ZEITSCHRIFT VON ARCHENOVA EV ARCHE NOVA INTERN B R A S I L A K T U E L L

Transkript

1 ZEITSCHRIFT VON ARCHENOVA EV ARCHE NOVA INTERN B R A S I L A K T U E L L 2004

2 WERBUNG Alles hat seinen Preis - das Brasil Aktuell auch Wir versuchen das Brasil Aktuell so kostengünstig wie möglich herzustellen. Wie Sie bemerkten, haben wir uns mit dieser Ausgabe für die günstigere schwarz/ weiß Umschlagvariante entschieden. Inzwischen wird das Heft auch nicht mehr gedruckt sondern kopiert. Wir versuchen jedes Jahr einen Spagat: Wir möchten Sie über die neuen Entwicklungen der Projekte und des Vereines auf ansprechende Weise informieren und dabei so wenig Geld wie möglich ausgeben. Wir möchten Sie an dieser Stelle um eine Spende für das Brasil Aktuell bitten. Eine Spende für die Kopierkosten und das Porto. Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen!!! Das Redaktionsteam.

3 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ARCHE NOVA INTERN Neuer Vorstand und Umstrukturierung bei Arche Nova... 4 Wir über uns...11 Mitgliedschaft/Änderung Dauerspendeformular Westparkaktion AUS DEN PROJEKTEN Neuigkeiten aus Codó... 5 Bericht aus CAMM Artemanha in Bewegung Die Arautos beim Weltjugendtag 2005 in Köln Sociedade Primeiro de Maio - der Clubère Die Bahia Tadem Tour 2004 der Fundação do Caminho in Alagoinhas... 20

4 Neuer Vorstand und Umstrukturierung bei Arche Nova Liebe Freunde und Unterstützer von Arche Nova! Zuallererst möchten wir uns bei Euch bedanken, dass Ihr Arche Nova immer die Stange gehalten und unterstützt habt. Um Eurer Unterstützung weiterhin Platz zu geben, wird sich bei Arche Nova e.v. etwas ändern. Die Arbeit des Schatzmeisters hat sich in den letzten Jahren stark vermehrt, die Anforderungen sind höher geworden. An dieser Stelle vielen Dank an unsere bisherige Schatzmeisterin Dorothea Störtkuhl, die mit aufopferungsvoller Tätigkeit die Finanzen in den letzten Jahren geregelt hat. Durch ebenfalls hohe Anforderungen im privaten Bereich eines jeden für Arche Nova tätigen, konnten wir keinen Schatzmeister in den eigenen Reihen finden bzw. sind auf eine neue, uns stark entlastende Möglichkeit gestoßen. Die Missionsprokur der Jesuiten in Nürnberg bietet an für Vereine wie den unseren die Finanzen zu organisieren. Wir befinden uns bereits in den Verhandlungen, noch ist jedoch nichts fest. Falls dies geschehen sollte - und davon gehen wir momentan aus - so wird sich möglicherweise in der Organisation einiges ändern. Der Überblick über die Spenden und der direkte Kontakt zu den Projekten in Brasilien werden bei uns bleiben. Die Folgen für Arche Nova wären, dass uns ein großer Teil der Arbeit erspart bliebe und wir unsere Ressourcen wieder verstärkt anderen Bereichen wie der Zusammenar beit mit den Projekten sowie Öffentlichkeitsarbeit widmen könnten. Wenn es soweit ist werden wir Euch im Detail unterrichten. Dies alles war großes Thema beim Arche Nova Treffen in Jakobspoint, sowie in der Mitgliederversammlung am 14.November in der KHG in München. Im Rahmen der Änderungen ergab sich auch ein neues Bild im Vorstand: wie bereits erwähnt stellte Dorothea Störtkuhl ihr Amt als Schatzmeister zur Verfügung. Dieses Amt übernimmt der bisherige 1. Vorstand Ulrich Lappler. Nachfolgerin von Ulrich Lappler als 1. Vorstand ist Dr. Angela Störmer, langjähriges aktives Mitglied bei Arche Nova und Projektbegleiterin von Artemanha. Als 2. Vorstand im Amt bestätigt wurde Katja Düring. Wir hoffen so die Weichen für die Zukunft richtig gestellt zu haben und durch die Einsparungen Eure Spenden mit weniger Aufwand noch konzentrierter an unsere Freunde in Brasilien weiterzugeben. Gerade in Zeiten, in denen das Spendenaufkommen in allen Bereichen - auch bei Arche Nova spürbar - niedriger wird ist es umso wichtiger so wenig wie möglich in der Administration zu verlieren. In diesem Sinne frohen Mutes in die Zukunft blickend, Ulrich Lappler 4 BRASIL AKTUELL 2004

5 Sr. Irene Weber (SAC) berichtet: Neuigkeiten aus Codó Der Spielhimmel entwickelt sich Inzwischen hat sich der Spielhimmel zum Segen für die Kinder des ganzen Viertels entwickelt. Bei meinem ersten Besuch wuseln 35 Kinder um mich herum. Sie turnen an den Außenspielgeräten herum, spielen im Spielzimmer mit Puppen oder Bauklötzchen. Im Lesezimmer ist es mucksmäuschenstill und ich bekomme nur schnell ein abwesendes Lächeln geschenkt. Die Kinder bekommen eine Zwischenmahlzeit und vor allem sehr viel Liebe und Zuwendung von den ehrenamtlichen HelferInnen. Jeder Halbtag endet mit einem Kreis, in dem die Kinder beten, singen, Geburtstage feiern... Jedes Kind darf pro Woche einen halben Tag kommen. Das hört sich zwar nach nicht viel an, aber es ist ein halber Tag pro Woche, an dem es Kind sein darf. Ein halber Tag mit Nahrung und Zuwendung. An zwei Tagen die Woche gibt es noch zusätzlich Kurse wie Sticken, Häkeln, Theaterspielen, Clownspielen. Damit erreicht unser Spielhimmel insgesamt 400 Kinder in jeder Woche. Spielen im Hof des Spielhimmels Begleitet werden die Kinder von 25 brasilianischen Freiwilligen, meist Jugendlichen, die eine Ausbildung von 40 Stunden hinter sich haben. Ein- BRASIL AKTUELL

