Technikeranweisung Servicemodus ESTETICA E50 Software Immer auf der sicheren Seite.

Transkript

1 Technikeranweisung Servicemodus ESTETICA E50 Software Immer auf der sicheren Seite.

2 Vertrieb: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D Biberach Tel Fax Hersteller: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D Biberach

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Servicemodus Servicemodus starten und beenden Navigation im Servicemodus Tastenkombinationen Servicemodus: Softwareversionen Behandlungseinheit Servicemodus D (Dentist) Servicemodus D01: Systemspannungen Arztelement Servicemodus D02: Temperatur für Spraywasser einstellen Servicemodus D03: Korrekturwerte einstellen Servicemodus D04: Gerätefunktionen (Merkbits setzen) Servicemodus D05: Tastentest Bedienfolie durchführen Servicemodus D06: Ablagen- und Schlauchkennungen anzeigen Servicemodus U (Unit) Servicemodus U01: Systemspannungen Unit Servicemodus U02: Tastentest Unit Servicemodus U03: Anzahl der Behandler einstellen Servicemodus U04: Gerätefunktionen (Merkbits setzen) Servicemodus U05: Einstellungen für Entkeimung festlegen Servicemodus U06: Serviceintervall einstellen Servicemodus U07: Boilertemperatur einstellen und Potentiometer des Fußanlassers anzeigen Servicemodus U10: Einstellung Behandlungsleuchte und Instrumentenlicht Unit Servicemodus C Servicemodus V Servicemodus V01: Softwareversionen - Bootloader Servicemodus V02: Systemfunktionen Fehlerspeicher Servicemodus V03: Gespeicherte Fehler anzeigen Servicemodus V04: Systemdaten laden / speichern Servicemodi S01 bis S /26

4 1 Servicemodus 1.1 Servicemodus starten und beenden 1 Servicemodus Hinweis Einstellungen im Servicemodus dürfen nur durch von KaVo geschulte Personen ausgeführt werden. Folgende Servicemodi stehen beim Arztelement zur Verfügung: Servicemodus U (Unit) Steuerung/Einstellung der Unit Servicemodus D (Dentist) Steuerung/Anzeige des Arztelements Servicemodus C (Chair) Anzeige Stuhlwerte Servicemodus V Systemfunktionen Servicemodus S (Statistics) nur für interne Zwecke 1.1 Servicemodus starten und beenden Taste "Funktionsebene" drücken und gedrückt halten. Taste "Remote Control" drücken. Servicemodus wird angezeigt. Wenn der Servicemodus bereits aktiv ist, wird dieser beendet. 1.2 Navigation im Servicemodus Mit folgenden Tasten kann im Servicemodus navigiert werden: Taste Funktion Servicemodus wird weitergeschaltet. Servicemodus D wird angezeigt. Servicemodus U wird angezeigt. Servicemodus C wird angezeigt. Servicemodus V wird angezeigt. 2/26

5 1 Servicemodus 1.3 Tastenkombinationen 1.3 Tastenkombinationen Demowerte laden Taste Blasluft und Taste Spray am Fußanlasser drücken und gedrückt halten. Taste Kollapsposition drücken, bis ein langes akustisches Signal ertönt. Herstellerwerte laden Taste Blasluft und Taste Spray am Fußanlasser drücken und gedrückt halten. + Tasten Rückenlehne fährt nach oben, Rückenlehne fährt nach unten und Taste Kollapsposition gleichzeitig drücken, bis ein langes akustisches Signal ertönt. Stuhlgrenzwerte lernen Einheit einschalten. Taste SP und Taste LP drücken und gedrückt halten. Taste Kollapsposition drücken. 3/26

6 1 Servicemodus 1.3 Tastenkombinationen Auf dem Display erscheint das Stuhlmenü. Taste für "learn chair limit" drücken, um das Lernprogramm zu starten. Ist das Lernprogramm ohne Fehler abgelaufen, fährt der Stuhl frei und im Display wird "kein Fehler" angezeigt. Es wird mit einem Signalton quittiert. Taste für "exit" drücken. Display schaltet in Memodent- bzw. Standbymenü. Stuhl fahren bei aktiver Sicherheitsabschaltung Die Tasten "SP" und "LP" am Arztelement drücken und gedrückt halten. oder Taste "LP/AP" am Assistenzelement drücken und gedrückt halten. Gleichzeitig mit den Tasten des Tastenkreuzes den Stuhl verfahren. 4/26

