Amtsblatt der Stadt Schmölln

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Schmölln mit den Ortsteilen: Bohra, Brandrübel, Großstöbnitz, Kleinmückern, Kummer, Nitzschka, Nödenitzsch, Papiermühle, Schloßig, Selka, Sommeritz, Weißbach, Zschernitzsch Jahrgang 15 Samstag, 10. September 2011 Nummer 09 Sehenswertes zum Tag des offenen Denkmals am 11. September 2011 Bergkeller Knopf- und Regionalmuseum in der Ronneburger Straße Die Berufsbildungsmesse lädt am 24. September 2011 in die Ostthüringenhalle ein Amtlicher Teil: Auslegung des Entwurfs der Thüringer Verordnung über das Landesentwicklungsprogramm Aus dem Inhalt: Nichtamtlicher Teil: Neue Telefonnummern in der Stadtverwaltung Schmölln Tag des offenen Denkmals Veranstaltungen Sportberichte Fotos: Stadtverwaltung Schmölln Das nächste Amtsblatt erscheint am Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am , um 12:00 Uhr.

2 Seite 2 - Amtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 09/2011 Beginn amtlicher Teil Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs der Thüringer Verordnung über das Landesentwicklungsprogramm (LEP 2025) Am 12. Juli 2011 hat die Landesregierung den Entwurf der Thüringer Verordnung über das Landesentwicklungsprogramm (LEP 2025) zur öffentlichen Auslegung freigegeben. Gemäß 10 Abs. 1 des Raumordnungsgesetzes (ROG) vom 22. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2986), zuletzt geändert durch Artikel 9 des Gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I. S. 2585), in Verbindung mit 10 Abs. 3 Satz 2 des Thüringer Landesplanungsgesetzes (ThürLPlG) vom 15. Mai 2007 (GVBl. S. 45) ist der Entwurf des LEP 2025 bei den Landesplanungsbehörden sowie bei den in den Regionalen Planungsgemeinschaften zusammengeschlossenen Gebietskörperschaften öffentlich auszulegen. Ort und Dauer der Auslegung werden hiermit gemäß 10 Abs. 1 Satz 3 ROG bekannt gemacht. Der Entwurf des LEP 2025 liegt in der Zeit vom 26. September bis einschließlich 28. Oktober 2011 Montag, Mittwoch und Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitagvon 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Schmölln, Schmölln, Markt 1, Bauamt, Zimmer 11 zur kostenlosen Einsichtnahme durch Jedermann aus. Anregungen zum Entwurf des LEP 2025 können innerhalb der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Darüber hinaus können Anregungen zum Entwurf des LEP 2025 auch direkt gegenüber dem Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr, Referat 21, Postfach , Erfurt vorgebracht bzw. als unter der Adresse lep2025@tm blv.thueringen.de übermittelt werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gemäß 10 Abs. 3 Satz 4 ThürLPlG bei der Beschlussfassung über das LEP 2025 unberücksichtigt bleiben. Allgemeine Informationen zur Raumordnung und Landesplanung in Thüringen, das Thüringer Landesplanungsgesetz sowie der Entwurf des LEP 2025 sind im Internet abrufbar unter Schmölln, Lorenz, Bürgermeisterin Ende amtlicher Teil Öffnungszeiten Stadtverwaltung Allgemeine Öffnungszeiten Rathaus Montag 09:00 12:00 Uhr Dienstag 09:00 12:00 Uhr und 13:00 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 12:00 Uhr und 13:00 15:00 Uhr Freitag geschlossen sowie nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt Montag 09:00 12:00 Uhr Dienstag 09:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 12:00 Uhr und 14:00 17:00 Uhr Freitag geschlossen Samstag 1. und 3. Samstag von 9:00 11:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Standesamt Montag 09:00 12:00 Uhr Dienstag 09:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 12:00 Uhr und 14:00 17:00 Uhr Freitag geschlossen sowie nach Vereinbarung Impressum Amtsblatt der Stadt Schmölln Herausgeber: Stadtverwaltung Schmölln Markt 1, Schmölln Verantwortliche: Bürgermeisterin Kathrin Lorenz oder ein Vertreter im Amt. Die Veröffentlichungen der Vereine und Vereinigungen, welche nach dem amtlichen Teil abgedruckt sind, widerspiegeln nicht die Meinung der Stadtverwaltung sowie des Stadtrates. Herstellung / Druck: Nicolaus und Partner Ing. GbR Dorfstraße 10, Nöbdenitz Tel.: Fax: Mail: info@nico-partner.de Erscheinungsweise: 2. Samstag im Monat Auflage: 6900 Exemplare Beiträge der Vereine / Einrichtungen: Frau Hiller, Rathaus Schmölln Tel.: Mail: amtsblatt@schmoelln.de Anzeigenaufträge: Nachgeordnete Einrichtungen Friedhofsmeister auf dem neuen Friedhof Montag 09:00 12:00 Uhr Dienstag 09:00 12:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 12:00 Uhr Freitag 09:00 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Nicolaus und Partner, Nöbdenitz Das Amtsblatt der Stadt Schmölln wird lt. Verteilerschlüssel kostenlos an alle Haushalte des Stadtgebietes verteilt. Weitere Exemplare können für 1,00 Euro in der Stadtverwaltung Schmölln erworben werden. Bei Lieferverzug oder -ausfall bitten wir, dem Citykurier Altenburg, Telefon: , Meldung zu machen.

3 Amtsblatt Schmölln Nr. 09/ Nichtamtlicher Teil - Seite 3 Informationen aus dem Rathaus Neue Telefonnummern in der Stadtverwaltung Schmölln Durch die Erneuerung der Telefonanlage sind die nachfolgenden im Telefonbuch aufgeführten Fachbereiche ab sofort unter den unten aufgeführten neuen Telefonnummern erreichbar. Stadtverwaltung Zentrale 76 0 Bürgermeisterin Pers. MA der Bürgermeisterin Hauptamt Pressestelle Stadtbibliothek Stadtinformation Stadtsteueramt Stadtkasse Ordnungsamt/Fundstelle Pass- und Meldewesen Standesamt Verkehrsbehörde Bauplanung Bauanträge/Liegenschaften W. Linß Hauptamtsleiter - Nichtamtlicher Teil Berufsbildungsmesse Berufe aktuell Ein wichtiger Teil zur beruflichen Orientierung ist die Berufsbildungsmesse im Altenburger Land. Sie findet in diesem Jahr am Samstag, dem 24. September 2011 in der Zeit von 09:30 bis 15:00 Uhr in der Ostthüringenhalle in Schmölln, Finkenweg 7, statt. Ausbildungsbetriebe aus Industrie, Handwerk sowie Landwirtschaft, Fachhochschulen und Berufsakademien, Bildungseinrichtungen, Bundeswehr, Polizei, die Bundesagentur für Arbeit, Innungen der Handwerkskammer und die IHK Ostthüringen zeigen den Besuchern Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten. Gedacht ist die Messe vorwiegend für Schülerinnen und Schüler ab der Klassenstufe 8, die sich dabei über Ausbildung oder Studium informieren können. Einige der Highlights an diesem Tag sind Workshops für Schüler und Eltern, ein Bewerbungsunterlagen-Check, Azubi-Speed-Dating sowie eine Technikstrecke zum Ausprobieren. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, sich von der Vielzahl der Ausbildungsmöglichkeiten an einem Ort zu überzeugen! Schadstoffkleinmengensammlung Entsprechend einer Information des Dienstleistungsbetriebes Abfallwirtschaft des Landratsamtes Altenburger Land hat jeder Haushalt an nachfolgend aufgeführten Terminen die Möglichkeit, seinen Sonderabfall umweltfreundlich zu entsorgen. Die Sammlung wird ausschließlich für die Entsorgung in haushaltsüblichen Mengen durchgeführt. Abgegeben werden können: Farben, Lacke, Holzschutzmittel, Abbeizer, Kitte, öl- und fetthaltige Abfälle, Lösungsmittelgemische, Pestizide, Chemikalien, Bleiakkus, Quecksilber- und Trockenbatterien, Spraydosen (außer mit Grünem Punkt ) und Leuchtstoffröhren. Bitte beachten Sie, dass wasserlösliche Wand- und Fassadenfarben auf Kalk-, Latex- oder Kunstharzbasis nicht oder nur geringfügig schadstoffhaltig sind und daher am Schadstoffmobil nicht angenommen werden! Die Farbreste dürfen ausgetrocknet über die Restmülltonne entsorgt werden, die leeren Eimer mit dem Grünen Punkt gehören in den Gelben Sack. Die Sammlungen finden statt am: in der Zeit von 15:00 Uhr - 15:30 Uhr in Sommeritz, Containerstandort in der Zeit von 09:30 Uhr - 10:20 Uhr in Schmölln, Kummerscher Weg, Containerstandort Die Friedhofsverwaltung bittet um Hinweise Die Friedhofsverwaltung sucht dringend zu nachstehenden Gräbern auf den Friedhöfen in Schmölln Familienangehörige oder Bekannte: Neuer Friedhof Abteilung / Reihe / Nummer RG 35 rechte Seite / 3 / 29 RG 35 rechte Seite / 3 / 31 RG 35 linke Seite / 1 / 12 RG 35 linke Seite / 1 / 13 RG 35 linke Seite / 2 / 24 RG 35 linke Seite / 2 / 26 Abteilung / Reihe / Nummer Alter Friedhof beigesetzt Herr / Frau Anna Arlt Hedwig Schmidt Edith Eckerth Frieda Langer Marie Kaschubowski Karl Rötzer beigesetzt Herr / Frau 3 / 2 / Helmut Peschke 6 / 1 / 3-4 Elisabeth Fröhlich Öffnungszeiten: Dienstag 09:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Donnerstag 13:00-15:00 Uhr sowie nach Absprache Schrimpf Friedhofsverwaltung in der Zeit von 10:40 Uhr - 11:30 Uhr in Schmölln, H.-v.-Helmholtzstr. in der Zeit von 11:50 Uhr - 12:20 Uhr in Großstöbnitz, Parkplatz Feuerwehr in der Zeit von 15:20 Uhr - 16:50 Uhr in Schmölln, Parkplatz Am Brauereiteich Die Abfälle sollten sortiert und in dicht verschlossenen Gefäßen zu den Sammelplätzen gebracht und aus Sicherheitsgründen dem anwesenden Mitarbeiter der Entsorgungsfirma persönlich übergeben werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen auf dem Standplatz nicht statthaft ist und als Ordnungswidrigkeit geahndet wird. K. Lorenz Leiterin Ordnungsamt

4 Seite 4 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 09/2011 ALLGEMEINVERFÜGUNG zum Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt Gemäß 4 der Thüringer Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen (Thüringer Pflanzenabfall-Verordnung ThürPflanzAbfV) vom 2. März 1993, zuletzt geändert durch Verordnung vom 3. August 2010 (GVBl. S. 261), erlässt das Landratsamt Altenburger Land als sachlich und örtlich zuständige Behörde folgende ALLGEMEINVERFÜGUNG I. Im Landkreis Altenburger Land ist das Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt, welcher auf nicht gewerblich genutzten Grundstücken anfällt, in dem Zeitraum vom bis zum gestattet. II. Das Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt hat an den vorstehend genannten Tagen ausschließlich in der Zeit von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr zu erfolgen. III. An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ist ein Verbrennen unzulässig. IV. Aus Gründen des Gemeinwohls sowie in Abstimmung mit der betreffenden Kommune ist in der Stadt Altenburg mit ihren Ortsteilen (gesamte Gemarkung) das Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt verboten. V. Nebenbestimmungen: 1. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten. Es ist insbesondere auf die Windrichtung und -geschwindigkeit zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen. 2. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Reifen, Mineralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden. 3. Es müssen folgende Mindestabstände beachtet werden: ,5 km zu Flugplätzen, m zu öffentlichen Straßen, m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden, m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem Bewuchs, m zu Waldflächen, wobei besondere Trockenperioden, in denen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere Waldbrandwarnstufen (ab Waldbrandwarnstufe II) bestehen, entsprechend zu berücksichtigen sind, m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbaren Außenverkleidungen und m zur Grundstücksgrenze. 4. Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit einem Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend mit Erde abzudecken oder mit Wasser zu löschen. 5. Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis Flammen und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten. 6. Naturschutzrechtliche Bestimmungen: 6.1. Der Verbrennungsplatz muss außerhalb von Schutzgebieten (ausgenommen sind Landschaftsschutzgebiete) und gesetzlich geschützten Biotopen liegen und darf sich nicht in unmittelbarer Nähe von Naturdenkmälern befinden. Ausnahmen sind zulässig, soweit diese den jeweiligen Schutzzielen nicht entgegenstehen Das Brennmaterial ist nicht länger als 1-2 Wochen vorher am Verbrennungsort zusammenzutragen, da sich darunter verschiedene wildlebende Tierarten einquartieren können. Vorher gelagertes Brennmaterial ist somit umzustapeln, so dass fliehende Tiere ausreichend Zeit haben, sich zu entfernen. Es ist verboten, wildlebende Tiere oder Pflanzen der besonders geschützten Arten sowie deren Lebensstätten zu beeinträchtigen oder zu zerstören Der Umfang und die Größe des Verbrennungsplatzes ist möglichst klein zu halten. Mit der Größe des Feuers wachsen auch die Möglichkeiten der Umweltbeeinträchtigungen. VI. Die sofortige Vollziehung der Allgemeinverfügung wird angeordnet. Begründung Gemäß 27 Abs. 1 Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetz (KrW-/AbfG), in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. September 1994 (BGBl. I S. 2705), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. August 2010 (BGBl. I S. 1163), dürfen Abfälle grundsätzlich nur in den dafür zugelassenen Anlagen oder Einrichtungen entsorgt werden. Die Landesregierungen können gem. 27 Abs. 3 des KrW-/AbfG durch Rechtsverordnung die Abfallentsorgung außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen zulassen. Mit der ThürPflanzAbfV hat die Landesregierung die Möglichkeit eingeräumt, die dort beschriebenen pflanzlichen Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen zu verbrennen. Von dieser Möglichkeit hat der Landkreis Altenburger Land Gebrauch gemacht. Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird gemäß 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. Dezember 2010 (BGBl. I S. 2248) angeordnet, da es im Interesse der Allgemeinheit nicht vertretbar wäre, wenn auf Grund eines Widerspruchs gegen diese Allgemeinverfügung bis zum Abschluss des Rechtsbehelfsverfahrens pflanzliche Abfälle nicht verbrannt werden dürften. Die sofortige Vollziehbarkeit der Allgemeinverfügung liegt im besonderen öffentlichen Interesse. Der Landkreis Altenburger Land ist überwiegend ländlich strukturiert und die Verbrennung von pflanzlichen Abfällen findet eine hohe Akzeptanz in der Bevölkerung. Das öffentliche Interesse an der Durchführung der Brenntage ist daher deutlich höher zu bewerten, als das Interesse eines Einzelnen an der aufschiebenden Wirkung eines Widerspruchs. Verstöße gegen die in dieser Allgemeinverfügung festgelegten Anforderungen können im Einzelfall als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld bis zu EUR geahndet werden. In diesem Zusammenhang weisen wir nochmal ausdrücklich darauf hin, dass Bürger, die von der Ausnahmeregelung Gebrauch machen wollen, eigenverantwortlich prüfen müssen, ob die Voraussetzungen eingehalten werden.

5 Amtsblatt Schmölln Nr. 09/ Nichtamtlicher Teil - Seite 5 Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach öffentlicher Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landratsamt Altenburger Land, Lindenaustraße 9, Altenburg einzulegen. Durch die Anordnung der sofortigen Vollziehung, haben Widerspruch und Anfechtungsklage gegen diese Allgemeinverfügung keine aufschiebende Wirkung. Der Antrag auf Aussetzung der sofortigen Vollziehung kann beim Landratsamt Altenburger Land gestellt werden. Beim Verwaltungsgericht Gera kann die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung von Widerspruch und Klage beantragt werden. Altenburg, Sieghardt Rydzewski, Landrat E.ON Thüringer Energie erneuert weiter Erdgasleitungen im Stadtgebiet Schmölln An den Gasversorgungsanlagen in Schmölln sind auch im Jahr 2011 wieder umfangreiche Erneuerungs- und Erweiterungsarbeiten geplant. Zwischen dem 19. September 2011 und dem 28. Oktober 2011 werden in der Ronneburger Straße ab der Einmündung Sprottenanger auf einer Länge von 160 Metern in Richtung Kreuzung Bachstraße die Erdgasleitungen erneuert. In Zusammenarbeit mit dem Straßenbauamt Ostthüringen wird im Baubereich die gesamte Straßenoberfläche erneuert. Während des Bauprojektes kommt es im betroffenen Bereich der Ronneburger Straße zur Vollsperrung. Wir bitten alle Anwohner um Verständnis für etwaige Einschränkungen. Bekämpfung eines PKW-Brandes zwischen Schmölln und Kummer. Ein schwerer Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person ereignete sich am in den Vormittagsstunden. Aufgrund eines Vorfahrtfehlers prallten in der Crimmitschauer Straße in Schmölln zwei Fahrzeuge seitlich aufeinander. Während eine Fahrzeugführerin mit ihrem Kind nur leichte Verletzungen davontrug, wurde die Unfallverursacherin in ihrem Auto eingeklemmt und schwer verletzt. Durch die eingesetzten Kameraden der Feuerwehr Stadt Schmölln wurde die Frau mittels Schere und Spreizer aus ihrer misslichen Lage befreit und an den Rettungsdienst übergeben. Ferner wurde im Verlauf des Einsatzes die Brandsicherheit hergestellt und die Straße von Verunreinigungen gereinigt. G. Becker, Straßenverkehrsbehörde Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Stadt Schmölln - Rückblick August Sechzehn Einsätze wurden durch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Schmölln im zurückliegenden Monat August bewältigt. Dabei wurde das ganze Spektrum der Aufgaben der Feuerwehr abverlangt. Neben Brandeinsätzen waren hauptsächlich die Beseitigung von Gefahren nach Verkehrsunfällen, sowie technische Hilfeleistungen Einsatzschwerpunkt. Anzumerken ist, dass die Schmöllner Region von den Unwetterereignissen, welche in Thüringen bzw. Deutschland im August wüteten, verschont blieb. Am gegen 18:30 Uhr bemerkte der Fahrer eines PKW Ford, welcher auf der Verbindungsstraße Schmölln - Kummer unterwegs war, Rauch in seinem Fahrzeug aufsteigen. Nachdem er den Wagen gestoppt hatte und ausgestiegen war, stand dieser sofort in Flammen. Die alarmierten Kameraden der Schmöllner Stadtfeuerwehr kamen mit zwei Löschfahrzeugen zum Einsatz. Der Brand wurde zwar schnell mit Schaum gelöscht, jedoch konnte ein Totalschaden am Fahrzeug nicht vermieden werden. Das verunfallte Fahrzeug nach der Rettung durch die Kameraden der FF Schmölln. Auf das Jahr 2011 gerechnet, wurden die Schmöllner Kameraden damit zu bislang 106 Einsätze alarmiert. Einsatzstatistik Monat August 2011 PKW-Brand 1 Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person 2 Hilfeleistung nach Verkehrsunfall 2 Ölspur 2 Alarmierung durch ausgelöste Brandmeldeanlagen 2 Nottüröffnung 1 Allgemeine Hilfeleistung 4 Amtshilfe Polizei 2 >>>>>

6 Seite 6 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 09/2011 Vorschau Monat September/Oktober 2011: Dienstag, um 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung Montag, um 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Treff der Alters- und Ehrenabteilung Dienstag, um 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung Freitag, ab 18:30 Uhr Gesamtjahreshauptversammlung Dienstag, um 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Aktiver Dienst der Einsatzabteilung Jeden Freitag 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Jugendfeuerwehr-Ausbildung Frank Neumann Freiwillige Feuerwehr Stadt Schmölln Besuchen Sie uns im Internet: info@feuerwehr-schmoelln.de Schmöllner Wohnungsgenossenschaft eg Einbrecher in Uniform? Nein. Und dabei lacht Mirko Kolz von ganzen Herzen. Wir trainieren das Öffnen von Wohnungseingangstüren bei der Schmöllner Wohnungsgenossenschaft eg (SWG eg) unter normalen Bedingungen. der Jugendfeuerwehr in die aktive Truppe übernommen. Im Rahmen der laufenden Ausbildung wird der Fall Rettung von hilflosen Personen aus ihrer Wohnung geübt. Wenn nun die Helfer vor verschlossenen Türen stehen, dann muss die weitere Vorgehensweise geübt werden und nicht wie in Filmen zu sehen Scheck-Karte raus, kurzer Ruck und die Tür springt auf. Mirko Kolz weiß, dass die Wohnungseingangstüren bei der SWG eg von besonderer Güte sind. Wir dürfen im Rahmen eines simulierten Brandes eine solche Tür aufbrechen. Wir sind dabei ganz schön ins Schwitzen gekommen. Die SWG eg hat Eingangstüren der Klimaklasse 3 mit einbruchshemmenden Beschlägen eingebaut. Im Vorbeigehen macht die niemand auf. Und der Vorstand Jürgen Böhme ergänzt, Wenn die denn verschlossen und nicht nur zugeschlagen sind. Zwischenzeitlich hat der Einsatztrupp geprüft. Die Tür ist verschlossen. Also Vorbereitung zum Entfernen des Profilzylinders. Jeder Handgriff sitzt. Zielstrebig wird gearbeitet. Dann der Bruch und schon ist der halbe Zylinder entfernt. Alte Teile aus dem Schloss entfernen. Spezialschlüssel ansetzen. Meldung: Die Tür ist offen. Kurze