Migrena Nevreme u glavi
|
|
- Jonas Voss
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Migrena Nevreme u glavi SRPSKI
2 2 MIGRENA MIGRENA 3 Produžena kičmena moždina Veliki mozak Mali mozak Bol Migrena Nevreme u glavi Migrenu karakterišu posebni simptomi, kao što je jednostrani, pulsirajući bol, praćen ekstremnom osetljivošću na svetlo i buku, kao i mučnina i povraćanje. Ovaj savetnik za pacijente treba da vam pomogne da vaših napada migrene bude manje i da se nađe najbolja terapija za vas. Poremećaj vida Otečeni krvni sudovi pritiskaju nervna vlakna, koja šalju signale za bol. Centar za bol Krvni sud Nervno vlakno Tok bola Da li vam je ovo poznato? Već se radujete vikendu, konačnom opuštanju. A onda se desi imate napad migrene. Glavobolja ili migrena Migrena je jedna od oko 150 formi glavobolje. Glavobolju je svako već imao barem jednom glavobolju. Ona se ubraja u najčešće forme bola i može da zahvati kompletnu glavu ili samo određeno područje. Često se javljaju usled stresa, kod premora ili posle konzumiranja alkohola. Otprilike jedna četvrtina Austrijanaca pati redovno od glavobolje, pri čemu se najčešće javljaju tenziona i migrenozna glavobolja. Uporna glavobolja može da bude i simptom drugih oboljenja. Zbog toga ne shvatajte olako upornu glavobolju i otiđite neurologu radi njenog razjašnjenja. Tenziona glavobolja glava u stezi Ova vrsta glavobolje uglavnom počinje u predelu čela i potiljka i javlja se dvostrano. Bol može da bude tup, pulsirajuća ili stežući poput obruča. Često je za ovu vrstu glavobolje krivo nepravilno držanje tela prilikom sedenja, ležanja ili stajanja. Česti okidači tenzione glavobolje su i napetost mišića u predelu glave, potiljka ili ramena, stres i duševni problemi. Bolovi mogu da prođu posle kratkog vremena ili da vremenom postanu hronični (trajni). Migrena glava se raspada Kod migrenoznog napada dolazi do jake glavobolje, koja se često javlja u jednoj, ređe u obe polovine glave. Migrena je povratni funkcionalni poremećaj mozga, kod kojeg se krvni sudovi mozga šire i dolazi do Tipični okidači migrene: promene ritma sna i budnog stanja oscilacije hormona (menstruacija) ishrana (crno vino, tvrdi sir, orasi) sredstva za uživanje (kafa, čaj, alkohol, nikotin) lekovi (sredstva koja dovode do širenja krvnih sudova) problemi sa kičmom/napetost prodorno svetlo njihovog zapaljenja. Usled toga nervi postanu toliko nadraženi da šalju signale bola. Individualno je i vrlo različito da li će i kada će da se javi napad migrene. Ne reaguje svako na iste okidače. Svako sa problemom migrene mora da otkrije svoje okidače i da ih, po mogućnosti, izbegava. Napad migrene protiče, obično, u četiri faze: 1. Uvodna faza Ona može da traje i nekoliko dana i karakteriše je npr. umor, zevanje, promena raspoloženja ili velika glad za određenim namirnicama.
3 4 MIGRENA MIGRENA 5 2. Faza aure Kod većine pacijenata u ovom stadijumu dolazi do optičkih znakova, kao što su munje, treperenje ili cikcak linije pred očima, ređe se javlja i poremećaj govora i motorički poremećaj. 3. Faza glavobolje Kao što ime kaže, javlja se kao srednje teška do jaka glavobolja, koja je često praćena mučninom i pojačanom osetljivošću na svetlo i buku. 4. Faza sna/faza poboljšanja Mnogi pacijenti spavaju pri kraju napada migrene i probude se bez bolova. U kalendaru glavobolje dnevno se navodi kada se bol javio koliko dugo je trajao koliko je jak da li je pulsirajući ili pritiskajući da li se javljaj u jednoj ili obe strane koje tegobe se javljaju uz glavobolju Šta može da pomogne kod migrene Napad migrene nema ozbiljne posledice za telo, ali jako ograničava kvalitet vašeg života. Da biste sprečili migrenu, preporučuje se program tri stuba: Lekovi Pre svih, odabrani beta blokatori i antagonisti kalcijuma, oba tipična sredstva za srce i krvotok (protiv visokog krvnog pritiska, angine pektoris), kao i određeni antiepileptici (npr. topiramat) najbolji su za medikamentoznu prevenciju migrene. Terapija ponašanja Ovom prilikom pacijenti koji pate od migrene uče kako da se oslobode stresa, kako da efektivno planiraju vreme, kako zaista da se opuste (npr. opuštanje mišića prema Jakobsonu) i da na pravi način postupaju sa bolom. Sport Sportovi izdržljivosti, kao što je vožnja bicikla, džogiranje, plivanje i hodanje najprikladniji su za sprečavanje napada boli. U idealnom slučaju krećite se najmanje tri puta nedeljno po 30 minuta. Svaki pojedinačni preventivni postupak može da vam pomogne da smanjite učestalost pojave i stepen težine napada migrene kod vas. U novije vreme se kod hronične migrene preventivno koristi botoks. Injekcije botoksa znatno smanjuju broj dana sa glavoboljom i migrenom tokom četiri nedelje.. Sredstva protiv bolova i migrene stvaraju glavobolju Oprez! Ako se uzimaju redovno duži vremenski period, lekovi protiv bolova i migrene mogu i sami da izazovu glavobolju tzv. glavobolju od sredstava protiv bolova. Pri tome se radi o bolovima usled odvikavanja, koji nastaju čim popusti delovanje lekova. Nalazite se u začaranom krugu, koji može da se prekine samo prestankom uzimanja lekova protiv bolova pod lekarskom kontrolom. Nemojte sami da se lečite lekovima protiv bolova, bez konsultacija sa lekarom. Dajte šansu sebi i svojoj terapiji protiv migrene i potražite neurologa! Kalendar glavobolje Radi lakše dijagnoze i kontrole terapije, pacijenti bi trebalo da vode kalendar glavobolje. U kalendar se unose i mogući okidači migrene i uzimanje lekova. Što detaljnije vodite dnevnik glavobolje koja vas muči, to lakše mogu da se utvrde uzroci i tačna metoda lečenja. Koji lekovi pomažu? Antiemetici mogu da vam pomognu da ublažite mučninu i nadražaj za povraćanje, ako ove pojave prate napad migrene. Kod lake i srednje teške migrene pomažu klasični lekovi protiv bolova, koji mogu da se dobiju u slobodnoj prodaji, kao što su acetilsalicilna
