Winterguide. Das Resort. Wichtige Adressen. Hervis Club Vorteile. Zell am See - Kaprun. Wichtige Nummern am Berg. Lawinen- & Wetterinfos.

Transkript

1 Wichtige Nummern am Berg Allgemeiner Notruf Europa: 112 Allgemeiner Notruf Österreich: 140 Alpiner Notruf (Bergrettung): 144 Lawinen- & Wetterinfos Lawinenauskunft Salzburg: Tel. +43 (0) wetter.tv Skischule Ski- & Snowboardschule Zell am See Tel. +43 (0) 6542/56020, Karl-Vogt-Straße 41 Winterguide Zell am See - Kaprun Das Resort ZELL AM SEE - KAPRUN Die Region Zell am See - Kaprun nimmt unter Österreichs Skigebieten definitiv eine Sonderstellung ein. Denn wo sonst gibt s eine solche Verbindung von urbanem Flair und hochalpinem Feeling. Zuerst powdern am Kitzsteinhorn, danach feiern in Zell am See. Oder Hüttengaudi auf der Schmittenhöhe, dem Zeller Hausberg, und dann ausgedehnter Stadtbummel. Und der Zeller See ist die Krönung des Ganzen. Für Sportler ist die Region Zell am See - Kaprun schlicht und einfach eine Sensation. Das Kitzsteinhorn ist einer der Powder-Hot Spots Österreichs. Kein Wunder, denn wie viele Berge können schon den ganzen Winter über, also von November bis Mai, mit Pulver vom Feinsten aufwarten? Und der hingebungsvoll geshapte Mellow Park sorgt für Extra-Pluspunkte. Natürlich braucht sich auch die Schmittenhöhe nicht zu verstecken. 77 abwechslungsreiche Pistenkilometer und jede Menge urige und stylische Hütten machen hier die perfekte Mischung aus. Kurz: Zell am See - Kaprun hat s einfach drauf, für Sportler, Genießer und fürs Partyvolk. Hervis Club Vorteile Wichtige Adressen Check dir deine persönliche Hervis Diners Club Karte in einer der über 70 Hervis Filialen in Österreich. Unschlagbare Vorteile warten auf dich. VORTEILE Á LA CARD MIT HERVIS SPORTS UND DINERS CLUB: Bis zu 4% Jahresbonus Geld-Zurück-Garantie Persönlicher Einkaufsrahmen Versicherungspaket und vieles mehr ZELL AM SEE-KAPRUN TOURISMUS GMBH Brucker Bundesstraße 1a Tel. +43 (0) 6542/770 GLETSCHERBAHNEN KAPRUN AG Wilhelm Fazokas Straße 2d 5710 Kaprun Tel. +43 (0) 6547/8700 SCHMITTENHÖHEBAHN AG, Postfach 8 Tel. +43 (0) 6542/789-0 HERVIS ZELL AM SEE, Schmittenstraße 1 Tel. +43 (0) 6542/47393 RAIFFEISENBANK ZELL AM SEE, Bahnhofstraße 5 Tel. +43 (0) 6542/73185 ADLER APOTHEKE Brucker Bundesstraße Tel. +43 (0) 6542/ DR. HELMUTH BARTH (Arzt für Allgemeinmedizin) Sportplatzstraße 12 Tel. +43 (0) 6542/56766 DDR. ALEXANDRA PLEISNITZER (Ärztin für Zahnheilkunde) Karl-Vogt-Straße 7a Tel. +43 (0) 6542/55110 TAXI 4 YOU 5761 Maria Alm Hochkönigstraße 37 Tel. +43 (0) 6542/55222

