Frankreich Zentrale Erstattungsbehörde für Vorsteuer. 5. Autobahngebühren

Transkript

1 Frankreich 2 Aus Kulanzgründen kann jedoch die zollfreie Einfuhr bei einem ein- oder zweitägigen Ausflug gewährt werden, unter der Voraussetzung, dass ein Missbrauch ausgeschlossen ist. Dies gilt nur für ein oder zwei Getränke pro Person, sofern diese Getränke weniger als ein Vol.-Prozent Alkohol enthalten (Limonade, Mineralwasser, Fruchtsaft, Sirup, Tee, Milch, Kaffee, Schokolade, alkoholfreies Bier etc.). Alkoholische Getränke sind von dieser Regelung ausgenommen und unterliegen der Besteuerung zu gleichen Bedingungen wir normaler kommerzieller Handel. 4. Zentrale Erstattungsbehörde für Vorsteuer Direction Générale des Impôts Centre des Non-Résidents 9, rue d Uzès Tel.: F Paris Cedex 02 Fax: cinr@dresg.net Internet: Information und Formulare sind bei der Deutsch-Französischen Handelskammer erhältlich: 5. Autobahngebühren Gebührenliste der wichtigsten französischen Autobahnen für Busse (Stand 03/2006) Strecke 2 Achsen 3 Achsen Euro Euro AIX-EN-PROVENCE CANNES 25,50 35,20 AIX-EN-PROVENCE LA SAULCE 22,50 31,10 AIX-EN PROVENCE MENTON 40,10 55,60 AIX-EN-PROVENCE NICE 33,60 46,40 AIX-EN-PROVENCE PARIS 109,40 149,00 AIX-EN-PROVENCE TOULON 13,60 18,80 AIX-EN-PROVENCE VALENCE 48,20 63,60 ALBERTVILLE PARIS 102,50 139,70 AMIENS REIMS 22,70 31,00 ANGERS BOURGUEIL 10,90 14,10 ANGERS LES ESSARTS 14,10 17,90 ANGERS NANTES 16,80 21,80 ANGERS PARIS 48,40 67,30 BAYONNE TOULOUSE 35,10 46,10 BORDEAUX HENDAYE 13,70 18,30 BORDEAUX MUSSIDAN 11,50 16,20 BORDEAUX PARIS 102,80 139,00 BORDEAUX ROCHEFORT 24,30 31,60 BORDEAUX TOULOUSE 33,70 43,90 BOULOGNE SUR MER PARIS 36,60 53,50 BRIVE-LA CAILLARDE MONTAUBAN 22,90 31,80 CAEN PARIS 48,30 39,40 CALAIS CAEN (Pont de Normandie) 41,50 63,50 CALAIS PARIS 38,50 53,30 CALAIS REIMS 37,50 49,50 CANNES PARIS 134,90 184,20 CHAMBÉRY ALBERTVILLE 9,00 12,30 49

