Alpen, Tel /6323 Baugerätehandel GbR ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN

Transkript

1 Wir vermieten Maschinen und Werkzeuge jeder Art für Haus, Heim und Garten...die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe Alpen, Tel /6323 Baugerätehandel GbR Borth, Tel /2201 Neuer Bruchweg 8 Xanten-Birten info@fahrschule-dohmke.com Telefon / ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN 28. WOCHE Ein interessantes Heft, das in keinem Haushalt fehlen sollte 86-Seitige Informationsbroschüre über Xanten in 4. Auflage erschienen Seite 3 MITTWOCH 8. JULI 2015 Bundeschützenmeister Emil Vogt unterstützt Altkleidersammlung Im ganzen Kreis Wesel gibt es nur einen einzigen neuen Fleischer Schützen stellen Container auf zugunsten der Malteser-Palliativbewegung Seite 9 Björn Kämmerer war bei der Lossprechung der Fleischerinnung Alleinvertreter Seite 8 Aussichtsturm ist gesperrt ZUM SCHMUNZELN Urlaubszeit ist Reisezeit. Abenteuerurlaube liegen dabei voll im Trend. Was wird da nicht alles angeboten, um in den Ferien ein bisschen Nervenkitzel zu haben? Treckingtouren durch die Wildnis, Überleben im Urwald, Rafting auf Gewässern, die senkrecht in die Tiefe fallen - all das ist heiß begehrt. Allen Abenteuerlustigen kann Lisa nur Deutschland als absolutes Top-Reiseland empfehlen. Warum? Ganz einfach: Versuchen Sie zunächst mal, mit der Bahn ihr Reiseziel zu einem bestimmten Termin zu erreichen. Sie werden sehen, das wird richtig spannend. Entweder wird gestreikt oder durch Sturmschäden fallen die Züge reihenweise aus oder der Blitz schlägt ein oder sie werden unterwegs dank Ausfalls der Klimaanlage gegrillt oder - auch für die Winterferien durchaus empfehlenswert - es ist zu kalt und alles friert ein. Wenn das mit der Bahn dann doch mal klappt und nicht mehr abenteuerlich ist, dann versuchen Sie mal zu fliegen - da streikt garantiert irgendeine Vereinigung. Ja, und wenn Sie dann noch während Ihres Urlaubs Ihre Kinder bei Oma und Opa unterbringen wollen, die sie aber nur dann nehmen, wenn die Kleinen tagsüber in die KiTa gehen, dann wird es richtig aufregend. Um das Ganze noch zu steigern, versuchen Sie, vor der Reise Ihren Bekannten mit der Post einen Brief zu schicken, in dem Sie Ihre genaue Ankunftszeit mitteilen. Lisa garantiert Ihnen: Abenteuerlicher geht es nicht mehr! SONSBECK. Anfang Juli erfolgte eine Bauwerksuntersuchung und Beurteilung der Standsicherheit und des Allgemeinzustandes des über dreißig Jahre alten Aussichtsturmes am Bögelschen Weg in Sonsbeck durch einen entsprechend qualifizierten Sachverständigen. Zu dieser wiederkehrenden Prüfung die Gemeinde Sonsbeck gesetzlich verpflichtet. Bei der Bauwerksuntersuchung wurde festgestellt, dass ein Teil der Verbindungsbolzen der Fachwerkverbände nicht unerheblich korrodiert sind und hier weitergehende Untersuchungen und Berechnungen durchgeführt werden müssen. Zur Gewährleistung der allgemeinen Sicherheit sah sich die Gemeindeverwaltung Sonsbeck gezwungen, den Aussichtsturm bis auf weiteres zu sperren. Layla Zoe wird auch Canada s Darling of the Blues genannt. Sie ist einer der internationalen Top-Acts der diesjährigen Rheinberger Blues-Party, die am 24. Oktober in der Stadthalle gefeiert wird. Aus Italien ist Morblus dabei, aus England Paul Lamb & Chad Strentz und aus Deutschland das Tom Vieth Acoustic Quartett. Der Vorverkauf hat Foto: Roland Kämpfer begonnen, Tickets bei den bekannten Vorverkaufsstellen und im Netz unter und demnächst auch im Stadthaus Rheinberg. Musikgenuss für Daheimbleiber 5. Internationales Euregio Rhein-Waal Studentenmusikfestival mit 86 Konzerten in 18 Städten und 20 Spielorten XANTEN. Mit einem Studentenmusikfestival bereichern 24 Pianisten vom 19. Juli bis zum 2. August den Kulturgenuss in Ihre den Sommerferien für alle, die daheim bleiben. Sie kommen aus Belgien, China, England, Japan, Korea, Kroatien, Lettland, den Niederlanden, Polen, SpaAKTUELL nien, Schweden, Ukraine und Deutschland, sind zwischen 13 Zweimal wurden Spielhallen in (Clara Janina Ines Strobel, die Rheinberg das Ziel von EinbreTochter des musiklaischen Leichern: Am Montag gegen 2.50 ters Prof. Boguslaw Jan Strobel) Uhr wurden in einer Spielhalle und 30 Jahre alt und besuchen an der Straße An der Neuweizur Zeit die Meisterschule für de mehrere Spielautomaten Pianisten in der Wasserburg Rinaufgebrochen und das Bargeld dern. Sie freuen sich ganz besondaraus gestohlen. Am frühen ders darauf, ihr Talent öffentlich Samstagmorgen, 4. Juli gegen in 86 Konzerten präsentieren zu 3 Uhr passierte das Gleiche im dürfen. Die Freude ist auch auf Spielcasino an der Industriestra- Seiten des Publikums, das zum ße. Sachdienliche Hinweise bitte Teil aus Stammgästen besteht an die Polizei Rheinberg, Telefon und bereits seit sieben Jahren das 02843/ hohe Niveau klassischer Interpretationen kennengelernt hat. WETTER Professor Strobel lobt die gute Zusammenarbeit mit den Kommunen als Ausrichter der Do. Fr. Konzerte, den Einsatz der vielen ehrenamtlichen Betreuer, die finanzielle Unterstützung durch Sponsoren und die Spendenfreudigkeit des Publikums. Er erläutert: Die Konzerte dauern rund eine Stunde, der Eintritt ist frei. Die Spenden tragen dazu Lisa Pauline Gropp gibt sowohl im Xantener Rathaus als auch in der Foto: Veranstalter Evangelischen Kirche Sonsbeck ein Konzert. bei, dass unsere Studenten den Meisterkus in Kleve finanzieren können. Am Montag, 20. Juli um 19 Uhr eröffnen die Teilnehmer des Meisterkurses mit einem großen Konzert im Audimax der Hochchule Rhein-Waal in Kleve den Internationalen Musiksommer Campus Cleve Alle Konzerte in Duisburg beginnen um 19 Uhr und in den Niederlanden um 20 Uhr. In Deutschland finden die Konzerte in Emmerich, Geldern, Goch, Kalkar, Kevelaer, Rees, Sonsbeck, Straelen und in Xanten statt. Vom 20. bis 24. Juli gastieren die Künstler täglich ab 19 Uhr im Rathaus Xanten. Am Montag spielt Dorota Motyczynska aus Polen Werke von Chopin und J. Hofmann. Dienstag ist die jüngste Teilnehmerin zu Gast in Xanten: Die 13-jährige Clara Strobel bekam ihren ersten Klavierunterricht von ihrem Vater, Professor Strobel, von 2009 bis 2013 besuchte sie die Musik akademie in Sint-Niklass, sie ist Preisträgererin mehrerer Klavierwettbewerbe. In Xanten wird sie Werke von J.S. Bach, L. van Beethoven, Fr. Chopin und K. Szymanowski. Am Mittwoch, 22. Juli spielt Christian Fritz aus Deutschland Werke von L. van Beethoven und Fr. Schubert. Donnerstag zeigt Laura Mercedes Sanchez aus Spanien ihr Talent bei der Interpretation von Werken von Bach, Haydn, van Beethoven und Chopin. Am Freitag wechseln sich die beiden Interpretinnen Andrea Garcia Toran und Pauline Gropp ab. Beide spielen bereits von Kindesbeinen an Klavier und wurden mit Preisen für ihr Talent belohnt. Weitere Konzerte werden in der darauffolgenden Woche in der Evangelischen Kirche Sonsbeck angeboten. Helmut Schwerdtfeger, Vorsitzender des Presbyteriums, lobt die besondere Akustik des Kirchenraums und freut sich über die große Nachfrage von Musikern, die dort gerne spielen möchten. Nicht nur aus Sonsbeck, sondern aus der ganzen Region kommen Zuhörer zu klassischen Konzerten. Vom 27. bis zum 30. Juli haben sie wieder täglich von 19 bis 20 Uhr die Gelegenheit, wenn die jungen Studenten Konzerterfahrungen sammeln. Montag, 27. Juli spielt der Deutsche Christian Fritz Werke von Beethoven und Schubert. Dienstag wechseln sich Saskia Lena Keindorf und Pauline Gropp aus Deutschland am Klavier ab mit Werken von Bach, Chopin, van Beethoven und Liszt. Mittwoch, 29. Juli ist Melissa Jacobsen Velandia aus Schweden zu Gast und wird mit Klaiverstücken von Beethoven, Chopin und S. Prokofiev begeistern. Woo Hee Kang aus Süd Korea hat bereits häufiger Konzerte in der Region gegeben und war schon zweimal beim Studenmusikfestival dabei. Zur Zeit studiert sie Doctor of Musical Arts an der Yonsei Universität in Korea. Lorelies Christian Exkursion zu den Steinkäuzen XANTEN. In der 3. Ferienwoche begeben sich die NABUNaturdetektive auf die Spur des Steinkauzes. Mut und Durchhaltevermögen sind gefragt, um dieses sagenumwobene Tier in der Dämmerung aufzuspüren und seinen nächtlichen Rufen zu lauschen. Wer mehr über diese Vögel erfahren möchte, hat noch die Gelegenheit sich am Freitagabend, 17. Juli von 21 bis 23 Uhr den Naturdetektiven anzuschließen. Zu dieser nächtlichen Exkursion sind Kinder ab 6 Jahren mit Eltern oder Oma und Opa aufgerufen, mitzumachen. Treffen: am Naturforum auf der Bislicher Insel bei Xanten. Die Exkursion leiten erfahrene Experten der Eulengruppe des NABU-Xanten. Die TeilnehmerInnen benötigen festes Schuhwerk, eine Taschenlampe und etwas zu Trinken. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich. Diese ist ausschließlich über ein OnlineAnmeldeformular über www. NABU-Wesel.de möglich. Schadstoffmobil in Rheinberg RHEINBERG. Am Samstag, 11. Juli hält das Schadstoffmobilan folgenden Stellen: 8 bis 9 Uhr Rheinberg, Großer Markt (Rathaus), 9.30 bis Uhr Rheinberg, Buchenstraße, 11 bis 12 Uhr Annaberg, Grundschule Grote Clara Strobel ist mit 13 Jahren Gert, bis Uhr Buddie jüngste Teilnehmerin des berg, Marienplatz (Kirche) und 15 bis 16 Uhr Orsoy,Nordwall. Sommermusikfestivals.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN E I S N E N N GEWI 5 2 N O V S EIN N R E H C Ü B N O P U O C NN Die Niederrhein Nachrichten verlosen 25 der beliebten Couponbücher im Wert von je 8,99, mit vielen tollen GutscheinCoupons aus Ihrer Region. König Christoph Höppner regiert die Junggesellen in Ginderich Der 314. Schuss sicherte Christoph Höppner das Königssilber der St.Antonius -JunggesellenSchützenbruderschaft Ginderich. Wenige Moment nachdem der Vogel gefallen war, nahm der neue König seine Königin Louisa Biston in den Arm. Der 22 Jahre alte Student (Ingenieur Maschinenbau) setzte sich gegen Marcel Wierz, Johannes Quernhorst und Rene Schöbel durch und regiert in den nächsten zwei Jahren. Viele Zuschauer hatten den spannenden Wettbewerb verfolgt. Als Marcel Wierz zum 313. Schuss anlegte, ging ein Raunen durch die Menge. Ein tiefer Riss spaltete den Korpus des Vogels und hing förmlich am seidenen Faden. Um Uhr hallte es über den Platz Es wird gesucht, ein Volltreffer! Christoph Höppner legte an, zielte und das letzte Holz fiel um Uhr zu Boden. Der scheidende König Mario Lohmann übergab das Königssilber an den neuen Junggesellen-König. Die Thronpaare Johannes Quernhorst und Katrin Wieler, Marcel Wierz und Saskia Schöbel, Alexander Höppner und Nadja Schöbel, Frederik Kerkmann und Nicole Keisers, Torben Vink und Giulia Nabbefeld, Daniel Brinkhoff und Maike Scheilz, Kevin Ingenpaß und Anika Schöbel sowie Philipp Staymann und Sabrina Wierz unterstützen die Regierungsarbeit. Zuvor holte Yannick Kerkmann beim Preisschießen den Kopf und gewann damit den HeinrichHenrichs-Preis. Der linke Flügel ging an Markus Schubert, der rechte Flügel an Christoph Staymann und der Schwanz an Christoph Höppner. Foto: Ingeborg Maas Um am Gewinnspiel teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort NN-Couponbuch an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern, oder senden Sie eine an couponbuch@nno.de. Allen Teilnehmern wünschen wir viel Glück. Einsendeschluss ist der 14. Juli Wiltrud Sagner ist neue Königin der Anna-Schützen in Rheinberg Rund 45 Schützen beteiligten sich am Preis- und Vogelschießen der St. Anna Schützenbruderschaft in Rheinberg. Die Vogelpreise Kopf Rolf Baas, linker Flügel Adrian Schure, rechter Flügel Steffen Sagner und Schwanz Norbert Sagner wurden, bis auf den rechten Flügel der nicht fallen wollte, geschossen. Im Anschluss kämpf- ten die Aspiranten Thomas Brinkhoff, Ludger Sagner, Ralf Schütze, Carola Schütze, Wiltrud Sagner und Udo Glogowski um die Königswürde. Mit dem 132. Schuss fiel der Rumpf, Wiltrud Sagner holte sich den Königinnentitel und wählte als Prinzgemahl ihren Ehemann Ludger Sagner. Zum Throngefolge wählte die Königin Steffen Sagner mit Vanessa Brose, Christian Brunner mit Karina Stelkens, Ralf und Karola Schütze und Thomas Brinkhoff mit Anja Renkens. Nach Abholung des alten Königspaares Norbert Sagner und Angelina Radhauer in Begleitung des Spielmannzuges Feuerwehr Vierbaum zum Kirchgang und anschließendem Umzug startete das Jugendschießen. Die Vogelpreise Kopf Steffen Sagner, linker Flügel Christian Brunner, rechter Flügel Jrssica Brunner und Schwanz Christian Sagner waren schnell geschossen. Die Würde der Prinzessin errang Daniela Brunner. Den festlichen Krönungsball feierten alle gemeinsam am Samstag im Gemeindesaal. Foto: privat Tipp der Woche FARBMISCH SERVICE Wir mischen Ihnen jeden LieblingsFarbton nach Wunsch. RENOVO Kristallweiss Fachberater Sven Roosen 10 Ltr. Farbe - Tapete /Goch 27,95 ERFURT Raufaser classico 5,99 METYLAN SpezialKleister 5,29 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht XANTEN GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wandern mit Xantour XANTEN. Xantour bietet am Freitag, 10. Juli eine Wanderung von Sonsbeck nach Marienbaum an. Die 16 km lange Wanderung startet um10 Uhr am Bahnhof in Xanten. Von dort geht`s in Fahrgemeinschaften nach Sonsbeck. Der zweitetreffpunkt ist um Uhr auf dem Parkplatz am Kastell Balbergerstraße in Sonsbeck. Im gemütlichen Tempo mit Pausen und Einkehr wandern die Teilnehmer nach Marienbaum. Die Rückfahrt erfolgt mit den Bus von Marienbaum. Weitere Infos unter Telefon Xanten: Langer Museumstag mit Kinofilmen im Siegfriedmuseum Xanten, 15 und 20 Uhr Bönning-Rill: Grillabend und Versammlung aller Offiziere der Heinrich-Schützen, 19 Uhr Xanten: VdK-Stammtisch im Restaurant Einstein, 19 Uhr 09. Donnerstag Xanten: Fahrradtour der kfd, Start ab Bahnhof Xanten, Uhr 10. Freitag Xanten: ADFC-Fahrradtour, Treff punkt am Markt, 10 Uhr Xanten: Wandern mit Xantour, Treff 10 Uhr Bahnhof Xanten, Uhr Kastell Sonsbeck Alpen: Spielen mit dem Spielmobil auf dem Schulhof in Alpen, 15 bis 17 Uhr Xanten: SommerMusik in den Wallanlagen, Klassik open Air, Uhr 11. Samstag Xanten: Römisches Wochenende im Archäologischen Park ab 11 Uhr Vynen: Biwak des Musikvereins am Schiffermast, Rheindamm, ab 16 Uhr, abends Party ab 20 Uhr Bönning-Rill: Schlagernacht mit den Flamingos im Festzelt, Uhr Gest: Bruderschaftsversammlung der St. Pankratius Schützen im Lindenhof, 20 Uhr Xanten: SommerMusik in den Wallanlagen, Fun & Friends Kult-PopNacht, Uhr Sie alle freuen sich über das sehr gelungene Werk: Bürgermeister Thomas Görtz, Ralf Rynders, Elke NN-Foto: Ingeborg Maas Köster, Angelika Horlemann und Thomas Költgen (v.l.). Ein interessantes Heft, das in keinem Haushalt fehlen sollte Bürgerinformationsbroschüre der Stadt Xanten in 4. Auflage erschienen XANTEN. Eine Stadt wie Xanten hat viel zu bieten. Doch was ist wo? Welche Vereine, Institutionen und Einrichtungen gibt Sonntag es, welche Parteien, wer ist der Sonsbeck: Naturkundliche Wanderung mit der Ornithologischen AG, richtige Ansprechpartner und Treffpunkt Neutorplatz, 10 Uhr wer hilft im Notfall? All das Xanten: Römisches Wochenende im beantwortet eine von der Stadt Archäologischen Park ab 11 Uhr mit Xanten herausgegebene InFührungen über die Ausgrabungen Bönning-Rill: Preis- und Königsschie- formationsbroschüre, die nun überarbeitet wurde und in der ßen auf der Schützenwiese, ab Uhr 4. Auflage erschienen ist Rheinberg: Tageswanderung mit Das 86 Seiten starke Werk im dem Sauerländischen Gebirgsverein, DinA 4-Format ist alles andere Treffpunkt Parkplatz Lidl, Rheinberg, als ein kleines Heftchen. Im Wanderführerin Elvira Kreyenbrink, ansprechenden Layout, angepasst an den Internet-Auftritt Dienstag der Stadt Xanten, mit vielen Hamb: kfd Hamb lädt ein zum Singen schönen Fotos, Grafiken und im Hubertushaus, 17 Uhr Informationen zu den unterschiedlichsten Themen ist es Mittwoch eine Broschüre, die ins Auge Xanten: Radtour (2-3 Stunden) mit Xantour, Treffpunkt Hafen Xanten, 10 fällt und in keinem Haushalt Uhr fehlen sollte. Denn sowohl für Sonsbeck: Radtour mit dem ADFC ab Neubürger als auch für AltKastell, Herrenstr. 2, 10 Uhr eingesessene findet sich hier Xanten: SommerMusik in den ein lesefreundlich gestalteter Wallanlagen, Bob Geldof & Band, ab weiträumiger Überblick über al20.30 Uhr le Facetten Xantens, angefangen Rheinberg: Wanderung mit dem vom Vereinsleben über Kultur, Sauerländischen Gebirgsverein, Freizeit und Tourismus bis hin Treffpunkt Parkplaz Lidl, Rheinbertg, Uhr, Infos bei Wanderführer zu umfangreichen InformatioManfred Koch, Telefon nen über Wohnen und Bauen, Bildung, soziale Angebote, Leistungen der Daseinsvorsorge und der Verwaltung sowie Informationen über Rat und Politik und die Gewerbegebiete in Xanten und Birten. Es erhebt allerdings keinen Anspruch auf Vollständigkeit, denn nicht alle angeschriebenen externen Stellen haben auch geantwortet. Wir haben mit Angelika Horlemann und Thomas Költgen von der ortsansässigen Live Magazine Verlagsgesellschaft GbR kompetente Partner für die Erstellung gefunden so Bürgermeister Thomas Görtz. Die Vergabe des Auftrags erfolgte dabei nach strengen Auswahlkriterien. Es ist gut, dass sich hier ein Xantener Unternehmen durchsetzen konnte, denn man spürt, dass hier Xantener Herzblut mitschwingt, man spürt die Identifikation mit der Stadt. Thomas Rynders, Leiter des Fachbereichs Service und Personal, wo bei Mitarbeiterin Elke Köster alle Fäden zusammenliefen, betont einen weiteren Vorteil der Vergabe an einen Xantener Partner: Wir drucken jetzt zunächst einen Teil der Gesamtauf lage. Wenn der vergriffen ist, können wir nachdrucken und vorher, wenn es erforderlich sein sollte, einzelne Teile aktualisieren oder ergänzen Exemplare der Bürger informationsbroschüre wird es geben, bis dann die 5. Auflage erscheinen wird. Vor dieser soll jedoch ergänzend ein öffentliches Ausschreibungsverfahren vorgeschaltet werden, um ggf. noch weitere, auch ortsansässige Verlage im Verfahren berücksichtigen zu können, die der Verwaltung bisland nicht durch Aktivitäten im Print-Bereich von Broschüren bekannt sind. Das Heft kann kostenlos an alle Interessenten abgegeben werden, da es durch den Verlag werbefinanziell produziert wurde. Es wird ab dem 20. Juli im Rathaus sowie an den bekannten Auslagestellen im Stadtgebiet erhältlich sein. Beim für den Herbst geplanten Neubürgerempfang wird es ebenfalls verteilt. Auf den Internetseiten der Stadt gibt es darüber hinaus auch eine digitale Version im Ingeborg Maas PDF-Format. Asiatisches & Mongolisches Restaurant KOLPINGHAUS Hochwertige Qualität hat uns bekannt gemacht! Wer einmal bei uns war, kommt wieder! Über 5 versch. Garnelen, über 8 versch. Steaks und über 10 versch. Filets zur Auswahl Über 100 Parkplätze Über 200 moderne, gemütliche Sitzplätze, ideal auch für Feierlichkeiten aller Art Nur 1 A Spitzenqualität bei über 100 Speisen Hochwertigste Qualität beim Mongolischen Grill mit freiem Blick auf die Küche Vier Spezialköche bereiten frisch vor Ihren Augen zu: Kängurufleisch, Lamm, argent. Steak, Lachs, Tigergarnelen u.v.m. SommerferienAngebote! Mo.-Sa Uhr... p.p. 07,90 e Abendbuffet täglich Uhr... p.p. 13,90 e Happy Hour Sa., So. u. feiertags von Uhr... p.p. 09,90 e Öffnungsz.: Mo.-Sa. von Uhr und Uhr So. und feiertags durchgehend von Uhr Kamp-Lintfort Prinzenstr. 64 Tel is Lieferpre Paschenfurth 3 Ecke Weserstr. Training mit dem Pedelec SONSBECK. Am Mittwoch, 5. August von 9 bis 13 Uhr findet auf dem Schulhof der JohannHinrich-WichernGemeinschaftsgrundschule, Taubenweg 47, ein Pedelec-Training statt. Falls vorhanden, einen eigenen Fahrradhelm mitbringen sowie ausreichende Verpflegung. Es stehen Leihhelme zur Verfügung. Die Fahrräder der Kursteilnehmer können vor Ort kostenlos codiert werden. Interessierte können sich unter der Rufnummer: 0281/ zu dem kostenlosen Trainingstermin anmelden. Koi Großauswahl an: Sauerstoffpumpen Pumpen und Teichfilter Sauerstoffpflanzen 7-12 cm Stück ab 4,95 Gartencenter Gartengestaltung Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Beste Qualität gute Beratung faire Preise Kostenloser Service: Schallschlauchwechsel Reinigung Günstige Batterien! Tiefpreis! Hörgeräte zum Tel focus hören in Rheinberg Orsoyer Straße 6 X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde 99 d mit Garantie ab werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr , Tel /92 43 Überlassen Sie das Parken anderen. Tagesfahrt nach Geel XANTEN. Der Sozialverband VdK Ortsverband Xanten fährt am Samstag, 8.August in die Stadt Geel in Flandern. An der Fahrt können natürlich auch Nicht-Mitglieder teilnehmen. Geboten wird eine eineinhalbstündige Stadtführung in deutscher Sprache mit einem erfahrenen Stadtführer. Anschließend besteht noch ausreichend Freizeit, sich die Stadt anzuschauen. Die Fahrt startet um 8 Uhr ab Betriebshof der Firma VerhuvenReisen. Zunächst geht es nach Grefrath zum Frühstück. Der Reisepreis beträgt 22 Euro pro Person und beinhaltet Fahrt, Stadtführung und Frühstück. Anmeldungen für diese Tagesfahrt nimmt die Firma Verhuven unter / entgegen. Eine ausführliche Beschreibung aller VdK-Fahrten im Jahr 2015 gibt es im Internet unter ID SONSBECK. Der VdK, Ortsgruppe Sonsbeck, lädt seine Mitglieder zum Grillnachmittag ein. Er findet statt am Samstag, 1. August im Pfarrheim Labbeck. Anmeldung bis zum 15. Juli telefonisch bei Johannes Vogt, 02838/3978, Heinz Ververs, 02801/3939 oder Theo Müser, 02832/ n e h Kücuft man bei ka Kia Sportage DREAM-TEAM Edition Das Intelligente Parksystem (SPAS) des Kia Sportage DREAMTEAM Edition bringt Sie sicher in die Parklücke. Ohne Kurbeln und Korrigieren. Aber mit 7-Jahre Kia-Herstellergarantie. Außerdem mit an Bord: 1.6 GDI (90kW) 2-Zonen-Klimaautomatik Sitzheizung vorn u. hinten Rückfahrkamera Regen- und Dämmerungssensor uvm. Ab , Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 6,0; kombiniert 6,8. CO2-Emission: kombiniert 158 g/km. Nach Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt. Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weseler Straße Geldern Tel.: info@lauff.de *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler. nz Hochgla Neukirchen-Vluyn Mit Apoth nk ekerschra Vorrätig 265NV XANTEN. Die kfd-fahrradtour startet am Donnerstag, 9.Juli um Uhr ab Bahnhof Xanten. In gemütlicher Geschwindigkeit fahren die Teilnehmerinnen großzügig um Xanten herum. In einem Gartencafe stärken sie sich dann bei Kaffee und Kuchen. Grillnachmittag mit dem VdK Mittagsbuffet + l e b Mö Fahrradtour mit der kfd ags Sonnt t e geöffn 743/287 Mittwoch Kostenloser Wassertest Rüsen Service GmbH Komplentt mit alle räten Elektroge is Lieferpre

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Dieses Angebot ist nur bei den Niederrhein Nachrichten erhältlich! Statt Karneval de Frau Kühne SONSBECK. Zum Bedauern der Schützen konnte zu Karneval der traditionelle Saalkarneval der St. Sebastianus - Schützenbruderschaft Sonsbeck nicht stattfinden. Stattdessen wird nun am 12. November um 20 Uhr im Kastell die Kabarettistin De Frau Kühne aus Xanten ihr Programm präsentieren. Der Kartenvorverkauf läuft bei Optiker Jauch auf der Hochstraße. Gleichzeitig weisen die Schützen auf die Tagesfahrt nach Gescher und Lünne der Bruderschaft hin am 19. September. Kfd lädt alle zum Singen ein jetzt bis zu Erwachsene ab 12 Jahre statt 37.- e 7.- e sparen Kinder 3-11 Jahre 30.- statt 29.- e Kinder bis einschl. 3 Jahre frei. TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse 24.- Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr HAMB. Die kfd Hamb lädt ein: Unter der Überschrift Lasst uns singen! lädt die kfd Hamb zu einem musikalischen Nachmittag ein. Er findet am 14. Juli um 17 Uhr am Hubertushaus in Hamb statt. Wer nicht nur allein unter der Dusche singen will, sondern in Gemeinschaft fröhliche und nachdenkliche Volkslieder, Schlager, Gospels und Kinderlieder singen möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Zweiter Termin Wii-Abend RHEINBERG. Im Rahmen des Ferienkompass findet am 24. Juli ein Wii-Spiele-Abend in der Stadtbibliothek statt. Da die Veranstaltung schon am ersten Anmeldetag komplett ausgebucht war, hat die Stadtbibliothek beschlossen, im Herbst einen weiteren Termin anzubieten. Alle Kinder zwischen 7-14 Jahren, die jetzt keinen Platz mehr bekommen haben, können sich also auf einen neuen Termin freuen, der rechtzeitig bekannt gegeben wird. e t t a b a r s n o i t k A s u a H n e z n a g im Erster Open-Air-Krönungsball in der Freien Republik MUW Spontanität, Einsatzbereitschaft, Zusammenhalt und ein wenig Mut zum Risiko zeichnen den Bürgerschützenverein MörmterUrsel-Willich aus. Am vergangenen Wochenende hat sich die kurzfristige Entscheidung, aufgrund der heißen Temperaturen den Krönungsball nicht in der Reithalle Mörmter, sondern auf dem Festplatz vor der Reithalle auszutragen, als goldrichtig er- 69 % reduziert! Uhr* Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Dickleder 2.980,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 2er 1.275,- 50+ Premium Sitzkomfort: 3er 1.589, ,- Manfred Kall setzte sich gegen sechs Aspiranten durch Das hatte es auf der Hei noch nicht gegeben: Beim Kommando Königsaspiranten vortreten wollten gleich sieben Mitglieder der Bürgerschützen Bönninghardt König werden. Manfred Kall schoss den Vogel ab und setzte sich gegen Hans Gerd Würfels, Hendrik Betten, Mike Hintze, Henry Regnier, Timo Rayermann und Stefan Algra durch. Ihm zur Seite steht Königin Martina Kall und die Thronpaare Hans-Gerd und Wilma Würfels, Günter und Petra Elbers, Hans-Gerd und Marita Rayermann sowie Stefan und Petra Algra. Bereits zuvor hatte das Preisschießen stattgefunden. Dabei gewannen: Tobias Gooßens, Wilfried Bies, Georg Laschet, Alexander Kröll, Jan Troscheit, Henry Regnier, Lothar Regnier, Stefan Algra, Hendrik Betten und Hermann Thiesen. Daran schloss sich das Kaiserschießen an, bei dem sich zwölf ehemalige Könige beteiligten. Michael Elbers ist der Glückliche, der in den nächsten fünf Jahren den Titel Kaiser führen darf. Beim Schützenfest feierten alle gemeinsam bis in die frühen Morgenstunden. NN-Foto: Rüdiger Dehnen 1.395,- Dickleder 3er 2er ab bilden die Paare Karl und Brigitte Johann, Dietmar Glatz und Janina Weinert, Rainer und Ilona Franken, Willi und Ingrid Wachtendonk, Wolfgang und Angelika Moskwa und Artur und Cindy Mittelstedt. Beim Preisschießen hatten sich folgende Schützen die Preise eins bis vier gesichert: Michael van den Boom, Arnd Lohmann, Karl Johann und Heinrich van den Berg. NN-Foto: R. Dehnen SONSBECK. Ausrichter des Vogelschießens in Sonsbeck war die St. Sebastianus Bruderschaft. Aus ihren Reihen hätte auch der neue König kommen sollen. Da sich sich kein Aspirant meldete, übernahm die St. Marienbruderschaft die Verantwortung, so dass 2015 unter dem neuen König Tom Albers das Schützenfest gefeiert werden kann. So Schautag! 1.498,- Beste.Stimmung, volle Tanzfläche, kühle Getränke - die Open Air Premiere wird somit in bester Erinnerung in die Vereinsgeschichte eingehen. Uwe Weinert hatte sich beim Königsschießen gegen seine Mitbewerber Karl Johann und Dietmar Glatz durchgesetzt. Die Entscheidung fiel erst um 23 Uhr mit dem 292. Schuss. Zu seiner Königin wählte er Ehefrau Barbara Weinert. Den Thron Neuer König Tom Albers ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis ab wiesen. Am Samstag konnte das Königspaar Uwe und Barbara Weinert sowie Präsident Franz Sanders nach der Parade mit Fahnenschwenken auch auf dem neuen Festplatz ausschließlich in freudige und glückliche Gesichter blicken. Diese Freude endete im Laufe des Abends und der Nacht, mit Unterstützung der Tanzband The Atomics, in einem wahren Freudentaumel. mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl ,- TVSessel 1.498,- Rundecke ab 1.979,- TV Sessel & Relaxgarnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! S M L 2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder 1.298,- Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Straßennamen symbolisieren Städtepartnerschaft Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstr., 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Seit 25 Jahren besteht nun die Städtepartnerschaft zwischen Xanten und dem belgischen Geel. Äußeres Zeichen für diese sich immer mehr vertiefende Freundschaft sind zwei neue Straßen im Baugebiet Dombogen, die die Namen Geel- und Dimpnastraße tragen. Schon seit dem Mittelalter gibt es Verbindungen zwischen den beiden Orten. Der Legende nach entwendeten Räuber aus Xanten die Schreine der heiligen Dimpna und des heiligen Gerebernus aus Geel. Allerdings gelang es den Geelern, die Reliquien später zurück zu erobern. Auf der Flucht mussten sie den Gerebernus-Schrein in Sonsbeck zurücklassen. Die dortige Kapelle erinnert daran. In Geel wird das Fest der heiligen Dimpna immer groß gefeiert und der Städtepartnerschaftsverein besucht regelmäßig den alle fünf Jahre stattfindenden großen Festzug. Gemeinsam mit Vera Gelis, Bürgermeisterin der Partnerstadt, schnitt Xantens Bürgermeister Thomas Görtz unter den kritischen Augen seines Sohnes Valentin das Band durch und gab damit die Straßen offizinn-foto: Rüdiger Dehnen ell frei.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Garde trainiert auch bei 36 Grad KURZ MENZELEN. Wenn alle frei haben, trainieren die Lime Lights für die Karnevalssession 2015/16. Die jungen Frauen tanzen seit 19 Jahren für die KVG Hand in Hand Garde- und Showtanz. In der kommenden Session wird der Gardetanz, den sie bei einem Tanzseminar einstudiert haben, zu deutscher Instrumentalmusik präsentiert. Vor dem vier Meter großen Spiegel im Übungsraum, Schützenhaus Wippött, arbeiten die Damen an der Synchrionität der Choreografie. Die Zugabe, die die Jahre jungen Frauen selbst ausarbeiten wird nach der Musik zu einem Musical dargeboten. Senioren-Union Rheinberg: Am Donnerstag, 9. Juli um 16 Uhr findet im Cafe Punto der nächste Stammtisch statt. Es geht um einen Gedankenaustausch über das politische Geschehen im Hinblick auf die Wahl und um die Festlegung des Termins für das nächste Treffen im August. Wöchentliche Proben bekommen die jungen Frauen terminlich nicht mehr, doch sie konnten sich auf einen Sonntagstermin alle zwei Wochen verständigen. Geübt wird aber auch zu Hause zu zweit oder dritt, denn zur Prinzenproklamation der KVG Hand in Hand am 14.1 Novemberstartet die Session in Menzelen. Neben den Lime Lights trainiert Angela Eichhorn auch die Flotten Lotten, die in diesem Jahr unter einem neuen Namen das Publikum verzaubern werden. Bei der Zugabe der Teenies unterstützt Eva Eichhorn (Gardetänzerin der Lime Lights) ihre Mutter. Kleine Sportler freuen sich über das Jolinchen Großer Trubel herrschte auf dem Sportgelände des SV Menzelen, als sich 46 kleine Sportler den Aufgaben des Jolinchenabzeichens stellten. Es ist eine Auszeichnung des Kreissportbundes Wesel in Zusammenarbeit mit der AOK für kleine Athleten zwischen 3 und 7 Jahren. Um es zu erlangen, mussten die Kinder des St. Josef Kindergartens und des St. Michael Kindergartens rollen, balancieren, laufen und springen und mehr. Es gab an den sechs Stationen jeweils drei Schwierigkeitsgrade, wobei die Kinder selbst entscheiden konnten, wie sie die Aufgabe erfüllen wollten. Das Wichtigste dabei ist jedoch der Spaß an der Bewegung. Und den hatten die 46 Kinder, als sie anschließend stolz ihre Urkunde und den Anstecker des SV Menzelen entgegen nehmen konnten. Der SV Menzelen hofft, im nächsten Jahr wieder viele Kinder zum Jolinchen befoto: privat grüßen zu dürfen. & KNAPP St. Pankratius-Schützen Gest: Zur Einstimmung auf das bevorstehende Schützenfest vom 17. bis 20. Juli findet eine Woche vorher die letzte Bruderschaftsversammlung statt. In diesem Jahr am Samstag, 11. Juli ab 20 Uhr im Vereinslokal Lindenhof.