7 1 Servicemodus 1.4 Servicemodus: Softwareversionen Behandlungseinheit 1.4 Servicemodus: Softwareversionen Behandlungseinheit Pos.- Nr Anzeige Softwareversion des Media Gate Ways Softwareversion der Steuerung Unit (inkl. Erstelldatum) Softwareversion der Steuerung IMS Die integrierte Motorsteuerung steuert die Motoren am Arztelement und ist auf der Steuerung Dentist integriert. Softwareversion der Steuerung Dentist (inkl. Erstelldatum) 5 Softwarekombinationsversion Die Programme von Media Gateway, Steuerung Unit, IMS und Steuerung Dentist sind in einer Kombination zusammengeführt. Die Version dieser Kombination wird hier dargestellt. Bei Problemen diese Servicenummer dem KaVo Servicetechniker mitteilen. Funktionstasten S3 Manuelle Abfrage der Softwareversion Unit. Wenn die Softwareversion der Unit nicht automatisch angezeigt wird, kann mit dieser Taste die Version manuell abgefragt werden. 5/26

8 1 Servicemodus 1.5 Servicemodus D (Dentist) 1.5 Servicemodus D (Dentist) Servicemodus D01: Systemspannungen Arztelement Alle Spannungen im Arztelement werden angezeigt: cur: Istspannung min: Minimalspannung seit Gerät "Ein" max: Maximalspannung seit Gerät "Ein" 6/26

9 1 Servicemodus 1.5 Servicemodus D (Dentist) Servicemodus D02: Temperatur für Spraywasser einstellen 1 Aktuell entnommene Ablage 2 Ist-Temperatur des Sprayerhitzers (Anzeige in C) 3 Anzeige, wenn kein Wasserdruck vorhanden ist (Anzeige in C) 4 Ablagespezifischer Einstellwert Hinweis Wenn kein Erhitzer angeschlossen ist, wird "no heater" angezeigt. Funktionstasten S2 S3 Einstellwert verringern Einstellwert erhöhen Damit die Spraywassertemperatur bei den unterschiedlichen Instrumenten gleich ist, sind unterschiedliche Standardwerte notwendig: Turbine: 38 C Motor: 35 C ComfortDrive: 35 C PiezoLED: 36 C 7/26

10 1 Servicemodus 1.5 Servicemodus D (Dentist) Servicemodus D03: Korrekturwerte einstellen 1 Cursor zeigt aktive Zeile an Funktionstasten S1 S2 S3 S4 Anzeige LUX delay LUX adjust endo holder LUX ma LUX V Cursor bewegen Einstellwert verringern Einstellwert erhöhen Endo-Vorwahltaste Nachleuchtdauer einstellen: 0 bis 30 Sekunden Korrekturwert für Kaltlichtspannung am Arztelement, Standardwert: 22 Lampenspannung an Multiflexkupplung oder MF-Spritze: bei MultiLED: 3,4 V bei Hochdrucklampe: 3,2 V Nummer der Endo-Ablage einstellen: mit Taste "S2" oder "S3" Wert verringern oder erhöhen. oder Endo-Motor entnehmen und Taste "S4" drücken. Strom des Instrumentenlichtes wird angezeigt. Spannung des Instrumentenlichtes wird angezeigt. MultiLED: angezeigte Spannung entspricht Spannung an MultiLED. Hochdrucklampe: an Hochdrucklampe gemessener Wert ist um 0,3 kleiner als gezeigter Wert. 8/26

11 1 Servicemodus 1.5 Servicemodus D (Dentist) Servicemodus D04: Gerätefunktionen (Merkbits setzen) 1 Index 2 Bit 0 oder 1 Funktionstasten S2 S3 S4 S5 Index verringern Index erhöhen Index auf 0 setzen Merkbit ändern Index Display-Anzeige Funktion Index 01 0: level E prog-able Memodentwerte in Ebene E mit Speichertaste speichern. 1*: level E last status Memodentwerte in Ebene E bleiben erhalten. Index 02 0*: instand ENDO mode Ausgewähltes Endomenü wird bei erneuter Entnahme automatisch wieder gestartet. 1: manual ENDO mode Nach jeder Entnahme muss manuell ins Endomenü geschaltet werden. Index 03 0: (nicht verfügbar) 1: (nicht verfügbar) Index 04 0*: OP light on AP only OP-Leuchte ein über Bedienfeld oder AP-Position 1: OP light on holder OP-Leuchte ein auch bei Entnahme eines Instruments Index 05 0*: MF LUX on key only Spritzen-Licht ein durch Spritzentaste Luft oder Wasser 1: MF LUX on holder Spritzen-Licht ein durch Entnahme Index 06 0: scaler spray on Spraywasser am ZEG immer ein 1*: scaler spray on/off Spraywasser am ZEG schaltbar Index 07 0*: motor buzzer off Pfeifton bei Motorstart im Linkslauf aus 1: motor buzzer on Pfeifton bei Motorstart im Linkslauf ein Index 08 0*: config read/write Behandlereinstellungen werden permanent gespeichert 1: cfg. read-only mode Behandlereinstellungen werden nicht permanent gespeichert * Werkseinstellung 9/26

