GE Oil & Gas. Modell 37/38. Masoneilan* Federmembranantriebe Bedienungsanleitung. GE Daten-Klassifizierung: Öffentlich

Transkript

1 GE Oil & Gas Modell 37/38 Masoneilan* Federmembranantriebe Bedienungsanleitung GE Daten-Klassifizierung: Öffentlich

2 2 GE Oil & Gas 2015 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten.

3 DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BIETET DEM KUNDEN/BEDIENER WICHTIGE PROJEKTSPEZIFISCHE REFERENZINFORMATIONEN ZUSÄTZLICH ZU DEN NORMALEN BETRIEBS- UND WARTUNGSPROZEDUREN FÜR DEN KUNDEN/BEDIENER. DA ES MEHRERE MÖGLICHKEITEN FÜR DEN BETRIEB UND DIE WARTUNG GIBT, MÖCHTE GE (DAS UNTERNEHMEN GENERAL ELECTRIC COMPANY SOWIE SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND PARTNER) KEINE SPEZIELLEN PROZEDUREN VORSCHREIBEN, SONDERN DIE GRUNDSÄTZLICHEN EINSCHRÄNKUNGEN UND ANFORDERUNGEN AUFZEIGEN, DIE SICH AUS DEM JEWEILIGEN GERÄTETYP ERGEBEN. BEI DIESEN ANLEITUNGEN WIRD VORAUSGESETZT, DASS DER BEDIENER BEREITS ÜBER EIN GRUNDLEGENDES WISSEN ÜBER DIE ANFORDERUNGEN FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB VON MECHANISCHEN UND ELEKTRISCHEN GERÄTEN IN POTENZIELL GEFÄHRLICHEN UMGEBUNGEN VERFÜGT. AUS DIESEM GRUND SIND DIE VORLIEGENDEN ANWEISUNGEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND LOKAL GELTENDEN VERORDNUNGEN FÜR DEN JEWEILIGEN STANDORT UND DIE BESONDEREN ANFORDERUNGEN FÜR DEN BETRIEB ANDERER GERÄTE VOR ORT ZU INTERPRETIEREN UND ANZUWENDEN. DIESE ANWEISUNGEN UMFASSEN NICHT ALLE DETAILS ODER ABWEICHUNGEN FÜR DIE GERÄTE NOCH BIETEN SIE INHALTE ZU JEDER MÖGLICHERWEISE AUFTRETENDEN SITUATION HINSICHTLICH INSTALLATION, BETRIEB ODER WARTUNG. WENN SIE WEITERE INFORMATIONEN WÜNSCHEN ODER WENN SICH SPEZIELLE PROBLEME ERGEBEN, DIE FÜR DEN KUNDEN/BEDIENER IN NICHT AUSREICHENDEM MASSE BEHANDELT SIND, IST DAS UNTERNEHMEN GE ZU KONTAKTIEREN. DIE RECHTE, VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN VON GE UND DEM KUNDEN/BEDIENER SIND STRENG EINGEGRENZT AUF DIE IM VERTRAG AUSDRÜCKLICH GENANNTEN HINSICHTLICH DER LIEFERUNG DES GERÄTS. ES WERDEN DURCH DIE HERAUSGABE DIESER ANWEISUNGEN KEINE WEITEREN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN VON GE HINSICHTLICH DES GERÄTS ODER SEINER NUTZUNG GEGEBEN ODER IMPLIZIERT. DIESE ANWEISUNGEN ENTHALTEN EIGENTUMSRECHTLICH GESCHÜTZTE INFORMATIONEN VON GE UND WERDEN DEM KUNDEN/BEDIENER AUS DEM ALLEINIGEN GRUND GEGEBEN, UM BEI INSTALLATION, TESTS, BETRIEB UND/ODER WARTUNG DES BESCHRIEBENEN GERÄTS EINE HILFESTELLUNG ZU LEISTEN. DIESES DOKUMENT DARF WEDER ALS GANZES NOCH IN TIELEN VERVIELFÄLTIGT WERDEN NOCH DARF SEIN INHALT DRITTEN OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON GE UNTERBREITET WERDEN General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung für Masoneilan-Stellantriebe Serie