4 6 MIGRENA MIGRENA 7 kiselina (ASS; šumeće tablete i tablete za žvakanje), paracetamol (čepići) i ibuprofen. Kod srednje teške do teške migrene potrebni su vam specijalni lekovi protiv migrene. Lekovi izbora su tzv. triptani (npr. sumatriptan). Oni sprečavaju širenje krvnih sudova u mozgu, koji su odgovorni za migrenu, oslobađanje materija koje podstiču upalu i širenje bolnih nadražaja. Što pre uzmete triptane, to će vam oni bolje pomoći. Oni deluju samo na migrenu, a ne i na tenzionu glavobolju. Probajte da na bolnu regiju glave stavite hladnu kompresu za glavu ili da uljem od mente masirate slepoočnice, čelo i zadnji deo vrata. 10 TAČAKA PROTIV MIGRENE: 1. Registrujte svoje okidače migrene i izbegavajte ih. 2. Izbegavajte redovno uzimanje lekova protiv bolova. 3. Izbegavajte prekomernu buku. 4. Niko nije savršen. Ne postavljajte sebi prevelike zahteve i očekivanja. 5. Naučite da kažete NE. Ne preopterećujte se. 6. Planirajte svoj dan. Nemojte da preuzimate previše obaveza i pravite pauze. 7. Uspostavite fizičku kompenzaciju sportskim aktivnostima. 8. Redovno se opuštajte. 9. Vodite računa o signalima koje vam daje telo. Pokušajte da otkrijete na šta vas bol upozorava. 10. Uživajte u životu! Razmazite se makar jednom. Postoji li alternativa za lekove? Da, nekoliko. Morate sami da ustanovite koji lekovi mogu da vam donesu olakšanje. Pokušajte npr. sa akupunkturom, homeopatijom (repuh, vratić), tradicionalnom kineskom medicinom, biofidbekom i raznim tehnikama opuštanja (joga, autogeni trening). Ako primetite da nailazi napad migrene, nemojte ni u kom slučaju da se nervirate zbog toga. Pokušajte da se opustite ili da malo odspavate. Probajte da na bolnu regiju glave stavite hladnu kompresu za glavu ili da uljem od mente izmasirate slepoočnice, čelo i zadnji deo vrata možda će to da vam prija. Migrena nije sudbina! Možete zajedno sa svojim lekarom da nađete individualnu terapijsku metodu. Za pravilnu dijagnozu vrlo je važno da savesno vodite kalendar migrene. Jer uz njegovu pomoć možete bolje da upoznate svoj bol. Posmatrajte vaše napade migrene i tako nađite pravi terapijski put. I tako poboljšajte kvalitet svog života.
5 8 MIGRENA MIGRENA 9 USTANOVE ZA KONTAKT Österreichische Kopfschmerzgesellschaft KOPFSCHMERZZENTREN in den Bundesländern: Oberösterreich Konventhospital der Barmherzigen Brüder Linz Abteilung für Allgemeine Neurologie und Schmerzmedizin Prim. Priv.-Doz. Dr. Christian Lampl Tel.: 0732/ Allgemeines Krankenhaus der Stadt Linz und Psychiatrie Prim. Univ.-Prof. Dr. Gerhard Ransmayr Tel.: 0732/ Niederösterreich Landesklinikum St. Pölten Prim. Priv.-Doz. Dr. Christian Brenneis Tel.: 02742/ Salzburg Universitätsklinikum Salzburg Univ.-Klinik für Neurologie, Neurologische Schmerzambulanz Prim. Univ.-Prof. Dr. Eugen Trinka Tel.: 0662/ IMPRESSUM Wien AKH Wien Kopfschmerzambulanz Univ.-Prof. Dr. Christian Wöber Tel.: 01/ Kärnten LKH Klagenfurt Prim. Univ.-Prof. Dr. Jörg Weber Tel.: 0463/538-0 Steiermark LKH Knittelfeld Prim. Univ.-Doz. Dr. Hans Offenbacher Tel.: 03512/ Tirol BKH Reutte Dr. Gerhard Franz Tel.: 05672/601-0 BKH Kufstein Prim. Univ.-Doz. Dr. Klaus Berek Tel.: 05372/ Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: MedMedia Verlag und Mediaservice GmbH, Seidengasse 9/Top 1.1, 1070 Wien. Tel.: 01/ , Redaktion: Mag. Birgit Schmidle-Loss. Layout und DTP: creative director.cc lachmair gmbh, 2120 Wolkersdorf. Illustration (Seite 2): Henning Riediger, Hamburg. Lektorat: Mag. Andrea Crevato, 2823 Pitten. Fotos: istockphoto.com, fotolia.com, shutterstock.com
Migrena Oluja u glavi
Migrena Oluja u glavi HRVATSKI 2 MIGRENA MIGRENA 3 produžena leđna moždina veliki mozak mali mozak Migrena Oluja u glavi Migrenu odlikuju sasvim određeni simptomi kao što su jednostrana, pulsirajuća bol,
MehrMigräne. Gewitter im Kopf DEUTSCH
Migräne Gewitter im Kopf DEUTSCH 2 MIGRÄNE MIGRÄNE 3 Migräne Gewitter im Kopf Kennen Sie das? Sie freuen sich schon auf das Wochenende, endlich ausspannen. Und dann das Sie haben eine Migräneattacke. Migräne
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Sat otkucava
24 Sat otkucava Ana pronalazi metalnu futrolu, onu istu koju je sakrila 1961. godine. Ne uspijeva da je otvori jer je zahrđala. Kad joj to konačno podje za rukom, u futroli pronalazi ključ. Da li je to
MehrCOMPUTER: Misija Berlin. 9. novembar, deset i dvadesetpet ujutru. Ostalo ti je 90 minuta, 2 života i izgleda da te je neko prepoznao.