12 1 Servicemodus 1.5 Servicemodus D (Dentist) Servicemodus D05: Tastentest Bedienfolie durchführen 1 Code Code Funktion Code Funktion 01 (light) Licht 15 (timer1) timer1 02 (li/dim) Dimmung 16 (timer2) timer2 03 (roebi) Röntgenbildbetrachter 17 (timer3) timer3 04 (bowl) Schalenspülung 18 (timer4) timer4 05 (cup) Mundglas 19 (up) Stuhl nach oben 06 (bell) Klingel 20 (down) Stuhl nach unten 07 (S1) Taster an Display 21 (left) Rückenlehne zurück 08 (S2) Taster an Display 22 (right) Rückenlehne vor 09 (S3) Taster an Display 23 (2nd) Taste blau 10 (S4) Taster an Display 26 (AP0) AP0 11 (S5) Taster an Display 27 (AP1) AP1 12 (S6) Taster an Display 28 (AP2) AP2 13 (motor) Motorlinkslauf 29 (AP-RED) Schock Position 10/26

13 1 Servicemodus 1.5 Servicemodus D (Dentist) Servicemodus D06: Ablagen- und Schlauchkennungen anzeigen 1 Anzeige der Ablageposition 2 Anzeige OFF: Ablage nicht entnommen Anzeige ON: Ablage entnommen 3 Anzeige der Werte der Schlauchkennung Kennung Schlauch 255: kein Schlauchwiderstand : frei : Motor : Turbine : ZEG : MF : frei : Comfortbase nur Schlauch : Comfortdrive /min : frei : frei 11/26

14 1 Servicemodus 1.6 Servicemodus U (Unit) 1.6 Servicemodus U (Unit) Servicemodus U01: Systemspannungen Unit Alle Spannungen der Unit werden angezeigt: cur: Istspannung min: Minimalspannung seit Gerät "Ein" max: Maximalspannung seit Gerät "Ein" Servicemodus U02: Tastentest Unit 1 Code Im Tastentest wird kontrolliert, ob die Eingangssignale von der Steuerung korrekt erkannt werden. Alle Tasten-, Mikroschalter- und Sensorensignale, die an der Steuerung Unit angeschlossen sind, werden bei der Betätigung durch einen Code angezeigt. Sind mehere Tasten betätigt, werden die Tastensignale hintereinander in numerischer Reihenfolge angezeigt. Code Funktion Komponente 01 Anlasser ein Fußanlasser 02 Achse 1 ab 03 Achse 1 auf 04 Bügel 05 Chipblower 06 Achse 2 auf 07 Achse 2 ab 08 Spray 12/26

15 1 Servicemodus 1.6 Servicemodus U (Unit) Code Funktion Komponente 16 S9 / Selektivkolben Wasserblock 17 S1 / ganz leer 18 S2 / leer 19 S3 / voll 20 S4 / übervoll 21 S5 / H 2 O 2 leer 22 S6 / H 2 O 2 voll 23 S7 / Leckwasser 24 S8 / Druckwächter 25 Timer 1 Assistenzelement ein/aus dimmen 28 AP/LP 29 A2 ab / AP1 30 A2 auf / AP2 31 A1 ab / SP 32 A1 auf / AP0 43 Tubewashing 44 Entkeimung 46 Klingel 47 Schale 48 Mundglas 54 Ablage 2 / Speichelzieher 2 55 Ablage 2 / Spraynebel 56 Ablage 1 / Speichelzieher 1 57 Endschalter Achse 1 auf Stuhl 58 Endschalter Achse 1 ab 59 Endschalter Achse 2 auf 60 Endschalter Achse 2 ab 13/26

16 1 Servicemodus 1.6 Servicemodus U (Unit) Code Funktion Komponente 61 Sichab Achse 1 / Vacu- Unit Stopp 62 Sichab Achse 2 64 Sichab Assistenz 67 Sichab Schale 68 Aquamat Saug 69 Aquamat Leer 70 Amalgamabscheider Saug 71 Amalgamabscheider Störung 72 Ablage MF-Spritze Assist 75 Vacu-Stopp 77 Taste MF 78 Sichab Unit 1 79 Sichab Unit 2 80 Sichab Unit 3 81 Kennung CompactChair 87 Zentr. Nassabs. Niveau S1 88 Zentr. Nassabs. Niveau S2 89 Kennung Schale 90 Kennung Wasserblock 92 Ablage Kamera 93 P7_2 (nicht verwendet) 94 Kennung Anlasser mit Mittenzentrierung Brücke X1 95 P1_6 (nicht verwendet) Servicemodus U03: Anzahl der Behandler einstellen 1 Anzahl der gewählten Behandler (max. 6 Behandler) Funktionstaste S2 S3 S6 Behandler verringern Behandler erhöhen Speichertaste 14/26

17 1 Servicemodus 1.6 Servicemodus U (Unit) Servicemodus U04: Gerätefunktionen (Merkbits setzen) 1 Index 1 bis 39 2 Bit 0 oder 1 Funktionstaste S2 S3 S4 S5 Index verringern Index erhöhen Index auf 0 setzen Merkbit ändern Index Display-Anzeige Funktion 00 0*: separat. on bowl/cup Amalgamabscheider wird bei der Betätigung der Funktion Mundglasfüllung oder Schalenspülung immer vom Gerät aus gestartet. 1: separat. on unit Amalgamabscheider funktioniert selbstständig über seine Sensoren. 01 0: NO desifection kit BS Intensiventkeimung nicht installiert. 1: desinf. kit ENABLED BS Intensiventkeimung installiert. 02 0*: time prog on by key Zeiteinstellung für Schale, Mundglas per Tasten möglich. 1: time prog by servcice Zeiteinstellung für Schale, Mundglas per Tasten nicht möglich. Nur im Servicemodus einstellbar. 03 0*: assist light dim Dimmtaste am Assistenzelement dimmt die OP-Leuchte (nur bei 1410C möglich). 1: assist light on/off Dimmtaste am Assistenzelement schaltet die OP-Leuchte ein/aus (bei EDI-Leuchte). 05 (1) 0*: NO light (see flag6) Keine OP-Leuchtenfunktion. 1: light function Externe OP-Leuchte angeschlossen an DCA-Relais. Automatisch geschaltet über AP. 06 (1) 0*: relais bell (key) DCA-Relais geschaltet über Klingeltaste. 1: relais DCA (foot ct) DCA-Relais geschaltet über Fußanlasser. 07 0*: vacustop HV only Vacu-Stopp nur Spraynebelabsaugung, wenn zwei Saugschläuche entnommen sind. 1: vacustop all suction Vacu-Stopp aller Saugleitungen. 15/26

18 1 Servicemodus 1.6 Servicemodus U (Unit) Index Display-Anzeige Funktion 08 0: no auto bowl flush Keine automatische Schalenspülung vor und nach Erreichen der Spülposition. 1: bowl flush on SP/LP Automatische Schalenspülung vor und nach Erreichen der Spülposition. 11 (1) 0: next level on FC Ebenenvorwahl mit Fußanlasser möglich. 1: next lev on key only Ebenenvorwahl mit Fußanlasser nicht möglich. 13 0*: level 1 on power-up Ebene 1 erscheint beim Einschalten. 1: level E on power-up Ebene E erscheint beim Einschalten. 16 0*: op-light auto on AP Behandlungsleuchte Automatik bei AP. 1: op-light manual only Behandlungsleuchte manuell. 19 0*: disinf: cont. auto Entkeimung läuft nach der Einwirkdauer Schritt 4.0 weiter. 1: disinf: cont. on key Entkeimung läuft nach der Einwirkdauer Schritt 4.0 weiter, wenn das Gerät aus und wieder eingeschaltet wird oder durch Betätigung der Taste "Intensiventkeimung". 20 0*: MF-LUX on key only Wenn Heizung vorgewählt ist, wird mit der Taste "W/A" das Licht eingeschaltet (nur MF Assistenzelement). 1: MF-LUX on holder MF-LUX immer ein bei Ablage Assistenzelement MF (nur MF Assistenzelement). 21 0*: cup fill manual/key Mundglas füllen nur mit Taste. 1: cup fill on SP Mundglas füllen beim Erreichen der SP. 25 (1) 0*: bell relais key on Klingelrelais als Taster. 1: bell rel. key on/off Klingelrelais als Ein- / Ausschalter. 26 (1) 0*: DCA on foot ctrl. DCA-Relais mit Anlasser. 1: DCA on timer 1 DCA-Relais mit Timer (1) 0*: DCA foot ctrl. on DCA-Relais als Taster. 1: DCA foot ctrl on/off DCA-Relais als Ein- / Ausschalter. * Werkseinstellung (1) siehe "DCA/Klingelrelais" D C A / K lin ge lre la is Funktionen der potentialfreien Kontakte X1-12 / 13 auf Netzplatine Service Mode U04 / Index 05, 06, 25, 26, 27 Auslösen d er F un ktion d urch F un ktion als Ind ex 05 In dex 06 Ind ex 25 Ind ex 26 Ind ex 27 In dex 11 Bemerku ng Klingeltaste Anlasserpedal Taster Klingelrelais Schalter Relais-Taste wird als Schalter verwendet Taster (2) Betrieb ext. MM System (Standbild / Freeze) Schalter (2) Ext. Ein/Aus Funktion Leuchtentaste OP-Leuchte Betrieb ext. OP-Leuchten Timer 1 Zeitgesteuert Zeitsteuerung (-) Index wird nicht berücksichtigt (2) Ebenenweiterschaltung durch Fußanlasser gesperrt 16/26

19 1 Servicemodus 1.6 Servicemodus U (Unit) Servicemodus U05: Einstellungen für Entkeimung festlegen 1 Tage seit der letzten Intensiventkeimung 2 Anzahl der Aufforderungen zur Intensiventkeimung 3 Anzahl der durchgeführten Intensiventkeimungen 4 Öffnungszeit des Oxygenalmagnetventils (Y5) in Sekunden Funktionstaste S1 S2 S3 S4 S6 Cursor bewegen Oxygenaldosierung verringern (Standardwert: 2,4 Sekunden) Oxygenaldosierung erhöhen (Standardwert: 2,4 Sekunden) Anzahl der durchgeführten Intensiventkeimungen löschen (Wert auf "0" setzen) Oxygenaldosierung speichern Servicemodus U06: Serviceintervall einstellen 1 Tage seit der letzten Wartung 2 Wartungszyklus Funktionstaste S1 S2 S3 S4 S5 S6 Cursor bewegen Wert verringern Wert erhöhen Rücksetzen des Tageszählers bei Wartung Tage seit der Wartung um 10 erhöhen Wert speichern 17/26

20 1 Servicemodus 1.6 Servicemodus U (Unit) Hinweis Der Servicezyklus kann abhängig von den Gegebenheiten vor Ort auf 6, 12, 18 oder 24 Monate eingestellt werden (Standardwert: 12 Monate) Servicemodus U07: Boilertemperatur einstellen und Potentiometer des Fußanlassers anzeigen 1 Soll-Temperatur des Boilers 2 Ist-Temperatur des Boilers 3 Potentiometerwert des Fußanlassers Hinweis Wenn kein Boiler angeschlossen ist, wird "n/a" angezeigt. Funktionstaste S2 S3 Boilertemperatur verringern Boilertemperatur erhöhen Boilertemperatur: Einstellungsbereich: 35 bis 45 C Standardwert: 40 C 18/26

21 1 Servicemodus 1.6 Servicemodus U (Unit) Servicemodus U10: Einstellung Behandlungsleuchte und Instrumentenlicht Unit Funktionstaste S1 S2 S3 S6 Cursor bewegen Wert verringern Wert erhöhen Wert speichern Displayanzeige Funktion Einstellungsbereich Standardwert LUX persist time Instrumenten-Nachleuchtdauer 0 bis 30 sec 10 sec auf der Assistenten seite LUX adjust LUX-Korrekturwert für Assistentenseite 0 bis C adjust Korrekturwert für Behandlungsleuchte 1410C 0 bis LUX-Korrekturwert einstellen Korrekturwert an der MF-Spritze des Assistenzelements messen und auf folgende Werte einstellen: MultiLED: 3,4 V Hochdrucklampe: 3,2 V Spannung an der Behandlungsleuchte 1410C einstellen Spannung an der Lampe messen und folgende Werte einstellen: Mit normalen Voltmeter: 12,5 V AC Mit RMS-Voltmeter: 16,5 V AC 19/26