2 2 Frankreich CHAMBÉRY CHAMONIX 23,20 31,80 CHAMBÉRY CRUSEILLES BARRIÈRE 9,60 12,60 CHAMBÉRY GENÈVE 9,60 12,60 CHAMBÉRY MODANE 28,10 37,90 CHAMBÉRY PARIS 93,50 127,40 CHAMONIX PARIS 101,30 137,90 CLERMONT-FERRAND PARIS 72,10 97,30 CLERMONT-FERRAND ST ÉTIENNE 20,60 27,00 COSNE-SUR-LOIRE PARIS 23,00 31,80 DEAUVILLE PARIS 42,50 30,60 GENÈVE PARIS 88,70 121,60 GRENOBLE ALBERTVILLE 13,90 19,00 GRENOBLE CHAMBÉRY 9,80 13,30 GRENOBLE MODANE 33,30 44,60 GRENOBLE PARIS 92,00 125,50 HENDAYE PARIS 116,50 157,30 LA DÉFENSE ORGEVAL 23,20 38,70 LE HAVRE PARIS (Pont de TancarviIIe) 42,50 31,20 LE HAVRE ST-SAËNS 13,10 18,20 LE PERTHUS PARIS 107,10 143,90 LILLE PARIS 28,20 38,00 LILLE REIMS 26,40 36,10 LYON AIX-EN-PROVENCE 43,30 57,70 LYON CHAMBÉRY 20,00 26,30 LYON CHAMONIX 44,90 60,00 LYON GENÈVE 32,30 43,70 LYON GRENOBLE 18,50 24,40 LYON MONTPELLIER 44,80 59,20 LYON NANCY 60,30 83,30 LYON PARIS 66,10 91,30 MARSEILLE PARIS 109,40 149,00 MENTON PARIS 149,50 204,60 METZ PARIS 47,10 62,20 MODANE PARIS 121,60 165,30 MONTPELLIER AIX-EN-PROVENCE 17,30 23,20 MONTPELLIER ARLES 9,50 13,00 MONTPELLIER LE PERTHUS 28,50 37,00 MONTPELLIER PARIS 90,80 122,80 MONTPELLIER VALENCE 30,90 40,40 MULHOUSE LYON 59,30 81,50 MULHOUSE PARIS 78,20 107,60 NANCY CHAMONIX 91,30 124,10 NANCY GENÈVE 78,70 107,80 NANTES BORDEAUX 52,10 67,90 NANTES PARIS 65,20 89,10 NICE PARIS 145,50 198,90 REIMS CHAMONIX 115,40 156,10 REIMS GENÈVE 102,80 139,80 REIMS LYON 80,20 109,50 REIMS PARIS 20,10 26,20 RENNES PARIS 51,30 75,00 50

3 Frankreich 2 ROUEN CAEN 14,40 20,80 ROUEN PARIS 33,90 18,60 SAINT GERMAIN LES VERGNES LE SANCY 40,20 51,30 ST-MARTIN-DE-CRAU AIX-EN-PROVENCE 7,80 10,20 SARREBRUCK PARIS 55,30 73,60 STRASBOURG PARIS 70,80 94,10 TOULON PARIS 123,00 167,80 TOULOUSE HENDAYE 42,30 55,80 TOULOUSE LE PERTHUS 35,50 45,90 TOULOUSE MONTPELLIER 38,40 49,30 TOULOUSE PAMIERS 10,40 13,70 TOULOUSE PARIS 63,90 84,10 TOURS BORDEAUX 61,00 81,20 TOURS PARIS 41,80 57,80 VALENCE GRENOBLE 15,40 20,70 VALENCIENNES PARIS 25,90 34,70 VALENCIENNES REIMS 22,20 30,50 TUNNEL DU PUYMORENS 15,90 26,40 TUNNEL MAURICE LEMAIRE Bis 2007 für den Verkehr geschlossen TUNNEL PRADO CARÉNAGE Für Fahrzeuge über 3,5 t und 3,20 m verboten PONT DE NORMANDIE Classe 3 = 6,30 Classe 4 = 12,50 PONT DE TANCARVILLE Classe 3 = 3,50 Classe 4 = 6,10 Mont-Blanc-Tunnel Tarife in Euro (Stand: 07/2005) auf französischer Seite inkl. 19,60% MwSt. Bus mit 2 Achsen Einfach Hin und zurück Euro ,70 e 174,50 e Euro 1 115,30 e 185,20 e Bus mit 3 Achsen Euro ,50 e 353,80 e Euro 1 231,70 e 375,20 e Um die Sicherheit im Tunnel zu gewährleisten, wurden folgende Verkehrsregelungen eingeführt: 1. Abwechselnde Verkehrsführung: bei normalem Verkehrsaufkommen wird die Fahrtrichtung alle zwei Stunden zwischen Frankreich und Italien geändert; das Passieren des Parkplatzes Passy-le-Fayet ist Pflicht, da hier die Maße und Gewichte sowie der Umweltstandard geprüft werden; im Anschluss wird eine Vignette für den Zugang zur Zollstation vergeben; für den regelmäßigen Linienverkehr werden die Vignetten direkt an der Tunnelplattform ausgegeben; Omnibussen wird der Vorzug gegenüber dem Gütertransport gegeben; es ist Pflicht, bei rot-blinkendem Licht und an den Schranken zu halten. 50a

4 2 Frankreich 2. Folgende Fahrzeuge für den Personentransport sind nicht für die Tunneldurchfahrt zugelassen: Fahrzeuge mit Euro-0-Motoren und mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t; es sei denn, der Fahrzeugführer kann bestätigen, dass das Fahrzeug Werte aufweist, die dem Euro-I-Standard entsprechen; Fahrzeuge, deren Zustand eine Gefahr für die Verkehrssicherheit darstellen, Fahrzeuge, die zu viel Rauch, Lärm oder toxische Gase entwickeln. 3. Zugangs- und Fahrbestimmungen: der Zugang wird so geregelt, dass zwei Busse mindestens 1200 m Abstand voneinander haben müssen; im Fall eines plötzlich hohen Aufkommens von Bussen werden diese in Konvois begleitet. Lkw oder kombinierte Fahrzeuge von mehr als 3,0 t bekommen während dieser Zeit keine Durchfahrtsgenehmigung; die höchstzulässige Geschwindigkeit liegt zwischen 50 und 70 km/h. 4. Genehmigungspflichtige Fahrzeuge: Busse mit mehr als 12 m Länge; Doppeldecker mit einer Höhe über 4,05 m. Information: EEIG-TMB Plate-forme Sud du Tunnel du Mont Blanc I Courmayeur (AO) Tel.: (0) EEIG-tmb@tunnelmb.com Fax: (0) Information im Internet: Fréjus-Tunnel Tarife in Euro (Stand: Januar 2006) 2 Achsen Einfach Hin und zurück Euro ,20 e 181,60 e Euro ,70 e 192,10 e 3 Achsen Euro ,40 e 368,30 e Euro ,60 e 389,60 e (Preise inkl. 19,6% MwSt.) Anschrift der Betriebsgesellschaft: SFTR Direction Technique et d Exploitation B.P. 30 Tel.: (00 33) Modane Fax: (00 33) Tunnel-Verkehrsinformation (24 Stunden): Tel.: (00 33) Internet: Hinweis: Die Maut- und Tunnelgebühren in Frankreich können streckenbezogen im Internet abgerufen werden: 50b

5 Frankreich 2 8. Fahrverbot für Busse auf der 3. Spur In Frankreich dürfen Fahrzeuge über 3,5 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht auf drei- oder mehrspurigen Schnellstraßen und Autobahnen nur die beiden rechten Fahrspuren benutzen. Das Überholen auf der dritten Linksspur wird mit einem Bußgeld belegt. 9. Fahrverbot von Kindergruppen Seit mehreren Jahren besteht in Frankreich ein Verbot der Beförderung von Kindergruppen am ersten Tag der französischen Sommerferien. Dieses Verbot erstreckt sich auf das gesamte französische Straßennetz. Das Verbot bezieht sich auf Beförderungen mit Kraftomnibussen von Gruppen mit mehr als 15 Kindern mit einem Lebensalter von weniger als 16 Jahren über den Bereich des Ausgangsdepartements und der angrenzenden Departements hinaus. Dem Verbot unterliegen alle Verkehrsdienste, in deren Rahmen ausschließlich Kinder, mit oder ohne Begleitpersonen befördert werden. Ein Kraftomnibus, der auch Familien befördert, fällt jedoch nicht unter diese Regelung, auch wenn die Gesamtzahl der Kinder unter 16 Jahren dieser Familien mehr als 15 beträgt. Das Fahrverbot für Busse mit Kindergruppen in Frankreich wurde im Jahr 2006 auf den 29. Juli festgelegt. An diesen Tagen ist die Beförderung von Gruppen mit mehr als 15 Kindern unter 16 Jahren von Uhr bis Uhr außerhalb des Ausgangsdépartement verboten. (Fahrten mit weniger als 15 Kindern unter 16 Jahren sind erlaubt. Die gesamte Gruppengröße spielt keine Rolle. Entscheidend ist die Anzahl der Kinder unter 16.) Das Ausgangsdépartement ist für Busse, die aus dem Ausland kommen, das zuerst erreichte Département in Frankreich. Die Grenzen des Départements dürfen an diesem Tag nicht überschritten werden. Innerhalb des Abfahrtsdépartements dürfen Transporte durchgeführt werden. Paris und die Départements la Hauts-de-Seine, le Val-de-Marne, la Seine-Saint-Denis werden als ein Département betrachtet. Fahrten innerhalb des oben genannten Bereichs sind möglich. Der Flughafen Roissy-Charles-de-Gaulle wird den Départements le Val-d Oise, la Seine-Saint-Denis und la Seine-et-Marne zugehörig betrachtet und der Flughafen Orly den Départements le Val-de-Marne und l Essonne. 10. Anschnallpflicht Busfahrer und Fahrgäste, die nicht angeschnallt sind, müssen mit einem hohen Bußgeld rechnen. Bei sofortiger Zahlung werden 90 e fällig, 135 e bei einer Zahlung innerhalb von 3 30 Tagen, 375 e bei einer Zahlung nach mehr als 30 Tagen. Darüber hinaus erhält der Fahrer einen Eintrag ins französische Verkehrsregister (drei Punkte). 11. Fahren mit Licht bei Tage Es besteht derzeit nur eine Empfehlung, auf (allen) öffentlichen Straßen auch bei Tage mit Licht zu fahren. Allerdings: In Tunnels und Galerien muss immer mit Licht gefahren werden; Bußgeld mindestens 25 e. 53d

6 2 Frankreich Fahrzeugpapiere, Pass, Visum Fahrzeugschein deutscher Führerschein internationale grüne Versicherungskarte: empfehlenswert Reisepass oder Personalausweis Devisenvorschriften Frankreich hat zum 1. Januar 2002 den EURO eingeführt (vgl. Abschnitt 7). Krankenversicherung/Medizinische Vorsorge 1. In allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) haben Touristen, die gesetzlich krankenversichert sind (Pflichtversicherte und auch freiwillig Versicherte), Anspruch auf ärztliche Versorgung. Gesetzliche Grundlage dieses Sozialversicherungsschutzes ist die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71. Reisende sollten sich vor der Abreise bei ihrer Krankenkasse eingehend informieren und beraten lassen. Für Frankreich wird seit dem von der jeweiligen Krankenkasse die Europäische Krankenversicherungskarte ausgestellt. Daneben wird ein Merkblatt über die Leistungen der Krankenversicherung in Frankreich ausgehändigt. Die Krankenversicherungskarte ist auf der Reise unbedingt mitzuführen. Nur dann bereiten die Krankenbehandlung und die Kostenübernahme in den meisten Fällen keine Schwierigkeiten. Die nachträgliche Erstattung einer Arztrechnung aus dem Ausland wird von den gesetzlichen Krankenkassen in aller Regel abgelehnt. Zuständige Krankenkasse in Frankreich: Laisse Primaire d Assurance Paladie. 2. Reisende, die einer privaten Krankenversicherung angehören, sind in allen europäischen Ländern versichert. Dennoch sollte sich auch dieser Personenkreis vor der Abreise bei dem jeweiligen Krankenversicherer informieren. Bei der Erstattung von Arztrechnungen ist die Vorlage von Originalbelegen besonders wichtig. 3. Sowohl die gesetzlichen Krankenkassen als auch die privaten Krankenversicherer haben in den letzten Jahren ihre Leistungen eingeschränkt bzw. verlangen von den Versicherten Eigenbeteiligungen. Mitunter ist der Abschluss einer privaten Auslands-Krankenversicherung und einer Rückholversicherung (Rückholdienste s. Abschnitt 7, Seite 52) sinnvoll. 54 EL 43 Mai 2004