06 Žena u crvenom Ana se sudara sa ženom koja tvrdi da su prijateljice još od 1961. godine. Osim toga iznenada dobija upozorenje da joj je za petama neka žena u crvenom. Na svakom ćošku neko nepoznato
MehrNjemački jezik. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.21.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S021. NJE B IK-2 D-S021.indd 1 11.6.
osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE21.HR.R.K2.12 6765 12 1.indd 1 11.6.2014 15:52:19 Prazna stranica 99 2.indd 2 11.6.2014 15:52:19 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih. Ne okrećite
MehrNJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.26.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S026. NJE B IK-2 D-S026.indd 1 25.3.2015.
NJEMAČKI JEZIK osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE26.HR.R.K2.12 12 1.indd 1 25.3.2015. 10:17:09 Prazna stranica 99 2.indd 2 25.3.2015. 10:17:09 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih.
MehrVisok krvni pritisak snaga koja mnogo pokreće
SRPSKI Visok krvni pritisak snaga koja mnogo pokreće 2 VISOK KRVNI PRITISAK VISOK KRVNI PRITISAK 3 Moždane arterije Krvni sudovi pluća Krvni sudovi bubrega Femoralna arterija Sisem krvnih sudova Karotida
MehrNJEMAČKI JEZIK. viša razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEA.24.HR.R.K3.12 NJE A IK-3 D-S024. NJE A IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015.
NJEMČKI JEZIK viša razina ISPIT SLUŠNJ () NJE.24.HR.R.K3.12 NJE IK-3 D-S024 12 1 NJE IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015. 11:06:43 Prazna stranica NJE IK-3 D-S024 99 2 NJE IK-3 D-S024.indd 2 24.3.2015. 11:06:43
MehrPASSANT: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?
Epizode 03 Pravac Kantstraße Ana se uputila prema ulici Kantstraße, ali joj vreme oduzima to što prolaznike mora da upita za pravac. Vreme dodatno gubi u trenutku kada se ponovo pojavljaju motoristi sa
MehrSrce motor našeg tela SRPSKI
Srce motor našeg tela SRPSKI 2 OBOLJENJA SRCA I KRVNIH SUDOVA OBOLJENJA SRCA I KRVNIH SUDOVA 3 Gornja šuplja vena Donja šuplja vena Aorta Koronarni sudovi Plućna arterija Srce motor našeg tela Oboljenja
MehrGiht. Uglavnom se dešava noću
DEUTSCH SRPSKI Giht Uglavnom se dešava noću 2 GIHT GIHT 3 Kosti šake Zglobovi zahvaćeni gihtom Lakat Koleno Zglob stopala Ovaj savetnik treba da vam pokaže koje terapijske mogućnosti postoje da biste izbegli
MehrPomanjkanje i povećanje šećera u krvi kod dijabetesa
Unter- und Überzuckerung bei Diabetes (Serbisch) Pomanjkanje i povećanje šećera u krvi kod dijabetesa Uočiti opasnosti i reagovati Posledična obolenja usled dijabe tesa mogu da nastanu ako je nivo Vašeg
Mehr2. Was du heute besorgen hast, das verschiebe nicht auf morgen. 3. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Sprichwörter *** Izreke 1. Jeder ist seines Glückes Schmied. 2. Was du heute besorgen hast, das verschiebe nicht auf morgen. 3. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. 4. Es ist nicht alles Gold,
MehrOsteoporoza Čvrste kosti sigurno kroz život
Osteoporoza Čvrste kosti sigurno kroz život SRPSKI 2 OSTEOPOROZA OSTEOPOROZA 3 Normalna visina Zdravo koštano tkivo Bolesno koštano tkivo Faktori rizika za osteoporozu: 45 60 75 Struktura kosti sa osteoporozom
MehrDurchschnittspreise Objektkategorie/Bundesland Durchschnitt Durchschnitt BAUGRUNDSTüCKE. Veränderung %
Durchschnittspreise Objektkategorie/Bundesland BAUGRUNDSTüCKE Burgenland 81,06 79,60-1,80 Kärnten 84,14 85,97 2,17 Niederösterreich 109,88 116,95 6,43 Oberösterreich 93,28 96,57 3,53 Salzburg 296,93 317,98
MehrOboljenja pluća Bez disanja nema života
Oboljenja pluća Bez disanja nema života SRPSKI 2 OBOLJENJA PLUĆA OBOLJENJA PLUĆA 3 Desno plućno krilo Rebra Štitna žlezda Dušnik Bronhije Ova brošura treba na lak i razumljiv način da vam objasni simptome,
MehrHallo Manni! Dobar dan Medo!
1 Hallo Manni! Dobar dan Medo! Vorwort Vorerst möchten wir uns dafür bedanken, dass Sie sich entschieden haben, unser Buch im Unterricht zu verwenden. Das vorliegende Lehrwerk soll eine wertvolle Unterstützung
MehrDijabetes (šećerna bolest) Informisanje. Prevencija. D(j)elovanje
BKS Das Gesundheitsprojekt Mit Migranten für Migranten Dijabetes (šećerna bolest) Informisanje. Prevencija. D(j)elovanje Višejezički vodič na sedam jezika Impressum Informieren Vorbeugen Handeln Diabetes-Leitfaden
MehrLoše volje - i to već jako dugo? SRPSKI
Loše volje - i to već jako dugo? SRPSKI 2 DEPRESIJA DEPRESIJA 3 Epifiza Mali mozak Moždano stablo Hipotalamus Hipofiza Loše volje i to već jako dugo? Svet vam se čini sivim i jednoličnim, ne vidite izlaz
MehrOstati zdrav ali umeti i sa bolestima
Naše zdravlje je bogatstvo, koje moramo stalno čuvati i ceniti. Ostati zdrav ali umeti i sa bolestima Praktični savetnik Impressum Izdavač: Austrijski crveni krst (ÖRK), Generalni sekretarijat (GS) Wiedner
MehrSrce motor našeg tijela
Srce motor našeg tijela HRVATSKI 2 BOLESTI SRCA I KRVOTOKA BOLESTI SRCA I KRVOTOKA 3 gornja šuplja vena donja šuplja vena aorta plućna arterija srčane krvne žile Od oboljenja srca i krvotoka umire više
MehrŠta je dijabetes? Šta je inzulin?
Was ist Diabetes? Was ist Insulin? (Serbisch) Šta je dijabetes? Šta je inzulin? Opšte Dijabetes mellitus Dijabetes mellitus Dijabetes je hronični poremećaj metabolizma. Imati dijabetes znači, da Vaše telo
MehrUputa o lijeku: Informacije za bolesnika. Sortis 10 mg tablete Sortis 20 mg tablete Sortis 40 mg tablete Sortis 80 mg tablete atorvastatin
Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika Sortis 10 mg tablete Sortis 20 mg tablete Sortis 40 mg tablete Sortis 80 mg tablete atorvastatin Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati ovaj
MehrVI PITATE, MI ODGOVARAMO: u informativnom centru pitanja i fraze sa prevodom
VI PITATE, MI ODGOVARAMO: u informativnom centru pitanja i fraze sa prevodom oder In der Stadt zum ersten mal Wortschatz mit Tipps, häufigsten Fragen und Antworten Einleitung Stadtpark 1, Wien An der Rezeption:
MehrKrivicni prozes sta da se radi?
Rechtsauskunft Anwaltskollektiv Rechtsauskunft ohne Voranmeldung Krivicni prozes sta da se radi? Sta Vi u najmanju ruku morate da znate: Ovo Uputstvo treba da se skine sa interneta, otkuca i da se dalje
MehrKrvni tlak - snaga koja mnogo toga pokreće
HRVATSKI Krvni tlak - snaga koja mnogo toga pokreće 2 VISOKI KRVNI TLAK VISOKI KRVNI TLAK 3 krvne žile jetre moždane arterije krvne žile pluća bedrena arterija Krvožilni sustav vratna arterija koronarne
MehrReumatoidni artritis Napad u vlastitom tijelu HRVATSKI
Reumatoidni artritis Napad u vlastitom tijelu HRVATSKI 2 REUMATOIDNI ARTRITIS REUMATOIDNI ARTRITIS 3 Područja s bolovima Zglobovi upala zgloba kuka Tipični pacijent koji boluje od RA star je oko 40 godina
MehrDEUTSCH SRPSKI. Obolenja želuca. Kada vaš želudac štrajkuje...
DEUTSCH SRPSKI Obolenja želuca Kada vaš želudac štrajkuje... 2 OBOLENJA ŽELUCA OBOLENJA ŽELUCA 3 Jednjak Mišić stezač kardije Pilorus Dvanaestopalačno crevo Helikobakter pilori Ako se oglasi vaš želudac,
Mehr3. Klasse, Hausaufgaben lösen: Leitfaden für die Lehrperson
3. Klasse, Hausaufgaben lösen: Leitfaden für die Lehrperson 3.71 Hausaufgaben Ziele E wissen, welche Rahmenbedingungen bei den Hausaufgaben wichtig sind E begleiten ihr Kind beim Überprüfen der Rahmenbedingungen
MehrReihe Erziehungsfragen Serbisch Deutsch
Reihe Erziehungsfragen Serbisch Deutsch Krize i psihička oboljenja Krisen und psychische Erkrankungen Krize i psihička oboljenja Dragi roditelji, draga majko, dragi oče Svakom od nas to poznaje: promene
MehrOboljenja prostate: Dobroćudno uvećanje prostate
Oboljenja : Dobroćudno uvećanje SRPSKI 2 OBOLJENJA PROSTATE OBOLJENJA PROSTATE 3 Mokraćna bešika Prostata Mokraćna cev Spužvasto tkivo Semenovod Paratestis Testis Semene vrećice Rektum Normalna prostata
MehrSamokontrola krvnoga šećera
Blutzuckerselbstkontrolle (Serbisch) Samokontrola krvnoga šećera Bolje meriti za više životnoga kvaliteta Samokontrola krvnoga šećera Vaša lična korist Dobro podešen metabolizma u telu ključ je za aktivan
MehrA P U P A. Prevencija dekubitusa. Informativna brošura za pacijente sa dekubitusom i lica koja brinu o njima
A P U P A Austrijsko društvo za prevenciju dekubitusa Prevencija dekubitusa Informativna brošura za pacijente sa dekubitusom i lica koja brinu o njima 2011 Prevedeno 2013 Predgovor Tema dekubitus (dekubitalni
MehrRheumatoide Arthritis Angriff im eigenen Körper
DEUTSCH Rheumatoide Arthritis Angriff im eigenen Körper 2 RHEUMATOIDE ARTHRITIS RHEUMATOIDE ARTHRITIS 3 Rheumatoide Arthritis Angriff im eigenen Körper Rheumatoide Arthritis (RA) wird auch chronische Polyarthritis
Mehr8 Tipps zum Lesen mit Kindern
Deutsch 8 Tipps zum Lesen mit Kindern 1. Suchen Sie regelmäßig Gelegenheiten zum Singen, Erzählen und Sprechen mit Ihrem Kind. So werden Geschichten und Bücher im Leben Ihres Kindes selbstverständlich
MehrTinitus Ja cujem nešto što Ti ne cuješ
Tinitus Ja cujem nešto što Ti ne cuješ Šta je tinitus? Tinitus oznacava medicinski strucni izraz za šumove, za koje se zna i pod imenom zujanje, zviždanje ili šuštanje u uvu. Karakteristicno je da za ove
MehrAufklärung Nr. 11: Influenza Kroatisch / Hrvatski
Na zaštitno cijepljenje protiv influence ( gripe ) Akutna oboljenja dišnih putova ubrajaju se među najčešća oboljenja ljudi. Uzrokuje ih mnoštvo raznih uzročnika, a osobito virusi. Osobitu ulogu igra virus
MehrBasisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge. Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice
Rechtshilfebroschüre Deutsch / Serbisch Basisinformationen zum Aufenthaltsrecht für Flüchtlinge - besonders aus Ex-Jugoslawien - Osnovne informacije o pravu boravka za izbeglice - naročito iz bivše Jugoslavije
MehrToplinska pumpa zrak/voda. Softver
Toplinska pumpa zrak/voda Softver Softver 1. Sales Support softver za pumpu ESTIA 2. Godišnji toplinski množitelj (SPF) prema VDI4650 3. Dyna-Doctor za pumpu ESTIA Software 1. Sales Support softver za
MehrEinbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676
Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Gesetzlich ist der Eigentümer für die Installation von Rauchwarnmeldern verantwortlich. Objekt: Einfamilienhaus mit insgesamt 2 Etagen. Objektanschrift: Allee
Mehršta je potrebno za ljubav
šta je potrebno za ljubav Od go vo ri na naj va žni ja pi ta nja o ve za ma Hans Jeloušek Prevela s nemačkog Dušica Milojković 4 5 Naslov originala Hans Jellouschek Was die Liebe braucht Antworten auf
MehrNJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT ČITANJA I PISANJA (Leseverstehen und Schreiben) NJEB.26.HR.R.K1.20 NJE B IK-1 D-S026
NJEMČKI JEZIK osnovna razina ISPIT ČITNJ I PISNJ (Leseverstehen und Schreiben) NJ26.HR.R.K1.20 12 1.indd 1 25.3.2015. 12:51:14 Prazna stranica 99 2.indd 2 25.3.2015. 12:51:15 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte
MehrDECEMBAR 2016 ZDRAVLJE. Zdrave strane za svaki dan!