2 Essen & Trinken KUPFERKESSEL ZELL AM SEE Der Kupferkessel ist Anlaufstelle für alle, die zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis schmackhaft und reichlich essen wollen. Die wirklich breit angelegte Speisekarte offeriert ein Potpourri von Pizza und Pasta bis hin zu Steak oder Gulaschsuppe für jeden Geschmack und für jedes Budget. Definitiv eine Adresse in Zell am See, die man sich merken sollte. Tipp: Hier stimmt auch der Schmäh das Klo ist jedenfalls einen Ausflug wert...! Tel. +43 (0) 6542/72768, Brucker Bundesstraße 18 STEINERWIRT 1493 ZELL AM SEE Bodenständig AUHOF KAPRUN Bodenständig Der Steinerwirt kann getrost als Institution bezeichnet werden. Ob jung, alt, arm oder reich der Steinerwirt ist Treffpunkt für alle. In der ungezwungenen Wirtshausatmosphäre fühlst Du Dich bestimmt sofort wohl. Die Speisekarte ist breit angelegt und spannt den Bogen von einfachen, aber guten Spaghetti bis hin zum Filetsteak. Beste Fleischqualität und eine gute Weinkarte steuern ihr übriges bei und untermauern den Ruf des Steinerwirts, der Wirt in der Region zu sein. Kult! Tel. +43 (0) 6542/72502, Dreifaltigkeitsgasse 2 Ob im schicken Restaurant oder in der rustikalen Stub n. Küchenchef Mario Piff und sein Team überzeugen mit einer bodenständigen, traditionell gehaltenen und angenehm überschaubaren Speisekarte, die nichts zu wünschen übrig lässt. So wundert es wenig, dass man hier auch viele Einheimische antrifft. Denn wer sich einen richtig gediegenen Abend in Kaprun gönnen will, kehrt hier ein! Tel. +43 (0) 6547/ Kaprun, Augasse 4 GASTHOF MITTEREGGER Bodenständig SALZBURGER HOF Finest Dinner Der Gasthof Mitteregger in Kaprun bietet traditionelle österreichische Küche an. Besonderen Wert legen der Mitteregger auf die Qualität des Einkaufes. So kommt Rindfleisch aus der Nationalpark-Region Hohe Tauern, Kalbfleisch vom Kapruner Milchkalb, Käse und Milchprodukte aus dem Pinzgau, u.v.m. auf den Tisch. Der Mitteregger ist Mitglied der Salzburger Wirtshauskultur und der Nationalparkwirte Hohe Tauern. Marcel Schneider heißt der Küchenchef im Salzburger Hof. Seine Kochkunst steht für eine neu interpretierte österreichische Küche. Und er gilt als Meister in der Verarbeitung und Zubereitung von Fisch. Nicht zu unterschätzen sind die hausgemachten Pralinen und der wirklich gut ausgestatte Weinkeller. Zwei Hauben gibt`s dafür vom Gault Millau. Wir meinen, das haben sie sich für ihre Küche verdient, der Schneider Marcel und sein Team. Tel. +43 (0) 6547/ Kaprun, Schloßstraße 9 Tel. +43 (0) 6542/765, Auerspergstraße 11

3 Hütten & Bergrestaurants BREITECKALM (SCHMITTENHÖHE) Auf der Breiteckalm oben auf der Schmittenhöhe treffen sich Sonnenanbeter und Schneehaserl auf ihrem Weg ins Tal und genießen gemeinsam die letzten Sonnenstrahlen. Und vielleicht auch das eine oder andere Schnapserl. Hier stimmt der Spirit, hier stimmt die Aussicht. Und wer vom vielen Schauen und Feiern hungrig wird, braucht sich auch keine Sorgen zu machen, denn für anständiges Futter ist ebenfalls gesorgt. Tel. +43 (0) 6542/73419 Après Ski & Nightlife VILLA CRAZY DAISY ZELL AM SEE Crazy Daisy - die crazy Location für alle Partytiere, die beim Après Ski ordentlich Stimmung machen wollen. Den Takt dafür geben angesagte Live-Bands und Top-DJs an. Musikalisch ist man breit aufgestellt und bedient die ganze Schiene vom Evergreen bis zum aktuellen Chart- Kracher. Dem kann und wollte sich noch niemand entziehen. Also, lass Dich vom Party-Volk mitreißen und tauch endlich ein, in die Sphäre between heaven and rock! Tel. +43 (0) 6542/ , Salzmannstraße 8 SCHNAPSHANSALM (SCHMITTENHÖHE) Eine Alm für alle Fälle! Drinnen lässt man es sich auf zwei Etagen bei bodenständigen, regionstypischen Schmankerln gut gehen, denen ein 2-Haubenkoch den kreativen Kick mit auf den Weg gibt. Draußen feierst Du an und auf der 100 (!) m langen, tanzbaren Lauftheke der Outside-Bar mit einer Menge anderer Après Ski-Helden den Winter. Fest steht: Eines davon muss man erlebt haben und im besten Fall die Kombination aus beiden! Tel. +43 (0) 6542/72489, Schmittenh öhe 20 GREENS & GREENS XL Das GREENS findest du im Hotel Grüner Baum. Ein feines Pub um in den Aprés- Ski-Abend in Zell am See zu starten. Vom GREENS geht es dann downstairs in das GREENS XL, wo das einzigartige Gewölbe für Clubcharakter sorgt. Dort warten auf dich gute Drinks und ausgesuchter Club- Sound. Tel. +43 (0) 6542/ 771-0, Seegasse 1 HÄUSLALM (KITZSTEINHORN) Einkehrschwung am Kitzsteinhorn: die Häuslalm ruft! Eine gigantische Sonnenterrasse, eine superlässige Bar und die beste Stimmung am Berg machen die Häuslalm zur Après Ski-Oase. Dagegen geht s anderswo richtig trocken zu. Und wenn man mal einen Jagatee zuviel erwischt, ist s auch wurscht. Die Gondel ins Tal ist nicht mehr weit... Tel. +43 (0) 6547/ Kaprun BAUMBAR KAPRUN Ganz einfach DIE Disco in Kaprun, vom Après Ski bis zum allerletzten Tanz. Hier trafen sich in den goldenen 80ern Roy Black und Falco, hier treffen sich heute die Stars und Sternchen der Alpen-Szene. Und trotzdem ist die Baumbar nicht schickimicki, sondern erfrischend down to earth. Unser Tipp: Sieh zu, dass Du eine Golden Card ergatterst. Dann gibt s die Party nämlich den ganzen Winter über gratis! Tel. +43 (0) 6547/ Kaprun, Sigmund-Thun-Straße 734