22 1 Servicemodus 1.7 Servicemodus C 1.7 Servicemodus C Servicemodus C02: Stuhlpositionen Anzeige cur down up Aktuelle Stuhlposition (Drive 1 = Hub / Drive 2 = Rückenlehne) Unterer Grenzwert Bei Drive 1 = 1 / Drive 2 = 2, Stuhl hat keine gelernten Werte Stuhl lernen erforderlich Oberer Grenzwert Bei Drive 1 = 254 / Drive 2 = 253, Stuhl hat keine gelernten Werte Stuhl lernen erforderlich Die angezeigten Werte zeigen die aktuelle Stuhlposition an. Die Werte bewegen sich zwischen min. ca. 20 und max. ca Wenn die Stuhlposition verändert wird, ändern sich auch die angezeigten Werte. 1.8 Servicemodus V Servicemodus V01: Softwareversionen - Bootloader 1 Anzeige Softwareversion des Bootloaders im Media Gateway 2 Anzeige Softwareversion des Bootloaders in der Steuerung Unit 3 Anzeige Softwareversion des Bootloaders in der Steuerung Dentist 20/26

23 1 Servicemodus 1.8 Servicemodus V Servicemodus V02: Systemfunktionen Fehlerspeicher Funktionstaste S1 S2 S3 Cursor bewegen Funktion ausführen Funktion ausführen Taste "S2" oder Taste "S3" drücken, um die ausgewählte Funktion auszuführen. Funktion Dump to SD-Card Clear memory Fehlerspeicher des Media Gataways wird auf die SD- Karte gespeichert (Dateiname: KAVO_E50.ERR) Fehlerspeicher des Media Gateways wird gelöscht (z. B. nach Wartung, um zu prüfen, ob nach der Wartung noch weitere Fehlermeldungen auftreten) Servicemodus V03: Gespeicherte Fehler anzeigen Funktionstaste S2 S3 Anzeige Error No. Event count Timestamp Date / Time "prev" Fehlernummer verringern "next" Fehlernummer erhöhen Fehlernummer Siehe auch: Fehlertabelle Zähler (Fehlerhäufigkeit) Zeitstempel Datum / Uhrzeit des letzten Auftretens des Fehlers 21/26

24 1 Servicemodus 1.8 Servicemodus V Störung Ursache Behebung ID 32 Anzeige im Display: Heartbeat Gateway fehlt Die Steuerung Dentist empfängt keine Daten vom Media Gateway. ID 33 Anzeige im Display: Kommunikation zu einer Prozessorplatine Status-LED Unit, Dentist und CAN Knoten fehlt gestört. Media Gateway prüfen. ID 34 Anzeige im Display: Gateway EEPROM Fehler Fehler im Konfigurationsspeicher erkannt, Standardwert wurde übernommen. Prüfen, ob Fehler nach Gerät "Aus/Ein" noch angezeigt wird, sonst Gateway tauschen. ID 48 Anzeige im Display: Stuhl Lernen A1 POT Fehler Fehler beim Stuhl lernen der Achse 1 erkannt. Verkabelung, Potiadressierung und mechanischen Einbau prüfen. Stuhl lernen erneut durchführen. ID 49 Anzeige im Display: Stuhl Lernen A2 POT Fehler Fehler beim Stuhl lernen der Achse 2 erkannt. Verkabelung, Potiadressierung und mechanischen Einbau prüfen. Stuhl lernen erneut durchführen. ID 50 Anzeige im Display: Stuhl A1 Acknowledge Fehler ID 51 Anzeige im Display: Stuhl A2 Acknowledge Fehler ID 52 Anzeige im Display: I 2 C Wasserblock ACK Fehler ID 53 Anzeige im Display: Assistenzelement ACK Fehler ID 54 Anzeige im Display: Fußanlasser Acknowledge Fehler ID 55 Anzeige im Display: Stuhl A3 Acknowledge Fehler ID 56 Anzeige im Display: Bitte Fußanlasser Bat. laden ID 57 Anzeige im Display: Stuhl Lernen erforderlich ID 58 Anzeige im Display: Unit: Timeout IIC intern ID 59 Anzeige im Display: Unit: Timeout IIC extern I²C-Kommunikation zu Achse 1 gestört. I²C-Kommunikation zu Achse 2 gestört. I²C-Kommunikation zu Wasserblock gestört. I²C-Kommunikation zu Assistenzelement gestört. Sicherheitsabschaltung Stuhl wird aktiviert. I²C-Kommunikation zu Fußanlasser gestört. Sicherheitsabschaltung Stuhl wird aktiviert. I²C-Kommunikation zu Schwertlängenerstellung gestört. Sicherheitsabschaltung Stuhl wird aktiviert. Batterie des Funkfußanlasser leer. Funkfußanlasser laden. Stuhllernwerte fehlen. Stuhl lernen durchführen. Interner I²C-Bus gestört. Externer I²C-Bus gestört. I²C-Komponenten nacheinander abstecken. Kontrollieren, ob dieser Fehler nicht mehr angezeigt wird. ID 60 Anzeige im Display: Taste(n) am Assistenzelement beim Einschalten bereits aktiv, Funktion der Taste ist gesperrt. Taste im Tastentest anzeigen. Hardware tauschen. ID 61 Anzeige im Display: Taste(n) am Fußanlasser beim Einschalten bereits aktiv, Funktion der Taste ist gesperrt. Taste im Tastentest anzeigen. Hardware tauschen. 22/26