4 Beschreibung Der Masoneilan Federmembranantrieb 37/38 ist eine einfache, leistungsfähige mechanische Vorrichtung. Es gibt zwei Haupttypen: Spindel mit Luft ausfahrend und Spindel mit Luft einfahrend. Stellantriebe werden nach der Gehäusegröße bezeichnet: Nr. 9, 11, 13, 15, 18 und 27 Der Nennbereich eines Federmembranantriebs ist der Luftdruckbereich in psi für den Bemessungshub ohne Last. Übliche Bereiche sind 3-15 psi und 6-30 psi. Der Federbereich und der maximal zulässige Versorgungsdruck sind auf dem Typenschild angegeben. Bei einem Nennbereich von 3-15 psi beginnt der Hub der Spindel, wenn der Luftdruck 3 psi erreicht, und endet, wenn der Druck 15 psi erreicht hat (+- 5 %). Bei einem mit Luft ausfahrenden Stellantrieb dient die Angleichung der geformten Membran an die Membranplatte als flexible obere Führung für die Antriebsspindel (26). Die untere Führung ist eine ölgetränkte Bronzebuchse (37) im Federeinsteller (36). Der mit Luft einfahrende Stellantrieb unterscheidet sich von dem mit Luft ausfahrenden Stellantrieb dadurch, dass die Feder (22), das Federhaus (71) und der Federeinsteller (36) über der Membranplatte (40) und der Membran (39) liegen, die vertauscht sind. Eine Dichtung (19) am Übergang zwischen Membrangehäuse und Joch und eine Stopfbuchse um die Antriebsspindel verhindern eine Luftleckage. Die Membran wirkt als flexible obere Führung und die Stopfbuchse als untere Führung für die Antriebsspindel. Die Luftanschlüsse sind 1/4" NPT. Die Anschlüsse befinden sich im oberen Membrangehäuse (mit Luft ausfahrende Stellantriebe) bzw. im Joch (mit Luft einfahrende Stellantriebe). Standard- Stellantriebgr öße Effektive Membranflä che (sq. in.) Maximaler Hub (in.) 9 45 ¾ ½ ½ 18L Lebensdauer Die aktuelle geschätzte effektive Lebensdauer für den Stellantrieb Masoneilan 37/38 beträgt mindestens 25 Jahre. Für die Maximierung der effektiven Lebensdauer des Produkts ist es sehr wichtig, regelmäßige jährliche Inspektionen und planmäßige Wartungen durchzuführen, um eine ungewollte nachteilige Belastung des Produkts zu vermeiden. Auch die jeweiligen Betriebs- und Umgebungsbedingungen beeinflussen die effektive Nutzungsdauer des Produkts. Kontaktieren Sie bei speziellen Anwendungen vor dem Einbau das Werk. Wartung Mit Luft ausfahrende Stellantriebe (Typ 37) Austausch der Membran Vor dem Zerlegen des Stellantriebs muss die Feder durch Drehen des Federeinstellers (36) entlastet werden, damit das obere Gehäuse nicht herausspringt, wenn die Zylinderschrauben (45) entfernt werden. Dies ist besonders wichtig bei Antrieben mit einer hohen Anfangsfedereinstellung. Zylinderschrauben (45), Muttern (46) und oberes Membrangehäuse (43) entfernen. Mutter (30) und Scheibe (41) entfernen, um die Membran (39) zu lösen. Die Ersatzmembran sollte möglichst eine Formmembran des von GE Masoneilan gelieferten Typs sein, aber im Notfall kann für Stellantriebe bis Nr. 15 eine Membran aus handelsüblicher Flachfolie geschnitten werden. Um einen ausreichenden Hub ohne Einschränkung aufgrund der Flachheit der Membran zu ermöglichen, sollte der Lochkreis der Membran etwa 10 % größer sein als derjenige des Membrangehäuses. Scheibe (41), Mutter (30) und oberes Membrangehäuse wieder einsetzen. Federeinstellung Für diese Einstellung muss eine Luftversorgung mit Manometer und Regler am oberen Membrangehäuse angeschlossen werden. Den Federdruck so einstellen, so dass sich die Antriebsspindel (26) gerade zu bewegen beginnt, wenn der Luftdruck den Mindestdruck des auf dem Typenschild angegebenen Druckbereichs erreicht. 4 GE Oil & Gas 2015 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten.