6 Konzert im Spielhimmel mal monatlich treffen sich alle, sie tauschen sich aus, reflektieren, planen und bekommen Anregungen. Damit werden diese Jugendlichen gleichzeitig selbst besser auf die Erziehung ihrer eigenen Kinder vorbereitet. Besonders gerührt hat mich, dass unter diesen Freiwilligen auch 6 junge Männer sind, die mit großem Eifer dabei sind. Sie haben mir erzählt, dass sie am Anfang ziemliche Vorurteile gehabt haben und das alles für Weiberkram gehalten haben. Nun sehen sie, wie wichtig diese Arbeit ist und beteiligen sich sogar auch an anderen Aktionen der Kinderpastoral, ja arbeiten sogar bei Kursen für gesunde Ernährung und Säuglingspflege mit. Geleitet wird der Spielhimmel von Conceição Cruz und ihrem Koordinationsteam. Bis jetzt hat auch eine unserer jungen Schwestern mitgearbeitet und seit September ist auch eine deutsche Missionarin auf Zeit dabei. Der Spielhimmel ist liebevoll gestaltet, alle Wände sind von den Ehrenamtlichen bemalt worden und hängen voll mit Kinderzeichnungen. Die Außenspielgeräte sind in der pfarreigenen Schreinerei, einem Projekt für Straßenjungen, hergestellt und ebenfalls von den Freiwilligen bemalt worden. Weitere Spielgeräte, Puppen und auch Brettspiele stehen noch auf der Wunschliste. 6 BRASIL AKTUELL 2004

7 Kinderkrippe Vinzenz Pallotti Die Kinderkrippe hat sich im letzten Jahr stark verändert, was auf zwei erfreuliche äußere Umstände zurück zu führen ist. Bisher war es so, dass wir sehr stark unterernährte Kinder aufgenommen haben, sie dann aber, nachdem sie wieder aufgepäppelt waren, nicht wieder nach Hause entlassen konnten, da sie dann bald wieder unterernährt zu uns gekommen wären. Inzwischen gibt es direkt um die Ecke eine städtische In der Krippe Kinderkrippe, in die wir die Kinder entlassen können. Dort erhalten sie regelmäßige Mahlzeiten, Anregungen und einen Vorschulunterricht. So hat unsere Krippe nun die Vorschulgruppe geschlossen und sich wieder mehr auf ihr eigentliches Ziel, die sehr stark unterernährten, kranken und behinderten Kinder konzentriert. Zunächst einmal wurden alles Familien im Viertel besucht, um die Kinder auch zu finden. Dabei konnten wir erfreulicherweise feststellen, dass die Arbeit der Kinderpastoral zusammen mit einem Milchprojekt der Stadt Früchte trägt. Es wurden nur noch 21 wirklich unterernährte, kranke und behinderte Kinder gefunden. Diese Kinder erhalten nun eine intensive Betreuung. Die Kinderkrippe ist damit aber nicht leerer geworden, sondern gleichzeitig wird neben einem Schulungsprogramm für Mütter abends auch noch ein Alphabetisierungskurs für sie angeboten. Dies ist auch dringend notwendig, denn ich konnte mit einigen Müttern sprechen und war bestürzt darüber wie jung und überfordert sie waren. Eine Mutter ist z.b. 16 Jahre alt, schwanger und hat schon drei Kinder. Das jüngste ist mit zwei Jahren in der Kinderkrippe. Die Mutter strahlt etwas liebes, aber völlig überfordertes und hilfloses aus. Auch sie braucht Zuwendung und Hilfe und soll sie bei uns bekommen. Text und Fotos: Sr Irene Weber Projektbegleiter: Christina Brandl-Bommer Projekt & Nummer: 122 BRASIL AKTUELL

8 Neues vom Projekt CAMM aus Recife Liebe Freunde und Freundinnen von CAMM auch in diesem Jahr gibt es wieder einiges zu berichten aus dem Projekt CAMM. Der Kontakt zwischen Brasilien und Deutschland/ Südtirol ist weiterhin lebendig. Glücklicherweise bieten sich immer wieder Gelegenheiten zu direkten Begegnungen. Sie sind sehr kostbar, denn sie hinterlassen natürlich einen bleibenderen Eindruck als und Fotos. Im Folgenden sind die wichtigsten Neuigkeiten zusammengefasst: Jugendliche von CAMM in der Schweiz Auf Einladung von Terre des Hommes / Schweiz konnten im Juni 2004 Die Leute müssen keine Angst haben wie hier in Brasilien. Guillherme, 20 Jahre fünf Jugendliche aus CAMM an einem internationalen Musikfestival in Basel teilnehmen. Sie repräsentierten Brasilien bei dem Fest der Begegnung verschiedener Nationen. Danach fuhren die Jugendlichen nach Bielefeld (zum Eine-Welt- Haus) und nach Berlin (zur Kinderhilfe Brasilien). In beiden Städten besuchten sie verschiedene Schulen und hatten Begegnungen mit Jugendlichen. Für diese Reise wurden Jugendliche ausgesucht, die in der Koordination von CAMM mitarbeiten. