Wegeventile. Konstruktionsänderungen vorbehalten, bitte allgemeine Sicherheitshinweise beachten!

Transkript

1 Ventilinseln VM10 Serie...18 V0 Serie...8 V Serie...30 V09 - Super V - Super Feldbus-Systeme Feldbus II-Systeme (V0, V)...38 S-i Systeme (V0, V)...3 Grundplattenventile V08 - Super 0... V09 - Super V - Super V0/V1 Serie...5 V/V5 Serie...60 Mini ISO (nschluss Mx1)...70 SXE MIDI STR...7 SXE/P ISO STR...76 Wegeventile, elektromagnetisch betätigt V60-63 Serie Serie...9 Prospector...96 Excel Excel Excel CNOMO Excel Serie Serie Serie Serie...36 Siehe auch»weitere Ventilbaureihen«Prozessventile NMUR und Inline Serie Serie Serie Serie mw Serie Click-on Serie Serie Wegeventile, manuell oder mechanisch betätigt Super X...98 Siehe auch»weitere Ventilbaureihen«Proportionalventile VP VP VP...36 VP VP VP Spezial-Ventile Doppel Excel XSz Pressensicherheitsventile...3 XSz 10 V Pressensicherheitsventile...3 Zweihandsteuerung nfahr-/entlüftungsventil SE Drosselventile/Rückschlagventile T15 Serie Pneufit 351 T1000 Serie...35 T1100 Serie M/800, C/800 Hochdruck...35 T0/ Weitere Ventile T55/T56 Rückschlagventile T51, T5, T53 Rückschlagventile...30 Sensorverschraubungen...3 Schlauchbruchsicherungen...3 T70, S/510 Schnellentlüftungsventile...38 Siehe auch»weitere Ventilbaureihen«Weitere Ventilbaureihen Gerätesteckvorrichtung

2 Ventilinseln 3/, 5/, 5/3 30 l/min 3/, 5/, 5/3 53 l/min 3/, 5/, 5/3 53 l/min 3/, 5/, 5/3 115 l/min 5/, 5/3 115 l/min VM10 10 mm Gehäuse Multipol/Feldbus Seite 18 V0 17 mm Gehäuse Seite 8 V09 Super 0 17 mm Gehäuse Seite 3 V 19 mm Gehäuse Seite 30 V Super 0 19 mm Gehäuse Seite 36 Grundplattenventile - elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt 5/, 5/3 3 l/min 3/, 5/, 5/3 53 l/min x 3/, 5/, 5/3 680 l/min 5/, 5/3 750 l/min 5/, 5/3 900 l/min 5/, 5/3 115 l/min V08 Super 0 M5,, 6 mm Elektr. + pneum. Seite V09 Super 0 GÂ Elektr. + pneum. Seite 6 V0/V1 18 mm Mini ISO Elektr. + pneum. Seite 5 SXE MIDI STR GÂ Elektr. + pneum. Seite 7 V Mit Stecker Mx1 Elektr. Seite 70 V Super 0 GÊ Elektr. + pneum. Seite 8 Wegeventile - elektropneumatisch betätigt 3/ 16 l/min 3/ 36 l/min 3/ 77 l/min /, 3/ 0 l/min /, 3/ 75 l/min 5/ 39 l/min Excel 15 M5 Seite 30 Excel M5 & GÂ Seite 305 Excel CNOMO 1,0 & 1,6 mm Seite 306 Cartridge Magnetventil Seite 379 Excel 3 GÂ, GÊ & CNOMO Seite 308 V10 Super 0 6 mm PIF Seite 376 3/ 50 l/min 5/, 5/3 7 l/min 5/, 5/ l/min / 00 l/min / 1700 l/min 3/, /, 5/ 3000 l/min GÊ, Ê NPT Seite 36 V19 Super 70 GÂ Seite 377 V Super 0 GÊ Seite GÂ, GÊ Seite GÊ, GË, Ê NPT Seite , 630 GÊ, GË Seite 378 3/, 5/, 5/3 00 l/min /, 3/ l/min / 900 l/min 3/ l/min 3/ l/min V60-V63 GÂ bis GÁ Seite 8 Prospector GÁ bis G1 Seite GË bis G Seite GË bis G Seite Flansch DIN 501 Seite 318

3 Feldbus-Systeme Zentrale nordnung InterBus-S, PROFIBUS-DP, DeviceNet, CNOpen Dezentrale nordnung Seite 38 S-Interface Seite 3 x3/, 5/, 5/3 00 l/min 5/, 5/3 000 l/min V/V5 6 mm Mini-ISO Elektr. + pneum. Seite 60 SXE ISO STR ISO 1 bis 3 Elektr. + pneum. Seite 76 Wegeventile pneumatisch betätigt 5/, 5/3 7 l/min 3/, 5/, 5/3 965 l/min 5/, 5/ l/min 3/, 5/ 3000 l/min 3/, 5/, 5/3 00 l/min /, 3/ l/min V19 Super 70 GÂ Seite 377 Super X GÂ & GÊ Seite 376 V Super 0 GÊ Seite , 0300 GÊ, GË Seite 379 V60-V63 GÂ bis GÁ Seite 8 Prospector GÁ bis G1 Seite 96 Typenschlüssel (V09, V, V0, V) - Ventil Serie V09, V, V0, V nschluss G1/8 oder M5 5 G1/8 oder 6mm 6 G1/ BSP parallel B Funktion 3/ NC 5/ 5 5/3 NC, PB 6 5/3 NO, COE 7 5/3 COP 8 x 3/ NC x 3/ NO B x 3/ NO/NC C Betätigung/Rückstellung El.magn. (intern) 1 El.magn. (extern) Pneumatisch 3 Feder + Luftfeder 6 Feder 7 Spannung 6 V DC 1 V DC V DC 3 V C 8 V C V C 8 0 V C 9 Konstruktion Leistung 1 Handhilfsbetätigung Ohne Handhilfsbetätigung 1 rretierbar Nicht arretierbar 3 Option Ventil B Verkettungsplatte komplett Q NC = Normally Closed = Sperr-Nullstellung NO = Normally Open = Durchfluss-Nullstellung PB = ll Ports Blocked = Mittelstellung gesperrt COE = Centre Open Exhaust = Mittelstellung entlüftet COP = Centre Open Pressure = Mittelstellung belüftet 15

4 Prozess-Ventile, NMUR und Inline 3/ 50 l/min 3/, 5/, 5/3 750 l/min 3/, 5/, 5/ l/min 3/, 5/, 5/ l/min / 1700 l/min / 188 l/min GÊ, Ê NPT Seite GÊ, Ê NPT Seite GÊ, Ê NPT Seite mw GÊ, Ê NPT Seite GÊ, GË, Ê NPT Seite Schrägsitz GË bis G Seite 337 Drosselventile/Rückschlagventile Ø 3 bis mm  bis Ë" Ø bis mm /D Rohr M5, G bis GË GÂ, GÊ Â, Ê, Ë, È, 1" M5,  bis Ë BSP T15 Seite 350 Pneufit Seite 351 T1000 Seite 35 T1100 Seite 353 M/800, C/800 Seite 35 T0 & 005 Seite 37 Weitere Ventile Ø bis mm 5 /3 bis Ë" Ø bis mm O/D  bis Ë" BSP  bis Ë BSP GÊ bis G1Ë G bis G1 Ø bis mm 5 /3 bis Ë" BSP T51, T5, T53 Rückschlagventil Seite 30 bsperren, Druckminderung und Sensorik - Seite 3 T70, S/510 Schnellentlüftungsventile Seite 38 Schlauchbruchsicherungen Seite 3 S/50 Rückschlagventil Seite 381 T50 Rückschlagventil Seite 381 Proportionalventile 8 bar 300 l/min 00 l/min 10 bar 00 l/min 10 bar 00 l/min 0 bar 1900 l/min 16 bar l/min VP10 GÊ Seite 356 VP GÂ, 6 mm Seite 36 VP50 GÊ Seite 37 VP51 GÊ, Ê NPT Seite 37 VP0 GÂ, GÊ, GÁ Seite 368 VP1 GÂ-GÈ Seite 358 Spezialventile 3/ 9 l/min 3/ 775 l/min 3/ 900 l/min 3/ 5/ Doppel EXCEL 6 mm, mm Push-in Seite 310 V18 MD-Sicherheitsventil GË Seite 379 nfahrventil SE 9300 ISO#1 bis #3 Seite XSz Pressensicherheitsventil GË bis G Seite 3 XSz Pressensicherheitsventil GË Seite 3 XSz Schalldämpfer Flansch Seite 316

5 / 188 l/min / 6 l/min Wegeventile - manuell oder mechanisch betätigt 3/, 5/, 5/3 965 l/min 900 l/min 850 Schrägsitz GË bis G Seite Click-on GÊ bis G Seite 336 Super X GÂ & GÊ Seite 98 T-Sperre GË & G1 Seite 380 GÂ bis GË Systemzubehör GÂ S/636 Seite 381 Impulsgenerator Seite 380 M5, Â, Ê, Á, Ë" GÂ bis GË GÂ, GÊ T55/T56 Rückschlagventil Seite 339 M/700 Handschieberventile Seite 380 T65 Wechselventile Seite 381 / / XSz Dämpfungsbausteine - Soft start Flansch Seite 316 XSz Dämpfungsbausteine - Soft stop Flansch Seite 316 XSz Fehlermelde-Bausteine Flansch Seite 316 Zweihandsteuerung GÂ Seite

6 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Multipol-usführung oder Einzelverdrahtung für flexible Installation ustauschbare Feldbus-Protokolle Kompakt und leicht Wahlweise mit integrierten Rückschlagventilen Grundplatte für schnelle Demontage (Pneumapol) Hoher Durchfluss bei 10 mm Ventilbaubreite Technische Merkmale Betriebsmedium: Gefilterte Druckluft (0 µm), geölt oder ungeölt Wirkungsweise: Kolbenschieberventil, indirekt betätigt nschlussgrößen: Steckanschluss mit Ø 3 mm, Ø mm, Ø 6 mm Betriebsdruck: 8 bar max. Durchfluss: Funktion C b l/min Cv Kv 5/ von 1 nach & 1,77 0,8 7, , 0,36 5/ von nach 3 bzw. nach 5 1,65 0,5 6, ,1 0,3 3/ von 1 nach & 1, 0,39 5, ,36 0,9 3/ von nach 3 bzw. nach 5 1, 0,39 5, ,36 0,9 5/3 von 1 nach & 1, 0,39 5, ,36 0,9 5/3 von nach 3 bzw. nach 5 1, 0,39 5, ,36 0,9 Schutzart: IP 65 Umgebungstemperatur: -0 C bis +50 C Unter + C bitte Luftbeschaffenheit beachten. Material Kolbenschieber: luminium Dichtungen: NBR Gehäuse und Endplatten: PP Copolymer Typ Funktion Betätigung / Rückstellung Betätigung / Rückstellung Betriebsdruck (bar) Betriebsdruck (bar) Steuerdruck (bar) VM10*11*B13B rretierbar NC (bzw. 1 x 5/3 COE) Intern El.magn./Feder 3 bis 8 0,05 VM10*11*B313B Nicht arretierbar NC (bzw. 1 x 5/3 COE) Intern El.magn./Feder 3 bis 8 0,05 VM10**B13B rretierbar NC (bzw. 1 x 5/3 COE) Extern El.magn./Feder -0,9 bis 8 3 bis 8 0,05 VM10**B313B Nicht arretierbar NC (bzw. 1 x 5/3 COE) Extern El.magn./Feder -0,9 bis 8 3 bis 8 0,05 VM10*B11*B13B rretierbar NO (bzw. 1 x 5/3 COP) Intern El.magn./Feder 3 bis 8 0,05 VM10*B11*B313B Nicht arretierbar NO (bzw. 1 x 5/3 COP) Intern El.magn./Feder 3 bis 8 0,05 VM10*B*B13B rretierbar NO (bzw. 1 x 5/3 COP) Extern El.magn./Feder -0,9 bis 8 3 bis 8 0,05 VM10*B*B313B Nicht arretierbar NO (bzw. 1 x 5/3 COP) Extern El.magn./Feder -0,9 bis 8 3 bis 8 0,05 VM10*C11*B13B rretierbar NC/NO Intern El.magn./Feder 3 bis 8 0,05 VM10*C11*B313B Nicht arretierbar NC/NO Intern El.magn./Feder 3 bis 8 0,05 VM10*C*B13B rretierbar NC/NO Extern El.magn./Feder -0,9 bis 8 3 bis 8 0,05 VM10*C*B313B Nicht arretierbar NC/NO Extern El.magn./Feder -0,9 bis 8 3 bis 8 0,05 5/-Wegeventile Typ Funktion x 3/- (1 x 5/3-) Wegeventile Typ Handhilfsbetätigung Funktion x 3/ Steuerluftversorgung Handhilfsbetätigung Steuerluftversorgung Handhilfsbetätigung Steuerluftversorgung Betätigung / Rückstellung Betriebsdruck (bar) Steuerdruck (bar) VM10*517*B13B rretierbar 5/ Intern El.magn./Feder 3 bis 8 0,0 VM10*517*B313B Nicht arretierbar 5/ Intern El.magn./Feder 3 bis 8 0,0 VM10*57*B13B rretierbar 5/ Extern El.magn./Feder -0,9 bis 8 3 bis 8 0,0 VM10*57*B313B Nicht arretierbar 5/ Extern El.magn./Feder -0,9 bis 8 3 bis 8 0,0 VM10*511*B13B rretierbar 5/ Intern El.magn./El.magn. bis 8 0,05 VM10*511*B313B Nicht arretierbar 5/ Intern El.magn./El.magn. bis 8 0,05 VM10*5*B13B rretierbar 5/ Extern El.magn./El.magn. -0,9 bis 8 bis 8 0,05 VM10*5*B313B Nicht arretierbar 5/ Extern El.magn./El.magn. -0,9 bis 8 bis 8 0,05 5/3-Wegeventile Steuerdruck (bar) VM10*611*B13B rretierbar 5/3 PB Intern El.magn./El.magn. 3 bis 8 0,055 VM10*611*B313B Nicht arretierbar 5/3 PB Intern El.magn./El.magn. 3 bis 8 0,055 VM10*6*B13B rretierbar 5/3 PB Extern El.magn./El.magn. -0,9 bis 8 3 bis 8 0,055 VM10*6*B313B Nicht arretierbar 5/3 PB Extern El.magn./El.magn. -0,9 bis 8 3 bis 8 0,055 Bitte beachten: Für 5/3 COE-Funktion wählen Sie bitte x 3/ NC-Funktion Für 5/3 COP-Funktion wählen Sie bitte x 3/ NO-Funktion NC = Normally Closed = Sperr-Nullstellung NO = Normally Open = Durchfluss-Nullstellung PB = ll Ports Blocked = Mittelstellung gesperrt COE = Centre Open Exhaust = Mittelstellung entlüftet COP = Centre Open Pressure = Mittelstellung belüftet * Bei uswahl der nschlussgröße bzw. mit- oder ohne integr. Rückschlagventile beachten Sie bitte den Typenschlüssel auf Seite 19 kg kg kg 18