DECEMBAR 2016 ZDRAVLJE Zdrave strane za svaki dan! 1010 Wien Schottenring 30 Wien Dauerhaft Fett weg mit Kälte! statt 390,- EUR NUR 250,- 199 pro Zone Hotline: 0699 190 45 437, www.medicare-wien.at Reč
MehrReihe Erziehungsfragen Kroatisch Deutsch
Reihe Erziehungsfragen Kroatisch Deutsch Krize i psihička oboljenja Krisen und psychische Erkrankungen Krize i psihička oboljenja Dragi roditelji, drage mame, dragi tate Svatko zna za oscilacije raspoloženja
MehrHallo, wie heißt du? Vorname: Gretchen Nachname: Meier Alter: 10 Jahre
Hallo, wie heißt du? Vorname: Gretchen Nachname: Meier Alter: 10 Jahre Adresse: Karlstraße 10, Düsseldorf Telefonnummer: 4-50-36-71 Handynummer: 017/54-39-7-63 1. Die erste Deutschstunde 1. Sing mit! /
MehrNaputak o provođenju zahtjeva za azil
Die Anhörung im Asylverfahren bosnische Übersetzung (geignet auch für Personen, die Serbisch oder Kroatisch sprechen) Naputak o provođenju zahtjeva za azil Upute podnositeljima zahtjeva za azil u Njemačkoj
Mehrweekend MAGAZIN Wien 2016
weekend MAGAZIN Wien 2016 206.588 Exemplare 495.800 Leser über 200.000 Haushalte in Wien erhalten das weekend MAGAZIN am Wochenende an ihre Privatadresse. 1/1 Seite 10.800,- 158 mm 238 mm 1/2 Seite quer
MehrPoremećaji koji se javljaju kao posljedica traume i post traumatski stresni poremećaj (PTSP)
Uzroci posljedice pomoć Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch Poremećaji koji se javljaju kao posljedica traume i post traumatski stresni poremećaj (PTSP) Višejezički vodič za migrante i izbjeglice Das Gesundheitsprojekt
MehrSchmerzen Die Alarmanlage unseres Körpers
Schmerzen Die Alarmanlage unseres Körpers DEUTSCH 2 SCHMERZEN SCHMERZEN 3 Schmerzen Die Alarmanlage unseres Körpers Schmerz hat viele Gesichter und wird von jedem Menschen unterschiedlich empfunden. Er
MehrMisla/Skopje Pobjeda/Titograd
IVO ANDRIĆ ZNAKOVI PORED PUTA UDRUŽENI IZDAVAČI Državna zalo Svjetlost/Sarajevo Prosveta/Beograd Mladost / Zagreb žba Slovenije/Ljubljana Misla/Skopje Pobjeda/Titograd Sabrana djela Ive Andrića Redakcioni
MehrUPUTA O LIJEKU. SORTIS je jedan od lijekova koji pripadaju skupini pod nazivom statini, a to su lijekovi za regulaciju lipida (masti).
SORTIS 10 mg tablete SORTIS 20 mg tablete SORTIS 40 mg tablete SORTIS 80 mg tablete atorvastatin Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete primjenjivati lijek. Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete
MehrBrand Monitor - Markenliste
Brand Monitor - Markenliste Marke Albert Schweitzer Klinik Allgemeines Krankenhaus der Stadt Linz Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien Bärenhof am Felsenbad Bezirkskrankenhaus Kufstein Christian-Doppler-Klinik
MehrZürcher Fachstelle zur Prävention des Alkohol- und Medikamenten-Missbrauchs
Zürcher Fachstelle zur Prävention des Alkohol- und Medikamenten-Missbrauchs Tablete za spavanje i umirenje Rizici Serbisch/Bosnisch/Kroatisch 3 Tablete za spavanje i umirenje RIZICI Svaka deseta odrasla
MehrZdravlje roditelja i dece u Severnoj Rajni Vestfaliji
Serbisch/ Kroatisch Zdravlje roditelja i dece u Severnoj Rajni Vestfaliji Sačuvati zdravlje ranim otkrivanjem bolesti, unapređenjem i prevencijom Das Gesundheitsprojekt Mit Migranten für Migranten Priručnik
MehrWir hatten viel Spaß beim Richten und die Katzen waren auch wirklich schon. Die WCF Ringe waren mit 25 Kitten und 28 erwachsenen Tieren gut besucht.
Katzen Echo 2016_03 Rassekatzenausstellung Weltausstellung in Belgrad (Serbien) am 9. & 10. Januar Gerade 9 Tage, nachdem der Verein Le Petit in die WCF unter dem Patronat des Stammbaum e.v. aufgenommen
MehrKuhmilcherzeugung und -verwendung 2015
Kuhmilcherzeugung und -verwendung 2015 ; Verwendung ; menschl. menschl. Burgenland 4.215 6.868 28.950 25.772 742 2.146 290 89,0 2,6 7,4 Kärnten 34.264 6.538 224.018 190.615 15.519 15.644 2.240 85,1 6,9
MehrKuhmilcherzeugung und -verwendung 2016
Kuhmilcherzeugung und -verwendung 2016 ; Verwendung ; menschl. menschl. Burgenland 3.968 7.409 29.400 25.768 631 2.707 294 87,6 2,1 9,2 Kärnten 33.964 6.753 229.371 199.765 11.795 15.517 2.294 87,1 5,1
Mehrmnom i slušaj me! 12 uputa o tome kako našu djecu možemo podržavati pri učenju govora Brošura za roditelje (djece starosti izmed u 0 i 5 godina)
Pričaj sa mnom i slušaj me! 12 uputa o tome kako našu djecu možemo podržavati pri učenju govora Brošura za roditelje (djece starosti izmed u 0 i 5 godina) Impressum Koncept i izvedba okay. zusammen leben
MehrWIEN. Abklärung: Gerontopsychiatisches Zentrum (PSD 1030) Modecenterstr. 14/C/1 Tel ;
WIEN Sozialinfo Wien https://www.wien.gv.at/sozialinfo/content/de/10/searchresults.do?keyword=demenz (Informationen zu allen Tageszentren, Gesprächsgruppen, Kliniken...) Gerontopsychiatisches Zentrum (PSD
MehrInformacije za roditelje i druge odrasle zainteresovane osobe
Informacije za roditelje i druge odrasle zainteresovane osobe Dragi roditelji i drugi zainteresovani Želimo ukratko da vas obavestimo o nastavnom pomagalu «Moja mudra sveska». Uz pomoć ove sveske vaše
MehrCentral-Praxis. Kolonoskopija Vaš pregled u ordinaciji Central-Praxis. ordinacija za gastroenterologiju. Serbisch/Srpski
Central-Praxis ordinacija za gastroenterologiju SR Kolonoskopija Vaš pregled u ordinaciji Central-Praxis Serbisch/Srpski Sadržaj Kartica termina Central-Praxis se predstavlja 3 Priprema za kolonoskopiju
Mehrzaštita od požara prepoznati. prevencija. delovati.