Auswertung. Vorbereitung für das nächste Team. Nach gut zwei Stunden waren viele Übungsdurchgänge absolviert. Jeder der Teilnehmer konnte seine Erfahrungen beim Vorbereiten, beim Zylinderziehen und beim Türöffnen sammeln. Nach dem Sammeln der Truppe am Fahrzeug und zufriedenen Gesichtern beim Ausbilder Mirko Kolz und Jürgen Böhme, waren sich alle einig: Wichtig sind sichere Handgriffe, perfekte Zusammenarbeit und ein kühler Kopf. Bei den tropischen Temperaturen fast der heißeste Tag des Sommers war nur Letzteres schwer einzuhalten. Und ab ging s zurück zum Stützpunkt. SWG eg und Feuerwehr Stadt Schmölln SFZ Schmölln Zum Aktionstag Künstler an der Mauer am erhielt das SFZ Schmölln Spendenmittel für ein Kunstprojekt mit Kindern und Jugendlichen. Am startete das SFZ Schmölln mit 15 Kindern und Jugendlichen ein Holzskulpturenprojekt, welches durch den Verein Jugend schafft Kunst unterstützt wird. Ziel des Projektes ist es, ein Spielgerät im Freigelände zu installieren. Die Halterungen aus Holz werden durch die Teilnehmer des Projektes, die auch Nutzer der Einrichtung sind, selbst kreiert. Foto: SWG eg Die Schmöllner Feuerwehr hat die Mitglieder Jonas Ehrentraut, Nico Sommerer, Gabriel Kinzel und Philip Kirmse von

7 Amtsblatt Schmölln Nr. 09/ Nichtamtlicher Teil - Seite 7 Veranstaltungen und Vereinsnachrichten Tag des offenen Denkmals am 11. September Romantik, Realismus, Revolution - Das 19. Jahrhundert heißt das Motto des Tags des offenen Denkmals 2011, der in diesem Jahr am 11. September stattfindet. Wenn jedes Jahr am zweiten Sonntag im September historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, ihre Türen öffnen, dann sind Geschichtsliebhaber zu Streifzügen in die Vergangenheit eingeladen. Geschichte zum Anfassen - das bietet der Denkmaltag dem Besucher dabei in wohl einmaliger Weise. So sind auch in Schmölln wieder verschiedene Einrichtungen in der Zeit von 10:00 17:00 Uhr für Sie geöffnet: Der Rathausturm Die Bergkeller hinter dem Rathaus Die Bergkeller hinter der Weihmühle/ Ronneburger Straße Der Eiskeller am Brauhof Schmölln Das Knopf- und Regionalmuseum Sprottenanger/Ronneburger Straße Katholische Kirche, Lindenberg, mit Turmbesteigung (ab 13:00 Uhr) Stadtverwaltung Schmölln Die Jagdgenossenschaft Weißbach-Selka-Brandrübel informiert Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Weißbach-Selka-Brandrübel lädt alle Mitglieder zu einem gemütlichen Abend am Freitag, dem , um 18:30 Uhr, in die Badgaststätte Vollmershain ein. Bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme bis zum bei Ilona Brauner, Montag bis Freitag von 8 15 Uhr, Tel Vorstand, Jörg Hesselbarth Die Teilnehmer des Holzskulpturenprojektes hatten viel Spaß beim Bearbeiten der Robinienstämme (Abschälen der Rinde und Einbringen von Motiven). Sie freuen sich bereits auf weitere Projekttage gemeinsam mit dem Künstler Ronny Adler im September. M. Salomo Veranstaltungsübersicht September Oktober Ausstellung bis :00 Uhr - Vernissage Wege zur Kunst - eine praktische Annäherung an die Kunst des 20. Jahrhunderts Arbeiten aus der Kursstufe von Schülern des Roman-Herzog-Gymnasiums, Schmölln Galerie im Rathaus, SV Schmölln :00-16:00 Uhr Rollstuhlbasketballturnier für Aktive Ostthüringenhalle, TuS Schmölln e.v :00-17:00 Uhr Volleyballturnier Ostthüringenhalle, Prost Schmölln e.v :00-18:00 Uhr - Tag der offenen Tür Kletter- und Freizeithalle Diakonie - Jugendsozialarbeit :00 Uhr - Alkoholfrei leben Wohnungsverwaltung Schmölln, Versammlungsraum, Selbsthilfegruppe Alkoholfrei leben Schmölln für Suchtkranke und Suchtgefährdete :00-19:00 Uhr - Herbstfest für Senioren Kultursaal, Fa. Diebeg ASB KV Altenburg/Schmölln e.v :30-21:00 Uhr - WIBITUR, Schülerveranstaltung, Sicherheit im Internet Ostthüringenhalle, VR-Bank ABG-Land eg :00-15:00 Uhr 13. Berufsbildungsmesse der IHK Ostthüringenhalle, IHK Gera :30-21:00 Uhr - Orgelkonzert mit Matthias Grünert (Dresden) Stadtkirche St. Nicolai, Kirchgemeinde Schmölln Dankeschönfeier Sommeritz FFW Sommeritz e.v :00-01:00 Uhr - öffentliche Tanzveranstaltung mit den Firebirds Ostthüringenhalle, KSN Baufachhandel GmbH Jahre Aquarienverein Ratskeller des Rathauses Aqua-Terra Schmölln e.v :30 Uhr - Schiffsmodellschaufahren am Weiher (findet bei Regen nicht statt) Weiher, Nähe Tatami Schiffsmodellclub e.v. Schmölln :00-20:00 Uhr Festveranstaltung 50 Jahre TuS Ostthüringenhalle, TuS Schmölln e.v Herbstfest Zschernitzsch, Festplatz Feuerwehrverein Zschernitzsch e.v :00 Uhr Schiffsmodellnachtschaufahren (findet bei Regen nicht statt) Brauereiteich, Schiffsmodellclub e.v. Schmölln

8 Seite 8 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 09/2011 Modellbahnbörse Wie jedes Jahr veranstalten wir wieder unsere Modellbahnbörse am , am bekannten Ort, Destille, Saal der Likörfabrik Altenburg, Am Anger 1-2, von Uhr. Wir haben uns in den letzten Jahren immer wieder den Slogan auf die Fahnen geschrieben: Wir eröffnen die Modellbahn- Saison. Dies scheint nach den Terminen, die im Umlauf sind, genau auf uns zu passen. Wir können uns wieder vor Anfragen der Aussteller kaum retten, da unser Konzept, ohne die üblichen Tischgebühren auszukommen, zu funktionieren scheint. Der Eintritt von 2,- Euro für Erwachsene dient zur Kostendeckung der Lokalität, Kinder bis 14 Jahre sind frei, ebenso Schwerbeschädigte mit Nachweis, wenn dies auf den ersten Blick nicht ersichtlich sein sollte, selbst die Begleitperson eines Rolli-Fahrers ist frei. Wir wollen dieses Hobby Modellbahn bezahlbar bleiben lassen. Selbst mit diesen kleinen Gesten erreicht man mitunter mehr, als man denkt. Der Eingang ist ebenerdig, speziell für Rollstuhlfahrer, sehr einfach uns zu besuchen. (Foto: privat) Es wird wie jedes Jahr viel Neues geben. Die Entwicklung geht stetig weiter, wie auch die Preisentwicklung der Ersatzteile, speziell bei PIKO, immer nach oben. Also sollte jeder Liebhaber der guten alten Marke PIKO bestrebt sein, seine Ersatzteilsituation zu verbessern und sich mit diesen im normalen Niveau zu bevorraten. Dies klingt wie zu Zeiten der DDR, aber derzeit ist der Preis der Ersatzteile um etwa % gestiegen, die alten Formteile der Plastik-Spritzlinge sind noch erhalten, aber wenn PIKO diese im Laufe der Zeit auf andere umstellt, haben die Modellbahner Ost ein Problem, von dem sie heute noch gar nichts wissen. Also raten wir jedem Modellbahner, diesen Termin nicht zu verpassen, denn es gibt derzeit Teile am Markt, die sind im Jahr 2012 definitiv nicht mehr zu bekommen, weil diese keiner mehr bestellt bei PIKO, weil diese nicht mehr bezahlbar sind und meines Wissens aus der Produktion raus genommen wurden, speziell für alte DDR-Modelle. Dies ist mit Sicherheit nicht ungewollt, aber so ist es nun einmal. Zusammenfassend ist die Lage einfach nur ernst. Dieses Jahr haben wir speziell für die Spur 0-Freunde einen Leckerbissen, da Herr und Frau Steuer aus Oberlungwitz, Modellbahnern der Spur 0 bekannt, bei uns sind. In den letzten Jahren war es durch Überbelegung nie möglich, einen Platz frei zu halten. Diese Familie hat speziell für Zeuke und Stadtilm, aber auch alte Märklin-Loks Ersatzteile, also Teile, die schon über 35 Jahre oder noch länger, nicht mehr industriell hergestellt werden. Das fängt bei kleinen Radschleifern an, geht über Puffer, Laternen, Achsen, bis hin zu Rädern für diese alten Loks. Natürlich gibt es auch wieder Modellautos, Trucks und alles andere, was ein Modellbahner braucht und sein Herz höher schlagen lässt. Wir laden wieder jeden Modellbahner aufs Herzlichste ein, um die Erinnerungen aus der Kindheit wieder aufleben zu lassen und in die neue Saison zu starten, den Staub auf der Anlage zu beseitigen und neue Ideen zu finden und umzusetzen. Kai-Uwe Koch Sommer, Sonnenschein und gute Laune für die Hortkinder der GS Finkenweg Schöne, interessante und abwechslungsreiche Sommerferien 2011 konnten die Ferienkinder der Klasse 1-4 der Staatlichen Grundschule Finkenweg Schmölln in der Zeit vom im Hort erleben. Besonders schöne Höhepunkte waren das Piratenfest im SFZ Schmölln, die Tagesfahrt nach Erfurt am sowie das Knöpfchenfest mit Wahl des Knöpfchenprinzenpaares, welches von Frau Schnelle mit viel Liebe vorbereitet und durchgeführt wurde. Die vielen verschiedenen erlebnisreichen und schönen Ferientage werden allen noch lange in Erinnerung bleiben. Alle Veranstaltungen wurden von den Horterzieherinnen gut organisiert und haben den Ferienkindern sehr viel Spaß gemacht. Nicht nur Eigenverantwortung, sondern auch erlerntes Wissen war trotz Ferien gefragt. Die Nutzung des Freibades kam in diesem Sommer witterungsbedingt leider wieder etwas zu kurz. Unsere kleinen Hortwasserratten konnten deshalb nur einmal während der drei Ferienwochen unser schönes Schmöllner Freibad nutzen. Die Hortkinder bei der aktiven Erholung am Matschspielplatz (Foto: Elke Kern) An dieser Stelle auch ein Dankeschön an den Förderverein unserer Grundschule für die finanzielle Unterstützung der Sommerferien. Trotz allem hielt das Ferienprogramm noch viele schöne Angebote für die angemeldeten Ferienkinder bereit, so dass die Zeit im Hort viel zu schnell verging. Elke Kern, HOKO der GS Finkenweg

9 Amtsblatt Schmölln Nr. 09/ Nichtamtlicher Teil - Seite 9 Das Herbstsemester an der Volkshochschule Altenburger Land beginnt: Auswahl neuer Kursangebote in der Geschäftsstelle Schmölln Solare Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung Das Seminar behandelt die Bauteile einer thermischen Solaranlage und zeigt bewährte hydraulische und regelungstechnische Lösungen. Neben den objektbezogenen Randbedingungen (Dachneigung, Südabweichung, Kollektorfläche, Verschattung, Verbrauchsdaten u. a.) und der bedarfsgerechten Dimensionierung der Komponenten haben auch die richtigen Regelparameter und das Nutzverhalten einen Einfluss auf den solaren Deckungsgrad. Die Zusammenhänge werden durch Live-Simulationen verdeutlicht. Do., , 19:00 Uhr 21:15 Uhr, 3 Ustd., Referent: Karl-Heinz Mentzel, VHS Schmölln Heinrich Christian Böttner ( ) Stadtschultheiß in schweren Zeiten Mi., , 18:30 20:00 Uhr, Schmölln, Reussischer Hof 175 Jahre Berufschule in Schmölln Mi., , 18:30 20:00 Uhr, Schmölln, Reussischer Hof Das Bankwesen in Schmölln Mi., , 18:30 20:00 Uhr, Schmölln, Reussischer Hof Die drei Veranstaltungen sind Gemeinschaftsveranstaltungen mit dem Heimat- und Verschönerungsverein Schmölln e.v., Referent ist Ortschronist Bernd Schneider Das besondere Filmerlebnis: 7 oder warum ich auf der Welt bin Im Rahmen der Interkulturellen Woche wird die Reihe Literarische Impressionen bereits zum 3. Mal um eine Zusammenarbeit mit der Ausländerbeauftragten beim Landratsamt erweitert. Durch das Land Thüringen gefördert, folgt der Filmvorführung eine anschließende Besprechung und Diskussion mit der Autorin, Produzentin und Regisseurin Antje Starost. Der Film 7 oder warum ich auf der Welt bin hat auf dem Filmfest in Biberach den Doku Biber 2010 erhalten und trägt das Prädikat besonders wertvoll. Zwischen 7 und 13 Jahre alt sind Albrecht, Basile, Chrysanthi, Jonathan, Vanessa, Vici und Vivi. Sie leben in Deutschland, Frankreich, auf Kreta und in Ecuador. Sie gehen (gern) in die Schule, sie spielen, haben Träume und Albträume. Die eine will Ärztin oder Apothekerin werden, der andere Butler. Sie erzählen, was ihnen wichtig ist, was sie ärgert, was Glück für sie bedeutet und haben nicht alle eine Antwort auf die Frage Warum ich auf der Welt bin. Ein außergewöhnlicher Film. Gratulation zu dieser einmaligen Auswahl von Kindern. Und was diese Kinder zu sagen haben, ist so schön, so