7 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Typenschlüssel VM10 B 13B nschluss 3 mm Steckanschluss 3 mm Steckanschluss 6 mm Steckanschluss 6 Ohne Steckanschluss (nur bei Verwendung der Pneumapol-Grundplatte) 7 Ventilfunktion 5/ 5 5/3 PB 6 x 3/ NC bzw. 1 x 5/3 COE x 3/ NO bzw. 1 x 5/3 COP B x 3/ NC/NO C NC = Normally Closed = Sperr-Nullstellung NO = Normally Open = Durchfluss-Nullstellung PB = ll Ports Blocked = Mittelstellung gesperrt COE = Centre Open Exhaust = Mittelstellung entlüftet COP = Centre Open Pressure = Mittelstellung belüftet Zur Ventilinsel-Spezifikation verwenden Sie bitte das Formblatt auf Seite 3 oder benutzen Sie unseren Ventilinsel-Konfigurator im Internet: (auch erhältlich auf CD) Handhilsbetätigung rretierbar Nicht arretierbar 3 Entlüftung Standard Mit integr. Rückschlagventil (nur bei Verwendung der Pneumapol-Grundplatte) U Betätigung/Rückstellung/Steuerluft El.-magnet/El.-magnet/Intern 11 El.-magnet/Feder/Intern 17 El.-magnet/El.-magnet/Extern El.-magnet/Feder/Extern 7 Elektrische Kenngrößen Spannung: V DC 0,6 W Überspannungsschutz: Freilaufdiode nzeige: Gelbe LED Elektromagnete Spannungstoleranz: ± 10% Einschaltdauer: 100% ED Stecker für Multipol oder Einzelverdrahtung und Zubehör D-Sub Stecker 5-polig D-Sub Stecker -polig Gerätestecker (-polig) Blindplatte Druckbereichstrennscheibe V11569-E01 1 m L1 V11570-E01 1 m M1 V11556-E10 1 m K VM106517Q V11569-E03 3 m L V11570-E03 3 m M V11556-E03 0,3 m K1 V11569-E05 5 m L3 V11570-E05 5 m M3 VM106517Q0301 nschluss 1 verschlossen 31 VM106517Q030 nschlüsse 3 & 5 verschlossen 1 VM106517Q0303 nschlüsse 1, 3 & 5 verschlossen 51 Druckschalter Din-Schiene Befestigungssatz für DIN-Schiene Handhilfsbetätigungskit Pneumapol-Grundplatte* VM106517Q080 mm 7 V10009-C00 1 m 17 V1155-K30 8D VM106517Q mm 7B Schalldämpfer** V1157-K30 Nicht arretierbar N1 Best.-Nr. und Zeichnungen finden Sie auf Seite 5* T5P000 mm T5P mm T5P mm T5P mm T5P00 mm * zur Zeit in der Entwicklung, bitte fragen Sie unseren Technischen Service. ** Weitere Informationen auf Seite 575 N = Kurzbestellcode 19

8 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Betätigung: Einseitig elektropneumatisch Betätigung: Beidseitig elektropneumatisch Blindplatte/Druckbereichstrennscheiben , , Blindplatte Bestell-Code Druckbereichstrennscheibe Bestell-Code kg VM106517Q VM106517Q0301 nschluss 1 verschlossen 31 0,08 VM106517Q030 nschlüsse 3 & 5 verschlossen 1 0,08 VM106517Q0303 nschlüsse 1, 3 & 5 verschlossen 51 0,08 nschlüsse (N x ) + 65,7 8 18,5,5,9,5,9 8/ nschlüsse 8/8 68,5 5,3 39,3,3 M /8 C B nschlüsse 1, 3 & 5 nschlüsse / / / N = nzahl der Ventilstationen Detaillierte CD-Zeichnungen sind im Internet-Ventilinsel-Konfigurator verfügbar Typ Beschreibung B nschluss 1, 3 & 5 nschluss / & 8/8 0 D nschluss & VM106517Q010Y Endplattensatz - Einspeisung beidseitig Ø 10 mm Ø 6 mm Ø 6 mm 1 0,170 VM106517Q0108 Endplattensatz - Einspeisung beidseitig Ø 8 mm Ø mm Ø mm 1B 0,170 VM106517Q011Y Endplattensatz - Einspeisung linke Seite Ø 10 mm Ø 6 mm Ø 6 mm 1C 0,170 VM106517Q0118 Endplattensatz - Einspeisung linke Seite Ø 8 mm Ø mm Ø mm 1D 0,170 VM106517Q0Y Endplattensatz - Einspeisung rechte Seite Ø 10 mm Ø 6 mm Ø 6 mm 1E 0,170 VM106517Q08 Endplattensatz - Einspeisung rechte Seite Ø 8 mm Ø mm Ø mm 1F 0,170 VM106517Q0131 Endplattensatz - Einspeisung beidseitig - * - * - * 1N 0,170 VM106517Q013 Endplattensatz - Einspeisung linke Seite - * - * - * 1P 0,170 VM106517Q0133 Endplattensatz - Einspeisung rechte Seite - * - * - * 1R 0,170 Lieferbare Ventilanschlussgrößen - Ø 3, und 6 mm * usführung ohne Steckanschüsse nur bei Verwendung der Pneumapol-Grundplatte möglich. Bestell -Code kg