25 1 Servicemodus 1.8 Servicemodus V Störung Ursache Behebung ID 64 Anzeige im Display: Meldung Leckwasser aktiv Der Wasserblock konnte nicht innerhalb von 40 Sekunden befüllt Wasserblock auf Dichtigkeit prüfen. werden. Aus diesem Grund wurde die Wasserversorgung abgeschaltet. Wasserversorgung der Einheit prüfen. Lufteingangsdruck der Einheit prüfen. Prüfen, ob Kompressor eingeschaltet ist. ID 65 Anzeige im Display: Sichab. Absaugung Schale Behälter der Nassabsaugung ist übervoll (S2 aktiviert). Behälter prüfen auf Verschmutzung oder Verklemmung. Prüfen, ob Platzwahlventil öffnet. Prüfen, ob Saugmaschine ausgeschaltet / defekt. ID 66 Anzeige im Display: Fehler Amalgamabscheider Der Amalgamabscheider meldet eine Störung. Störung an Amalgamabscheider beseitigen. ID 67 Anzeige im Display: Oxygenal leer ID 68 Anzeige im Display: Bitte Wartung durchführen ID 69 Anzeige im Display: Intensiventkeimung notwendig ID 128 Anzeige im Display: Reg. Daten Contr. Unit fehlen ID 129 Anzeige im Display: Reg. Daten Contr. Arzt fehlen ID 130 Anzeige im Display: Reg. Daten IMS fehlen ID 133 Anzeige im Display: Heartbeat Contr. Unit fehlt ID 134 Anzeige im Display: Heartbeat Contr. Arzt fehlt ID 140 Anzeige im Display: Fehler bei Init SD-Karte ID 141 Anzeige im Display: Fehler bei Zugriff EEPROM ID 142 Anzeige im Display: Fehler bei Zugriff Ethernet Siehe auch: GA des Amalgamabscheiders Der Oxygenalbehälter ist leer. Behälter befüllen. Wartungsfrist ist abgelaufen. Diese Meldung kann nur durch einen Techniker gelöscht werden und führt zu keiner Beeinträchtigung der Funktion. Diese Meldung wird automatisch nach einer Intensiventkeimung gelöscht. Beim Einschalten wurden von Steuerung Unit keine Daten an das Media Gateway gesendet. Beim Einschalten wurden von Steuerung Dentist keine Daten an das Media Gateway gesendet. Beim Einschalten wurden von IMS keine Daten an das Media Gateway gesendet. Das Media Gateway empfängt keine Daten von Steuerung Unit. Das Media Gateway empfängt keine Daten von Steuerung Dentist. Fehler beim Initialisieren der SD- Karte. Media Gateway defekt. Fehler beim Initialisieren oder Schreiben des EEPROM. Media Gateway defekt. Fehler beim Zugriff auf die Ethernet- Schnittstelle. Media Gateway defekt. Wartung durchführen. Intensiventkeimung durchführen. Media Gateway tauschen. Media Gateway tauschen. Media Gateway tauschen. 23/26