berührend und voller Lebensweisheit, dass ich beim Sehen permanent zwischen Weinen und herzlichem Lachen schwebte Adrian Kutter (Biberacher Filmfestspiele) Di., , 19:00 21:00 Uhr, VHS Schmölln Besuch der Landesausstellung des Landes Sachsen-Anhalt in Naumburg Der Naumburger Meister Der Ausstellungsbesuch verbindet sich mit der anschließenden Besichtigung des Meißner Domes. Mit dieser, in ihrer Art einmaligen Exkursion, werden die beiden wichtigsten Schaffens-Orte des Naumburger Meisters besucht und besichtigt. Sa., , Fahrt mit Viatores Zeitreisen, nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle Schmölln Landschaftsmalerei in Mischtechnik Der Kurs wendet sich an Interessenten des bildnerischen Gestaltens. Sie malen ein plastisches Landschaftsbild. Die Leinwand wird grundiert, die Objekte (z.b. Häuser) werden in Ton gefertigt, gebrannt und auf dem Bild angebracht. Mit Strukturpaste und Acrylfarben wird das Bild dann vollendet. Do., :00-20:30 Uhr, 3 Veranst., 6 Ustd., Kursleiterin: Birgit Biele, VHS Schmölln Korbflechten mit Peddigrohr Das Flechten eines Korbes ist relativ leicht zu erlernen, schult viele motorische Fähigkeiten sowie räumliches Vorstellungsvermögen und Genauigkeit. Mit diesem Objekt wollen wir beginnen. Di., , 19:00 Uhr - 20:30 Uhr, 2 Veranst., Kursleiterin: Birgit Biele, VHS Schmölln Vögel und anderes Getier mit knittrigem Innenleben Es gibt eine einfache Weise, die Form einer Figur festzulegen. Sie besteht im Formen von zerknülltem Zeitungspapier. Basierend auf diesem Grundgerüst können Sie das gewünschte Objekt in Größe und Form frei gestalten. Nach seiner Fertigstellung wird die Figur phantasievoll bemalt und wetterfest gemacht. Do., , 18:30-20:00 Uhr, 3 Veranst., Kursleiterin: Eva Fischer-Wagenitz Autogenes Training Grundkurs Mi., , 19:00-20:30 Uhr, 10 Veranst., Kursleiterin: Evelyn Geber-Junold, VHS Schmölln Verzieren und Garnieren mit Stil In diesem Kurs erlernen Sie die Grundtechniken der Früchteund Gemüseschnitzerei. So wird jedes Buffet, jede Festtafel zu einem Erlebnis. Do:, , 19:00-21:15 Uhr, 3 Veranst., VHS Schmölln Umstieg auf Windows 7 und MS Office 2010 leicht gemacht Sie haben bereits Erfahrungen in der Arbeit mit einer älteren Windows- und Office-Version, möchten oder müssen sich jetzt aber mit den aktuellsten Programmversionen vertraut machen dann ist dieser Umsteigerkurs genau richtig für Sie. Machen Sie sich in kompakter Form mit den neuen Funktionen und Oberflächen von Windows 7 und Office 2010 bekannt. Di., , 17:30-19:45 Uhr, 12 Ustd., VHS Schmölln, Kursleiter: Bernd Schirrmeister Selbständig mit Gründungszuschuss In dieser Info-Veranstaltung erfahren Sie alles Wichtige über Existenzgründungen aus der Arbeitslosigkeit, einschließlich aktueller Änderungen in der Förderlandschaft, worauf Sie beim Schreiben Ihres Businessplans achten müssen und wie Sie aus Ihrer Geschäftsidee ein erfolgreiches Unternehmen machen. Mo., , 10:00-16:00 Uhr, 1 Veranst., VHS Schmölln, Referentin: Martina Jorks >>>>>

10 Seite 10 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 09/2011 Seminar für Eltern Inhalt: Liebevolle und konsequente Erziehung, Regeln und strukturierter Tagesablauf, eine positive Lernatmosphäre schaffen, Reflektion von erwünschtem und unerwünschtem Verhalten, Einsatz von Lob und Strafe, Umgang mit Medien Mi., , 18:30-20:00 Uhr, 4 Veranst., VHS Schmölln, Kursleiterin: Sylvia Kluge Richtiges Benehmen bringt Vorteile Gutes Benehmen will gelernt sein! Wo aber liegen die Grenzen zwischen dem, was man tut und dem, was man eben nicht tun darf? Die Umgangsformen von heute sind nicht mehr die strengen Regeln von gestern. Tatsache ist aber beruflich wie privat gute Manieren und formvolles Auftreten unterstreichen die Persönlichkeit und öffnen Türen. Die drei Veranstaltungen sind auch einzeln zu belegen. Sicheres Auftreten gutes Benehmen Teil 1 Begrüßungsrituale, der erste Eindruck, Distanzverhalten, Körpersprache Di., , 17:00-19:30 Uhr, 3 Ustd., VHS Schmölln Sicheres Auftreten gutes Benehmen Teil 2 Kleidung als Signalwirkung; wortgewandt oder redselig? - der gepflegte Small Talk; Umgangsformen mit Handy, Telefon, Fax, , SMS; Niemand ist perfekt Tipps zur Entschuldigung Di., , 17:00-19:30 Uhr, 3 Ustd., VHS Schmölln, Kursleiterin beider Kurse ist Dr. Hella Marquardt Richtiger Umgang mit Geld Was Sie gegen Geldmangel tun können und worauf im Umgang mit Geld zu achten ist, zeigt dieses Seminar. Mi., , 17:30-19:45 Uhr, 3 Ustd., VHS Schmölln, Kursleiterin: Martina Jorks Viele andere interessante Kursangebote finden Sie im Internet unter bzw. oder in unseren Veranstaltungsheften, die an vielen öffentlichen Stellen ausliegen. Für alle Kurse sollten Sie sich bitte vorher anmelden. DO Diakonie Ostthüringen ggmbh Kreisdiakoniestelle Altenburger Land Geraer Str. 46, Altenburg Tel.: Fax: Mobil: kreisstelle-abg@do-diakonie.de Allgemeine Lebens- und Sozialberatung Ansprechpartner: Christoph Schmidt Kirchenkreissozialarbeiter Sprechzeit: nach Vereinbarung Vermittlung von Kuren des Müttergenesungswerkes Ansprechpartnerin: Frau Dröse-Schmidt Sprechzeit: nach Vereinbarung Beratung bei Fragen zum Arbeitslosengeld (ALG) II Fr.-Naumann-Str. 4 (Fa. DIEBEG), Schmölln Tel.: Mobil: Ansprechpartnerin: Frau Meuche Sprechzeit: Donnerstag 9:00 12:00 Uhr, jeden 3. Donnerstag mit Rechtsanwalt Herrn Barth Mobile Jugend- und Straßensozialarbeit Schmölln des Ev-Luth. Magdalenenstift Altenburg Crimmitschauer Str. 50 a, Schmölln Tel./Fax: , Mobil: Ansprechpartner: Beratungszeit: Der BdV Regionalverband Schmölln e.v. gratuliert seinen Mitgliedern zum 70. Geburtstag am Frau Edeltraud Gehlert aus Breslau Kreis Breslau/Schlesien zum 81. Geburtstag am Frau Elisabeth Braunert aus Schönjohnsdorf Kreis Strehlen/Schlesien zum 83. Geburtstag am Herrn Erich Fuhrmann aus Marienburg Kreis Marienburg/Westpreußen zum 86. Geburtstag am Frau Ursula Fritsche aus Breslau Kreis Breslau/Schlesien zum 87. Geburtstag Dirk Reimann Donnerstag 14:00 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Suchtberatung der HORIZONTE ggmbh in Schmölln Fr.