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Giltz Fenster & Rollladen EDELSTAHL-ZENTRUM DUISBURG HEINRICH BRÖKER GMBH Sonnenschutz Insektenschutz Schrauben u. Normteile - Bleche Rohre - Winkel - Ketten Drahtseile u. Zubehör - Kugelhähne Fliegengitter - Scharniere Beschläge - Außenleuchten Geländer - Hausnummern Klingelplatten - Briefkästen Vordächer u.v.m. Maulbeerkamp Xanten Tel / e.giltz@gmx.de er für Geländ und Balkon aus n Treppe hand! r Meiste!Alles ausschließlich aus Edelstahl! Duisburg (Homberg) Moerser Straße 29 Telefon ( ) Telefax ( ) Internet: broeker@broeker.de Axel Brummack maurermeister Sonnenschutzelemente fürs Fenster gibt es in zahlreichen Farben und Formen, immer passend zur Einrichtung. Foto: djd/jaloucity tüv-geprüfter freier Bausachverständiger für schäden an Gebäuden immobillienbewertung Cool durch die Sommermonate an de Hohe steeg Xanten tel /9692 mobil 0160/ Passender Sonnenschutz fürs Fenster verhindert überhitzte Räume In Freibädern oder Biergärten lässt es sich an sonnigen Tagen entspannt aushalten. Anders jedoch in den eigenen vier Wänden: Bei einer entsprechenden Fensterausrichtung sorgt die Sonne dafür, dass sich die Innenräume allzu stark aufheizen. Ein heißes, stickiges Raumklima ist nicht nur unangenehm, es kann auch die Konzentration beeinträchtigen oder den Bewohnern buchstäblich den Schlaf rauben, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Eine in Anschaffung und Verbrauch kostspielige Klimaanlage muss es dennoch nicht sein: Schon mit dem passenden Fensterschmuck lassen sich Räume spürbar abkühlen.ob man sich kanns keiner! Wie der Schreiner so info@schreiner-trappmann.de Fischerstraße 41a - Xanten - Tel / Fax 02801/ Innenausbau Haustüren Küchen Rolläden Möbel/Schränke Insektenschutz Parkett Fenster u. Türen Vertäfelungen in Holz, Kunststoff Zimmertüren Aluminium Reparaturen aller Art Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! dabei für Plissees, Rollos oder Jalousien entscheidet, hängt vor allem vom persönlichen Geschmack ab. Einen guten Sonnenschutz bieten alle diese Möglichkeiten - vorausgesetzt, sie wurden zuvor an das jeweilige Fenster angepasst. Jeder Sonnenschutz sollte auf Maß angefertigt werden, damit er exakt sitzt und die Sonne nicht doch noch seitlich einfallen kann, sagt der Fashion-Experte Eduard Vigodski. Sein Tipp: Je nach Raum lassen sich Lösungen wählen, die den Sonnenschutz mit einer Verdunkelungswirkung verbinden - etwa für das Schlafoder Kinderzimmer - oder die zugleich einen hohen Schutz vor ungebetenen Einblicken bietet. Diese Wirkung ist insbesondere im Bad, aber auch im Wohnbereich erwünscht. Im Trend liegen dabei textile Produkte, die den variablen Lichteinfall einer Jalousie mit der dekorativen Wirkung eines Faltrollos verbinden. Dieser Sonnenschutz ermöglicht es, das man das Sonnenlicht im Raum jederzeit individuell dosieren kann. Der Fensterschmuck besteht aus zwei Stofflagen - einmal komplett blickdicht, einmal halb transparent - die einzeln bewegt werden können. Je nach Außentemperatur und Tageszeit können die Bewohner so die Lichtmenge variieren. Farben und Design des Sonnenschutzes lassen sich zudem individuell auf den persönlichen Einrichtungsstil anpassen. Komfort und Sicherheit Mit einem Haustür-Antrieb kann der Eingang bequem geöffnet werden spez. verblendarbeiten umbau-renovierung altbausanierung innendämmung baubegleitung Errichtung von Neubauten Bauunternehmen & Bauträger GmbH Detlef & Jürgen Jankowski Neue Str Alpen Tel / Fax / Mobil 0178/ Mail: info@jankowskibau.de Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Umdeckung Kaminkopfverkleidung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Uhr Uhr Rees: Mo Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten In der einen Hand den schweren Einkaufskorb, in der anderen die Hundeleine - jetzt wäre eine dritte Hand eine praktische Sache, um in der Tasche nach dem Hausschlüssel zu kramen. Komfortabler ist es da, die Haustür per Knopfdruck öffnen zu können - genauso, wie es viele bereits vom Garagentor kennen. Denn das Drücken der Fernbedienung ist deutlich einfacher, als erst mit schwerem Gepäck den Schlüssel mehrfach im Schloss drehen zu müssen. Die entsprechende alltagstaugliche Technik unter dem Begriff Smart Home hält nun auch an der Haustür Einzug. Viele Hausbesitzer wünschen sich auch für die Eingangstür automatische Lösungen, berichten einige Hersteller. Zu smarten Eigenheimen gehört die elektrische Bedienung des Garagentores schon fast wie selbstverständlich dazu - ebenso wie Automatikfenster oder auch eine Anwesenheitssimulation zum besseren Schutz vor Einbruchsversuchen. Möglich PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, Raesfeld Anholter Str. 4, Rees / Grabmale skulpturen brunnen waschtische fensterbänke stufen küchenarbeitsplatten fussböden restaurierung steinmetz- und steinbildhauermeister Ossenpaß 2 (vormals karl hoß) kevelaer tel mobil 01 71/ Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg Telefon: Nordring 38 U. Nühlen Verkauf und Beratung Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile Smart Home beginnt an der Haustür: Mit einem Haustür-Antrieb kann der Eingang bequem per Innentaster, Handsender oder App geöffnet werden. So muss nicht mehr in der Tasche nach dem Schlüssel gekramt werden. Foto: djd/hörmann ist die smarte und barrierefreie Haustür schon heute: Mit einer App für Smartphones oder mit einem Handsender können zum Beispiel Aluminium-Haustüren kontrolliert und bedient werden - entweder per Funk direkt an der Tür und via Internet sogar weltweit. So lässt sich selbst im Urlaub überprüfen, ob die Tür verriegelt ist. Doch die Entwicklung geht noch weiter: Mit dem Automatik-Schloss sowie einem verdeckt liegenden Haustür-An- trieb ist ab Herbst 2015 nicht nur eine Abfrage, ob die Haustür verriegelt oder nicht verriegelt ist, möglich - sondern auch ein automatisches Öffnen und Schließen. Außerdem können alle üblichen Steckdosen mittels Empfänger an die Funktechnik angebunden werden. So kann eine Lampe, die an die Steckdose angeschlossen ist, ebenfalls per Handsender, App oder Innentaster bequem fernbedient werden. Einzigartig Raumgestaltung auf über m2 ne Sommer Sonrodukte tz-p Auf Sonnenschu Dachflächenfenster Dachrinnenerneuerung Reparaturdienst rund ums Dach Hochbruch 29a Xanten Telefon /94 05 Fax Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr. Ausführung von Maurer- und Betonarbeiten * 15 % Rabatt v Juli 2015 DER SPEZIALIST FÜR WOHNIDEEN KOMPLETTSERVICE *außer auf Dienstleistungen bestehende Aufträge und Velux Teppiche Gardinen Polsterstoffe Sonnenschutz Tapeten Farben Bodenbeläge Badteppiche Accessoires Kissen 58 Jahre Raum3 Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. ( )

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wir kümmern uns darum und beraten Sie gerne. Fliesenausstellung Sonderposten ab Lager Verlegung von Fliesen Beratung und Tipps ein Besuch lohnt sich *Jeden Sonntag Besichtigung von 1300 bis 1700 *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Öffnungszeiten: MO-FR 900 bis 1800 Uhr SA 900 bis 1300 Uhr Mittwochs ab 12 Uhr geschlossen Ihr kompetenter Fachbetrieb für: - moderne und umweltschonende Heizsysteme - Energieberatung - Solar- und Photovoltaikanlagen - Pelletheizungen - Wärmepumpen Wir kümmern uns darum und Wir kümmern unsgerne. darum und - Schornsteinsanierung beraten Sie Wir kümmern uns darum und - Wartung von HeizungsSanitäranlagen beraten Sieund gerne. beraten Sie gerne. kompetenter Fachbetrieb für: -Ihrsanitäre Installation Ihr kompetenter Fachbetrieb für: moderne und umweltschonende -IhrKanaluntersuchung durch Kameraeinsatz kompetenter Fachbetrieb für: Heizsysteme moderne und umweltschonende Heizsysteme --- Badsanierung Energieberatung moderne und umweltschonende Heizsysteme - Energieberatung Solarund Photovoltaikanlagen - Energieberatung Solar- und Photovoltaikanlagen -- Pelletheizungen und Photovoltaikanlagen - SolarPelletheizungen Wärmepumpen -- Pelletheizungen Wärmepumpen Schornsteinsanierung -- Wärmepumpen Schornsteinsanierung von Heizungs- und Sanitäranlagen -- Wartung Schornsteinsanierung Wartung von Heizungs- und Sanitäranlagen sanitäre Wartung Installation von Heizungs- und Sanitäranlagen -- sanitäre Installation Kanaluntersuchung Kameraeinsatz -- sanitäre Installationdurch Kanaluntersuchung durch Kameraeinsatz Badsanierung -- Kanaluntersuchung durch Kameraeinsatz Badsanierung - Badsanierung Rheinberg-EVERSAEL - Zum Rhein 1 Telefon Fax Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Xanten, Südwall Telefon /8 23 Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Xanten, Südwall Xanten,0Südwall Telefon 28 01/ Xanten, Südwall Telefon /8 23 Telefon /8 23 Fliesenverlegung Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Wir bieten Ihnen Minicontainer von 2,0 cbm bis 3,6 cbm Wesel-Ginderich Zur Bauerschaft 30 a Tel / Fax /15 14 Alpen Xanten Luftentfeuchter Vermietung bei Wasserschäden zur Bautrocknung Jörg und Johann Stiel GbR. Sonsbeck Tel Seit Alle Jahre wieder: Schutz vor Feuchtigkeit und Schimmel So kann die Bausubstanz effektiv geschützt werden Alle Jahre wieder: In der nasskalten Jahreszeit werden in vielen Wohngebäuden die gefürchteten schwarzen Flecken an den Wänden sichtbar. Schimmel ist nicht nur unschön, sondern kann auch die Gesundheit beeinträchtigen. Gerade in Herbst und Winter finden Schimmelpilzsporen, die immer und überall in der Luft vorhanden sind, genügend Feuchtigkeit, um sich rapide zu vermehren. Besonders gute Wachstumsbedingungen bieten die Innenseiten von Außenwänden. Regelmäßiges Lüften kann hier vorbeugen - bringt aber andere Nachteile mit sich. Eine geregelte Frischluftzufuhr ist das wichtigste und zugleich einfachste Mittel, um dem Schimmel vorzubeugen. Doch das ist einfacher gesagt als getan: Regelmäßiges, stoßweises Lüften alle zwei bis drei Stunden ist für die meisten im Alltag gar nicht machbar. Zudem ist die Frischluftzufuhr quasi per Hand nicht nur umständlich, sondern in der Heizperiode auch ein kostspieliges Vergnügen. Durch die geöffneten Fenster entweicht teure Wärmeenergie nach draußen, die Bewohner müssen entsprechend nachheizen - genau dieser Effekt soll durch eine energetische Sanierung und Wärmedämmung aber gerade vermieden werden. Eine energiesparende und zugleich komfortable Alternative und alles rund ums Holz... Thorenstraße Alpen-Veen Tel /2619 Fax 02802/7877 Gas-, Sanitär- und Heizungstechnik, Solaranlagen Poststraße Xanten Telefon Telefax Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Marc Peeters Hoogeweg 5a Oirlo/NL Tel.: Fax: Wir fertigen... fnet: Au h sonntags geöf *** ch Auc Uhr Kaminabdeckungen Kaminabdeckungen Fliesen Fliesen Fliesen Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Terrassenbeläge Terrassenbeläge Waschtische Waschtische Waschtische Treppenstufen Treppenstufen Treppenstufen Fensterbänke Fensterbänke Fensterbänke Tischplatten Tischplatten Tischplatten Ausstellung und Verwaltung *Keine Beratung, Beratung, kein Verkauf Verkauf *Keine *Keine Beratung, kein kein Verkauf Ausstellung und Verwaltung Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / / Bruchweg Xanten-Birten Telefon info@naxan-naturstein.de Bruchweg Xanten-Birten Telefon / info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Öffnungsz.:info@naxan-naturstein.de Mo.-Fr Uhr, Uhr, Sa. Sa Uhr, Uhr, So. So Uhr* Uhr* Heizungsmodernisierung + Wartung Schornsteinsanierung Solaranlagen Badsanierung 2441 Zum Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden gehört ein gesundes Raumklima. Eine kontrollierte Lüftung kann vor Feuchtigkeit und Schimmel schützen. Foto: djd/marley stellen dezentrale Lüftungsgeräte dar. Sie lassen sich raumweise auch im Altbau nachrüsten und sorgen ganz automatisch für eine stete Frischluftzufuhr. Eine Kernbohrung in der Außenwand und die Verlegung einer elektrischen Zuleitung genügen zur Installation. Die Bewohner profitieren von einem gesunden Raumklima, ohne überhaupt an das regelmäßige Lüften denken zu müssen. Ganz im Gegenteil: Die Fenster können geschlossen bleiben, zudem lässt sich die vorhandene Raumwärme weiter nutzen. Möglich machen dies Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung. Frischluft-Wärmetauscher können bis zu 85 Prozent der Raumwärme zurückführen. Ein Keramikelement speichert dazu die Wärme der Abluft. Die einströmende kalte Frischluft wird durch das Element geleitet und dabei erwärmt, bevor sie in den Raum gelangt. Ebenso unkompliziert wie die Installation ist auch die Steuerung des Frischluft-Wärmetauschers: Dazu dient eine Funkfernbedienung. Besonders wirksam ist der sogenannte Dialogbetrieb: Dabei sorgt ein Lüftungsgerät für frische Zuluft, während ein zweites Gerät zur gleichen Zeit verbrauchte und feuchte Abluft nach außen abführt. Die kontinuierliche Frischluftversorgung schützt somit vor Schimmel, spart Heizkosten ein, und erhält zugleich die Bausubstanz Xanten Im Niederbruch 2 Tel info@kuechentreff-xanten.de Schlosserei Das kreative Küchenstudio am Niederrhein Moritz Bruchweg 10 Tel. : / Xanten Birten Fax: / Öffnungszeiten: Mo. - Do.: Uhr Fr.: Uhr Wir fertigen : Energieeffizientes Bauen Trotz fester Zusagen hat die Bundesregierung ihre Pläne gekippt, die energetische Sanierung von Gebäuden steuerlich zu fördern. Allerdings ist nun klar, wie die Alternative zur Steuerersparnis aussieht: Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) schraubt die Zuschüsse nach oben. Wer ab August seinen Antrag einreicht, kann nun einen günstigen Kredit in Höhe von bis zu Euro einsammeln, statt wie bisher nur bis zu Euro. Gleichzeitig greift die KfW den Hausbesitzern künftig mit höheren Tilgungszuschüssen unter die Arme. Wer also beispielsweise einen Kredit in Höhe von Euro aufnimmt, um aus seinem Haus ein Effizienzhaus 55 zu machen, kann von der KfW nach einem Jahr Euro zurückbekommen. Auch die sich schnell rentierenden Einzelmaßnahmen, wie eine Dämmung der Keller- decke, der obersten Geschossdecke oder von Heizungsrohren, kommen endlich in den Genuss eines Tilgungszuschusses. Der Grund: Sie sind weniger aufwendig und belasten dadurch Nerven und Geldbeutel der Hauseigentümer weniger stark. Die Zinsen sind schon heute auf dem niedrigsten Stand aller Zeiten. Nur 0,75 Prozent pro Jahr zahlt seit Januar, wer sich Geld von der KfW leiht. Darüber hinaus wird im Programm Energieeffizient Bauen über eine weitere Verlängerung der Zinsbindung nachgedacht. Nicht mehr zehn, sondern 20 Jahre lang will sich die KfW dann auf den Niedrigstzins festlegen. Sanierungszuschuss statt Kredit Allerdings: Viele Hausbesitzer schrecken davor zurück, einen zusätzlichen Kredit aufzunehmen. Das hat unter anderem die Studie Zum Sanieren motivieren des Instituts für ökologische Wirtschaftsforschung ergeben. Alternativ zum Kredit gibt es deshalb den Investitionszuschuss. Bis zu ein Viertel der investierten Summe kann man hierüber von der KfW erstattet bekommen. Die Spanne reicht bei den Sanierungsprogrammen von zehn Prozent Zuschuss für Einzelmaßnahmen bis hin zu 25 Prozent für Maßnahmen, die zu einem Effizienzhaus 55 führen.aber es gibt auch schlechte Nachrichten: Die in den letzten Jahren überaus erfolgreiche Förderung für den Neubau des KfW-Effizienzhauses 70 wird eingestellt. Anträge können nur noch bis zum 31. März 2016 eingereicht werden. Hintergrund ist eine Verschärfung der Energieeinsparverordnung (EnEV). Dadurch wird das Effizienzhaus 70 gewissermaßen zum Normalfall und ist damit nicht mehr förderfähig. Ihr zuverlässiger Partner für Holzwerkstoffe Parkettböden Bauelemente Laminatböden Bauholz Gartenholzartikel Paneele Zuschnittservice Platten-Materialien Schrauben, Nägel Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. von Uhr Samstag von Uhr Treppen für innen und außen Balkon- und Treppengeländer Dekorationsartikel für Haus und Garten usw. online unter : Mail.: info.moritz@web.de Beratung. Aufmaß. Angebot. Montageservice Der perfekte Einbruchschutz für Ihr Zuhause! Kostenlose VorEinbruchschutz Sicherheitstechnik Fenster- und Türsicherheit Schließanlagen & Schließsysteme Ort-Be 02836/9313 ratung 3 Streutgens Schlossereibetriebe GmbH & Co. KG Auf dem Bock Wachtendonk Tel.: info@schlosserei-streutgens.de ALLES UNTER EINEM DACH Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Straße 68 h Alpen Tel.: / 6665 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-18:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Dämmung Dachziegel Dachfenster Dachanstriche und vieles mehr! Unser Service für Sie: Kruppstraße 12 Kamp-Lintfort direkt hinter OBI Telefon / und Fax team@holzland-guetges.de Der Service macht den Unterschied Gittertüren, Einfahrtstore Zaunanlagen, Fenstergitter Jetzt auch in Kleve. Ein Unternehmen der HolzLand Gütges Gruppe Fachberatung von der Planung bis zur Montage Installation und Baubetreuung Heizungsunterstützende Solaranlagen Holzvergaser-Pelletanlagen Photovoltaik Gas-/Öl-Brennwertanlagen Wärmepumpen Klimaanlagen Sanierungen Kundendienst...Energie ist unsere Leidenschaft U. Hecker Solar u. Energiesysteme GmbH/ Sonnendach GmbH Nordring 40, Rheinberg Tel.: Fax: info@hecker-energie.de Besuchen Sie unsere Ausstellung! H E I S T E R Küvenkamp 6 Xanten / DIE STARKEN IDEEN IN HOLZ Granit & Marmor Heizungsbau Gas- u. Wasserinstallation Jörn Heister Ab August Niedrigzinsen und Höchstzuschüsse für energetische Sanierung Dächer/Dachstühle An- & Umbauten/Dachsanierung Treppen Holzbau/Innenausbau Bauplanung Bestattungen 07