7 Frankreich 2 MasterCard und VISA-Card Aus dem Inland: (069) Aus dem Ausland: Pannenhilfe auf Autobahnen über Notrufsäulen im übrigen Land durch AIT Assistance (von Uhr, auch in deutscher Sprache): Selbstwahl-Nr. in die Bundesrepublik Deutschland: (danach wird die 0 der deutschen Vorwahl-Nr. weggelassen). 8. Selbstwahl-Nr. von der Bundesrepublik Deutschland nach Frankreich: Entsorgungsmöglichkeiten für Bustoiletten EvoBus France S.A.S. 2-6 Rue du Vignolle, Zone Industrielle F Sarcelles Cedex Tel.: (0033) (Services: Wassertoiletten, Buswäsche) Fährverbindungen Fährverbindungen Frankreich Großbritannien (s. auch Großbritannien) 1. Calais Dover (bis zu 15 Abfahrten täglich) Fährzeit ca. 1 1/2 Stunden. 2. Calais Folkestone (bis zu 2 Abfahrten täglich) Fährzeit ca. 1 3/4 Stunden 3. Boulogne Dover (8 12 Abfahrten täglich) Fährzeit ca. 1 1/2 Stunden 4. Boulogne Folkestone (bis zu 8 Abfahrten täglich) Fährzeit ca. 1 3/4 Stunden 5. Dieppe Newhaven (bis zu 6 Abfahrten täglich) Fährzeit ca. 4 Stunden 6. Cherbourg Weymouth (bis zu 3 Abfahrten täglich) Fährzeit ca. 4 Stunden EL 48 September a

8 2 Frankreich Fährverbindungen Frankreich Italien (s. auch Italien) 1. Bastia (Korsika) Genua Fährzeit ca. 8 Stunden (im Winter kein Betrieb) 2. Bastia Livorno Fährzeit ca. 5 Stunden Fährverbindung nach Korsika: 1. Marseille Porto Vecchio 2. Marseille Bastia 3. Nizza Korsika (Bastia) Reederei: SNCM Berliner Str Eschborn Tel.: Fax: Fährverbindungen Frankreich Irland Brest Rosslare/Cork Fährzeit: ca. 15 Stunden 2 x wöchentlich von Mai bis September Reederei: Irish Ferries Eurotunnel Tarife 2006 (Bus + Passagiere) Saisonzeit grün gelb Einfache Fahrt 431 e 538 e Hin-Rückfahrt bis 2 Tage 517 e 625 e Hin-Rückfahrt bis 5 Tage 625 e 732 e Der Farbkalender mit den unterschiedlichen Tarifzeiten für Busse (Coach Calendar) ist im Internet unter (unter Comptes Professionelles/Autocaristes) abrufbar. Info-Telefon aus Deutschland: +49 (0) aus Frankreich: Eurotunnel SA Head Office 19 boulevard Malesherbes Paris France Tel.: Fax: Terminal Siège d Exploitation B.P Coquelles France Tel.: Fax: b

9 Frankreich 2 Weitere Informationen und Buchung: Coach Sales Centre Tel.: Fax: coachsales@eurotunnel.com Buchung auch über: IGP Interessengemeinschaft des Personenverkehrsgewerbes Dornierstr Böblingen Tel.: 07031/ Fax: 07031/ und IPO Interessengemeinschaft privater Omnibusunternehmen eg Heinrich-von-Stephan-Str Langenfeld Tel.: / Fax: / c

10 2 Frankreich 56d