5 Diese Bewegung wird am einfachsten dadurch festgestellt, dass man die Spindel berührt, während Druckluft angelegt wird. Hinweis: Den Federdruck nur einstellen, wenn kein Luftdruck an der Membran anliegt. Mit Luft einfahrende Stellantriebe (Typ 38) Austausch der Membran Die Vorgehensweise ist die gleiche wie für mit Luft ausfahrende Stellantriebe, außer dass die gesamte obere Gehäusebaugruppe (mit Federhaus (71), Feder (22), Federsitzen (33 und 34), Mutter (30) und Membranplatte (40)) entfernt werden muss, um die Membran zu lösen. Eine neue Membran einsetzen und die oben genannten Teile wieder zusammenbauen. Stopfbuchse An der Stopfbuchse liegt nur geringer Luftdruck an, und sie erfordert nur sehr wenig Wartung. Die Packungsringe haben einen quadratischen Querschnitt und bestehen aus einem Kohlenstoffkern mit geflochtenem PTFE-Mantel. Die Packung kann ohne Demontage des Stellantriebs oder des Mechanismus (oder Ventils), an dem sie angebracht ist, zusätzlich angebracht oder komplett ersetzt werden. Die Packungsmutter (20) sollte nur leicht angezogen werden. Übermäßiges Anziehen verursacht übermäßige Reibung, was zu träger Funktion führt Federeinstellung Die Vorgehensweise ist gleich wie bei den mit Luft ausfahrenden Stellantrieben, außer dass die Druckluft am 1/4"-Anschluss im Joch angeschlossen wird General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung für Masoneilan-Stellantriebe Serie

6 Mit Luft ausfahrende Stellantriebe (Typ 37) Gehäuse Nr. 9, 11 & 13 Gehäuse Nr. 15, 18 & 18L Mit Luft einfahrende Stellantriebe (Typ 38) Gehäuse Nr. 9, 11 & 13 Gehäuse Nr. 15, 18 & 18L 6 GE Oil & Gas 2015 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten.

7 Teileliste Pos. Rechner- Pos. Rechner- Pos. Rechner- Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Nr. Abk. Nr. Abk. Nr. Abk. **15 Dichtung (Stopfbuchse) GASKET **32 Packung PACKING 45 Zylinderschraube (Membrangeh.) CAP SCR 17 Joch YOKE 33 Federsitz (oben) USPR ST 46 Mutter (Membrangeh.) NUT 18 Zylinderschraube (L- CAP SCR 34 Federsitz (unten) LSPR ST 56 Weganzeige T I SCL Gehäuse an Joch) **19 Dichtung (L-Gehäuse an GASKET 35 Rohrstopfen PIP PLG 57 Maschinenschraube MCN SCR 20 Joch) Mutter f. Packung PKG NUT 36 Federversteller SPR ADJ 70 Kugelkäfig BALL & RTN 21 Einschnappring SNP RNG 37 Buchse (Federversteller) BUSHING 71 Federtonne SPR BRL 22 Stellgliedfeder ACT SPR **39 Membran DIAPHRM 72 Federtonnenkappe SBL CAP 22A Stellgliedfeder ACT SPR 40 Membranplatte DPH PLT 73 Kugellagerring BBG RCE 26 Stellantriebsspindel ACT STM 41 Membranscheibe Oberes PDH WSH 74 Zylinderschraube (SBL U D CSE) CAP SCR 30 Mutter (Stellantriebsspindel) NUT 43 Membrangehäuse U D CSE 31 Stopfbuchse PKG BOX 44 Unteres Membrangehäuse L D CSE ** Empfohlene Ersatzteile 2015 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung für Masoneilan-Stellantriebe Serie

8 DIREKTVERTRIEBSNIEDERLASSUNGEN AUSTRALIEN Brisbane: Telefon: Fax: Perth: Telefon: Fax: Melbourne: Telefon: Fax: BELGIEN Telefon: Fax: BRASILIEN: Telefon: Fax: CHINA Telefon: Fax: FRANKREICH Courbevoie Telefon: Fax: DEUTSCHLAND Ratingen Telefon: Fax: INDIEN Mumbai Telefon: Fax: New Delhi Telefon: Fax: ITALIEN Telefon: Fax: JAPAN Chiba Telefon: Fax: KOREA Telefon: Fax: MALAYSIA Telefon: Fax: MEXIKO Telefon: NIEDERLANDE Telefon: Fax: RUSSLAND Weliki Nowgorod Telefon: Fax: Moskau Telefon: Fax: SAUDI-ARABIEN Telefon: Fax: SINGAPUR Telefon: Fax: SÜDAFRIKA Telefon: Fax: SÜD & MITTEL AMERIKA UND KARIBIK Telefon: Fax: SPANIEN Telefon: Fax: VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Telefon: Fax: GROSSBRITANNIEN Bracknell Telefon: Fax: Skelmersdale Telefon: Fax: VEREINIGTE STAATEN Massachusetts Telefon: Fax: Corpus Christi, Texas Telefon: Fax: Deer Park, Texas Telefon: Fax: Houston, Texas Telefon: Fax: Besuchen Sie unsere Internetseite: * Masoneilan ist ein eingetragenes Warenzeichen der General Electric Company. Andere Firmennamen und Produktnamen, die in diesem Dokument verwendet werden, sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Eigentümer General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten. GEA31171B DE 04/2015