-Naumann-Str.4 (Fa. DIEBEG), Schmölln Tel./Fax: Ansprechpartner: Sprechzeit: Herr Lukas Schöps Montag 9:00 11:00 Uhr und 15:00 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Psychosoziale Beratung der HORIZONTE ggmbh in Schmölln Fr.-Naumann-Str.4 (Fa. DIEBEG), Schmölln Tel./Fax: (während der Sprechzeiten) bzw Ansprechpartner: Sprechzeiten: Herr Michael Vogt jeden 1. und 3. Mittwoch von 15:00 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung am Herrn Kurt Knappe aus Petersdorf Kreis Sprottau/Schlesien Dipl.-Ing. Jürgen Herold Vorsitzender des BdV, Regionalverband Schmölln

11 Amtsblatt Schmölln Nr. 09/ Nichtamtlicher Teil - Seite 11 VdK Ortsverband Schmölln Wir gratulieren Der VdK Ortsverband Schmölln gratuliert seinen Mitgliedern, die im September Geburtstag haben. Kühn, Sabine Naeder, Edgar Woss, Elfriede Meyer, Hilda Klaus Seidel, Vorstand des Ortsverbandes Schmölln Sportinformationen Das Wetter passte wieder einmal, beim 5. Tatami-Mixed-Beach-Turnier Tierheim Schmölln Wer kennt diese Katze? In Gößnitz in der Bahnhofstraße wurde am eine verletzte schwarz-weiße, etwa 6 bis 8-jährige Katze gefunden. Sie wurde tierärztlich versorgt und hat sich gut erholt. Die Mitarbeiter des Tierheimes haben der Katze bisher noch keinen Namen gegeben, in der Hoffnung, dass der Besitzer sein Tier erkennt und sich meldet. Mein Name ist Moritz und ich bin ein ca. 18 Monate alter, temperamentvoller Schnauzer-Mix. Seit einem halben Jahr lebe ich nun bereits im Tierheim und wünsche mir, bald ein gutes Zuhause zu finden. Zu meinen Pflegern habe ich ein gutes Verhältnis, bin lieb und sehr anhänglich. Auf fremde Menschen und unbekannte Situationen reagiere ich abweisend und unsicher, bisweilen sogar ängstlich. Deshalb müssten Interessenten viel Zeit, Geduld und Verständnis aufbringen und mehrere Besuche im Tierheim einplanen, damit ich Vertrauen gewinne und wir uns näher kennenlernen können. Tierschutzverein Schmölln Osterland e.v. (Foto: privat) (Foto: privat) Am Sonnabend, dem , trafen sich ab 09:00 Uhr nun zum fünften Male 13 Mixed-Mannschaften zum Tatami-Beach- Volleyballturnier des VSV Gößnitz und PSV Schmölln. Die Nachfrage zur Anmeldung war recht groß im Vorfeld und so musste auch einigen Wollenden abgesagt werden. In zwei Staffeln wurde eine Vorrunde gespielt. Immerhin waren das 36 Spiele beim Spielmodus Jeder gegen Jeden. Die Auslosung zur Vorrunde fiel recht ausgeglichen aus und verlangte in der Staffel A immerhin 6 Spiele und in der Staffel B auch schon mal 5 Spiele je Mannschaft mit zwei Sätzen bis 15. Auch wenn die Spiele zum Teil recht knapp endeten, war es doch schon nach fast 8 Stunden soweit, dass sich die Spreu vom Weizen getrennt hatte. Auf Grund der fortgeschrittenen Zeit spielten dann die besten 4 Teams um die von den Stadtwerken Schmölln gesponserten 6 Gutscheine. Über den ersten Platz konnten sich dann Sascha und Heidi, den zweiten Platz die Kampfzwerge und dritten Platz Claudia und Ritchie freuen. Weitere Platzierungsspiele waren dann nicht mehr möglich und auch nicht erforderlich, denn jedes Team hatte wieder einmal Spaß am Turnier. Dank an dieser Stelle an den Chef der Schmöllner Stadtwerke, Herrn Ronneburger, für die Unterstützung. Viele neugierige Besucher konnten sich von dem doch recht ansprechenden Niveau überzeugen und warteten geduldig auf das Ende des Turniers, damit auch sie mal ran ans Netz konnten. Das war zwar erst um 19:00 Uhr, aber das Tatami hatte noch lange offen. Die drei Erstplatzierten konnten sich über je einen Gutschein zur Nutzung des Tatami-Freizeitbades freuen und die dazugehörigen Urkunden, die wieder einmal sehr schön gestaltet wurden. Dafür auch ein Dankeschön an die Mitarbeiter des Tatami. Der Statistik wegen noch die Teilnehmer: Heidi Pelz/Sascha Grieshammer, Mel und Thomas Kasel, Claudia Krasselt/Ritchie Riedel, Elfie Borchert/Johannes Ludwig, Hendrik Schmeißer/Nadine Schulz, Antje Lange/ Armin Lange, Jana Wodschadlo/Robert Fleischer, Sophie/ Andre Apel, Torsten Voigt/Steffi Becker, Aileen Beeskow mit Torvid, Thomas Köhler/Nina Zimny, Julia Kindler/Sascha Jonas und /Katharina Ernst/Jonas Philipp Armin Lange, PSV Schmölln

12 Seite 12 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 09/2011 KSC Turbine Schmölln Neues vom Kegeln Die Sommerpause ist vorbei In Vorbereitung auf die bevorstehende Punktspielsaison folgten die Keglerinnen vom KSC Turbine Schmölln im August den Einladungen vom MKC Meuselwitz und dem SV Rositz. Am fand auf der Kegelbahn Bünauroda ein Kegelfest statt. Die Frauen-Mannschaften vom MKC Meuselwitz, dem SV Spora und dem KSC Turbine Schmölln traten gegeneinander an, um den derzeitigen Leistungsstand zu testen. Gespielt wurde mit 5 Keglerinnen je Mannschaft. Schmölln gelang es, mit einem Gesamtergebnis von 2250 Kegel knapp vor Meuselwitz mit 2217 Kegel, dieses Turnier erfolgreich mit dem 1. Platz abzuschließen. Gleich eine Woche später, am , war das alljährliche Turnier unter Freunden auf der Kegelbahn in Rositz, welches für die Schmöllner Frauen mittlerweile zu einer schönen Tradition geworden ist. Beim letzten Wettkampf vor der Punktspielsaison war man sehr auf das Ergebnis gespannt, ist es doch auf der Rositzer Kegelbahn gewesen, wo das bis heute einzige Spiel der vergangenen 3 Jahre von den Schmöller Keglerinnen verloren wurde. Aber auch hier bewiesen sie, dass sie an vergangene sehr gute Leistungen anknüpfen können. Alle Keglerinnen erzielten sehr gute Ergebnisse. Somit war der 1. Platz mit 1699 Kegel (Lehmann 400, Hartmann 409, Schädlich 435, Büttner 455) verdient erreicht worden. Am Wochenende Rollstuhlbasketball! Seine bereits 15. Auflage erlebt das traditionelle Rollstuhlbasketballturnier des TuS Schmölln. Auch in diesem Jahr haben wieder viele hochkarätige Mannschaften ihre Teilnahme zugesagt, so dass die Vorrundenspiele in zwei Gruppen ausgetragen werden. In der Gruppe A werden spielen: RSV Basket Salzburg, Rollende Basketballer Haßfurt, TuS Schmölln, RBB Niners Chemnitz, Jena Caputs und SGV Dresden. Während in der B- Gruppe die Vertretungen der Ulmer Sabres, der Red Rollers Cottbus, der Rising Tigers Leipzig, das Oettinger RSB Team Thüringen II, die Vertretung des BVSV Schweinfurt und die Vertretung RSC Rollis Zwickau II gegeneinander antreten werden. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, dem um 9:45 Uhr in der Schmöllner Ostthüringenhalle und am Sonntag, dem findet dieses Turnier um 9:00 Uhr seine Fortsetzung. Bis auf den Gastgeber spielen alle teilnehmenden Mannschaften in verschiedenen Leistungsklassen aktiv bis zur Regionalliga, so dass mit sehr spannenden Spielen zu rechnen sein wird und der Sieger am Ende den Pokal der Bürgermeisterin der Stadt Schmölln in Empfang nehmen kann. Der Veranstalter und vor allem die Spieler würden sich über einen regen Zuspruch an beiden Wettkampftagen sehr freuen. W. Götze Ehrung für Paul Laue Horst Bräutigam bei seinem Besuch am auf der Kegelbahn in Schmölln und Jens Geithel vom KSC Turbine Schmölln (Foto: privat) Einen weiteren Höhepunkt im August stellte der Besuch des mehrfachen Weltmeisters Horst Bräutigam auf der Kegelbahn in Schmölln dar. Bei interessanten Gesprächen und natürlich einer Trainingseinheit auf der Bahn konnten sich die aktiven Kegler und Keglerinnen für die neue Punktspielsaison motivieren. Los geht s für die 2. Männermannschaft am beim KSV Heinrichsbrücke in Gera und für die Frauenmannschaft am beim FSV in Mohlsdorf. Das 1. Heimspiel der Saison bestreitet die 1. Männermannschaft am gegen die SG Medizin Bad Sulza auf der Schmöllner Kegelbahn Am Betonwerk in der Crimmitschauer Straße. Allen Spielern viel Erfolg und Gut Holz! Büttner Für sein jahrzehntelanges Arrangement im Behinderten- und Rehasport erhielt Sportfreund Paul Laue vom TuS Schmölln vor wenigen Tagen die Goldene Ehrennadel des Deutschen Rollstuhlsportverbandes überreicht. Damit wurden die Leistungen von Sportfreund Laue gewürdigt. W. Götze

13 Amtsblatt Schmölln Nr. 09/ Nichtamtlicher Teil - Seite 13 In Landsberg erfolgreich Bereits bei seinem ersten Wettkampf nach der Sommerpause erzielte Marcus Brieger vom TuS Schmölln bei einem nationalen Sportfest in Landsberg wieder gute Leistungen. So gewann er bei den Männern im Speerwurf mit sehr guten 55,32 m, war auch im Diskuswurf mit 35,42 m siegreich, während er im Kugelstoßen mit 11,42 m den zweiten Platz belegte. Der Vereinsvorstand gratuliert ihm recht herzlich. W. Götze Kirchliche Nachrichten Die Ev. Luth. Kirchgemeinde Schmölln und der Freundeskreis KULTUR-RAUM-KIRCHE laden ein. Orgelmusik der Romantik Orgelkonzert mit Matthias Grünert Kantor der Dresdener Frauenkirche Samstag, den 24. September 2011, 19:30 Uhr Stadtkirche St. Nicolai Schmölln Die kürzlich restaurierte Jehmlich-Orgel der Stadtkirche St. Nicolai bietet mit ihrer reichhaltigen Disposition ideale Interpretationsmöglichkeiten hochromantischer Orgelmusik. Im Jahr 2011 stehen einige Musikerjubiläen ins Haus, darunter auch bedeutende Komponisten des 19. Jahrhunderts: Folgerichtig erklingen in diesem Orgelkonzert Werke des berühmten französischen Organisten Alexandre Guilmant (100. Todestag) und des Pianisten und Dirigenten Franz Liszt (200. Geburtstag). Ergänzt wird das Programm durch Werke zweier wichtiger Protagonisten französischer und deutscher Orgelmusik. César Franck gilt als Begründer der französischen Orgelsinfonik, Josef Gabriel Rheinberger als Traditionalist, der die große sinfonische Form auf die Orgel überträgt. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Jörg Geithel, Öffentlichkeitsarbeit Freundeskreis KULTUR-RAUM-KIRCHE Katholische Pfarrei Altenburg-Schmölln Kath. Gemeinde Mariä unbefleckte Empfängnis Schmölln Lindenberg 2 Tel.: / Sonntagsgottesdienst: jeden 1./3. und 5. Sonntag im Monat 8:30 Uhr jeden 2. und 4. Sonntag im Monat 10:00 Uhr Kinderkirche: Sonntag, , 10:00 Uhr während der Hl. Messe, anschl. Gemeindestammtisch Religiöser Kindertag (RKT): Samstag, als Familien-Ausflugstag anlässlich des Papstbesuches nach Erfurt (Anmeldung erforderlich) Jugendliche beim Weltjugendtag in Madrid dabei 11 Jugendliche aus dem Altenburger Land nahmen am XXVI. Weltjugendtag in Madrid teil. Unter dem Motto Verwurzelt in Jesus Christus und auf ihn gegründet, fest im Glauben erlebten sie vom gemeinsam mit 205 Jugendlichen aus der Diözese Dresden-Meißen zunächst bei Tagen der Begegnung in Osma-Soria Besichtigungstouren, stimmungsvolle Gottesdienste und Konzerte. In Madrid bildeten Katechesen und der Kreuzweg mit Papst Benedikt XVI. die Hinführung auf den eigentlichen Höhepunkt des Weltjugendtages: den Gottesdienst am Sonntag, 21. August mit über 1,5 Mio. Teilnehmern auf Freundschaften werden geschlossen rechts Laura Klose (Foto: privat) dem Militärflugplatz Cuatro Vintos im Süden der Stadt. Auch wenn die hohen Temperaturen insbesondere in Madrid sowie Organisations- und Versorgungsprobleme der Veranstalter einen Härtetest für jeden Einzelnen bedeuteten, ist die Resonanz bei den Jugendlichen durchweg positiv. Gottesdienst mit 1,5 Mio. Menschen in Madrid (Foto: privat) Eine Teilnehmerin: Wenn einem bewusst wird, warum sich diese Menschen aus der ganzen Welt hierher aufgemacht haben und was sie verbindet, dann stockt einem der Atem und man weiß plötzlich: Ich bin nicht allein! >>>>>