4 Wohnen & Schlafen ACTIVE BY LEITNER S KAPRUN Lässig k& Schic Ein Hotel, wie geschaffen für sportliche Zeitgenossen, die Wert auf Design, Komfort und unkompliziertes Wohnen legen. Das gehobene Wellness-Angebot wird hier durch eine herrliche Ungezwungenheit abgerundet, die genauso mithilft, Deine Verspannungen loszuwerden wie ein entspannter Saunagang. Und das die zentrumsnahe Lage des durchgestylten, aber unglaublich gemütlichen Hotels am Fuße des Kitzsteinhorns ein Hammer ist, versteht sich von selbst. Ankommen, loslassen und wohlfühlen die Gastgeber und das gesamte Team tun alles dafür, dass Dein Aufenthalt in Kaprun unvergesslich wird. Tel. +43 (0) 6547/ Kaprun, Kitzsteinhornstraße 10 HOTEL DAXER ZELL AM SEE Oberhalb von Zell am See, nur einen Katzensprung von der Gondel zur Schmittenhöhe entfernt, befindet sich das familiär geführte Gartenhotel Daxer. Die durchwegs schönen und gut aufgeteilten Zimmer mit Balkon lassen es an nichts mangeln. Und vor Mangelerscheinungen bleibt auch die Brieftasche gefeit, denn das Preis-Leistungsverhältnis kann sich sehen lassen. Wer einen entspannten Winterurlaub in einer angenehmen Atmosphäre verbringen will, ist hier mit Sicherheit richtig! STEINERWIRT 1493 ZELL AM SEE Der Steinerwirt ist nicht nur eines der Top-Wirtshäuser, sondern auch eine sehr empfehlenswerte Logierstelle. Abseits von gängigen Konventionen stellt das soeben von Grund auf renovierte Budget-DesignHotel eine erfrischende Alternative zu vielen anderen Hotels der Region dar. Bei geradezu erschwinglichen Preisen erlebt man eine Architektur der klaren Linien ohne überflüssige Schnörkel. Eindeutig ein Haus für Individualisten, die gern schön wohnen! Tel. +43 (0) 6542/72283, Georg Rendl Straße 8 Tel. +43 (0) 6542/72502, Dreifaltigkeitsgasse 2 HOTEL PENSION MARGARETE Funktionelle und gepflegte 3-Stern Pension mit sehr freundlichem Service. Das Haus liegt praktisch direkt an der Piste und macht den Einstieg in den Skitag zum puren Vergnügen. Zudem gibt s tagesaktuell Tipps und Empfehlungen von der Hauswirtin. Das Beste ist allerdings das sehr gute Preis-Leistungsverhältnis. Tel. +43 (0) 6542/72724, Schmittenstraße 123 HOTEL WÜSTLAU KAPRUN Das Hotel nimmt die Pole Position unter allen Unterkünften in Kaprun ein. Die Talstation des Kitzsteinhorns ist nämlich weniger als nur einen Kilometer entfernt! Das Haus selbst ist zweckmäßig und verfügt über ein eigenes Steakhouse sowie eine Après Ski Bar. Und wer sich nach dem Saunagang richtig gut abkühlen möchte, kann dazu den Schnee am hauseigenen Naturteich nützen. Tel. +43 (0) 6547/ Kaprun, Kesselfallstraße 647 Lässig k& Schic