26 1 Servicemodus 1.8 Servicemodus V Störung Ursache Behebung ID 143 Anzeige im Display: Fehler Softwareupdate Gateway Softwareupdate des GATEWAY fehlgeschlagen. Softwareupdate wiederholen. ID 144 Anzeige im Display: Fehler Softwareupdate Unit ID 145 Anzeige im Display: Fehler Softwareupdate Arzt ID 146 Anzeige im Display: Fehler Softwareupdate IMS ID 147 Anzeige im Display: Fehler Kommunikation ERGOcom ID 148 Anzeige im Display: Fehler Init Konfig.-Speicher Softwareupdate des UNIT fehlgeschlagen. Softwareupdate des DENTIST fehlgeschlagen. Softwareupdate des IMS fehlgeschlagen. Fehler beim Initialisieren der Kommunikation mit ERGOcom. Media Gateway defekt. Fehler im Konfigurationsspeicher erkannt, Standardwert wurde übernommen. Softwareupdate wiederholen. Softwareupdate wiederholen. Softwareupdate wiederholen. Media Gateway tauschen. Prüfen, ob Fehler nach Aus/Ein noch angezeigt wird, sonst Media Gateway tauschen. ID 149 Anzeige im Display: Fehler Init Fehlerspeicher Fehlerspeicher inkonsistent. Prüfen, ob Fehler nach Aus/Ein noch angezeigt wird, sonst Media Gateway tauschen. ID 150 Anzeige im Display: Firmware Update Set fehlerhaft ID 151 Anzeige im Display: Ungültige Firmware-Kombination ID 152 Anzeige im Display: Betrieb im DEBUG Modus ID 155 Anzeige im Display: Ethernet Link verloren ID 156 Anzeige im Display: Fehler Zugriff Update-Dateien ID 157 Anzeige im Display: ID 158 Anzeige im Display: ID 256 Anzeige im Display: Fehlernummer ungültig Die vorliegenden Daten für ein Softwareupdate SD-Karteninhalt aktualisieren. passen nicht zum aktu ellen System oder sind unvollständig. Aktuelle Kombination der Komponentenversionen Softwareupdate durchführen. ist nicht freigege ben. Aktuelle Kombination der Komponentenversionen Softwareupdate durchführen. ist nicht freigege ben. Netzwerkkabel wurde entfernt. Verbindung wieder herstellen. Fehler beim Zugriff auf die Dateien des Firmwareupdates. SD-Karte tauschen. UNIT hat einen unerwarteten Reset ausgeführt. DENTIST hat einen unerwarteten Reset ausgeführt. Softwarefehler. Softwareupdate durchführen. ID 257 Anzeige im Display: CAN-Busverbindungsproblem. Timeout CAN SICH_ANZ ID 258 Anzeige im Display: CAN-Busverbindungsproblem. Timeout CAN ANLASSER ID 259 Anzeige im Display: Interne CAN-Störung. CAN IMS TX Puffer überberlauf ID 260 Anzeige im Display: menu_autochange: unknown menu Interner Softwarefehler. Softwareupdate über SD-Karte durchführen. ID 261 Anzeige im Display: Druckabfall Wasserblock Der Druckwächter S8 am Wasserblock meldet, dass kein Wasserdruck vorhanden ist. Prüfen, ob Wasserblock dicht ist. Prüfen, ob Wasserversorgung zur Einheit vorhanden ist. 24/26

27 1 Servicemodus 1.8 Servicemodus V Störung Ursache Behebung Prüfen, ob Lufteingangsdruck der Einheit ausreicht. Prüfen, ob Kompressor eingeschaltet ist. ID 262 Anzeige im Display: Timeout CAN ZEIT_SMS ID 263 Anzeige im Display: Fehler EEPROM ID 264 Anzeige im Display: Betrieb im DEBUG Modus ID 265 Anzeige im Display: Bedienteil Arzt antwortet nicht ID 266 Anzeige im Display: Heartbeat Gateway fehlt ID 267 Anzeige im Display: Stepper Motor elektr. Defekt ID 268 Anzeige im Display: Stepper Motor Temperatur ID 269 Anzeige im Display: Timeout Stepper Motor IIC CAN-Busverbindungsproblem. Fehler auf Speicher Steuerung Dentist. Steuerung Dentist tauschen. Software ungültig. Softwareupdate durchführen. Bedienteil Dentist antwortet nicht. Die Steuerung Dentist empfängt keine Daten vom Media Gateway. Schrittmotor des Proportionalventils Treibluft/Kühlluft defekt oder Kabelfehler. Treiber des Schrittmotors Proportionalventil hat Übertemperatur. Treiber Schrittmotor Proportionalventil Treibluft/Kühlluft antwortet nicht Servicemodus V04: Systemdaten laden / speichern Funktionstaste S1 S3 S6 Cursor bewegen Funktion "load" ausführen Funktion "store" ausführen (der Bereich "ALL" wird auf der SD-Karte gespeichert) 25/26

28 1 Servicemodus 1.9 Servicemodi S01 bis S Servicemodi S01 bis S04 Hinweis Die Servicemodi S01 bis S04 sind für KaVo-interne Zwecke belegt und können vor Ort nicht ausgewertet werden. Aus diesem Grund werden die Servicemodi S01 bis S04 in diesem Service Update nicht weiter beschrieben. 26/26

29

30 xxx dw de