bürgerhaus der Freien evangelischen Gemeinde (Goethestraße 7) seine Gäste. Unser Café ist Treffpunkt für Jung und Alt. Mit den Angeboten wollen wir vor allem sozial schwächeren Menschen die Möglichkeit geben, miteinander zu kommunizieren und Kontakte zu knüpfen. Selbstverständlich leisten wir auch Hilfestellung bei den verschiedensten Problemen, erklärt Sozialarbeiterin Jana Bartz, die Leiterin des Café Nebenan. Mit der offenen Mittagstafel, dem Tanztee, einer Kreativwerkstatt oder monatlichen Geburtstagsfeiern ist das Veranstaltungsangebot vielfältig. Die regelmäßigen Bürgersprechstunden und der Treff des Eltern-Kind- Kreis Känguru genießen eine gute Resonanz. Für die nächsten Wochen stehen im Café Nebenan zusätzlich Koch- und Backkurse auf dem Plan. Im Dezember wird im Außengelände ein Weihnachtsmarkt organisiert. Jana Bartz, die Leiterin des Café Nebenan im Bürgerhaus auf der Goethestraße 7 in Auerbach, freut sich über den wachsenden Besucher-Zuspruch. Informationen zum Veranstaltungsangebot gibt es unter der Rufnummer / (Foto: Hartwig) Weihnachten im Schuhkarton Für die weltweit größte Geschenk-Aktion für Kinder in Not gibt es in diesem Jahr erstmalig auch eine Annahmestelle in Auerbach! Im Café Nebenan des Bürgerhauses der Freie evangelischen Gemeinde Auerbach (Goethestraße 7) können sie Ihr fertig gepacktes Geschenk-Paket abgeben. Dort erfahren Sie auch alles, was Sie zu diesem Thema interessiert und bekommen Hilfe und Unterstützung beim Packen eines Päckchens. Außerdem nehmen wir Geldspenden entgegen, um in Ihren Namen Päckchen zu packen. Wir freuen uns auf Sie! Leiterin des Cafés Nebenan Jana Bartz

12 12 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 21/2012 Sozialforum Göltzschtal Gesund bleiben trotz Hartz IV! - Wie erhalte ich mein Selbstbewusstsein und meine Gesundheit trotz Hartz IV? - Wie hilft Gemeinschaft? Wie nützlich ist Sport? - Wie kann ich beides finanzieren? Wir laden Sie für den 17. Dezember 2012 von Uhr bis Uhr in den Klubraum der Auerbacher AWG Eisenbahnstr. 32 (Wohnblock hinter der Geschäftsstelle der AWG im Auerbacher Neubaugebiet) zum Bürgerforum ein. Es sprechen Frau Kerstin Schädlich (Leiterin von Lehrgängen zu Nordic-Walking, Gymnastik und Tanz), eine Vertreterin der AOK (angefragt) und Vertreter des Sozialforums Göltzschtal Alle betroffenen und sozial engagierten Bürger sind herzlich eingeladen. Herzliche Einladung zu unserem 11. Benefizkonzert mit dem Kammerorchester des Robert- Schumann- Konservatoriums unter Leitung von Herrn Christian Pflug. Ort: Begegnungsstätte Reichenbach, Nordhorner Platz 3 Termin: Mittwoch, 21. November 2012/17.00 Uhr (Buß- und Bettag) Der Eintritt ist frei. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Arbeit unseres Vereins. Werden Sie neugierig, werden Sie Mitglied. Computer-Grundlehrgang Es werden Grundkenntnisse in folgenden Themenbereichen vermittelt: > Hard- und Software > Betriebssystem Windows > Microsoft Office Programme: > Textverarbeitung mit Word > Tabellenkalkulation mit Excel > Internet/ Lehrgangsdauer: Ort: Abschluss: 20 Unterrichtsstunden (á 45 min) im Zeitraum von ca. 2 Wochen ABC-Altmarkt 9, Auerbach schriftlicher Nachweis über erfolgreiche Teilnahme (Zertifikat) Anfragen und Anmeldungen unter: Telefon: / Internet: abcauerbach@t-online.de Anzeigen Containerdienst, Schrott- und Brennstoffhandel DEUTSCHE BRIKETTS ab 2 t lose 10,4O /50 kg incl. MwSt. ab 5 t lose 9,4O /50 kg incl. MwSt. Wir liefern auch Kleinmengen, gesackte und gebündelte Ware sowie Feuerholz Bei einer Bestellung ab 20 Ztr. Brikett aus unserem Sortiment erhalten Sie bei der Anlieferung einen Sack Feuerholz gratis dazu! Bestellen Sie unter: Tel / Baumfällungen / Spezialfällungen mit Bühnen, Seil- und Klettertechnik Ralf Muschak - zertifizierter Motorsägenführer - Volkmarstraße Auerbach Tel / Tel. priv / muschak@online.de Internet:

13 Nr. 21/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 13 Arbeitsloseninitiative Sachsen e. V. Das Soziale - Kompetenz - Centrum Sie finden uns im Alten Amtsgericht Altmarkt AUERBACH Fon: / Fax: / Mail: abcauerbach@t-online.de Öffnungszeiten: Montags - Donnerstag Freitag Terminabsprache erwünscht! Probleme mit Hartz IV? Wir geben Hilfe und unterstützen Sie bei: Antragstellung Prüfung der Bescheide Widerspruch erstellen Uhr und Uhr Uhr Wir bieten: Bewerbertraining Erstellung von Bewerbungs-Unterlagen nach EU-Richtlinie Weitere Informationen im Internet unter: Deutscher Familienverband Kreisverband Vogtland e. V. Andreas Schubert Str. 19, Auerbach Tel.: / , Familien- und Begegnungszentrum Auerbach Andreas-Schubert-Straße Auerbach Tel.-Nr.: / Fax.: / info@asb-vogtland.com Veranstaltungsplan Monat November 2012 Jeden Montag und Mittwoch von Uhr helfen wir gern bei den Hausaufgaben, bei Vorbereitungen auf Klassenarbeiten und geben gern auch Lernhilfen. Kommen können alle Schüler der Klassen 1 bis 4. Ort: ASB Begegnungsstätte (Hochhaus) Auerbach, Albert-Schweitzer-Straße November, 8.00 Uhr Uhr Lehrgang Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinerwerber (LSM) der Klassen A,A1,B,BE,M,S 5. November, Uhr Beratung der Freiwilligenzentrale über Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements für ASB, AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie und weitere soziale Projekte 10. November, 8.00 Uhr Uhr Erste-Hilfe-Lehrgang für die Klassen C,C1,CE,L in Fortsetzung des Lehrgangs LSM vom 3. November 2012 Jana`s Nähkurse: 14. November, Uhr Thema: Patchwork - Nikolausstiefel 17. November, 9.30 Uhr Thema: Nähen für Weihnachten Angebote des Familientreffs für den Monat November 2012 Eltern-Kind-Kreis Jeden Dienstag von Uhr. Muttis oder Vatis treffen sich mit ihren Sprösslingen, um gemeinsam einen Vormittag zu verbringen. Mit einem gemeinsamen Frühstück ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Nähkurs Termine nur nach vorheriger telefonischen Abstimmung Uhr Patchwork Nikolausstiefel Uhr Nähen für Weihnachten Uhr Nähen für Weihnachten Wegen der erforderlichen Voraussetzungen (Nähmaschinen) macht sich eine Absprache notwendig: Tel.: / Familienberatung donnerstags von Uhr Info-Beratung für Familien. Spätaussiedler-Beratung Jeweils am letzten Donnerstag eines Monats von Uhr. Aus gesundheitlichen Gründen fällt der Termin im November aus. Veranstaltung Am Mittwoch, dem 14. November Uhr: Homöopatische, sanfte Medizin für kleine Menschen. Mit Frau Renee Eichler. Kindergeburtstage Die Termine bitte vorher abstimmen, bei Frau Markgraf Tel.: / Alle Geburtstagskinder bis 10 Jahre können mit Ihren Freunden einen Nachmittag bei Spiel und Spaß in unseren Räumlichkeiten verbringen. 28. November, Uhr Thema: Nähen für Weihnachten Telefonische Anmeldung unter / oder per janas-aenderungsatelier@t-online.de Dauer pro Kurs ca. 3 Stunden/Kosten pro Teilnehmer 15 EUR zzgl. Material 19. November, Uhr Beratung der Freiwilligenzentrale über Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements für ASB, AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie und weitere soziale Projekte 20. November, Uhr Wir kochen gemeinsam mit Muttis, Vatis und Kids Teilnahme ist kostenlos Teilnahmemeldungen werden erwünscht (Tel / ) 26. November, Uhr Weihnachten steht vor der Tür! Es werden Weihnachtskarten gebraucht und ein kleines Gesteck selbst gefertigt, verschönert die Adventszeit. Zu diesem gemütlichen Bastelnachmittag laden wir Sie herzlich ein. Ort: ASB Begegnungsstätte (Hochhaus) Auerbach, Albert-Schweitzer-Straße November, Uhr Uhr Offene Sprechstunde zum Thema Frauenschutzwohnung/ häusliche Gewalt durch das Deutsche Rote Kreuz Zusatzangebot Nach Terminabsprache unterstützen wir Sie gern bei der Erstellung von Bewerbungen oder dem Formulieren von Schreiben an Behörden sowie beim Training für Bewerbungsgespräche