5 Wellness-Tipp TAUERN SPA ZELL AM SEE - KAPRUN Das TAUERN SPA Zell am See Kaprun mit seiner Wasser- und Saunawelt mit Indoorund Outdoorbereich auf rund m2 ist der ideale Ort um einen Skitag perfekt ausklingen zu lassen. Relaxen und Wohlfühlen mit Blick auf das 3.200m hohe Kitzsteinhorn. Zell am See - Kaprun Lieblingspisten TRASSABFAHRT - SCHMITTENHÖHE Zell am See - Kaprun Pisten-Tipps Einhaltung der Pistenregeln Ausrüstungscheck, regelmäßige Überprüfung von Ski, Boards, Bindung, Helme, Brillen, Schuhe Nie ohne Helm fahren Aufwärmen und Pausen machen All jene, die auf der Suche nach einem ordentlichen Adrenalinkick sind, sollten die Auffahrt zur Schmittenhöhe mit der gleichnamigen Gondel nicht verpassen! Länge: 4 km, Höhenunterschied: 1000 m, Kategorie: pechschwarz - diesen knallharten Fakten begegnet man auf der Trassabfahrt, Zell am Sees anspruchsvollster Piste! OSTHANG SCHMITTENHÖHE Der Osthang ist beliebter Austragungsort diverser Rennläufe und folglich auch immer bestens präpariert. Optimales Gelände für Carver, die ihrer Leidenschaft bei ausgezeichneten Pistenverhältnissen frönen wollen. Außerdem besteht für alle die Möglichkeit, auf der WISBI-Rennstrecke ihre Schnelligkeit zu testen. LANGWIED KITZSTEINHORN Das sogenannte Backcountry der Langwiedbahn begeistert jeden passionierten Freerider mit zahlreichen Rinnen, Powder-Lines, abwechslungsreichem Gelände und Naturpipes. Zudem ist der Freeridespot noch leicht vom Lift aus erreichbar. Grund genug, dass hier bereits seit Jahren der X OVER Ride stattfindet. HERVIS ZELL AM SEE Ski-Shop & Service Was den Hervis in Zell am See auszeichnet, ist die große Leidenschaft der Mitarbeiter zum Wintersport von der Sie durch individuelle Beratung profitieren. Hier finden Sie mit Sicherheit das passende Equipment. Und wenn Sie täglich mit einem anderen Paar Ski unterwegs sein möchten, ist der Skiverleih SKI FOR RENT genau das Richtige für Sie. Hervis Zell am See: Schmittenstraße 1 Tel. +43 (0) 6542/47393 Öffnungszeiten: Mo-So: Skiverleih SkI FOR RENT Nordic GLETSCHERLOIPE - KITZSTEINHORN Wer schnell in Form kommen will, wird mit der Gletscherloipe am Kitzsteinhorn seine helle Freude haben. Denn auf m Seehöhe wartet nicht nur ein außergewöhnlich aussichtsreiches Langlaufvergnügen, sondern auch ein Höhenlufttraining, das sich gewaschen hat. Da bleibt einem nicht nur angesichts des ehreinflößenden Alpenpanoramas die Luft weg!

6 essen Impressum: woosp Internet Services GmbH, München Herausgeber: Marcus Bitter, Michael Gutternig Erscheinungsort: Salzburg, AUT Wichtiger Hinweis: Die Angabe aller Daten erfolgt ohne Gewähr. günstig Feinstes Essen i Hütte Bester Après Sk Gemütlichste Genialste Piste See - Kaprun Kupferkessel Salzburger Ho f Baum-Bar SchnapsHans-A lm Langwied Best Of Zell am