9 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Modulare Bauweise Einzelverdrahtung IP0 Einzelverdrahtung Ventilplätze Max. nzahl der Spulen kg* Gerätestecker (-polig) bis 0 Stationen 0 0,170 * + Ventilgewicht 9, (N x ) + 65,7 N = nzahl der Ventilstationen Multipol IP65 Multipol IP65 Ventilplätze Model Max. nzahl der Spulen Bestell-Code kg D-Sub Stecker 5-polig VM106517Q ,116 D-Sub Stecker 5-polig 6 VM106517Q006 0, D-Sub Stecker 5-polig 8 VM106517Q ,8 D-Sub Stecker 5-polig 10 VM106517Q ,13 D-Sub Stecker 5-polig VM106517Q0 5 0,0 D-Sub Stecker -polig 10 VM106517Q B1 0,138 D-Sub Stecker -polig VM106517Q05 B 0, D-Sub Stecker -polig 16 VM106517Q B3 0,160 Für NPN-usführung verändern Sie die 11. Stelle in R z.b. VM106517Q R0 79,5 D-Sub Stecker 5-polig (Stifte) für, 6, 8, 10 & Stationen D-Sub Stecker -polig (Stifte) für 10, & 16 Stationen 79 8,5 85,5 38 (N x ) + 65,7 N = nzahl der Ventilstationen 1

10 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Feldbus-nschluss (M Stecker) IP65 Feldbus - verfügbare Protokolle Ventilplätze Typ Max. nzahl der Spulen Bestell-Code kg DeviceNet 8 VM10DNFNB C1 0,138 DeviceNet 10 VM10DNFNB C 0, DeviceNet VM10DNFNB-000 C3 0,150 DeviceNet 16 VM10DNFNB C 0,170 CNopen 08 VM10CFNB D1 0,138 CNopen 10 VM10CFNB D 0, CNopen VM10CFNB-000 D3 0,150 CNopen 16 VM10CFNB D 0,170 S-interface * VM10S J1 0,138 S-interface** 8* VM10S J 0, S-interface** * VM10S J3 0,150 S-interface** 6* VM10S J 0,170 * Ventilplätze = 0 ( x monost.), 08 (8 x monost.), 0 ( x bist.), 06 ( x monost. + x bist.) ** Es werden x M S-i Gerätestecker benötigt 79,5 M Spannungsversorgungsstecker (Stifte) 96,5 99,5 38 (N x ) + 65,7 N = nzahl der Ventilstationen M Busstecker (Stifte) Feldbus-nschluss (M Stecker) IP65 Feldbus - verfügbare Protokolle Ventilplätze Typ Max. nzahl der Spulen Bestell-Code kg Profibus-DP 8 VM10DPFNB E1 0,138 Profibus-DP 10 VM10DPFNB E 0, Profibus-DP VM10DPFNB-000 E3 0,150 Profibus-DP 16 VM10DPFNB E 0,170 B RIO 8 VM10RIFNB G1 0,138 B RIO 10 VM10RIFNB G 0, B RIO VM10RIFNB-000 G3 0,150 B RIO 16 VM10RIFNB G 0,170 79,5 M Spannungsversorgungsstecker (Stifte) 96, ,5 (N x ) + 65,7 M Busstecker (Stifte) N = nzahl der Ventilstationen M Busstecker (Buchse)

11 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Feldbus-nschluss (D-Sub-Stecker 9-polig) IP0 Feldbus - verfügbare Protokolle Ventilplätze Typ Max. nzahl der Spulen Bestell-Code kg Interbus-S 8 VM10IBFNB F1 0,138 Interbus-S 10 VM10IBFNB F 0, Interbus-S VM10IBFNB-000 F3 0,150 Interbus-S 16 VM10IBFNB F 0,170 M Spannungsversorgungsstecker (Stifte) N = nzahl der Ventilstationen D-Sub Busstecker 9-polig (Stifte) D-Sub-Busstecker 9-polig (Buchse) Feldbus-nschluss (D-Sub-Stecker 9-polig) IP0 Feldbus - verfügbare Protokolle Ventilplätze Typ Max. nzahl der Spulen Bestell-Code kg Profibus-DP 8 VM10DPFNB E5 0,138 Profibus-DP 10 VM10DPFNB E6 0, Profibus-DP VM10DPFNB-001 E7 0,150 Profibus-DP 16 VM10DPFNB E8 0,170 M Spannungsversorgungsstecker (Stifte) N = nzahl der Ventilstationen D-Sub-Busstecker 9-polig (Buchse) 3