14 14 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 21/2012 Wohnstätte In-seL eingeweiht Feierstunde mit Blick hinter die Kulissen Es war ihnen eine gewisse Neugier anzumerken - den rund 50 Gästen, die am 17. Oktober zur offiziellen Einweihung der In-seL gekommen waren. Das ist verständlich, wenn man bedenkt, dass es sich bei der neuen Wohnstätte für Kinder und Jugendliche der Lebenshilfe Auerbach um eine Einrichtung handelt, die von Angebot, Ausstattung und Konzept im Vogtland einmalig ist. Darauf machte auch die Leiterin der Hauses Melanie Kluge in ihrer kleinen Eröffnungsrede aufmerksam. Sie bedankte sich zudem bei allen, die zur Fertigstellung des Baus beigetragen haben Dazu zählen aber nicht nur die vielen Firmen, die in den letzten Monaten mit viel Engagement zugepackt haben - auch die Zusammenarbeit mit unseren Partnern wie dem Sozialamt des Vogtlandkreises hat gut funktioniert und uns sehr geholfen, resümierte Kluge. Wir wollen nun die ausgezeichneten Möglichkeiten auch in der täglichen Arbeit umsetzen, den Kindern und Jugendlichen ein Zuhause geben, ihnen auf Ihrem meist recht schwierigen Weg helfen und sie so gut es geht fördern. Dies ist für mein Team und mich Ansporn und Herausforderung zu gleich, so Kluge weiter. Werner Lerche, Vorsitzender des Lebenshilfe Vereins betonte, dass die In-seL für die meisten der jungen Bewohner so etwas wie die letzte Chance ist und ergänzt: Wir sind mit unserer Fachlichkeit nun in der Lage, für Menschen mit Behinderung jeden Alters ein entsprechendes Wohn und Betreuungsangebot zu machen. Für die Stadt Auerbach war Bürgermeister Gerd Badstübner vor Ort. Er würdigte die langjährige Arbeit der Lebenshilfe bei der Betreuung und der Pflege von Menschen mit Behinderung. Gabriele Paul vom Sozialamt des Vogtlandkreises sieht sich in der Entscheidung, den Bau der Wohnstätte großzügig zu fördern bestätigt: Wir haben diese Idee lange verfolgt und mit der Lebenshilfe Auerbach einen Partner gefunden, der das Projekt so umsetzt, wie es besser nicht sein könnte. Gerade für diese Gruppe junger Menschen konnte der Bedarf im Vogtlandkreis bisher nicht gedeckt werden. Aufmerksam schaute sich auch die Behindertenbeauftragte des Vogtlandkreises Anneliese Ring bei ihrem Besuch in den Räumen um. Ich war beim ersten Spatenstich im August letzten Jahres da, es ist fast unglaublich was in nur einem Jahr entstanden ist, fasste sie ihre Eindrücke zusammen. Ein besonderer Höhepunkt im Rahmen der Feierstunde war zudem die Einweihung des Snoezelen-Raums der Einrichtung. Dieser konnte mit Unterstützung des Allianz- Kinderhilfsfonds eingerichtet werden, der dafür rund 5ooo Euro zur Verfügung stellte. Federführend war dabei die Allianz Agentur Kunzmann in Auerbach. Ullrich Fuchs, Geschäftsführer des Kinderhilfsfonds, betonte, wie wichtig die therapeutische Betreuung gerade bei Kindern und Jugendlichen mit einem Handicap ist: Ich meine, hier wird bisher viel zu wenig getan. Schon alleine deshalb ist es uns nicht schwer gefallen, mit der Spende dafür zu sorgen, dass die Möglichkeiten des Hauses voll ausgeschöpft werden können. Auch für die Mitarbeiter der In-seL, die seit Anfang September praktisch im Dauereinsatz sind und versucht haben, bei der Bewältigung der neuen Aufgaben einen kühlen Kopf zu bewahren, brach Fuchs eine Lanze: Die Arbeit des Personals gerade in einer solchen Einrichtung erfährt viel zu wenig Würdigung. Kaum ein Außenstehender