zaštita od požara prepoznati. prevencija. delovati. vatrogasna služba grada frankfurta na majni. Od 1874. godine u gradu Frankfurtu na Majni postoji vatrogasna služba. Vatrogasna služba grada Frankfurta,
MehrPreveo s nemačkog Momir Đoković
Preveo s nemačkog Momir Đoković Naslov originala Daniel Hell Was stimmt? Depression Die wichtigsten Antworten Copyright Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2007 Translation copyright 2012 za srpsko
MehrUPUTA O LIJEKU. ZALDIAR 37,5mg/325mg filmom obložene tablete. tramadolum/paracetamolum
UPUTA O LIJEKU ZALDIAR 37,5mg/325mg filmom obložene tablete tramadolum/paracetamolum Pažljivo pročitajte ovu uputu prije uporabe lijeka. - Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je morati ponovo pročitati. -
MehrPredgovor. Drage porodice!
Predgovor Drage porodice! Parlamentsdirektion/WILKE Ova brošura - Pravilna ishrana od samog početka! bebina prva žličica je zamišljena kao pomoć roditeljima, temeljena na najnovijim naučnim spoznajama.
MehrBolesti pluća Bez disanja nema života
Bolesti pluća Bez disanja nema života DEUTSCH 2 BOLESTI PLUĆA BOLESTI PLUĆA 3 desno plućno krilo rebra štitnjača dušnik bronh Ova brošura za pacijente treba Vam na lagani i razumljivi način objasniti simptome,
MehrBAHNHOFSMEDIEN SeRIeN BaHNHOFSPLaKaTe
BAHNHOFSMEDIEN SeRIeN BaHNHOFSPLaKaTe Freistadt Ried i. Innkreis Linz Braunau Wels Steyr Salzburg Vöcklabruck Bad Ischl Ennspongau St. Johann Zell l am See im Pongau Tamsweg Bad Hofgastein Waidhofen a.d.
MehrPe tra Tor bric. S te stom i ve žba ma
Koncentracija 3 Pe tra Tor bric KON CEN TRA CI JA Kako da pomognete svom detetu u učenju S te stom i ve žba ma Preveo s nemačkog Mi lu tin Sta ni sa vac 4 Petra Torbric Na slov originala Pe tra Thor bri
MehrUNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK.
UNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK Martina Jelenić Die deutsche Sprache im Tourismus von Zadar sprachbiographischer Aspekt
MehrSticanje jezika i sticanje pismenosti
Sticanje jezika i sticanje pismenosti Pretpostavke za dobar uspjeh Savjeti za roditelje, koji žele poticati svoje dijete Elisabeth Grammel und Claudia Winklhofer Übersetzung: Josip Jozic Ljude dovesti
MehrB2 test iz nemačkog jezika
Student's name : E-mail: Test štampajte i skeniranog ga vratite na e-mail office@e-univerzitet.com U slučaju da nemate tehničke mogućnosti, prihvata se i da na datu e-mail adresu pošaljete odgovore sa
MehrLLEICHT- Menschenrechte UN-BEHINDERTENRECHTSKONVENTION. Vertrag über die Rechte von Menschen mit Behinderungen LESEN
LLEICHT- LESEN Menschenrechte UN-BEHINDERTENRECHTSKONVENTION Vertrag über die Rechte von Menschen mit Behinderungen IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Bundesministerium für Arbeit, Soziales und
MehrZavisnost/ Ovisnost IS H. je bolest. Vodič za zainteresovane, zavisnike/ovisnike i njima bliske osobe. Serbisch / Kroatisch /Bosnisch
Zavisnost/ Ovisnost je bolest IS H Interkulturelle Suchthilfe Interkulturelle Suchthilfe in Bayern Vodič za zainteresovane, zavisnike/ovisnike i njima bliske osobe Serbisch / Kroatisch /Bosnisch Impressum
MehrUPUTA O LIJEKU. Cabexa 3 mg tablete. kabergolin
UPUTA O LIJEKU Cabexa 3 mg tablete kabergolin Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati lijek. Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je trebati ponovo pročitati. Ukoliko imate dodatnih pitanja,
MehrFrancis GEORGE-Perrin KOREKTURA ATLASA. Ključno otkriće ili varka?