12 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Feldbus-nschluss (usführung für verriegelten Betrieb ) IP65 Feldbus - verfügbare Protokolle Ventilplätze Typ Max. nzahl der Spulen Bestell-Code kg DeviceNet 8 VM10DNFNB C5 0,138 DeviceNet 10 VM10DNFNB C6 0, DeviceNet VM10DNFNB-001 C7 0,150 DeviceNet 16 VM10DNFNB C8 0,170 CNopen 8 VM10CFNB D5 0,138 CNopen 10 VM10CFNB D6 0, CNopen VM10CFNB-001 D7 0,150 CNopen 16 VM10CFNB D8 0,170 79,5 M Busstecker (Stifte) D-Sub-Spannungsversorgungsstecker -polig für "verriegelten Betrieb" (Stifte) 96, ,5 (N x ) + 65,7 N = nzahl der Ventilstationen Mehrdruckbetrieb Ein Betriebsdruck Zwei Betriebsdrücke Druck 1 Druck 1 Druck Drei Betriebsdrücke Vier Betriebsdrücke Druckbereichstrennscheibe nschluss 1verschlossen VM106517Q0301 Druck Druck 1 Druck 3 Druck 1 Druck 3 Druck Druck Druckbereichstrennscheibe nschluss 1, 3 und 5 verschlossen VM106517Q0303 Druckbereichstrennscheibe nschluss 3 und 5 verschlossen VM106517Q030

13 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Pneumapol-Grundplatte * ( x N) 31 17, ( x N) 3,5 15,5 6,5 1,5 15 / / M , ,5 8/8 8/8 8 C B 8 Typ Beschreibung B C Entlüftungs- Bestell-Code nschluss 1, 3 & 5 nschluss / & 8/8 nschluss & usführung VM106517Q660 Pneumapol, Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Standard 3C VM106517Q6606 Pneumapol, 6 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Standard 3F VM106517Q6608 Pneumapol, 8 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Standard 3J VM106517Q6610 Pneumapol, 10 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Standard 3M VM106517Q66 * Pneumapol, 10 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Standard 3Q VM106517Q6616 * Pneumapol, 10 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Standard 3T VM106517UQ680 * Pneumapol, Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Integr. Rückschlagv. 5C VM106517UQ6806 * Pneumapol, 6 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Integr. Rückschlagv. 5F VM106517UQ6808 * Pneumapol, 8 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Integr. Rückschlagv. 5J VM106517UQ6810 * Pneumapol, 10 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Integr. Rückschlagv. 5M VM106517UQ68 * Pneumapol, 10 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Integr. Rückschlagv. 5Q VM106517UQ6816 * Pneumapol, 10 Stationen 10 mm 6 mm 6 mm Integr. Rückschlagv. 5T * zur Zeit in der Entwicklung, bitte fragen Sie unseren Technischen Service. 5

14 Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm D-Sub-Stecker 5-polig D-Sub-Stecker -polig Typ V11569-E01 1 m L1 0,76 V11569-E03 3 m L 0,676 V11569-E05 5 m L3 1,076 Bestell-Code kg Typ Bestell-Code kg V11570-E01 1 m M1 0,80 V11570-E03 3 m M 0,680 V11570-E05 5 m M3 1,080 PIN-Nr. Farbcode nschluss Vorsteuerung Station PIN-Nr. Farbcode nschluss Vorsteuerung Station 1 Weiss Magnetspule 1-a 1 Braun Magnetspule -a 3 Grün Magnetspule 3-a 3 Gelb Magnetspule -a 5 Grau Magnetspule 5-a 5 6 Rosa Magnetspule 6-a 6 7 Blau Magnetspule 7-a 7 8 Rot Magnetspule 8-a 8 9 Schwarz Magnetspule 9-a 9 10 Violett Magnetspule 10-a Grau/Rosa Magnetspule 11-a 11 Rot/Blau Magnetspule -a 13 Weiss/Grün 0 Volt - Braun/Grün Magnetspule 1-b 1 15 Weiss/Gelb Magnetspule -b 16 Gelb/Braun Magnetspule 3-b 3 17 Weiss/Grau Magnetspule -b 18 Grau/Braun Magnetspule 5-b 5 19 Weiss/Rosa Magnetspule 6-b 6 0 Rosa/Braun Magnetspule 7-b 7 1 Weiss/Blau Magnetspule 8-b 8 Braun/Blau Magnetspule 9-b 9 3 Weiss/Rot Magnetspule 10-b 10 Braun/Rot Magnetspule 11-b 11 5 Weiss/Schwarz Magnetspule -b Bitte beachten: Belegung entspricht Farbcode nach DIN 7100 Druckschalter Typ VM106517Q ,00 VM106517Q B 0,00 p MP-nschlussklemme,8 x 0,8 Schutzart: IP 00 Nicht einstellbar Druckbereich: 0 bis 10 bar Steigender Druck: 3,0 bis 5,0 bar Fallender Druck:,5 bis 3,7 bar 31,5 Bestell-Code kg 1 Weiss Magnetspule 1-a 1 Braun Magnetspule -a 3 Grün Magnetspule 3-a 3 Gelb Magnetspule -a 5 Grau Magnetspule 5-a 5 6 Rosa Magnetspule 6-a 6 7 Blau Magnetspule 7-a 7 8 Rot Magnetspule 8-a 8 9 Schwarz Magnetspule 9-a 9 10 Violett Magnetspule 10-a Grau/Rosa Magnetspule 11-a 11 Rot/Blau Magnetspule -a 13 Weiss/Grün Magnetspule 13-a 13 Braun/Grün Magnetspule -a 15 Weiss/Gelb Magnetspule 15-a Gelb/Braun Magnetspule 1-b 1 17 Weiss/Grau Magnetspule -b 18 Grau/Braun Magnetspule 3-b 3 19 Weiss/Rosa Magnetspule -b 0 Rosa/Braun Magnetspule 5-b 5 1 Weiss/Blau Magnetspule 6-b 6 Braun/Blau Magnetspule 7-b 7 3 Weiss/Rot Magnetspule 8-b 8 Braun/Rot Magnetspule 9-b 9 5 Weiss/Schwarz Magnetspule 10-b 10 6 Braun/Schwarz Magnetspule 11-b 11 7 Grau/Grün Magnetspule -b 8 Gelb/Grau Magnetspule 13-b 13 9 Rosa/Grün Magnetspule -b 30 Gelb/Rosa Magnetspule 15-b Grün/Blau Magnetspule 16-a 16 3 Gelb/Blau Magnetspule 16-b n.v n.v n.v n.v n.v n.v n.v n.v n.v n.v n.v. - - Rot/Schwarz Gelb/Schwarz 0 Volt - - 6

15 Feldbus-Zubehör Ventilinseln Serie VM10 x 3/-, 5/- und 5/3-Wege-Ventilscheiben Ø 3 mm, Ø mm & Ø 6 mm Symbol Beschreibung Steckerform Kabellänge Typ Bestell-Code Spannungsversorgung für Feldbus DeviceNet (-polig, Buchse) CNopen (-polig, Buchse) B RIO (-polig, Buchse) Profibus-DP (-polig, Buchse) Interbus-S (-polig, Buchse) M Konfektionierbar V11588-E01 R1 Spannungsversorgung (usführung verriegelter Betrieb ) DeviceNet oder CNopen (D-Sub -polig, Buchse) D-Sub 1 m 3 m 5 m V11570-E01 V11570-E03 V11570-E05 M1 M M3 Bus-Verbindungskabel und Stecker DeviceNet (5-polig, Buchse) CNopen (5-polig, Buchse) B RIO (5-polig, Buchse) M Konfektionierbar V11589-E01 R Profibus-DP, kodierter Stecker (5-polig, Stifte) M Konfektionierbar V11590-E01 R3 Profibus-DP, kodierter Stecker (5-polig, Buchse) M Konfektionierbar V11591-E01 R Profibus-DP Stecker (9-polig, Stifte) mit abschaltbaren Endwiderstand D-Sub IP0 Konfektionierbar V1165-E01 R0 Profibus-DP Endwiderstand M V1159-E01 R6 S-interface (-polig) M Konfektionierbar VE1SCN1-M00 R5 Interbus-S (9-polig) D-Sub 1 m 3 m 5 m VEFBC9P-9S010 VEFBC9P-9S030 VEFBC9P-9S050 F1 F F3 Interbus-S (9-polig, Stifte) D-Sub Konfektionierbar VEFBC9P F Interbus-S (9-polig, Buchse) D-Sub Konfektionierbar VEFBC9S F5 Interbus-S Endstecker D-Sub (9- polig, Buchse) D-Sub V1130-E03 R9 Informationen zur Steckerbelegung entnehmen Sie bitte der Produktdokumentation "VM10 Feldbus" 7