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW So stehen Ihre Sterne Widder Wenn Sie diesen Raum für Hausgeräte Xanten Ihre Werbung Marsstr Die Widder sind momentan erstaunlich tolerant. Aber: Vorsicht! Sie sollten aufpassen, dass Sie von Ihren Mitmenschen nicht ausgenutzt werden! Dies gilt besonders im Job, machen Sie ruhig klaren Tisch. reservieren möchten,tel. dann rufen 02801/9243 Sie uns an: Tel / * 39 Niederrhein Nachrichten Stier Sorgen Sie dafür, dass Sie am heutigen Tag keine unwichtigen Termine auf Ihrer Liste haben, sondern viel Zeit und Aufmerksamkeit für den Partner/in. Legen Sie doch mal wieder eine Kuschelmusik ein. Zwilling Geschirrspüler 45 cm, unterbaufähig, 7 Programme, Display 439,- Es lebe die Abwechslung! Wenn Sie heute zu Hause absolut nichts hält, ist das völlig in Ordnung. Falls sich die Gelegenheit zu einer kleinen Reise nicht bietet, könnten Sie mal wieder durch Ihre Lieblingskneipen streifen. Krebs Da die Sterne Ihnen heute nicht in die Quere kommen, können Sie den freien Tag nach Lust und Laune gestalten. Bei schönem Wetter wäre eine Fahrt ins Blaue ganz angebracht. Sie brauchen ein paar neue Eindrücke. Löwe Sonderposten Der Löwe neigt in letzter Zeit dazu, andere zu sehr zu vereinnahmen. Lassen Sie den Menschen Freiräume, das sorgt für mehr Harmonie! Besonders Ihr Partner/in und oder die Familie wird es Ihnen danken. 298,- *Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät Jungfrau Das Engagement der Jungfrau für ihre Mitmenschen ist bewundernswert. Aber wie steht es mit Ihren Wünschen? Gönnen Sie sich mal etwas ganz besonderes! Planen Sie doch mal eine Auszeit nur für sich. Waage Ein gesundes Misstrauen könnte der Waage nicht schaden. Vorsicht ist besser als Nachsicht! Fragen Sie gute Freunde um Rat! Aber Achtung es gibt auch falsche Freunde, sie zu erkennen ist nicht leicht! Skorpion Der Skorpion hat ein Händchen dafür, außergewöhnliche Dinge zu entdecken. Nutzen Sie Ihr Talent, um neue Ideen zu entwickeln! Überzeugen Sie damit auch Ihre Kollegen und Vorgesetzten. Es wird sich lohnen. Schütze Der Schütze weiß zurzeit nicht so recht, wie er entscheiden soll. Wer die Wahl hat, hat die Qual. Hören Sie mehr auf Ihre innere Stimme! Aber auch der Rat eines nahen Verwandten kann hilfreich sein. Steinbock Besuch ist dem Steinbock jetzt immer willkommen, egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit. Tun Sie nicht zuviel des Guten, gönnen Sie sich durchaus mehr Ruhe. Lassen Sie sich bitte nicht ausnutzen! Wassermann Der Wassermann schwankt gerade zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt. Aber: Die Sterne versprechen bald ruhigere Zeiten, nutzen Sie Ihre günstige Konstellation, um einen Urlaub zu planen. Lossprechungsfeier der Maler und Lackierer Obermeister Günter Bode konnte 27 Prüflinge im Ausbildungsberuf Maler- und Lackierer und zwei Bauten- und Objektbeschichter zur Lossprechungsfeier begrüßen, die im Sommer 2015 ihre Prüfung erfolgreich absolvierten und weitere neun, die bereits im Winter 2014/2015 die Gesellenprüfung bestanden. Aus dem Verbreitungsgebiet der NN sind dies: Marlon Schmissat aus Rheinberg, Jonas Bossong aus Geldern, Kevin Hoffmann und Britta Kerkhoff aus Rees, Tim Koch und Nils OlFoto: Theo Leie fen aus Xanten. Vereine können sich um Girocents bewerben NIEDERRHEIN. Fast verdoppelt hat sich innerhalb nur eines Fische Jahres die GiroCents-Spenden summe für gemeinnützige ProDie Fische neigen jekte. Inzwischen haben mehr jetzt dazu, hektisch als 2200 Kunden der Sparkasse zu werden und dann passieren Patzer, über die sie sich ärge- am Niederrhein ihr Girokonto für dieses besondere Spendenrern. Bleiben Sie cool und planen Sie Ihre Aktionen besser! Sie können nicht programm angemeldet. auf den Überraschungseffekt setzen. Am Monatsende werden au- tomatisch die Cents, die rechts vom Komma stehen, abgebucht. Jeder Teilnehmer stimmt monatlich mit darüber ab, wer seine bis zu 99 Cents bekommen soll, sagt Vorstandsvorsitzender Giovanni Malaponti. In der aktuell dritten Spendenrunde sind in den vergangenen sechs Monaten 5606,55 Euro zu- sammengekommen, die bald anteilig verteilt werden. Das OnlineVoting läuft noch bis Ende Juli. Am 1. August startet die vierte GiroCents-Staffel. Noch bis zum 24. Juli können sich Vereine und ehrenamtliche Initiativen aus Moers, Neukirchen-Vluyn, Rheinberg, Xanten sowie Alpen und Sonsbeck mit ihren Projekten als GiroCents-Empfänger bewerben, sagt Giovanni Malaponti. Eine formlose an girocents@skan.de genügt. Darin solle ein gemeinnütziges Projekt, das für das erste Halbjahr 2016 geplant ist, vorgestellt werden. Bei mehr als sechs Bewerbungen entscheidet das Los. Infos unter Schnuppertag bei den Quibbles Marsstraße 53-55, Xanten Telefon MARIENBAUM. Die Quibbles bieten im Rahmen des Ferienprogramms einen Tag zum Schnuppern im Bereich Tanzsport an. Den Teilnehmern werden verschiedene Tanzsportarten beigebracht. Dazu gehören Rock n Roll, Hip Hop und Jazz-Dance. So kann jeder an einem Tag verschiedene Tänze kennenlernen und feststellen, was ihm am besten gefällt. In kleinen Gruppen wird im zweiten Teil eine leichte Choreografie einstudiert. Diese wird am Ende des Tages dann den Eltern/ Verwandten/Freunden vorgeführt. Abschließend gibt es für die Teilnehmer und angereiste Zuschauer noch ein Würstchen vom Grill und kühle Getränke. Der Schnuppertag findet am Freitag, 31. Juli in Sporthalle Marienbaum statt, von 14 bis 18 Uhr läuft das Sportangebot, ab 18 bis 20 Uhr die Vorführung und das Grillen. Die Teilnahme ist kostenlos, Trainer, Getränke und Würstchen stiften die Quibbles. Mitbringen sind sportliche Kleidung und hallengeeignete Sportschuhe Weitere Infos und Anmeldung auf Fragen außerdem unter 0175/ (Jugendwart) Der einzige Fleischer-Absolvent Björn Kämmerer (r.) ist der einzige Fleischer, der im Jahr 2015 losgesprochen wurde. Seine Ausbildung absolvierte er in der Fleischerei Wilhelm Tepaß (l.) in Büderich. Gemeinsam nahmen sie teil an der Lossprechungsfeier der Fleischerinnung des Kreises Wesel, die im Zusammenschluß der Innungen Essen-Mülheim, Ennepe-Ruhr, Wuppertal, Duisburg, Wesel im Haus des Handwerks in Essen stattfand. Sieben Fleischereifachverkäuferinnen erhielten in dieser Feierstunde ebenfalls ihre Abschlusszeug- nisse. Der stellvertretende Obermeister des Kreises Wesel, Karl Heinz Hinterding, übernahm die Übergabe. Nicht nur im Fleischerhandwerk, sondern auch in vielen anderen Handwerksberufen fehlt es an geeigneten Bewerbern. Darum werben nicht nur die Handwerksbetriebe, sondern auch die Junggesellen/-innen für eine Ausbildung In einem Handwerksbetrieb. Informationen hierzu gibt es unteranderem: Foto: privat Gymnastik im Wasser ALPEN. Der Schwimmverein Alpen startet einen neuen Wassergymnastikkurs für Mitglieder oder Interessenten, die Mitglied werden wollen. Kursbeginn ist Mittwoch 12. August um Uhr. Der Kurs geht über 22 Stunden und kostet 44 Euro. Information und Anmeldung bei Manfred Hornbach, Telefon 02802/70301 oder mail an: a.m. hornbach@t-online.de Ausstellung Farbspuren KREIS WESEL. Urlaubsgefühle werden bei der Ausstellung Farbspuren Landschaften in Europa von der Künstlerin Martina Reimann geweckt. Die eindrucksvolle Ausstellung im Foyer des Kreishauses Wesel ist noch bis zum 13. August zu sehen. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: AusfLugsLokAL

9 Mittwoch 8. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Sommer Spezial! on!! Lion Greve ist jetzt Kinderkönig BORTH. Tradtionell am letzten Sonntag vor den Sommerferien starteten die Borther Evermarus-Schützen wieder ihr Kinderschützenfest, in diesem Jahr bereits zum 36. Mal. Bei eher schlechtem Wetter, dafür aber bei bester Stimmung fand nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche das Preis- und Königsschießen auf der Festwiese an der Wallacher Straße statt. Den 1. Preis (Kopf) erzielte Niels Hochmuth, den 2. Preis (Schwanz) Timo Röhling, 3. Preis (rechter Flügel) Felix van den Berg, 4. Preis (linker Flügel) Lion Greve, die weiteren Preise gingen in der Reihenfolge an Lennard Backhaus, Nico Hagedorn, Louis Hoster, Maurice Diebels, Jan Hochmuth und Tim Wygoda. Dann hieß es einen Nachfolger für den letztjährigen Kinderkönig Marvin Breidenstein zu finden. Um diese Ehre kämpften dann fünf Aspiranten. Letztendlich war es Lion Greve, der mit dem 90. Schuss den letzten Holzspan von der Vogelstange schoss und sich anschließend mit seiner Königin Joana Dröttboom seinem Schützenvolk präsentierte. Das Throngefolge bilden Lennard Backhaus und Theresa Kohl, Maximilian Oymann und Laudana Backhaus, VorjahresKinderkönigspaar Marvin Breidenstein und Julia Bongers sowie Robin Günther und Kati van Haren. Die Jungfahnenschwenker schwenkten zu Ehren des neuen Königspaares und Gefolge ihre Fahnen und bekamen viel Applaus. Die Jungschützen präsentierten wieder ihre beliebte Spielstraße bei der es in verschiedenen Altersgruppen tolle Preise zu gewinnen gab und auch die Löschgruppe der Feuerwehr BorthWallach präsentierte sich den interessierten Gästen auf dem Festplatz. Die wieder einmal sehr gelungen Veranstaltung wurde erstmals von Thomas Brendgen und seiner Frau Steffi erstmalig hauptverantwortlich organisiert. Heiß-Preis-Teppich Akti nur vom Jeder Teppich minus 50 % RABATT!!! Dieser Altkleidercontainer der Schützen steht auf dem privaten Grundstück der Familie Johannes Rütten in Borth. Bei der Übergabe v.l. Ehrenbrudermeister Otto Baumann, Diözesankönig Stefan Brendgen, Elisabeth Rütten, Bundesschützenmeister Emil Vogt, stellvertretender Brudermeister Martin KleintgesTopoll, der Vorsitzender des caritative Ausschuss Karlheinz Kamps, Annegret Kamps, Ehrenbrudermeister Heinrich Zahren, Josi Baumann, Schriftführer Johannes Rütten und Ehrenoberstleutnant Franz Ingenpaß. Super pfiffiger Teppich ca. 160 x 230 cm 189,- 94,50...den kann man auch an die Wand hängen! Designer Teppich ca. 160 x 230 cm 189,- 94,50 Foto: privat Bundeskanzler der Schützen wirbt für Altkleidersammlung Schützen-container unterstützen Palliativbewegung der Malteser Sehr hochwertiges Boxspringbett Qualität der Extraklasse! RHEINBERG. Auf die Frage eines Journalisten, wer er sei, sagte der Bundesschützenmeister bei einem Besuch in Rheinberg: Ich bin der Bundeskanzler der Schützen Schützenbruderschaften und Schützen umfasst der Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften in Deutschland. Die Grundsäule dieses Bundes ist die soziale Kompetenz. Sie ist die Grundlage unseres Handelns und unsere Gemeinschaft sagte der Bundesschützenmeister. Der Vorsitzende des caritativen Ausschuss des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften, Karlheinz Kamps aus Rheinberg, berichtete: Im Jahre 2014 haben unsere Schützenbruderschaften Euro für soziale Zwecke vornehmlich im Umkreis ihrer Heimat (Schulen, Kindergärten, Jugendprojekte und kirchliche Einrichtungen) aber auch für soziale Projekte im Ausland gespendet. Mehr als freiwillige Arbeitsstunden haben unsere Schützen für soziale Zwecke aufgewendet. Nun wurde ein neues soziales Konzept unseres Bundes in Verbindung mit dem Malteser HilfsLion Greve und Joana Drött- dienst ins Leben gerufen: das boom sind das Königspaar des Aufstellen von Altkleidersam905A-NN Borther Schützennachwuchses. melcontainern durch die SchütFoto: privat zenbruderschaften zur Unter- stützung der Palliativbewegung. Der Anlass des Besuchs von Bundesschützenmeister Emil Vogt war die Vorstellung der neuen Altkleidersammelsäcke für Schützenbruderschaften, die keine Möglichkeiten haben, einen Altkleidercontainer aufzustellen und die Übergabe eines neuen Altkleidersammelcontainers an die St. Evermarus Schützenbruderschaft in Rheinberg-Borth. Auch sie möchte sich an dem langfristigen Projekt Altkleiderspenden für die Palliativbewegung beteiligen. Die gespendeten Altkleider können in den mit den Schützensymbolen dekorierten Textilsammelcontainer geworfen werden, damit sollen die örtlichen stationären Palliativstationen und Hospize der Malteser unterstützt werden. Viele Städte, darunter auch Xanten, Gemeinden oder Schützenbruderschaften, aber auch private Grundstückseigentümer stellen den Platz zur Verfügung um diese Textilcontainer aufstellen zu können, in anderen Städten und Gemeinden ist das Aufstellen nicht gerne gesehen. Eine Alternative ist das Aufstellen von Altkleidercontainern auf einem privaten Grundstück, privaten Parkplatz, Firmengelände, einem Schützenplatz im Eigentum der Bruderschaft oder auf kirchlichem Grundstück, wenn ANZEIGE St. Heinrich Schützen laden zum Schützenfest ein Boxspringbett, ideal für Menschen, die ab sofort besser schlafen wollen! Von der Schlagernacht bis zum Krönungsball feiern alle Bürger vom 11., bis 18. Juli in Bönning-Rill 1.398,- Öffnen. Gewinnen. Abfahren. Krombacher übergibt ersten 18 glücklichen Gewinnern ihren neuen Audi A3 Sportback Was für ein Wahnsinns Gewinn: Unter dem Motto Öffnen. Gewinnen. Abfahren. verstecken sich bei der diesjährigen Aktion der Krombacher Brauerei 111 nagelneue Audi A3 Sportback unter den Kronkorken. In Ingolstadt erfolgte jetzt die erste Autoübergabe an 18 Gewinner. Die Freude war riesig, als sie ihren neuen Audi A3 endlich persönlich in Empfang nehmen konnten. Das war ein Wahnsinnsgefühl! Der Audi A3 Sportback kommt absolut zur rechten Zeit, denn unser altes Auto bereitet uns zunehmend Probleme, jubelt Osnabrücker Thorger Stapenhorst. Auch Christina Köhler aus Nottuln ist überglücklich: Ich war so aufgeregt, erzählt sie begeistert, Ich habe noch nie etwas gewonnen, deswegen ist die Freude bei mir umso größer. 09 Krombacher Kronkorken umdrehen lohnt sich Mit den 18 stolzen neuen Besitzern gibt es bis heute insgesamt 31 Audigewinner. Das heißt, dass sich 80 Highlightgewinne noch im Umlauf befinden. Daneben verbergen sich mal 5-l Frischefässchen unter Gewinnkronkorken. Eingelöst werden können die Kronkorken bis zum 31. Oktober Es lohnt sich in den nächsten Monaten also, nach Öffnen einer Krombacher Flasche, den Kronkorken einmal genauer anzusehen. Zusätzlich für Naturschutz-Projekte in Deutschland Zusätzlich spendet die Krombacher Brauerei auch in diesem Jahr wieder für Naturschutzprojekte. Insgesamt Euro fließen in Projekte mit renommierten, unabhängigen Naturschutzorganisationen in Deutschland. BÖNNING RILL. Vom 11. bis zum 18. Juli feiert die St. Heinrich Schützenbruderschaft Bönning-Rill ihr Schützenfest und lädt alle Bewohner aus Bönning-Rill und Umgebung ein mitzufeiern. Bereits am 8. Juli trteffen sich die Offiziere um 19 Uhr zum Grillabend. Der Gottesdienst zum Schützenfestauftakt findet am Samstag, 11. Juli, um Uhr in der katholischen Kirche in Alpen statt. die Kirchengemeinde die Erlaubnis erteilt. In diesem Fall muss der Kommune nur die Aufstellung und die ordnungsgemäße Behandlung der Textilien sowie die soziale Verwendung der Erlöse von den Maltesern angezeigt werden. Die Schützentextilcontainer sind versichert und das Umfeld wird von dem von den Maltesern beauftragten Unternehmen sauber gehalten. Warum das alles? Die Schützen möchten mit dieser Information alle Einwohner bitten, dieses erweiterte, soziale Engagement der Schützenbruderschaften zu unterstützen. Im Kreis Wesel konnten bisher fünf spezielle Schützenaltkleidercontainer in Birten, Borth, Marienbaum, Veen und Wardt aufgestellt werden. Für die Schützen des Bundes ist es selbstverständlich, die Palliativbewegungen zu unterstützen, damit all denen, die nun dem bevorstehenden Ende ihres Lebens entgegen sehen, die Möglichkeit eröffnet wird, mit einer umfassenden palliativen Betreuung diese Welt ohne Schmerzen und in Frieden im Kreise ihrer Lieben verlassen zu können. Die Schützen bezeichnen diese Spendenhilfe als einen Dienst der christlichen Nächstenliebe, vereint in ihrem Wahlspruch für Glaube, Sitte, Heimat. Stoff grau 180 x 200 cm 2.498,- Alles dran, alles Drin! Wir laden Sie zum besseren Schlaf ein! Boxspringbett Stoff grün 200 x 200 cm 1.998, bei mir kommt nur was ganz gemütliches ins Wohnzimmer! großes Ecksofa in U-Form...besser schlafen, entspannte Tage! Boxspringbett Der Preisknaller!! Sehr hochwertiges Boxsprinbett Sommer Spezial -Preis!! Heute nur Top Angebote!!! Schlafsofa Made in Germany Stoff grau Stoff türkis-grün 180 x 200 cm Stoff grau 180 x 200 cm 2.698, , Stoff anthrazit 180 x 200 cm Querschläfer Stoff beige 2.879,- 799, Ferienparadies Boxspringbett!! ca. 180 x 200 cm Stoff grau 2.198, ditionell am zweiten Sonntag im Juli (12. Juli) statt. Das Preisschießen beginnt gegen Uhr. Und um 19 Uhr heißt es dann: Königsaspiranten, bitte vortreten! Gesucht wird ein Nachfolger für König Claus Bremer. Krönungsball Die Party und Coverband City Sound wird am Samstag, 18. Juli ab Uhr zum Krönungsball aufspielen und für Superstimmung sorgen. ErwarSchlagernacht tet werden die Nachbarvereine Die große Bönninger Schla- und Bruderschaften mit ihren gernacht mit Musik aus der Königspaaren und Thronen. Konserve (DJ Enrico) und mit Das Hohe Gericht Live Musik (Showband Flamingos) beginnt am Samstag, um Der Vorstand hofft, dass es Uhr im Festzelt. Das tra- auch im 68. Jahr des Bestehens ditionelle Hein Blöd Schießen der Bruderschaft in Bönningkann wegen neuer waffenrecht- Rill wieder Königsaspiranten licher Bestimmungen und Auf- geben wird und auf gute Resolagen leider nicht mehr stattfin- nanz bei den Festivitäten. Am den. Mittwoch, 22. Juli säubern die Schützen den Festplatz, bei FreiVogelschießen bier und Imbiss wird das Hohe Das Vogelschießen findet tra- Gericht tagen. Unschlagbares Hammer Angebot!! Schlafsofa als Querschläfer Stoff grau 789, Die Gelegenheit! Polstervergnügen in Top Qualität! Ecksofa Stoff grau 1.617, Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Straße Xanten Tel / Mo. Fr Uhr, Sa Uhr

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Statt Karten Ganz leise ohne ein Wort, gingst du für immer von uns fort. Es ist so schwer, dies zu verstehen, einst werden wir uns wiedersehen. Resi Koppers geb. Prinz * 21. April Juli 2015 Mitglied der Kath. Frauengemeinschaft Vynen Dankbar für alles, was sie für uns getan hat, nehmen wir Abschied: Vera Koppers-Dams und Franz-Josef Dams Hans-Hermann und Melanie Koppers mit Oliver und Carsten Traueranschrift: Vera Koppers-Dams, Rheindamm 49, Xanten-Vynen Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 16. Juli 2015, um Uhr in der St. Martin-Kirche zu Vynen statt, anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung von der Friedhofshalle aus. Ferrari-Andy Tage ohne Dich. ohne dein Singen ohne dein Lachen ohne deine große Klappe Du fehlst als Freund. Wenn wir uns Wiedersehen, werde ich Dir alles erzählen. Du fehlst... dein Plätzchen Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: Komm heim. Adolf Croonenbroeck * Obwohl wir ahnten, dass der Tag des Abschieds kommen würde, schmerzt die Endgültigkeit. Aber trösten soll uns der Gedanke, ihn von seinem Leiden erlöst zu wissen. Martina und Rainer Koberwitz mit Melanie und Bianca Rita und Peter Eiden mit Sebastian und Nicole und Anverwandte Traueranschrift: Martina Koberwitz, Marienstraße 29, Issum-Sevelen Die heilige Messe für unseren Verstorbenen halten wir am Donnerstag, dem 9. Juli 2015, um Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius zu Sevelen. Daran anschließend ist die Beisetzung auf dem neuen Friedhof, Nieukerker Straße. Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch, dem 8. Juli 2015, um Uhr in der Friedhofskapelle des neuen Friedhofs. Wenn die Kraft zum Leben nicht mehr ausreicht, kann der Tod eine Erlösung sein. Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante Rosa Gardemann geb. Janßen * 22. Juni Juli 2015 Grundstein für den neuen Borther Kindergarten gelegt Der St. Evermarus-Kindergarten in Borth bietet nicht genug Platz für die U3-Betreuung, deshalb wurde ein Neubau notwendig. In der vergangenen Woche konnte nun der Grundstein für diesen Bau gelegt werden. Fertiggestellt sein soll er bis zum neuen Kindergartenjahr 2016/201. Der Neubau bietet Platz für einen viergruppigen Kindergarten mit 22 U3-Plätzen und ensteht in Anbindung an den großen Saal des Pfarrheims, wobei der Saal als Mehrzweckraum für den Kindergarten sowie für die Pfarrgemeinde zur Verfügung steht. Im Obergeschoss des Neubaus wird ein Jugendheim (TOT-Heim) eingerichtet, so dass auch weiterhin für die junge Generation bis zum Erwachsenenalter gesorgt ist. Weitere Außenarbeiten werden nach Errichtung des neuen Gebäudes noch erfolgen; es entsteht ein großer Spiel- und auch ein Ballspielplatz für die Besucher des Kindergartens und des Jugendheims. Bei der Grundsteinlegung wurde in Anwesenheit von Architekt Der Kindergarten St. Maria-Magdalena in Sonsbeck hat nun ein großes Gartenhaus, nutzbar als neues Werk-und Forscherhaus,bekommen. Das alte Haus war in die Jahre gekommen und musste entsorgt werden. Mit Hilfe von Eltern wurde das neue Haus aufgebaut und durch einige Mütter gestrichen. Es wurde wieder Strom verlegt und jetzt konnte das neue Haus bezogen werden. Durch den Tag der offenen Tür im letzten Jahr konnte ein Großteil finanziert werden. Zusätzlich kamen noch private Spenden dazu,so dass Kinder und Erzieher wieder werken und forschen können. Auch die Volksbank Niederrhein unterstützte den Hausbau, und Timm Enters, Leiter der Geschäftsstelle Sonsbeck (hinten Mitte) überzeugte sich vom gelungenen Ergebnis. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KURZ & KNAPP Glückliche Gewinner: Insgesamt Euro gewannen zwei Kunden der Sparkasse am Niederrhein beim PS-Sparen im Juni. Der Gewinner von Euro hatte seinen Dauerauftrag in der Geschäftsstelle Alpen erteilt. Über Euro freut sich ein Borther. Erste Hilfe Express: Die Malteser in Xanten veranstalten am Mittwoch 22. Juni im Malteser Schulungszentrum von 8 bis 16 Uhr ein Erste Hilfe Seminar. Anmeldungen unter Telefon oder online unter www. malteser-xanten.de Uli Winkelmann, Bürgermeister hans-theo Mennicken, Michael Müller von der bauausführenden Firma und der Kindergartenleiterin Hannerlore Kelz eine Röhre, die eingelagert wird, von Pfarrer Thomas Burg mit einem Rosenkranz befüllt, zusätzlich zu den Bildern der Kindergartenkinder. Segen von Kloster Kamp Wir gratulieren herzlich unserer Jung-Gesellin Maren van Meegen zu ihrer erfolgreich bestandenen Gesellenprüfung und freuen uns auf eine tolle Kollegin in unserem Team. Wir sind stolz auf Dich! Petra, Jutta, Melissa, Brigitte, Birgit, Jessica, Elisabeth, Lidia, Steffi und Gabi Friseurteam Petra Awater, Xanten Melanie Hermsen NN-Foto: Theo Leie KAMP. Das Geistliche und Kulturelle Zentrum Kloster Kamp lädt am Montag 13. Juli zur monatlichen Segensandacht mit Kaplan Werner Knoor in die Abteikirche ein. Beginn ist um Uhr. Sie trägt dieses Mal die Widmung Für alle, die sich nach einer Atempause sehnen. Im Anschluss folgen Einzelsegnungen. Wir haben JA gesagt Marcel Hermsen Am haben wir geheiratet und möchten uns für diesen schönen Tag bedanken. Danke an unsere Familien, Freunde, Pfarrgemeinde Kranenburg und dem Lindenhof. Bekanntgabe Modenschau und Hafenrundfahrt HAMB. Die katholische Frauengemeinschaft Sonsbeck lädt zu ihrer Tagesfahrt am Freitag, 14. August, ein. Ziel ist zunächst ein Modegeschäft in Moers. Um 9 Uhr fährt der Bus ab Neutorplatz ab. Von 10 Uhr bis ca Uhr können sich die Damen von einer Modenschau - bei Kaffee und Brötchen - inspirieren lassen und es wird den modeinteressierten Frauen währenddessen die Gelegenheit geboten, nach Herzenslust zu shoppen. Anschließend geht die Busfahrt weiter nach Duisburg. Hier steht in der Zeit von 15 bis 17 Uhr eine Hafenrundfahrt auf dem Programm, in der die Frauen den größten Binnenhafen der Welt per Schiff erkunden können. Abschließend besteht gegen 18 Uhr die Möglichkei,t an einem gemeinsamen Essen in einem Balkanrestaurant in Rheinberg teilzunehmen (die Kosten für diese Verpflegung müssen selbst getragen werden). Die Anmeldung ist am Freitag, 17. Juli um 9 Uhr im Sonsbecker Reisebüro. Der Kostenbeitrag von 25 Euro ist bei der Anmeldung zu zahlen. Kostenloser Ratgeber KREIS WESEL. Beruf und Familie unter einem Hut zu bekommen bleibt eine Herausforderung. Für Berufstätige mit Pflegeaufgaben sind einige Rahmenbedingungen noch schwieriger als für berufstätige Eltern Unterstützung bietet die Fachstelle Frau und Beruf beim Kreis Wesel mit individueller Beratung und mit zwei Faltblättern Schritt für Schritt. Sie bieten umfassende Informationen darüber, welche Unterstützungsleistungen im Kreis Wesel angeboten werden, wenn Kind und Beruf oder Pflege und Beruf zu vereinbaren sind. Die Faltblätter sind erhältlich bei der Fachstelle Frau und Beruf des Kreises Wesel unter Telefon 0281/ oder Kerken, Winternam 77 In Liebe und Dankbarkeit: Hans und Wilma Gardemann Markus und Sarah Marion und Thorsten Willi und Sibille Gardemann Frank und Melanie Anke Die Eucharistiefeier ist am Freitag, dem 10. Juli 2015 um Uhr in der St.-Dionysius- Kirche zu Nieukerk. Anschließend findet die Beerdigung auf dem Friedhof statt. Harmonie dank Harmonieball Am 25. Juni feierten Monika und Hemut Löpertz das Fest der Goldenen Hochzeit. Den Ehrentag verbrachten sie während einer Reise im schönen Frankenland. Beide sind gebürtige Rheinberger und leben und wohnen seit ihrer Kindheit dort. Kennen und lieben gelernt haben sie sich 1961 im Februar auf dem legendären Harmonieball in Rheinberg, der jährlich am Karnevalswochenende stattfand. Gefeiert wird jetzt mit der Familie und im engsten Freundeskreis. NN-Foto: Ingeborg Maas Das Cafestübchen hat einen neuen Mitarbeiter Liam Isselhorst geb. am um 03:58 Uhr Größe 52 cm Gewicht 3040 g Es freuen sich die Eltern Eileen Temmel und Dennis Isselhorst und der nun große Bruder Collin samt Familie

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Statt jeder besonderen Anzeige Begrenzt ist das Leben - doch unendlich die Erinnerung. Herzlichen Dank sagen wir allen, die Eugen im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, die zur Stunde des Abschieds kamen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderes Dankeschön gilt der Palliativpflege der Caritas für die liebevolle und einfühlsame Betreuung. Christel Sürgers und Familie Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 11. Juli 2015 um17:00 Uhr, in der Sankt Maria Magdalena Pfarrkirche zu Geldern. Eugen Sürgers * 12. Januar Mai 2015 Und irgendwo sind immer Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle. Sie werden uns an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Ihr 35-jähriges Bestehen konnte nun die Pumpennachbarschaft Spilling in Borth feiern, zu der rund 100 Nachbarn gehören. Pumenmeisterin ist seit drei Jahren Marlies van Heys. Mehrmals im Jahr treffen sie sich zu verschiedenen Anlässen, die größte Feier ist immer das ommerfest mit Kinderbelustigung. Dazu gibt es das Osterfeuer, das Maibaumsetzen und das Oktoberfest. Doch es wird nicht nur gefeiert, die achbarn helfen sich natürlich auch gegenseitig in allen Situationen, wo Hilfe gebraucht wird. NN-Foto: Theo Leie Maria van Gisteren 1. Jahresamt am 11. Juli 2015 um Uhr in der Basilika Kevelaer. Anneliese Schappo Hans und Gerda Byvelds Ein langes Leben voller Liebe, Güte und Pflichterfüllung ist vollendet. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Anne und Norbert Dieter Heinz und Gitte Birgit und Uli Enkel und Urenkel Anverwandte Weeze, Matthias-Claudius-Straße 11 Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh' mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu. Franziska Paehler * 10. März Juli 2015 Mitglied der Pfarrcaritas Mitglied der katholischen Frauengemeinschaft Ihre ganze Liebe galt der Familie und ihrer Heimat Kevelaer. Möge ihre Seele Frieden finden in Gottes Herrlichkeit. Thea geb. Op de Hipt und Gerd Ingenhaag Nichten und Neffen KURZ & KNAPP VDK- Stammtisch: Der VdK- Ortsverbandes Xanten trifft sich am Mittwoch, 8. Juli um 19 Uhr im Restaurant Einstein Xanten. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Der Stammtisch wird sich in der Hauptsache mit der Berlintour im Mai 2015 befassen. Es werden Bilder von der Fahrt gezeigt sowie Erlebnisse und Erinnerungen ausgetauscht. Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt. Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen zurück. Anni Schmitz geb. Helmus * 28. Dezember Juli 2015 Das feierliche Seelenamt ist heute, Mittwoch, den 8. Juli 2015 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze. Anschließend findet die Beisetzung auf dem kath. Friedhof statt Kevelaer, im Juli 2015 Das Seelenamt ist am Dienstag, 14. Juli 2015, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir beten für die Verstorbene am Sonntag, 12. Juli 2015 um 17:00 Uhr in der Kapelle im Haus für Senioren, Friedenstr. 70. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für den Steyler Missionsorden auf das Konto Nr bei der Volksbank an der Niers, BLZ , Kennwort: "Franziska Paehler". Besuchsdienst sucht Mitstreiter SONSBECK. Am Mittwoch, 15. Juli um 15 Uhr lädt der ehrenamtliche Besuchs- und Betreuungsdienst wieder alle Pflegebedürftigen mit ihren Angehörigen zu Kaffee und Kuchen ins Rathaus ein. Neben dem Erfahrungsaustausch im Bereich der Pflege erhalten die Betroffenen auch gleichzeitig individuell Rat und Hilfe vom Pflegeberater der Gemeinde, Jörg Giesen.. Da in letzter Zeit immer mehr Angehörige das Angebot des Besuchs- und Betreuungsdienstes in Anspruch nehmen möchten, benötigen wir werden dringend weitere Mitstreiter benötigt, die bereit sind, für diese wichtige Entlastung der Pflegepersonen ein wenig Zeit zu erübrigen Näheres bei Jörg Giesen, Telefon 02838/36 150, oder Gabi Paersch, 02801/ Kfd fährt nach Bad Sassendorf BÜDERICH. Die katholische Frauengemeinschaft Büderich macht am 18. August einen Tagesausflug nach Bad Sassendorf mit anschließender Schifffahrt auf dem Möhnesee. Der Bus fährt um 8 Uhr ab Marktplatz Büderich los, gegen 10 Uhr erreicht er Bad Sassendorf. Die Rückreise ist um 17 Uhr geplant. Kosten für Mitglieder 34 Euro, Nichtmitglieder 41 Euro. Anmeldungen für Mitglieder bis zum 18. Juli bei Maria Hortmann, Telefon 02803/1232 oder Mia Angenendt, 02803/1304. Wenn nach diesem Termin noch Plätze frei sind, dürfen sich gerne auch Nichtmitglieder anmelden. Ausstellung Summer-Feeling RHEINBERG. In der Zeit vom 13. bis 31. Juli zeigt das Kulturbüro der Stadt Rheinberg im Foyer und Mehrzweckraum des Stadthauses die Ausstellung Summer-Feeling mit Arbeiten der Künstlergruppe Moerser Palette e.v.. Für die Ausstellung haben sich 23 Künstler der Gruppe mit dem Ausstellungsthema auseinandergesetzt. Teilweise wurden für die Ausstellung neue Werke geschaffen, teils aber auch schon vorhandene ausgewählt, um dem Betrachter das Gefühl von Sommer näher zu bringen. Insgesamt werden 37 Werke in Acryl, Öl, Aquarell, Pastell, Mischtechnik sowie Collagen und Fotokunst zu sehen sein. Gertrud Kraemer geb. Tebes * 13. Dezember Juli 2015 Als seine Engel und Gott sahen, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen schwer wurde, legten sie den Arm um ihn und sagten: Komm heim. Sehr vielen Menschen hat er geholfen, vielen Kindern und Jugendlichen war er über Jahre wie ein zweiter Vater, aber echte Freunde hatte er nur wenige. Ein Leben voller Liebe, Güte und Pflichterfüllung hat sich vollendet. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und unserem lieben Vater Leo Schmeing * In Liebe: In dankbarer Erinnerung Helmut und Ingrid Kraemer mit Kim und Gregor, Lara und Jan Karlheinz Kraemer mit Steffi, Thomas und Anja sowie Anverwandte Straelen, Heistersweg 18 Die Beisetzung findet auf Wunsch von Gertrud im engsten Familienkreis statt. Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht verlieren. Christel van Wickern geb. Hemmers * 28. August Juli 2015 Wir sind dankbar für die vielen schönen Jahre, die wir mit Dir verbringen durften und lassen Dich, Christel, in Liebe gehen. Manfred, Ricky, Marlene & Ewald mit Ben Nicole & Christian mit Amon, Ruben, Madita, Rahel Andreas & Julia mit Aaron und Kaya Traueranschrift: Manfred van Wickern, Jägerstraße 59, Kevelaer. Abschiedsandacht am 8. Juli 2015 um 18:30 Uhr in der Antoniuskapelle. Trauerfeier und Beisetzung am 9. Juli 2015 um 15:00 Uhr in der Friedhofskapelle. Marhild Thomas Cornelia und Diethard Verwandte und Freunde Hülser-Kloster-Str. 5, Geldern Das Seelenamt zur Verabschiedung ist am Mittwoch, dem 8. Juli 2015, um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Aufgrund der Urnenbeisetzung bitten wir von Kränzen und Blumenspenden abzusehen.

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 Wo Ihnen Besonderes blüht! Juli 2015, Uhr Der große Sommermarkt für schöne und seltene Pflanzen Raritätengärtnereien bieten an Infos & Attraktives für den Garten Karten gewinnen für A-cappella-Festival Eintritt 2,50, Kinder frei Kostenlose Parkplätze Kloster Knechtsteden, Dormagen Veranstalter: Martin Pflaum, Gartenbau, Dormagen Anzeige_A5_2015.indd : m2 - Rund Stände Sie erwartet eine bunte Einkaufswelt! CUIJK STAG JEDEN SAM 30 Uhr geöffnet von k (NL) Korte Oijen NE Cuij ) Für navi: Katwijk (NB facebook.com/vrijemarkt KINOPROGRAMM vom 09.Jul. bis 15.Jul. Kino Infos und Buchung unter Alle Angaben ohne Gewähr! Filmtitel: FSK Zu- Do Fr Sa So Mo Di Mi D+ 2D schl englische Originalversion 4 0 TERMINATOR: Genisys 8 12 DUFF Hast Du keine, bist Du eine! 5 Für immer Adaline DIE FRAU IN GOLD Insidious: Chapter JURASSIC WORLD Spy Susan Cooper Undercover Helen Mirren in TED 2 Die Donnerbuddies sind zurück Rico Oskar und das Herzgebreche Ostwind 2 BIG EYES (Film am Mittwoch), 3D 3D Das Sommer Kinovergnügen für die ganze Familie!!! Wer braucht für Musik schon Instrumente? Sie nicht: Drei Acappella-Gruppen aus Deutschland, den Niederlanden und England kommen am 8. August um 20 Uhr ins Kutschenrondell des Museums Schloss Moyland. Allein mit ihren Stimmen bezaubern die dynamischen Niederländer intrmzzo, die Punks of a cappella YeoMen (Foto) und die Royals des britischen a cappella The London Quartet ihr Publikum. intrmzzo bewegen sich zwischen Theater, Comedy, Pop, Dance und Klassik. Ihre dynamischen Showeinlagen bis hin zum überragenden Gesang sind ein anspruchsvolles wie humorvolles Bühnenfeuerwerk. Die YeoMen führen ihre Revolution gegen alles Bestehende mit der nötigen Ironie und dem Ziel, sich selbst nicht so ernst zu nehmen. The London Quartet steht für klassischen Gesang, feine Manieren und den berühmten englischen Humor. Sie präsentieren die legendärsten Musical- und Film-Hits vom Londoner West End, vom Broadway und aus Hollywood. Einlass ist ab Uhr, Decken dürfen mitgebracht werden. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 28,60 Euro und an der Abendkasse 33,60 Euro. Exklusiv-Karten mit Empfang, Bewirtung im Zwirnersaal und Platzreservierung sind nur im Vorverkauf im Museum Schloss DUISBURG. Ein Reviersprinter, ein Schienenbus der 50er Jahre lädt am 18. Juli, zur Fahrt durchs Ruhrtal ein. Los geht es ab Duisburg Hauptbahnhof um circa Uhr. Entlang der Ruhr, vorbei am Eisenbahnmuseum BochumDahlhausen bis nach Hattingen, fährt der Schienenbus auf der landschaftlich sehr reizvollen Ruhrtalstrecke bei beschaulichen 60 km/h. An der Burgruine Hardenstein wird gestoppt. Nach einer kleinen Pause führt die Tour weiter bis nach Wengern Ost, bevor es über Witten, Bochum, WanneEickel, Gelsenkirchen, Altenessen und Oberhausen wieder zurück nach Duisburg geht. Erwachsene zahlen 46 Euro, Kinder die Hälfte. Alle Infos und Voranmeldung bis zum 16. Juli im Ruhr.Visitorcenter Duisburg unter Telefon 0203/ SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 Moyland zum Preis von 49,70 Euro erhältlich. Weitere Vorverkaufsstellen sind Kulturbüro Niederrhein, Buchhandlung Hintzen, CD Line, Lotto Starke in Kranenburg, Reisebüro am Steintor in Goch, Reisebüro Queisler in Emmerich sowie Reisebüro Schwarzkopf in Rees. NN-Leser können 5 x 2 Eintrittskarten gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Stichwort ACappella-Festival an die Niederrhein Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in Kleve, DUISBURG. Am heutigen MittHagsche Straße 45 senden. Ein- woch, 8. Juli, um 15 Uhr findet eine Führung durch die Schauinsendeschluss ist der 15. Juli. Foto: Veranstalter sland-reisen-arena statt. Den Besuchern werden die Bereiche gezeigt, die bei einem regulären Besuch des Stadions versperrt bleiben. Teilnehmer zahlen 7,50 Euro (Kinder bis einschließlich 13 Jahre 4,50 Euro). Alle weiteren Infos im Ruhr.Visitorcenter Duisburg unter Telefon 0203/ Arena-Führung in Duisburg Béjart Ballet Lausanne gastiert erstmals in der Domstadt NN-Leser können 2 x 2 Karten für die Premiere am 28. Juli gewinnen KÖLN. Das Béjart Ballet Lausanne ist die Compagnie des großen Balletterneuerers des 20. Jahrhunderts, Maurice Béjart. Sie wird das Kölner Sommerfestival mit zwei ganz unterschiedlichen Programmen beehren. Das Publikum darf sich auf viele hochklassige internationale Bühnen-Highlights freuen. Béjarts Choreografie Ballet for Life, eine Hommage an das Leben zu Musik von Queen und Mozart sowie Kostümen von Gianni Versace, wird vom 28. Juli bis 2. August erstmals in Köln zu erleben sein. Das zweite Programm des Gastspiels hält vom 4. bis 8. August einen mehrteiligen Ballettabend bereit, der Einblick in die verschiedenen Schaffensperioden der Béjart-Compagnie gibt, von frühen Werken Béjarts bis in die Gegenwart hinein. Darunter mit Suite Barocco, Etude pour une dame au camélia und Kyodaï drei Deutschlandpremieren. Kyodaï ist das neueste Werk KINOKASSE PROGRAMM 24h Minions Terminator Genisys Ted 2 Die Donner Buddies sind zurück Jurassic World 3D FSK 0 + 3D Täglich +, FR + SA a., SA + SO a , FSK D Täglich +, FR + SA a., SA + SO a , MO + DI nicht FSK 12 Täglich +, FR + SA a., SA + SO a , Insidious Chapter 3 Jede Geschichte hat einen Anfang Rico Oskar und das Herzgebreche Ostwind 2 Frau in Gold Tinkerbell Die FSK D Täglich, FR + SA auch, FSK 16 Sonntag 12.00, FSK 0 Täglich, SA + SO auch 14.30, SO a , FSK 0 MO & DI, SO auch 12.00, FSK 6 Sonntag 12.00, FSK 0 Legende vom Nimmerbiest Die Gärtnerin Filmauslese von Versailles Mittwoch, FSK 6 20% in meinem Modehaus gespart mit dem NN-Couponbuch* Ein Produkt der KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE René Steinberg Gaby Köster Rees Kevelaer Christoph Sieber basta Sonsbeck Kleve Szene aus Ballet for Life, zu sehen vom 28 Juli bis 2. August in der Kölner Philharmonie. Foto: BB Promotion. des Künstlerischen Leiters der Compagnie Gil Roman, der nach Béjarts Tod 2007 auf dessen persönlichen Wunsch hin die Compagnie übernahm. Béjarts Tänze Bhakty III und 7 danses grecques, werden erstmals in Köln gezeigt. Für die Premiere am Dienstag, 28. Juli um 20 Uhr, in der Kölner Philharmonie verlosen die NN 2 x 2 Karten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Béjart Ballet Lausanne an die Niederrhein Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in Kleve, Hagsche Straße 45 senden. Einsendeschluss ist der 15. Juli. zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Täglich +, FR + SA a., SA + SO a , SO a * Erhältlich für 8,99 c Kloster Knechtsteden: PROGRAMM vom bis Torsten Stäter Kleve TICKET Tickethotline: oder alle Tickets auch online unter weitere Veranstaltungen unter: Pflanzentreffen Mit dem Sprinter durch das Ruhrtal