Francis GEORGE-Perrin KOREKTURA ATLASA Ključno otkriće ili varka? Prevedeno s njemačkog Original objavljen 2006. pod naslovom: La correction de l'atlas. Découverte fondamentale ou supercherie? Editions
MehrTrudna?! NJEMACKl. BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl. Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći
Trudna?! Informacije za migrantice o savjetovanju i pomoći u trudnoći ˇ NJEMACKl BOSANSKl HRVATSKl SRPSKl Informationen für Migrantinnen in Deutschland zu Beratung und Hilfen bei Schwangerschaft in Deutsch/Bosnisch/Kroatisch/
MehrKompas za vaspitavanje
N W O S Kompas za vaspitavanje Sadržaj 05 Uspešno vaspitati 06 Džeparac 07 Pomoć u domaćinstvu 08 Ishrana i kretanje 09 Potreba za spavanjem 10 Televizor i računar 12 Mobilni telefon i smartfon 14 Kodeks
MehrRAK LEUKEMIJA i druge prividno neizlečive bolesti, izlečive prirodnim putem
Rudolf Brojs 0 RAK LEUKEMIJA i druge prividno neizlečive bolesti, izlečive prirodnim putem Prikazi iz mnogo hiljada iskustava za dobro čovečanstva i po želji mnogih izlečenih pacijenata ali i dobronamernih
MehrGenerali-Geldstudie 2010
Generali-Geldstudie In Zusammenarbeit mit market MarktforschungsgesmbH & CoKG.. Interviews (CATI), repräsentativ für die österr. Bevölkerung ab Jahren; im Nov./Dez.. Sabine Zotter, Andreas Gutscher / Marketing
MehrKompetenzzentren für Freie Berufe in den Bundesländern
Bundesland Kompetenzzentrum Kompetenzzentren für Freie Berufe in den Bundesländern Ansprechperson Adresse Telefonnummer E-Mail-Adresse Niederösterreich Amstetten Helmut Kern 3300 Amstetten, Hauptplatz
MehrGeorg: Jetzt sind wir schon fast an der bosnischen Grenze. Wie grüße ich denn auf Bosnisch? Emma: Auf Bosnisch grüßt man so:
Lektion 3 Begrüßungen und Verabschiedungen Y Georg: Jetzt sind wir schon fast an der bosnischen Grenze. Wie grüße ich denn auf Bosnisch? Emma: Auf Bosnisch grüßt man so: Dobro Guten jutro. Morgen. Dobar
MehrReinigung aktuell. Wien, Juli 2014 - Nr. 7/8 Auflage: 12000 SB: Simacek Ursula. Seite: 1/1
Wien, Juli 2014 - Nr. 7/8 Auflage: 12000 SB: Simacek Ursula Reinigung aktuell Seite: 1/1 St. Pölten, 21.07.2014 - Nr. 30 Auflage: 17472 NÖN Zählt als: 2 Clips, erschienen in: St. Pölten, Pielachtal Seite:
MehrSERBISCH (Lateinische Buchstaben) Priručnik za orijentaciju i komunikaciju u Nemačkoj
SERBISCH (Lateinische Buchstaben) Priručnik za orijentaciju i komunikaciju u Nemačkoj Dobrodošli u Nemačku! Willkommen in Deutschland! Ovaj priručnik ima za cilj da pruži informaciju o zemlji u kojoj se
MehrSerbokroatisch serbo-croate serbocroato. Dojenje je zdrav početak života
Serbokroatisch serbo-croate serbocroato Dojenje je zdrav početak života Burgerstein Schwangerschaft & Stillzeit: Für einen guten Start ins Leben. Burgerstein Schwangerschaft & Stillzeit deckt den erhöhten
MehrUPUTA O LIJEKU. ASPIRIN plus C 400 mg/240 mg šumeće tablete s okusom naranče acetilsalicilatna kiselina, askorbatna kiselina
UPUTA O LIJEKU ASPIRIN plus C 400 mg/240 mg šumeće tablete s okusom acetilsalicilatna kiselina, askorbatna kiselina LOGO Pažljivo pročitajte cijelu uputu jer sadrži Vama važne podatke. - Ovaj lijek dostupan
MehrVorprogramm - 6. Tag der Epilepsie
Vorprogramm - 6. Tag der Epilepsie Krankenhaus Hietzing mit Neurologischem Zentrum Rosenhügel 13. Dezember 2014 Die Veranstaltung ist für das Diplomfortbildungsprogramm der Österreichischen Ärztekammer
MehrPFLEGE UNTERSTÜTZUNGEN
Sozialministeriumservice PFLEGE UNTERSTÜTZUNGEN Stand: April 2015 24-Stunden-Betreuung Eine Förderung ist möglich, wenn ein Anspruch auf Pflegegeld zumindest der Stufe 3 nach dem Bundespfleggeldgesetz
MehrKada se ne uspije zaboraviti
Informativna brošura o posttraumatskom stresnom poremećaju Na 5 stranih jezika Kada se ne uspije zaboraviti Svaka osoba može doživjeti psihičku traumu Kome je namijenjena ova brošura? Sadržaj Svaka osoba
Mehrscr, 2016 S dijabetesom živeti aktivno i osvešteno.
scr, 2016 S dijabetesom živeti aktivno i osvešteno. Važna pravila za ishranu dijabetičara Dnevno NEMOJTE jesti više od: 1-2 male žlice mazive masti (margarin, maslac,...) 1-2 velike žlice masti za kuhanje
MehrLektion 3: Meine Hobbys...
Lektion 3: Meine Hobbys... A: Ich heiße Marko. Wie heißt du? Zovem se Marko. Kako se ti zo eš? B: Mein Name ist Petra. Wo wohnst du? Moje ime je Petra. Gdje sta uješ? A: Ich wohne in der Schillerstraße.
MehrSchlecht drauf und das schon die längste Zeit?
Schlecht drauf und das schon die längste Zeit? DEUTSCH 2 DEPRESSION DEPRESSION 3 Schlecht drauf und das schon die längste Zeit? Die Welt erscheint Ihnen grau in grau, Sie sehen keinen Ausweg und das über
MehrAlpenvereinsmitglieder!
500.000 Alpenvereinsmitglieder! Mitgliederstatistik 2016 Statistiken Informationen Grafiken erstellt von: Mag. Dr. Helene Eller; Stand: 18.1.2016 Facts Durchschnittsalter der Mitglieder: 42,7 Jahre 106
Mehr