kann sich vorstellen, was hier geleistet wird. An diesem Nachmittag musste sich das siebenköpfige Team der In-seL ganz neuen Herausforderungen stellen. Denn natürlich galt es viele Fragen zu beantworten, musste jedes Detail genau erklärt - und allerhand zum Konzept der Einrichtung an die Gäste weiter gereicht werden. Nachdem sich der Trubel der Feierstunde gelegt hatte, war das Team dann wieder bei der normalen Arbeit gefordert. Die 10 Kinder und Jugendlichen, die aktuell in der In-seL ihr Zuhause gefunden haben, fordern tagtäglich praktisch rund um die Uhr die volle Aufmerksamkeit. Fotos: Schädlich Anzeigen Service Anzeigen Tel / 489-0!! KUNDE PLEITE!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: MC-Garagen Tel.: gebührenfrei (24 h) lokale Information Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin. Lohnsteuerhilfeverein Thü-Sa e.v. Beratungsstelle Auerbach Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe in Lohn-/Einkommensteuersachen nach 4 Nr. 11 StBerG. Bitte beachten Sie die neue Anschrift. Beratungsstellenleiter H. Plifke Auerbach Hainstraße 3 Tel /

15 Nr. 21/2012, Auerbacher Stadtanzeiger , 14:30 Uhr Zirkel Geschichte Ort: Gaststätte Neuberinhaus, Weinholdstr. 7, Reichenbach Thema: Aus der Geschichte Auerbachs Referent: Herr H. Kunat , 14:30 Uhr Vortrag Ort: WHZ, HT Reichenbach, Hörsaal 306, Klinkhardtstr. 30, Reichenbach Thema: Senioren im Straßenverkehr Referent: Herr René Göhcke, Fahrlehrer Nov., Uhr Zirkel Literatur Ort: Goethe-Gymnasium, Ackermannstr. 7, Reichenbach Thema: Gottfried Keller Romeo und Julia auf dem Lande Referentin: Frau Ingrid Wollmann anschließend Teilnahme an der Schüleraufführung Die genauen Termine werden über den Telefonrundruf des Literaturzirkels bekannt gegeben. Neuinteressenten melden sich bitte bei Frau Thoß, Telefon: / Kirchgemeinde St. Laurentius, Auerbach, Kirchplatz 4 Telefon : / , Fax: kg.auerbach_stlaurentius@evlks.de Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V. Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, Reichenbach Telefon: / (nur während der Sprechzeit) Telefax: / Sprechzeiten: Jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr Internet: info@seniorenkolleg-vogtland.de Herbstsemester 2012 Veranstaltungen November , 14:30 Uhr Zirkel Weltanschauung/Religion Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, Reichenbach Thema: Gentechnik- Segen oder Fluch? Referent: : Herr Prof Dr. Kluge , 09:15 Uhr Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, Reichenbach , 14:00 Uhr Zirkel Schreibende Senioren Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, Reichenbach , 15:30 Uhr Zirkel Musik Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, Reichenbach Komponistenporträt mit Raine HRASKY , 16:00-18:00 Uhr Bowling Ort: Bowlingcenter, Albertistr. 43, Reichenbach Teilnahme nur mit Turnschuhen. Nur für Mitglieder! St. Laurentiuskirche, Am Altmarkt 4. November Uhr Sakramentsgottesdienst 11. November Uhr Martinsandacht mit Taufe anschl. Martinsumzug 17. November Uhr Konzert mit Martin Buchholz 18. November Uhr Gottesdienst 21. November 2012 Buß- und Bettag Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche Uhr Johannes Brahms Ein deutsches Requiem 25. November Uhr Gottesdienst anschließend Abendmahl Uhr Andacht auf dem Friedhof 30. November Uhr Jugendabend Hauptgewinn Kirchsaal Brunn - Alte Straße November Uhr Sakramentsgottesdienst 11. November Uhr Gottesdienst 25. November Uhr Gottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach! Johanniskapelle Rempesgrün, Lassallestr November Uhr Sakramentsgottesdienst 11. November Uhr Gottesdienst 18. November Uhr Gottesdienst 25. November Uhr Gottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach!