13 mittwoch 8. Juli 2015 KA 1 NiEDERRhEiN NAchRichtEN POLIZEIBERICHT Frontalzusammenstoß: Am Montag, 6. Juli, gegen 14 Uhr befuhr ein 44-jähriger in Dinxperlo (NL) wohnhafter Deutscher mit seinem VW Touran die Mühlenstraße (L 5) von Kalkar-Kehrum in Richtung Uedem. Vor einer leichten Rechtskurve setzte er zu einem Überholvorgang an. Als er sich noch auf der Gegenfahrbahn befand, stieß er im Bereich der Kurve in Höhe des Pauelsberg frontal mit einer mit ihrem Mercedes E 280 in Gegenrichtung fahrenden 68-jährigen Frau aus Uedem zusammen. Beide Fahrzeugführer konnten von der Feuerwehr ohne den Einsatz schweren Gerätes aus ihren Fahrzeugen befreit werden. Die 68-Jährige wurde nach notärztlicher Versorgung am Unfallort mit dem Rettungswagen zur stationären Behandlung ins Krankenhaus gebracht. Der 44-Jährige wurde nach notärztlicher Versorgung am Unfallort mit dem Rettungshubschrauber in die BG Unfallklinik Duisburg geflogen. Für den 44-Jährigen besteht derzeit Lebensgefahr. Während der Rettungsarbeiten und der Unfallaufnahme ist die Mühlenstraße (L 5) derzeit noch in beide Fahrtrichtungen gesperrt. Der Opferschutz der Polizei übernahm die Angehörigenbenachrichtigung und deren erste Betreuung. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Zweijährige im Krankenhaus: Am Freitag, 3. Juli, gegen Uhr befuhr ein 38-jähriger Mann aus Kevelaer mit seinem Pkw die Twistedener Straße (K 17) von Lüllingen in Richtung Twisteden. Ausgangs einer Rechtskurve kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Straßenbaum. Der 38-Jährige blieb unverletzt. Seiner in einem Kindersitz angeschnallte auf dem Rücksitz befindliche zweijährige Tochter wurde es nach dem Unfall schlecht und sie wurde nach notärztlicher Versorgung am Unfallort mit dem Rettungswagen zur stationären Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Am Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von rund Euro. Sexuelle Nötigung: Am Freitag, 3. Juli, gegen Uhr fuhr eine 18-jährige Frau aus Kleve mit dem Regionalexpress von Emmerich nach Mehrhoog. Im Großraumabteil fasste sie ein Mann ans Handgelenk und berührte ihre Brust. Im weiteren Verlauf folgte er der jungen Frau, setzte sich im Zugabteil schräg gegenüber hin und rieb sich mit der Hand im Genitalbereich. Die 18-Jährige verließ den Zug in Mehrhoog. Der Mann war etwa 40 bis 45 Jahre alt, 1,70 bis 1,75 Meter groß und von molliger Statur mit Bauchansatz. Er hatte kurze, braune Haare, Bartstoppeln im Gesicht und machte einen sehr ungepflegten Eindruck. Bekleidet war er mit einer Bundeswehrtarnhose und einem dunklen T-Shirt. Er führte eine schwarze Bauchtasche mit sich und schien verwirrt zu sein. Im Abteil war eine weitere Frau, die gebeten wird, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise bitte an die Kripo unter Telefon 02822/7830. Täter fuhren ins Schaufenster: Am Montag, 6. Juli, gegen 2.25 Uhr fuhren unbekannte Täter mit einem schwarzen Audi Kombi rückwärts in die Schaufensterscheibe des Eingangsbereichs eines Telekomgeschäftes auf der Issumer Straße in Geldern. Drei maskierte und dunkel gekleidete Täter liefen in das Geschäft und öffneten mehrere Schränke. Anschließend verließen sie das Ladenlokal ohne Tatbeute und flüchteten mit ihrem Pkw in Richtung Hartstraße. Die am Fahrzeug angebrachten Kennzeichen KLE-QR 662 waren in der gleichen Nacht von einem auf der Niersstraße in Straelen abgestellten grünen Hyundai gestohlen worden. Sachdienliche Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Kalkar unter Telefon 02824/ Jährige verletzte sich schwer: Am Sonntag, 5. Juli, gegen 7.44 Uhr, befuhr eine 25-jährige Frau aus Geldern mit einem Pkw die B 510 aus Fahrtrichtung Kerken in Fahrtrichtung Kamp-Lintfort. Ausgangs einer leichten Linkskurve kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte eine etwa zwei Meter tiefe Böschung hinunter. Die 25-Jährige wurde bei dem Unfall schwer verletzt (Kopfverletzung). Sie konnte mit ihrem Handy mit letzter Kraft noch ihre Arbeitsstelle anrufen, und mitteilen, dass sie verletzt sei, aber nicht mehr wisse wo sie sei. Über die Arbeitsstelle erhielt die Polizei dann Kenntnis von dem Unfall. Der Weg vom Wohnort bis zur Arbeitsstelle der 25-Jährigen wurde mit mehreren Streifenwagen unter Einbeziehung von Beamten der Polizei Kamp-Lintfort abgefahren. Die verunfallte Frau konnte dann recht schnell auf der B510, Höhe Landwehrweg, aufgefunden werden. Sie wurde dann mit einem Krankenwagen dem Krankenhaus zugeführt. An ihrem Pkw entstand Totalschaden in Höhe von rund Euro. Firmeneinbrüche: In der Zeit von Donnerstag, Uhr, und Freitag, 3. Juli, 6.30 Uhr, hebelten unbekannte Täter jeweils ein Fenster zu den Bürotrakten zweier Firmen an der Siemensstraße in Goch auf. Anschließend durchsuchten sie die Büroräume. In einer der beiden Firmen versuchten sie einen Tresor aufzuflexen. Dies misslang und sie verließen den Tatort ohne Beute. In der anderen Firma entwendeten sie drei Notebooks sowie eine graue Geldkassette mit Bargeld. Hinweise: 02823/1080. Auto-Verkauf An- und Verkauf PKW/Busse- Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 0172/ / für Alt-PKW 150b Audi A4 Avant S-Line 12/2003 1,9TDI Automatik.Sehr Gepfl. AHK.E-Fenster Alu Sommere Winterreifen Grüne Plakette KM HU Neu Gro\ dfe Insp.Neu AT Motor b 0162/ Fiat Punto 1.2 8V Active Clima, 62800Km, Bj. 03/05, 44 KW, silber,tüv/au 05/17, Tiefer gelegt m. Eintrag, Alufel., NR, VB2600b,0175/ Mercedes Cabrio 200 SLK schwarz, Bj. 6/2000, Tüv 6/17, 8-fach Alu, 2950b, S 02801/ Nissan Almera Tino, Bj. 2002, TÜV/ASU 03/16, sehr gepfl. Scheckheft gewartet, VB 2.800b. S 0152/ oder 02821/60727 Nissan X-Trail, 7/05, silber, TÜV 7/16, km, AHK, ZV, Navi, Leder, ESSD, VB 4.900b S 02835/5352 Opel Astra GL, 60 KW, grün, km, Bj. 04/1995, Tüv/AU 10/2015, NR-Auto, Preis: 690b S 0177/ Opel Astra Tüv/AU neu, 125tkm, Servo, ZV, Bestzust., FP 850b 0174/ Opel Vectra 1,9 CDTI edition plus, Xenon u. Kurvenlicht, Diesel, 6-Gang, 150 PS, EZ 12/06, 105tkm, AHK, So.-+Wi.-Reifen, Garagenw., 6.700b. 0172/ Renault Modus orig km, Rentnerfahrzeug, 5-türig, EZ 3 /2005, Klima, Scheckheft gepfl., 1. Hd., 3.990b S 0173/ Autocenter Geldern Harttor 41 VW Caddy 1,2 TSI, 105 PS, Bj. 9/2014, 3.400km, für Rollstuhltransport mit Auffahrrampe incl. Winterreifen, VB b S 0178/ VW Polo Tüv 06/17, 750b S 0151/ VW-Touareg 2,5 Ezl.07, schwarz 138Tkm,AHK, b, S 0151/ Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/ Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. Telefon: 0151/ Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Japaner defekt 02826/1881 Handel Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen 02826/1881 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ BMW R 1100 R km, EZ 04/99, Reifen, Batt. u. TüV neu. Mit Koffer u. Scheibe b, 02824/ ab 17h BMW R 450, Bj. 83, Top-Zustand, schwarz, 2400b, S 0151/ Kaufe Motorräder, Roller, Mofa, auch alt, defekt 0175/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Geschäftliches Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten führt am gesamten Niederrhein aus Fa. S 02838/96706 o / Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad ohne Rausreißen und ohne Dreck! Telefon: 02066/ o. badgruppe.de Existenz gesucht! Kapital vorhanden S 0160/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Brunnen ab w pro Meter inklusive Material Tel /6 / bonnbronboringen@hotmail.com Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/ buero-service@online.de Wir ordnen für Sie - Ihr Büro! S 01522/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: info@detextielbeurs.nl, Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber und zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Beratung unter 02823/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ raumspektrum7@finch-and-starling.de Wir suchen Designer-Möbel und Kunstobjekte für den Verkauf, in Online-Shops. S 01575/ Rentner führt aus: Maurer-, Beton- und Einschalarbeiten. S 0151/ Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: Immo- Projekt Solutions, S 02832/1726, www. immo-projekt-solutions.com Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Umzüge Beer Kevelaer / Mobil 0163/ Immo-Angebote Baugrundstücke: in Geldern, Herongen und Kapellen, S 02834/70300, www. Teeuwen.de Baugrundstück in Walbeck zu verk. Infos u / od. 0173/ Kevelaer, Wohn/Gesschäftshaus i. Zentrum, DEH 270m² Wfl., 2 Läden u. 6 Whg., z.zt. alle verm., JNM b, kein Makler, KP 159 tb, 0175/ Straelen, Büro- und Praxisräume EG, ca. 140m², zentrumsnah, V, 127,6 kwh, Gas, Bj. 85, KP 198Tb, auch Umbau in 2 ETW s möglich. S 02834/70300 www. teeuwen-immobilien.de Straelen, Zentrum, Penthouse-Wohnung m. Atrium, 153m² Wfl., 3 Z. off. KDB, AR, G-WC, vermietet, V, 51,1 kwh, Strom, Bj. 84, KP 159Tb / Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immobilien,Kundenauftrag Häuser zu kaufen ges. 0172/ Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! Ein- und Zweifamilienhäuser zu kaufen gesucht. von Danwitz & Partner Immobilien S 0800/ (Freecall) info@vdup.de BL Immobilien - www. bl-immobilie.de platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Rheurdt, Kerken!! Ehepaar sucht Haus z. Kauf ab 90m² mit Garten in ruh., ländlicher Lage. Bitte kein Kernsanierungsobjekt!!! S 0234/ Tierarzt u.a. solvente Geschäftsleute suchen Haus, Whg., Hof und Grünland am Niederrhein zum Kauf! 02835/ Doris-Lenzen-Immobilien.de 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Miet-Angebote Aldekerk, 81m², 3 ZKDB, Abstellr., Keller, gr. Balkon, S 0172/ Alpen 3ZKDB, Abst., G-WC, Balkon, Einbauk., Keller, Garage, Garten, 1.OG, 90m² zum z. verm. KM 550b + NK + Kaution S 02801/77900 DG-Woh. i. Wido zu vermieten m. Gartenanteil, 59m², KM 330b, NK 60b zzgl. Gas u. Strom S 02839/ od. 0173/ Geldern-Am Bückelewall 88: Gemütl. DG- Whg. im 3. OG in ruhiger Lage, KM 455b + NK, Wfl. 68,42m², Balk., TG-Stellpl., Aufzug, V, 109,8 kwh/(m²a), Gas, Bj. 1997, 3 KM Kaut. sof. frei - Info: Herlings Immobilien & Hausverw. S 02831/88070 Geldern, Annastr. : 75m², 3 Zimmer, Küche, Badezimmer, WC, Abstellraum, Balkon, Erdge., 450 b + NK, 2 MM Kaution. ab 17 Uhr S 0173/ Geldern, Neufelder Weg, Garage 50b S 0173/ Geldern, ruh. Wohnlage: EG, 75m², 2 ZKDB, Balkon, KM 425b +NK, keine Tierhalt., ab od. früher 02831/3158 Geldern-Stadtm.: Chice sanierte 3 Zi.- Whg., 1.OG, KM 550b + NK, Wfl. ca. 100m², neues Badez., Holzfussboden, Balk., B, 78,3 kwh(m²a), Gas, Bj. 1958, 2 KM Kaut., sof. frei - Info: Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Geldern Stadtmitte, 75m², 2 ZKB mit Balkon, KM 460b + NK ab sofort zu verm. S 0151/ Geldern: 2 ZKDB, Balkon, ca. 60m², 2. OG, GM 330 b + NK-VZ 120 b (1 P.) + Strom, 3 GM Kaution. Provisionsfreie Vermietung: Monika Paessens Immobilien- Management S 0173/ Halle, Weeze, 188m², 02837/ Issum-Gelderner Str. 45: Großz. Whg. im 1.OG, 3 Zi-KDB, KM 360b + NK, Wfl. 85m², Balk., V 111,3 kwh(m²a), Öl, Bj. 1959, 3 KM Kaut., frei ab Info: Herlings Immobilien & Hausverw., Tel /88070 Issum, ländlich EG-Whg. ca. 105m² m. Balkon u. Garten, hochwertige Ausstattung im Nichtraucherhaus. 700b + NK ab 1. Okt. zu verm. S 0170/ , Mo.- Fr :00 Uhr, Sa. 8-17:00 Uhr Issum-Neustr.: Kleines 1-Zi.-App. im EG, KM 185b + NK, Wfl. 27,15 m², V, 102,8 kwh/(m²a), Gas, Bj. 1900, Modern. 2007, 3 KM Kaut., sof. frei - Info: Herlings Immobilien & Hausverw., Tel /88070 Issum schöne Souterrainwohnung mit eig. Eingang und Küche ca. 64m² an einzelne Pers. sofort zu verm. S 02835/3758 Issum-Sevelen, 4-Zimmer-Wohnung, KDB, 100 m² Wfl., 1. OG, Gäste-WC, Abstellraum, PKW-Stellplatz, Garten, 500b KM, zzgl. NK, S 02835/5706 Kalkar-Grieth, ca. 80 m² Whg., 4 ZKDB, KM 330 b + NK 170 b + 2 MM Kaution. S 0177/ Di+Do+Fr Uhr Kalkar mod. ruhige 80m² DG-Whg. mit gr. Terrasse und sep. Eingang. WM 605b, NK 70b, Stellpl. 15b, 2 MMK, ab S 02823/ Kerken-Aldekerk, 3 ZKDB, 80 m², KM 440b ab zu vermieten. S 02842/41069 od. S 0173/ Kevelaer, Am Kropp 59, 80m², 2 ZKDB, KM 400b + NK + 3 MM Kaution S 0173/ Kevelaer-City, EG, 45 m², schöne 2 Zi.- Whg., Bj. 96, m. Stellpl. u. Terrasse-Garten, 330b + NK. S 0172/ Kevelaer DG, 2 ZKDB, 63m², gute Ausstatt. u. renov., kwh 104,0 (m²/a), WBS erforderlich, KM 350,81b + NK. HAUSVER- WALTUNGEN & IMMOBILIEN DIX GmbH S 02834/ Kevelaer Stadtmitte, DG-Whg. 2 Etage, ca, 58m², 2 1/2 ZKDB, ab frei, KM 325b + NK 125b S 02832/5359 Kevelaer-Wetten 2Zi. Küche Diele Bad, 80m² Wfl., 1. OG DG, Küche vorhanden 550,-b warm S 0177/ Kevelaer-Zentrum, 2.OG, 2 ZKDB incl. Küchenzeile, 45m² ab , KM 270b + 100b NK, Kaut. 2 MM, keine Tiere, S 02832/ Kevelaer, 1 Etg., 2 ZKDB, Balkon, 61,6m², gute Ausstatt., Stellpl., 62,6 kwh(m²/a), WBS erforderlich, KM 296,66 b + NK,. HAUSVERWALTUNGEN & IMMOBILIEN DIX GmbH S 02834/ KLE App. 48m², S 01520/ Kleve-Reichswalde, OG-Whg., ab z. verm., 77,75m² i. Energiesparh., 2 Zi. + 1 Studio, KDB + WC, Keller, Stellpl., KM 530b + NK, 2 MMK S 02821/30055 Kleve: Studentenzimmer möbliert, in WG zu vermieten, 500 m bis zur Uni, 14 m², WM 300 b inkl. NK zzgl. Kaution, WG: Küche, Bad und Garten vorhanden S 02824/7324 oder 0151/ Rhbg. - Annaberg, 3 Zi. KDB, 89m², Gartennutz., 245,1kWh(m²/a), 495b KM + NK + 2 MM Kaut., Top renoviert S 02843/6761 Rheinberg/Borth ruhige, schöne helle 3 Zimmerwohnung, ca 70m² bestehend aus Schlaf- Wohn- Esszimmer, Flur, Küche und Bad mit Badewanne sowie Kellerraum. 3 KM Kaution, Warmmiete 530b inkl. NK ab 1.10 freiwerdend. Bei Interesse bitte aussagekräftige d.vermieter@gmx.de Rheinberg-Ossenb., OG, ca. 63m², 3 ZKDB (Du + Wanne), Balkon Süds., Keller, Garten, Garage, Etg.-Hzg., V 147,6 kwh, mit Warmwasser, Gas, Bj. 1964, KM 332,96b + NK 95b + Garage 35b, 1 KM Kaut. zum S 02835/4277 Rheurdt DG Whg., 70m², 3 ZKDB, Abstellraum, Keller, KM 390b + NK 140b bei Bedarf Garage, frei ab 1.9. S 0160/ n. 19 Uhr Rheurdt, DHH, zw. Wald und Flur mitten im Grünen, Ruhe u. Erholung vom Stress des Alltags, Exclusivausstattung, gr. Wohnzimmer mit freiem Blick auf die wunderschöne Landschaft langfristig an ruhebedürftiges Ehepaar zu verm. KM 950b, Energieausweis in Bearbeitung. AB an A40, 42 u / Sonsbeck, 2. OG, Wfl. 65 m², 2 ZKDB, Balkon, Keller, Stellplatz, KM 410 b + NK 110 b, ab S 02804/529 Sonsbeck, 4 Zi KDB, Balkon, 80m², 1. OG, Küche vorhanden, Kaltmiete b 480,00 zzgl. ca. b 180,00 NK, kein Stellplatz, ab oder früher, S 01525/ ab 19 Uhr Straelen, attraktive 2 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 95m² Wfl., Kachelofen, V, 76,3 kwh, Gas, Bj. 99, KM b 485,- + NK, 02834/ Straelen-Herongen, helle 4 Zi.-Maisonettewhg. mit Balkon, ca. 87m² Wfl., V, 112 kwh, Gas, Bj. 96, KM b 500,- + NK, S 02834/ Straelen-Her. ruh. DG-App., 34m², evtl. Pendler, KM 230b S 02839/ Uedem, DG-Whg. mit Studio, ca. 70 m², Garage, Garten, Einbauküche ohne E- Geräte, KM 340b + 70b NK, ab S 02825/7834 o. S 02825/10203 Uedem-Keppeln 2 Zi-Whg, 72m² Wfl., EG, EBK, Terrasse, Bad, 400b KM, 85b NK, Kaution 2 MM (105,8 kwh), S 02825/6336 Uedem-Zentrum, 1. OG, 50 m², 2 ZKDB ab frei S 02825/7938 Wachtendonk, helle DG-Whg. in ruhiger Wohnlage, 6-Fam.Hs, 65m², 3ZKDB, Loggia, PKW-Stellpl., KM 395 b, 2MM Kaution, frei zum oder nach Absprache, von privat S 02835/6455 Wachtendonk Seidenstr., 2 ZKDB, Loggia, 58m², kernsaniert, KM 380b + NK + 2 MM Kaution, Stellplatz 20b, Carport 40b, zum 1.8. frei S 02836/277 od. 0157/ Wankum, 2 ZKDB, 60 m², EBK, Balkon, Stellpl., KM 410b + 140b NK + 2 MMK, an weibl. Single z. verm., 0177/ Weeze-provisionsfrei, 3. Etage, 76 m², 3 Z-KDB, gr. Balkon, guter Zustand, Autostellplatz, V, 141 kwh, Gas, KM: 315,- b. BvB-Immobilien S 02832/3303 Weeze, schöne DG-Whg., 60m², 3 ZKB S 02837/534 Weeze, schöne 2 ZKDB, 56 m², ab , auch vollmöbliert. S 02837/534 Weeze-Wemb-provisionsfrei, 38m², Dachg., Wohnzimmer, Küche, Bad + 20m² Lagerräume, Garage, V, 156kwh, Gas, 230b BvB-Immobilien 02832/3303 Weeze, Wohnen auf dem Reiterhof, 5-Zi.- Whg., 130m² Wfl., 1.OG., Küche vorh., Loggia in Südlage, Garage, Außenbez., KM 700 b, S 0163/ Xanten-Oberm., 3 ZKDB, 1. OG, 66 m², EBK, KM 351,12b + NK + Garage. S 0160/ Xanten-Stadtmitte/Park, 3 Zi., off. Küche, Dusche u. Wanne, Balkon u. Terr., 92 m², gehob. Ausstattung, KM 625b + NK + 40b Garage S 0177/ Xanten: 46 m² Whg. zum zu verm. KM 340 b + NK. S 02842/4593 AB Miet-Gesuche Ältere Witwe sucht schöne, kleine Wohnung, kein EG ( Aufzug ) in Kevelaer-Ortsmitte. Chiffre Z001/10524 Einzelperson (männl., 56 J.) Angest. ö. D. su. Whg. gerne möbliert od. m. EBK. Mail: EgonJanz@web.de Heilpraktiker/kfm Angestellter sucht Wohnung/Praxisräume in Geldern/Umgebung. S 0160/ Sozialrentner sucht Whg. Nähe Westwall Geldern. Unbescholten, schuldenfrei, ungekündigt. Chiffre Z001/10532 Suche (immer noch) Wohnung mit Terrasse oder Rasenanteil (damit mein 14-jähriger Hund seinen Altersabend ohne lange Spaziergänge noch geniessen kann) im Bereich Kerken. S 02835/ Miet-Angebote-Häuser Achterhoek freist. EFH in Alleinlage, 6 ZKB, 160m²+Anbau mit Dusche+Toilette, voll unterkellert, Garage, 2.500m² Grundstück, Energieausweis, Nähe Reiterhof, S 0170/ Kerken-Nieukerk Industriegebiet freist EFH mit Garage, ca. 100m² Wlf. zu vermieten S 02833/ v Uhr Rheurdt, RHH, 98 m², 4 ZKDB mit Eckwanne u. Dusche, G-WC, Waschraum, Abstellr., Dachboden, Terrasse ca. 20 m², kompl. Fußbodenhzg., sep. Hzg., KM 650b inkl. Stellpl., S 0173/ Straelen DHH, mit Garage und Garten in optimaler ruhiger Stadtrandlage ab , 125m² Wfl. + Vollkeller, geh. Ausstattung, KM 840b incl. Garage + NK S 02834/6662 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Bedburg-Hau: Kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Highech o.ä. od. dt. Küche, Imbiss, Pommes, Cuttywurst S 02837/534. S 02837/534 Geldern Hartstr., attrakt. Ladenlokal 60,73m², KM 730b S 0170/ Kevelaer: 170 m² Lagerhalle m² isolierte Lagerhalle, verkehrsgünstig gelegen, zu vermieten. Tel. 0172/ Kleve Fußgängerzone, Ladenlokal, 130 m², Abstellr., WC-Anlage, KM 1.000b + 150b NK + 2 MMK S 0172/ Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m² mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu vermieten, Hochstr. 53, S 0172/ Straelen, Lagerhalle mit Büroflächen (618 m² m² Nfl.) zu vermieten, Kaltmiete 2.680,00 b, End-Energiebedarf 266,80 kwh/(m²a), Gas-ZH, Bj Immobilien Hans-Gerd Albers GmbH, S 02833/4091 Xanten: 50 m² trockener Abstellraum, Türe 1x2m, ab sofort zu verm., 150b monatl. S 02842/4593 AB Erlebe sinnliche Tantramassage in DU 02841/ Ganz privat mit Lena S 0162/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/ Jens 35 sucht Frau die sich etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0151/ Leidenschaftliche Domina 45, Sommerspezial, Top Stundenpreis, ganz privat, S 0176/ Lust auf ein Treffen. S 0162/ Lust auf Party s. S 02802/ Massage z. Wohlfühlen 01520/ Neu ab Freitag: Simone 23 J. klein zierlich blond hübsch, Andrea 24 J. klein zierlich brünett nymphoman, Carmen 21 J. OW D heißes Temperament aus Brasilien. Telefon: 02823/ , oder nrw.erotic.com Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sexy Lisa 40 begleitet Dich in den Urlaub und auf Geshäftsreisen, auch Hausbesuche S 0151/ Sexy Sekretärin bietet Begleitservice S 0176/ Sommer-Zauber... Erot. Pärchen sucht dich (W./M./P.): S 0172/ Wer nie genießt wird ungenießbar... Nicolas für W./M./P., S 0177/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Frühlingsaktionen: Freitag & Samstag Freibier no Limit Jeden Freitag: Täglich durchgehend Long-Drink-Party kaltes & warmes Buffet je 1,- Jeden Samstag: Wellnessbereich Massagen Freibier-Party & Saunaaufgüsse (no Limit) WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Goch, Tel. (02823) Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Disponent! Mittelständiges Entsorgungsunternehmen am Niederrhein sucht zur Festeinstellung erfahrenen Disponenten für die optimale Einteilung von Tankfahrzeugen im Sammelverkehr/Holland.Voraussetzungen sind gute holländische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift. Interessenten schicken bitte ihre aussagefähige Bewerbung an: hhegmann@ ks-recycling.de Freundl. Friseur/in gesucht in Vollzeit od. Teilzeit. S 0157/ Gärtnergeselle/in, Gärtnermeister/in oder Agrarbetriebswirt/in Zierpflanzenbau gesucht. Aufgabenschwerpunkte: Vermarktung und Produktion. BluCom- Kenntnisse wünschenswert. Gartenbaubetrieb Klemens Keysers, Walbecker Dyck 2, Kevelaer Mobil: Gut bezahlte Arbeit!! Mitfahrer und Helfer M/W ab 18 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Festeinstellung. Führerschein möglich. Infos: 01522/ Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast, evtl. mit Kranschein m/w für Raum Krefeld gesucht. moers@kangaroo.de, S 02841/ Junge & dynamische Handwerker für beratende Tätigkeit in Festanstellung gesucht! Branchenfremde werde eingearbeitet, deutsche Sprache ist Voraussetzung. Firma Coattec, Benzstr.15a, Goch, S 02823/ oder info@ coattec.nl, Putzfrau/Haushaltshilfe in Sevelen gesucht S 0173/ Wir suchen für unser Wir suchen Casino in für unser Casino in SERVICEKRAFT servicekraft SERVICEKRAFT in Vollzeit Teilze servicekraft Bekanntschaften Teilzeit ca h Verantwortungsbewusstsein Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist gehören zu und Ihren Teamgeist Stärken gehören zu Ih und die serviceorientierte und Arbeit die mit serviceorientierte Menschen macht Arbeit Ihnen mit Spaß? Menschen macht Ihn Kontakte Zudem verfügen Sie über Zudem ein offenes verfügen und freundliches Sie über ein Auftreten offenes und freundliches Au und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem zu arbeiten? Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz eine leistungsorientierte Vergütung. Achim, 34, sucht Frau (18-45) die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0152/ Anita neu, 28 J., & charmante Nadine verwöhnen dich privat. S 0175/ Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Claudia, sinnliche Tantra Behandlungen S 0157/ Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Dominante Lady zart bis hart. Telefon: 0160/ Entsp. Massage Kleve S 0175/ Gesundheit & Kosmetik Wellnessmasseur Ayurvedische Ganzkörpermassage, 45b S 0172/ Wir freuen uns über ihren Anruf. Hannelore, 66 J., Witwe, sehr hübsch u. gepflegt, zärtlich u. anschmiegsam, bin unabhängig, ehrlich u. treu. Ich wünsche mir die Bekanntschaft eines netten Herrn. Gerne würde ich zwecks Verabredung mit ihnen telefonieren üb. pv S 0151/ Ich, Veronika, 71 J., seit kurzem verwitwet, suche einen guten, ehrlichen Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine schlanke, schöne Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte rufen Sie heute noch an S 0151/ Simone, 62 J., bin eine einfache, ruhige Frau v. Land, bin nicht anspruchsvoll, lege viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend und oft sehr einsam. Ich sehne mich nach einem lieben Mann mit Herz - Bitte rufen Sie gleich an üb. pv S 0170/ Suche für mein Herrchen und mich passendes Frauchen. Er ist 190cm, 50 J., Naturverbunden u. Wassersportler, ein ruhiger Typ. Er kocht gerne u. geht auch gerne mal aus. Wir suchen nette, liebevolle u. humorvolle Sie zwichen J. Chiffre Z001/10522 Welcher Er wohnhaft Rm. Geldern bis Emmerich +/- 70J., NR, sucht eine aufrichtige Partnerschaft. Gemeinsam erleben und füreinander dasein. Sie mag Gemütlichkeit zu hause ebenso Unternehmungen und Reisen. Über eine Antwort evtl. mit Bild würde ich mich freuen. Chiffre Z001/10530 Wenn du das Allein sein satt hast und Lust auf Liebe u. Zweisamkeit suchts, die schönen Dinge des Lebens genießen, es freut sich darauf ein homorvoller er. Suche liebe Sie im Raum Wesel S 02843/60423 Witwer sehr mollig sucht frauliche Sie bis 60J., auch Ausländerin angenehm, Kind kein Hindernis. Bin 58J., 167, KPV an witwer1956@gmx.de oder Chiffre Z001/10535 Witwer sucht frauliche Sie mit OW bis 60J., auch Mutter mit Tochter wäre nett KVI witwer1956@gmx.de oder Chiffre Z001/10536 Witwer, 73 Jahre, Steinbock, NR, humorvoll,1,78 sucht auf diesem Wege eine Partnerin die auch des Alleinseins müde ist. Es gibt noch so viele Dinge im Leben, die zu zweit viel mehr Freude machen. Zuschriften unter Chiffre Z001/10533 Biker 50 sucht Mifahrer oder Sozius. SMS Stapler-Führerscheine gut & günstig. an 01577/ BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Das erste halbe Jahr habe ich w. 55 J., Suche fleissigen Trockenbauarbeiter mit blond, schon ohne Dich verbracht. Vielleicht können wir ja noch zusammen in Erfahrung S 0173/ Unser Team sucht Verstärkung! Ab den Sommer starten? Suche netten IHN sofort! m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 b /wtl.! Fe- f. Neuanfang. sommerwunsch@arcor. de und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem steinstellung + Führerschein möglich, Erika, 75 zu J., arbeiten? seit über einem Wir Jahr suchen verwitwet, bin eine einfache, aber sehr hübsche für unser S 0176/ Casino in Frau, mit servicekraft Zur Erweiterung Teilzeit unseres ca Teams h suchen Wir schöner, bieten fraulicher Ihnen SERVICEKRAFT neben Figur. Ich einem wir kurzfristig modernen in Vollzeit noch Arbeitsplatz koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. 2-3 motivierte Dachdecker gehören und zu Bauhelfer Ihren Stärken eine leistungsorientierte Verantwortungsbewusstsein und Vergütung. Teamgeist Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, in Festanstellung. und die serviceorientierte Arbeit mit Kenntnisse Menschen macht der Ihnen deutschen Spaß? möchte nicht mehr einsam sein? Wäre Sprache sind Zudem verfügen Sie ein offenes erforderlich. und freundliches Bewerbungen Auftreten umzugsbereit bitte an: Fa. Wir freuen u. hebe eig. und sind uns Auto. Bitte bereit, in einem über rufen Sie an u. fragen nach flexiblen ihren Arbeitszeitensystem Coattec, Anruf. z.hd. Herrn Bruns, Benzstr. 15a, zu arbeiten? mir üb. 1&1-pv S 02592/ Goch, Tel: 02823/ , www. Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz coattec.nl, Info@coattec.nl eine leistungsorientierte Vergütung. Gutaussehende Mitzwanzigerin sucht passendes Gegenstück Wir freuen mit Hirn, uns über Herz ihren Anruf. u. Humor, der mit Jeans u. Anzug tageslichttauglich ist. Bitte nur Bildzuschriften Chiffre Z001/10531 Suchen für unser Big Cash Casino in Kevelaer eine Servicekraft in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon /70008 Handy 01 60/

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 8. JulI 2015 Zahntechnisches Labor Werner GbR 70 Jahre dentale Innovation Lupoldstrasse Geldern Telefon /58 28 Stellen-Angebote Wir suchen für unseren Pflegebereich: Ex. Altenpfleger/in oder Gesundh.-Krankenpfleger/in in Voll- oder Teilzeit. Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung, auch unter der Adresse aph.gmbh@arcor.de, Alten- und Pflegeheim Am Kattewall GmbH Rheinberg, Orsoyer Str.36, Tel / 4500 Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicekraft Zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants, Theke, Bedienung etc. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich, stressresistent und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Des Weiteren suchen wir Spül- und Reinigungskräfte in Teilzeit. Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per info@landgut-am-hochwald.de Telefon Wir suchen für unsere Filiale in Wesel, Torfstr. 1 in Teilzeit und zur Aushilfe. Wir erwarten: - eine abgeschlossene Berufsausbildung - Berufserfahrung im Bereich Dienstleistung, Handel oder Gastronomie sind von Vorteil - selbstbewusstes, sympathisches Auftreten - ein hohes Maß an Service- und Kundenorientierung - Flexibilität Qualitätsorientiertes Labor in Geldern sucht ab sofort erfahrene/n Zahntechniker/in mit Schwerpunkt Edelmetall und Keramik. Wenn Sie Lust haben, ein junges Team mit Ihrem Einsatz und Ihren Ideen zu unterstützen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung. ArbeitsplAtz Caritas Der Caritasverband Moers-Xanten e.v. ist als katholischer Wohlfahrtsverband mit über 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im linksrheinischen Teil des Kreises Wesel tätig. Für den Bereich der Kinder und Jugendhilfe, insbesondere den Dienst der schulischen Integrationshilfe suchen wir zum eine/n Der Dienst der schulischen Integrationshilfen ist Teil der Kinder und Jugendhilfe. Der Schwerpunkt des Dienstes liegt in der Begleitung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen, die von seelischer Behinderung bedroht oder betroffen sind. Weitere Informationen finden Sie unter: Bewerbungen richten Sie bitte an den Caritasverband Moers-Xanten e.v. Fachbereich Kinder, Jugend und Familie Herr Klaus Roosen, Herr Manuel Kutz Goldstraße 17-19, Rheinberg, Tel.: oder per Mail an: klaus.roosen@caritas-moers-xanten.de manuel.kutz@caritas-moers-xanten.de JOB Erzieherinnen/Erzieher in Teilzeit Wir suchen ab sofort gelernte Servicekräfte zur Festeinstellung / Teilzeit oder Aushilfe. Ab bieten wir einen Ausbildungsplatz als Systemgastronomiefachkraft m/w an. BUTZON Telefonische Bewerbung: SCHNELL-RESTAURANT WISSING Kleve-Kellen, Emmericher Straße 272 Telefon (0 2821) Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) BERCKER VERLAG KUNST LOGISTIK BRONZEGIESSEREI Kraftfahrer Fsk. CE ADR von Vorteil zur kurzfristigen Festeinstellung gesucht. Landhandel Baumanns Erfahrener selbstständig arbeitender Gerüstbauer in Festeinstellung gesucht. Führerschein für 7,5 to-lkw ist Voraussetzung. Wybierek GmbH & Co. KG Tel / Mo.-Fr Uhr KFZ-Schlosser oder -Meister ab sofort gesucht. Ihr Alter ist unwichtig. Telefon / oder 01 76/ Ausschreibung einer Vollzeitstelle als Mitarbeiter (m/w) Konstruktion Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter für die Kontruktion. Sie entwickeln und entwerfen moderne Absturzsicherungsysteme mit aktueller CAD-Software (AUTODESK Inventor). WIR SIND ein führender Entwickler und Hersteller von Absturzsicherungen in Deutschland. Mit über 80 Mitarbeitern produzieren wir 90 Prozent unserer Sicherheitslösungen am niederrheinischen Firmensitz. WIR BENÖTIGEN einen kreativen Kopf für unsere Konstruktion mit technischem Verständnis. Sie sollen teamfähig sein und fundierte Kenntnisse in AutoCAD 2D/3D (AUTODESK Mechanical/Inventor) mitbringen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung ist von Vorteil. WIR BIETEN einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiengeführten Unternehmen. Ein gutes Betriebsklima und flache Hierarchien zeichnen uns aus. Passen wir zusammen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per oder per Post bis zum 22. Juli 2015 an Hr. Rankers (s.rankers@absturzsicherung.de). Ihre Rückfragen beantwortet Hr. Rankers gerne telefonisch unter ABS Safety GmbH Gewerbering Kevelaer Bei Interesse bewerben Sie sich per bewerbungen-wesel@spielautomaten.com oder Tel. 0163/ Wir bieten Ihnen neue Perspektiven und eine gute Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. EUR FLEURS... immer einen Schritt voraus. Wir sind ein mittelständisches Familienuntenehmen mit Sitz in Kevelaer, das seit 1870 in den Geschäftsfeldern VERLAG, KUNST, LOGISTIK und BRONZEGIESSEREI tätig ist. Für unsere BRONZEGIESSEREI suchen wir: Produktionshelfer (m/w) BUTZON & BERCKER GmbH Frau van den Heuvel Hoogeweg 100 D Kevelaer Tel / giesserei@bube.de Die BUCHEN KraftwerkService GmbH ist der Spezialist für Betreiber von konventionellen Kraftwerken, thermischen Abfallverwertungsanlagen sowie industriellen Verbrennungs- und Dampferzeugungsanlagen. Projektleiter m/w > Einsatzbereich Benelux > Stellen-Nr.: BKS Die Apanage Fashion Group betreibt mit den DOB- Marken Apanage und Kapalua mittlerweile über 200 Stores und Concessionshops im gehobenen Coordinates-Segement. Für unseren Store in Kevelaer Outfitberater (M/W) (450,- Euro-Basis) Ihre Aufgaben: Vorbereitung, Koordination, Durchführung und Kontrolle von Projekten auf der Baustelle Ausbau unserer Aktivitäten in Benelux Bearbeitung von Ausschreibungen und Angeboten Abrechnung und Nachkalkulation von Projekten Kundenbetreuung und Marktbeobachtung Mitarbeiterführung Ihr Profil: Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position mit praktischen Kenntnissen im Industrieservice Muttersprache Niederländisch, gute Kenntnisse in Wort und Schrift in Deutsch und Englisch Führerschein Klasse B MS-Office-Kenntnisse Selbstständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit, und Durchsetzungsvermögen Hohes Maß an Flexibilität (zeitlich und örtlich) sowie Reise- und Montagebereitschaft Wir freuen uns auf ihre bewerbung! Apanage GmbH & Co. KG Frau Dijkstra Tel Emscherstrasse Gelsenkirchen Ihre Chance: Vielfältige Aufgaben in einer zukunftsorientierten Branche, alle Vorteile eines gefestigten Familienunternehmens mit modernen Strukturen und eine fundierte Einarbeitung. Die Zukunft gehört Ihnen: Bewerben Sie sich jetzt! BUCHEN KraftwerkService GmbH // Peter Schlossarek // Schloßstraße 36, Herne // jobs@buchen.net Ein Unternehmen der REMONDIS Gruppe Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b (alles + MwSt.) Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Zusätzlich kostenlos im Internet unter Emmerich Kevelaer Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str.45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Geldern Rees Xanten Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

15 mittwoch 8. Juli 2015 KA 3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Teilzeit-Angebote Arzthelferin / MFA auf 450 b Basis ab sofort für gynäkologische Praxis in Kempen gesucht! Wir sind ein fröhliches, flexibles Team und suchen Verstärkung. dr-gularek@t-online.de oder 02152/5844 Auch für Anfängerin geeignet: Massage- Oase: Kollegin gesu.: 0177/ Aushilfe gesucht! Für die Edelstahl Metallbearbeitung in Kevelaer/Wido., suchen wir ab sofort eine Aushilfe. Vorkenntnisse im Metallbereich erwünscht. Gerne Rentner. S 0170/ Aushilfsfahrer f. Kipper mit FS Kl. CE ges. S 02831/2251 Busfahrer/in für unseren Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Kontakt: TAE- TER Aachen Transdev Rheinland GmbH S 0173/ Busfahrer zur Aushilfe gesucht, FS Kl. D1E erforderl. S 02831/88852 oder 0163/ Elektroinstallateur als Aushilfskraft für sofort gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bei Interesse schnellstens melden. S 02831/86670 Elektro Alfred Kisters, Hartefelder Dorfstrasse 77, Geldern-Hartefeld Für Xanten Hauswirtschafter/in ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/ Galabauer ges. v. Privat Rm. Geldern/Hartefeld S 02831/89009 Gutachtenpraxis Dr. Kruse, Geldern, sucht eine med. Schreibkraft (die bezüglich der med. Terminologie angelernt wird) auf 450b -Basis oder auf Teilzeit. Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit sind Voraussetzung. Arbeitzeiten können frei geregelt werden. Bitte telefonische Kontaktaufnahme unter 0174/ Haushaltshilfe für blinden Arzt in Kevelaer gesucht (10-20 Std./Wo.). Außerdem ist ein Ferienjob frei. S 02832/ Haushaltshilfe! Zuverl. Hilfe für Privathaushalt in Sonsbeck, 1 X wöchentl. vormittags 4-5 Std. gesucht. (angemeldeter Minijob) S Kellnerin und Putzhilfe für Gaststätte in Sevelen gesucht. S 0173/ LKW-Fahrer FS Kl. CE + 95 als Aushilfe gesucht S 02832/2255 Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/ oder 01523/ Pädagogen, LA.-Studenten, Fachkönner für Einzelnachhilfe in Math., Deu., Engl. usw. gesucht, freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung ww.abacus-nachhilfe.de S 02821/974121, 02831/ Pferdestallhilfe m/w in Kamp-Lintfort- Hoerstgen gesucht. S 0163/ Putzfrau,zuverlässig, ehrl. u. gründlich arbeitend, für Reinigungsarb. aller Art 1x wö. f. Privathaush. in Wes.-Ginderich gesucht. Ab 14 Uhr 01520/ Putzhilfe für privaten 2 Pers. Haushalt in Goch-Kessel gesucht. 2-3 Std./wöchentlich. S 02827/5262 Reinigungskraft für Xanten-Vynen ab & Reinigungskraft für Xanten-Wardt ab gesucht je ca. 30h/Mo. - Minijob - GRS Bongers Büro S 02832/ Mo.-Fr. v Uhr Rentner zur Gartenpflege bei freier Zeiteinteilung im Raum Geldern gesucht. S 0172/ Selbst. arbeitende/er Serviererin od. Kellner auf 450b -Basis gesucht. Restaurant Zum Amphitheater, Xanten-Birten S 02801/1551 Versandhändler (Gartenzubehör) in Kevelaer-Wido sucht Verstärkung im Bereich Kommissionierung und Versand für 8-10 Std./Woche. Bewerbung bitte per an: bewerbung@ihr-gartenshop.de Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kerken Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertetung. Mindestalter 18 Jahre. Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel / oder senden Sie uns eine an niederkruechten@certum.de Wir suchen eine/n Elektriker/in im Kälte-/Klimabereich in Teilzeit. Spätere Vollzeitübernahme möglich. Frank Engels Elektro- u. Gebäudemanagment Rathausstr.4, Alpen Tel.02802/6095 Friseur/in in Teilzeit für 16 Std. wöchentlich gesucht. Wir sind ein nettes Team und suchen Sie zur Verstärkung. Haarstudio Monika Koch Marktplatz Aldekerk, Tel /13 60 Zur Erweiterung unseres Teams im Sankt Josef-Hospital in Xanten suchen wir ab sofort einen engagierten Koch/Jungkoch (m/w) Nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung haben Sie bereits erste Berufserfahrung sammeln können und sind mit den Abläufen in einer Großküche vertraut. Zu Ihren täglichen Aufgaben zählen die Mithilfe bei der Speisenproduktion sowie auch die Produktion für Aktionen. Sie bringen Freude an Ihrer Tätigkeit und Engagement ebenso mit wie Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Klink-Service GmbH Xanten, Herrn Michael Derksen, In der Hees 4, Xanten. Irem-Döner in Alpen sucht Pizzataxifahrer/in zur Aushilfe. Tel. 0176/ Behindertenfahrdienst sucht zuverlässige Fahrer/in für Klein- u. Rollstuhlbusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Kreis Straelen, Wachtendonk, Sonsbeck, Issum, Kevelaer und Rheurdt. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen. Telefon: oder Vermehre Dein Taschengeld! Dringend gesucht: Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Stellen-Gesuche Allround-Handwerker sucht neuen Wirkungskreis zum , alte FS-Kl. 3 mit Hängererfahrung, keine Zeitarbeit. S 0163/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Dt. Frau bietet Senierorenbetreuung im Raum Geldern, Sonsbeck u. Issum an S 01573/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Haushaltshilfe sucht Arbeit S 0171/ Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Unterricht Achtung! Nachprüfung? Mathe, Deutsch, Englisch? Studienrat bietet Intensivtraining in den Ferien und danach! S 0151/ Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Klavierlehrer/-in für Privatunterricht in Straelen gesucht. S 02834/78277 Lehrer hilft bei anstehender Nachprüfung in den Fächern Mathematik u. Englisch. S 0151/ Bürokraft m/w auf 450,00 -Basis gesucht. Gute PC-Kenntnisse (Outlook), Buchhaltung, allgem. Büroarbeiten. Brandschutz-Hilgers Neufelder Weg Geldern Tel od Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Zusteller für Kleve-Wardhausen, Kranenburg-Nütterden, Bedburg-Hau, Kellen, Rindern, Wissel, Alpen-Bönninghardt, Wachtendonk und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Tiermarkt Achtung, Reitbekleidung, Damen-Reithosen von Piqer, Cavallo etc. verschiedene Größen und Turnierjacken, äußerst preiswert, S 0157/ Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/ Biete liebevolle und erf. Urlaubsbetreuung für Ihren Hund bis 40 cm im Haus mit Garten, S 02824/ Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/ Birkenzeisig / Erlenzeisig / Stieglitz / Kanarien Rot Mosaik S 02823/6791 Boxen frei in schönem Privatstall i. Goch. Weidegang,Halle 02823/ Dressurpony zu kaufen gesucht. S 0175/ Freizeitpferd, Rheinländer, Wallach, Stckm. 1,67 m, 18-jährig m. P., gesund u. fit, brav, verlade- u. geländesicher, schmiedefromm, Turniererfahrung, mit Zubehör Platz vor Preis 0163/ Geflügelverkauf am v Uhr RWZ Kerken-Aldekerk, Hubertusstr. 27. Geflügelhof Franzsander Telefon 05250/53322 Kanarienvögel S 02835/6164 Labradorwelpen aus liebevoller Familienaufzucht zu verk. S 02824/ Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und Entfilzen gehört selbstverständlich dazu. Terminvereinbahrung: M. Weyna, S 02831/89825, Mobil: 0174/ Tibet-Terrierwelpen 0157/ Tier-, Kranken, -Operationskosten,.Haftpflichtversicherung S 02801/ uelzener-agentur.de Wegen Krankheit, 6-eckige Alu-Voliere (1.90/2,00m), Schindeldach, m. 10 Waldvögel u. Zubehör, 02821/13577 Weide mit Offenstall in Kerken zu verpachten. S 0176/ Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ Eine Woche Ü/F 168 b S 05632/ FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., 0203/ Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/ Harlesiel /Dornumersiel/ Neßmersiel, Fewo ab 39b o. Feha. ab 75b S 05846/ Kennen Sie Ostfriesland? FeWo mit Balkon, im Garten frei S 04943/2348 Mittelmosel: HP 25b, Übernachtung mit Frühstück 20b S 02675/ Mittelmosel: HP 25b, Übernachtung mit Frühstück 20b S 02675/ Norwegen Angeltour für Kurzentschlossene vom S 0172/ Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Renesse - Caravan frei (Julianahoewe)! 3. u. 5. Ferienwo. frei. 0176/ Camping Wohnwagen am Wisseler See mit festem Vorzelt, Pavillon und Gerätezelt einschl. Inventar, Pacht 2015 bezahlt, 4400 EUR S 0151/ Wohnwagen Dethleffs 425 HK, Bj. 96, sehr gepflegt, 2-3 Schlafpl., TÜV/Gas neu, b 3890, S 0173/ Wohnwagen Knaus Südwind Bj.93, sehr gepflegt, 2-3 Schlafpl., TÜV/Gas Mit Anti-Schlingern-Kupplung, 100km/h- Erlaubnis. 2400b S 02821/ Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/ Aldekerk, 400m² Garten, momentan verwildert, zur Nutzung zu überlassen. S 0151/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Rasen vertikutieren, Beratung kostenlos S 0177/ Garten Um- und Neugestaltung, Pflanzenlieferung aus eigener Baumschule möglich, Pflasterarbeiten. Deinert Gartenbau S 0171/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Mutterboden und Füllboden günstig abzugeben. S 0151/ Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ P.P. Hausmeister- u. Gartenservice S 0173/ Stiefelwaschgerät zu verkaufen S 02833/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/ ,5 ha Wald im Raum Kevelaer, voll erschlossen, gegen Gebot zu verkaufen, nur an priv. Gärtner od. Landwirte S 0152/ verzinkte Beregnungsrohre 6m lang, 50 mm Dm. zu verk. S 02802/4581 Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/ Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/ od / ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum- Issum, 02835/93710 Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 350b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Aufsitzrasenmäher alt, John Deere 108, S 02833/ Champignon Juicer, Presse, Weizengras Gemüse, Säfte, 160 b. 0171/ Elektromobil Lecson wie neu 12km/h für 1095b S 02836/ Flaschenkühlschrank Neff, Gefrierfach freistehend, 1,20m, 95b. 0171/ Gefrierschrank 5 Schubfächer, VB 130b S 01520/ Gefriertruhe 250 l, 3 J., VB 120b, an Selbstabholer S 02824/ Gr. Küche-Simatic, Deckenhöhe, sandfarben, viel Ausziehschubladen, Vorratsschrank, gr. Kühlschrank-Miele, Heizluftbackofen u. kl. Backofen hochliegend, Spülmaschine, gr. Ceranfeld m. Warmhalteplatte, gr. Spüle, zum Selbstabbau ab , Preis VB S 02834/ Heimtrainer Kettler Polo S 2 Jahre alt neuwertig, NP 390 b für 150 b + Teleskop Bresser Optik mit Zubehör für 60 b zu verkaufen, S 02831/ ab 20 Uhr Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Hometrainer, 75b S 02821/13577 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz S 0177/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/ Matratzen-Abverkauf (in Sonsbeck) statt je 500b für je 50b Telefon: 0174/ Neue Markise LECO für Wand-bzw. Deckenmontage umständehalber zu verk. 350x300cm, S 02832/3207 Perlenkette 95 b, antike Granatbrosche 25 b, antikes Granatcollier 55 b. S 02832/ Polsterecke+Otomane-Lederlook creme, 283x193, Einbaukühlschrank 1,20m, Siemens, je 150b S 0176/ Split-Klimagerät, original verpackt zu verkaufen. S 02831/3258 Viessmann 500L Edelstahlspeicher, S 02833/ Damenfahrrad Kreidler, Alu, rot-silber, 8 Gang, 220b. S 02821/13577 Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder S 02841/ Elektro-Nachtspeicher, 5-6 kw, nur guter Zustand, gesucht. S 02831/3258 Gebrauchte Anhänger gesucht mit oder Ohne TÜV, bitte alles Anbieten, Meyers Straelen S 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung / Kaufe Pelze, Uhren, Porzellan, Abendgaderoben, Trachten, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Zinn, Gobelin, Nobeltaschen, usw. H. Freiwald S 01578/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen ohne zu Hungern, ohne Jojo-Effekt, mit Lasertherapie Telefon: 02151/ Alma Catallo, bekannt durch die Medien, jeden Montag in Kalkar, Kartenlegen, Aufhebung von Schwarzmagie, Partnerschaftszusammenführung, Termine 0203/86233 oder 0178/ Anhänger zu vermieten 20/30b S 02835/6781 od. 0173/ Kartenlegen S 02841/72722 Kleinkreditvergabe v. Priv. an Priv. Chiffre Z001/10521 Sonnendach 4,75 x 3,5m, Alu-Gestell = 248b, Mobiles Klimagerät 9000 BTU =190b, Gasbräter/Eisenpfanne 32 x 52 cm = 60b, S Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Fahrräder Motorboot Regal 233 mit Trailer Top Zustand, Baujahr 1995, Benziner Motor 260 PS mit 320 Stunden, Länge 7,96 m. Preis Kontakt: HNS69@WEB.DE Computer Auch in der Urlaubszeit immer für Sie da! Der PC Doctor. S 02832/ Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. S 0160/ oder 02801/ Sport & Fitness Hormonyoga-Workshop für Frauen in den Wechseljahren (15-17:30), www. yoga-straelen.de, 0151/ Musik DJ hat Termine frei S 0172/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Fürs Kind Garten-Trampolin v. Berg, InGround mit Abdeckplane, 199b S 0162/ Möbel Couchgarnitur 3-2+Sessel mikrofaser grün-beige, Federkern in sehr gut erhaltenem Zustand zu verk / od. 0172/ Eckbank, Esstisch 1,35 m mit Erweiterungsplatte + 2 Stühle, Eiche hell, massiv, günstig abzugeb. S 02834/8073 Highboard hellbeige 2,85x2m, 4 Türig, (2 Türen Glas) 4 Schubladen, 150b S 02823/ od. 0173/ Schlafzimmer: Holz/Erle Bett inkl. Nachtschränkchen 3x2m, Kleiderschr. 6-türig, 2 Türen m. Spiegel, 3x2,12m, 300b S 02823/ od. 0173/ Damenfahrrad Kreidler, Alu, rot-silber, 8 Gang, 220b. S 02821/13577 Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/ Ab acht Uhr: Flohmarkt Geldern, Disco E3, So , B 58, keine Neuware. KLG Team S 0170/ A bis Z Spätflohmarkt jeden Mittwoch von Uhr, Geldern-Veert, Klever Str VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelhalle Wesel. Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58 Nähe Poco jed. Fr. u. Sa. v Uhr. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So DU-Rheinhausen, Marktplatz, Atroper Str. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So Nettetal- Lobberich, Real, Niedieckstr. VA Beenen S 02152/1591 Gartentrödel in Nierswalde Köslinerstr. 4, Ölgemäde, Porzellan, Lampen, Kinderkleidung f. Mädchen (Gr ), Altes, Neues, Öl-Lampen, alte Fotoapparate uvm. am von Uhr. Großer Bauern- Hof- Hauströdel, jeden Samstag von Uhr in der Brückerheide 4 in Issum. Kram & Trödelmarkt, So , MO- Kapellen Edeka Bahnhofstr. Jeder kann teilnehmen, Richter S 02843/ Modelleisenbahn + Auto + Spielzeug - Markt So. 12. Juli, Uhr! Oberhausen, Revierpark Vonderort, Bottroper Str. 320! Wieder volle Hallen, tolle Angebote! An + Verkauf! Jomo s S 0172/ So. 12. Juli MEGA Trödelmarkt Carbootsale Horst (NL) auf A73 Ausfahrt Stände Evenemententerrein Peeldijkje von 8:30 bis 15:30 Uhr. Trödel im Garten, am Samstag v Uhr, in Rheinberg-Alpsray, Johannes-Laers-Str. 81. Haushaltsgegenstände, Gartengeräte, Kleinmöbel uvm. Trödelmarkt am Xanten Rewe Parkpl. Hagdornstr. Info: Rainer M. Vogt 0281/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Anzeige Progressive Muskelentspannung Heinrich Ridder GmbH Weseler Str Issum Tel / Die Naturheilpraxis Petra Mildenstein in Rheinberg Ossenberg, Kapellenfeldstr.3, bietet neue Kurse Progressive Muskelentspannung nach E. Jacobson an. Diese leicht erlernbare Entspannungsmethode führt zu innerer Ausgeglichenheit, Ruhe und Stressabbau. Es unterstützt den Abbau von Verspannungen bei Rückenschmerzen, Schlafstörungen und Ängsten. Die Kurse beginnen am Montag, dem Kurs 1 von Uhr, Kurs 2 von Uhr. Die Kursgebühr beträgt 45,Euro für 9 Stunden. Hofverkauf Öffnungszeiten: Montag Uhr Di.-Fr & Uhr Sa Uhr Die leckersten Saucen zum perfekten Grillen Barbecue Sauce 250 ml Jopie Sauce 850 ml Jamballa Sauce 250 ml Knoblauch Creme 250 ml Salsa Sauce 250 ml und noch viele mehr 1,95 w 4,00 w 2,20 w 1,65 w 1,65 w Grillfleischspezialitäten Anmeldung und weitere Informationen bei Heilpraktikerin Petra Mildenstein Tel.: 02843/60844 oder petramildenstein@live.de Nackensteaks mariniert je kg 6,45 w Bauchfleisch mariniert je kg 5,35 w Spare Ribs mariniert je kg 6,75 w Schweinelachs nach Gyros Art je kg 8,50 w Hähnchensteaks mariniert je kg 5,40 w Putensteaks mariniert je kg 8,95 w Rind Entrecote arg. mariniert je kg 23,95 w Steakhüftspieß Höllenfeuer arg. je kg 19,45 w Pangasius in Lemon Marinade je kg 5,80 w Garnelenspieße mariniert ca 100 g 1,49 w Putenröllchen mit Feta & Spinat je kg 9,90 w Schweinefilet im Speckmantel je kg 11,65 w Rollrasen eigene Produktion - tägl. frisch Tel /41 36 und noch einiges mehr am besten mal reinschauen und Appetit holen Sie finden uns direkt an der Autobahnausfahrt A 57 Issum / Alpen Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenfleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Kompetente Behandlung Vertrauen Zeit für SIE Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend Metzgereivon geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undsalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Auch Gymnastik an Geräten Metzger-Grill Marsstraße Xanten Telefon Xantengymnastik@aol.de Ihre Spende hilft Partyservice kranken und behinderten Kindern in Bethel Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen komplette Menues in allen Preislagen UMZUG LEICHT GEMACHT! 3 Mann & LKW 3 Std. 89 jede weitere Std. 60 zzgl. MwSt. Umzüge REZQUI + JANSSEN Tel o INGENPAß FERNSEHSERVICE Beratung Verkauf Reparatur Service Kundendienst Antennenbau TV HiFi Multimedia Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Sofortige Barauszahlung Gute Leistungen auch bei großer Hitze Bei den Temperaturen, die am Samstag erreicht wurden, mochten nicht alle Reiter ihre Pferde über einen anstrengenden Springparcours oder ins Dressurviereck schicken. Daher erreichten den Reiterverein Sonsbeck zu seinem Sommerturnier auch viele Absagen. Die Reiter, die an den Start gingen, hielten ihre Pferde für durchtrainiert genug, um trotz der extremen Hitze die Prüfungen schadlos zu bewältigen. In den Siegerlisten fanden sich auch einige Teilnehmer aus Vereinen Sonsbeck, Xanten und Veen. Vordere Plätze belegten: Springprüfung Kl. E: 4. Platz Jasmina Bensberg RV Sonsbeck; Springprüfung Kl. A**: 1. Platz Myriam Zaleike-Hahn, RV Veen; Stilspringprüfung Kl A*Weg und Zeit 2. Platz Jessica Woletz, RFV Xanten; Stilspringprüfung Kl. A**: 4. Platz Michael Omainska, RV Sonsbeck; Stilspringprüfung Kl. L: 2. Platz Elena Höfer, RV Sonsbeck, 3. Platz Domenico Giorgi, RFV Xanten; Punkte springprüfung Kl. L: 3. Platz Christian Strunk, RFV Xanten; Springprüfung Kl. M* mit Siegerrunde 2. Platz Elena Höfer, RV Sonsbeck, 4. Platz Stefan Miß, RFV Xanten; Springprüfung Kl. M*: 1. Platz Elena Höfer, 4. Platz Christian Strunk. Das Bild zeigt Arnold Janßen, RV von Bredow Keppeln, er belegte mit Sharlymar in der Springprüfung Kl.L Platz zwei. Anwohner der umliegenden Straße schreiben an die Gemeinde ße scheinen für die Planenden nicht zur näheren Nachbarschaft des Bauprojektes zu gehören, da nach eingehender Kommunikation der Nachbarn kaum jemand aus diesen Bereichen zu den geladenen Gästen der Nachbarschaftsversammlung der Gemeinde gehört hat. Wir haben daraufhin die Pläne mit mehreren Nachbarn im Rathaus eingesehen. Wir als Vertreter der Bewohner der Bruckstraße möchten hiermit die gegebene Möglichkeit nutzen, unsere Stellungnahme und unsere Anmerkungen zu dem Bauprojekt, das in unserer Straße zu annähernd 100 Prozent keine Zustimmung finden kann, abzugeben. Wir haben unsere Einwendungen in einem Brief formuliert und zusammengefasst, der dann von den Bewohnern im betroffenen Bereich der Bruckstraße unter- (auch mit Zähnen) Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD!!! Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/ Mobil 0172/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr NN-Foto: Rüdiger Dehnen Nicht nur Zustimmung für Hotelbau auf der Burgstraße ALPEN. Die Pläne für den Neubau eines Hotels in Alpen auf der Burgstraße nehmen Gestalt an. Erstmals wurden die Planungen Anfang Juni in einer Versammlung vorgestellt, zu der die nächsten Nachbarn eingeladen waren. Dabei wurde keine Kritik an den Plänen laut. Inzwischen haben sich aber auch Bewohner umliegender Straßen mit dem Vorhaben befasst - und sind damit nicht einverstanden. Ihre Kritik äußern sie in einem Anschreiben an die Gemeinde. In dem Brief der Anwohner heißt es: Mit großer Skepsis und einiger Irritation haben wir die Berichterstattung über die geplante Hotelanlage im Bereich Burgstraße, Haagstraße/Wallstraße zur Kenntnis genommen. Die Anwohner der Bruckstraße sowie zahlreiche Bewohner der Burgstraße und der Haagstra- Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold schrieben worden ist. (...). Wir sind nicht grundsätzlich gegen eine Bebauung mit einem Hotel, aber wir weisen eindringlich darauf hin, dass mit derartig großen Gebäuden, die auch nicht zum bisherigen Bild der Burgstraße passen, die gesamte Charakteristik der Burgstraße und unseres Ortes abhanden kommt. Das Hotel Burgschänke fügt sich beispielsweise wunderbar in das Straßenbild ein. Wir sind gewillt, uns mit allen uns gegebenen rechtlichen Mitteln gegen eine derartige Realisierung dieses Bauprojektes zur Wehr zu setzen. Wir wünschen uns einen Gesamtentwicklungsplan für den Ortskern Alpen, der in der Lage ist, die Schönheiten unseres Ortes zu unterstreichen und zu bewahren und trotzdem innovative und fortschrittliche Akzente zu setzen. Torten-Shop (Lagerverkauf) Schokoladen Sahne Schnitte... 2 x 120 g Donauwelle... 2 x 120 g Himbeer Quark Schnitte... 2 x 140 g Markenware... 1,00 d Markenware... 1,00 d Markenware... 1,00 d Käsekuchen g Pudding Kirsch Kuchen g Markenware... 2,00 d Markenware... 2,00 d Ciabatta Olive, Tomate, Klassik x 100 g Markenware... 2,00 d Hähnchenschnitzel g Chicken Wings g Goldhähnchen g Markenware... 3,00 d Markenware... 2,50 d Wiesenhof... 3,00 d Hackfleisch, Rind/Schwein... 2 x 250 g Fleischspiesse g Tillman`s... 2,00 d Tillman`s... 3,00 d Fingerfood!! Torpedo Shrimps g Oriental Pack g Yakitori Mix g Mini Frühlingsrollen g Food Empire... 1,30 d Food Empire... 1,30 d Food Empire... 1,30 d Food Empire... 1,30 d Haselnuss Eisschale ml Stieleis Schoko/Cookies... 3 x 100 ml Sunny Eiswagen... 5 x 70 ml La Gondola Vanille Eisrolle ml Stieleis Vanille mit Schoko x 60 ml Eishörnchen Mövenpick Caramel Chocolat 4x110ml Markenware... 0,60 d Markenware... 0,60 d Nestle Schöller... 0,60 d Markenware... 1,00 d Markenware... 1,50 d Mövenpick... 1,50 d Hellenthalstr , Issum Sevelen Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Xanten-Birten Römerstr. 8 Tel / Marsstr. 89 Xanten 02801/ Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ APOTHEKEN: Unter der kostenlosen Notruf- Aktuelles im Juli und August Hotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Neue Matjes in verschiedenen Variationen Frische Pfifferlingsgerichte in verschiedenen Variationen Unter anderem auch Pfifferlingsmenü I. Kleiner Antipastiteller oder kleiner Salatteller mit frischen Pfifferlingen II. Gemischter Pfifferlingsteller Feinschmecker Art in drei versch. Variationen III. Ein pfiffiges Dessert 19,90 b Jeden Mittwoch und Donnerstag UNSER LIEBLINGSCAFÉ Große Portion Currywurst mit Pommes Frites und ½ Liter Bier IN XANTEN - VYNEN Endlich ist es soweit! Am Samstag, den 11. Juli 2015, eröffnen wir unser Lieblingscafé. Wir freuen uns Euch ab 11 Uhr auf dem Rheindamm 87 zu begrüßen. Bei uns erwarten Euch nicht nur Kuchen und Torten sondern auch leckeres Eis. Selbstverständlich alles hausgemacht. nse r-lie blin gs c afe.de PFLASTERFUGENMÖRTEL 15 KG TOP ANGEBOTE 19. DER WOCHE! 99 kein Unkrautwuchs, trittsicher, wasserdurchlässig, umweltfreundlich, frost- und tausalzbeständig, lieferbar in natur, steingrau und basalt /11/ kg = 1,67 BELASTBAR BIS 175 KG JE BODEN SCHWERLASTREGAL Angebote gültig bis Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen. 5 Holzablagen, B/H/T ca. 90/180/40 cm Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Oelmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12. Kleve - Kalkarer Str. 77 5S28M 9,90 b Jeden Freitag Kalbsleber Berliner Art mit Apfelscheiben, Zwiebeln, Kartoffelpüree und gem. Salatteller, Tagesdessert 18,90 b Jeden Samstag und Sonntag Gemischte Bratenplatte, Kleine Roulade, Rinderbraten, Rahmsauce, Kohlrabigemüse und Salzkartoffeln, Tagesdessert 14,90 b Am Mittwoch, 22. Juli 2015 bleibt unser Lokal geschlossen! Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art von Personen behindertengerecht eingerichtet Auch»All inclusive«angebote Großer Biergarten mit 100 Plätzen Partyservice in allen Preislagen Unser Geschenktipp: Essensgutschein Auf Ihren Besuch freut sich Familie van Bebber und Mitarbeiter