16 16 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 21/2012 Kirche Beerheide, Rempesgrüner Straße November Uhr Sakramentsgottesdienst 11. November Uhr Gottesdienst 18. November Uhr Gottesdienst 25. November Uhr Gottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach! Albert-Schweitzer-Treff 10. November Uhr Sakramentsgottesdienst Besondere Veranstaltungen 17. November Uhr PIT - STOP Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus 30. November Uhr Jugendabend Hauptgewinn in der Laurentiuskirche Jugenddankopfergottesdienst 11. November Uhr Martinsandacht mit Taufe in der St. Laurentiuskirche anschließend Umzug zum Neumarkt Vergesst eure Laternen nicht!! Katholische Gemeinde Zum Heiligen Kreuz Auerbach Kath. Kirche Zum Hl. Kreuz Auerbach Rempesgrüner Weg 9 Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel / Kapelle Rodewisch: Rodewisch, Str. des Friedens (neben dem Gymnasium) Kapelle Treuen: Treuen Friedrich-Engels-Str. 10 (Hintergebäude) Samstag, 3. November Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof in Auerbach Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag 4. November Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof Rodewisch Dienstag, 6. November Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) Uhr Bibelkreis Mittwoch, 7. November Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Freitag, 9. November Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Samstag, 10. November Uhr Ministrantenstunde Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag, 11. November Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Treuen) Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Uhr Martinsfeier in der St. Laurentiuskiche in Auerbach Dienstag, 13. November Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) Mittwoch, 14. November Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl. Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Herrnmahlfeier Dienstag, :30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, :30 Uhr Gebetskreis Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, Uhr Wir über 50 Freitag, :30 Uhr Gebetskreis Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Dienstag, :30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, :30 Gebetskreis Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, Uhr Gottesdienst Freitag, Uhr Gebetskreis Landeskirchliche Gemeinschaft Auerbach Zillestraße 6 Infos & Kontakt unter: mabr@gmx.de Die Bibel zeigt Lebensperspektiven, deshalb laden wir ein...: Freitag, :30 Uhr Jugendstunde (ab 14 Jahre) Sonntag, :00 Uhr Sonntagschule extra (Kinder 3-13 Jahre und gerne auch interessierte Eltern/ Großeltern) 16:00 Uhr Gemeinschaftsstunde (alle Altersgruppen) Montag, :00 Uhr Frauenstunde Dienstag, :30 Uhr Männerstunde 19:30 Uhr Frauentreff, Fasanenstraße Samstag, :00 Uhr Bezirks-Jugendstunde LKG Falkenstein Sonntag, :30 Uhr Sonntagschule 16:00 Uhr Gemeinschaftsstunde Dienstag, :30 Uhr Bibelstunde (Erwachsene) Freitag, :30 Uhr Jugendstunde Sonntag, :30 Uhr Sonntagschule 16:00 Uhr Für Interessierte: Vortrag von Thomas Schneider - (siehe Extraeinladung) Gottes Kraft und die Macht des Bösen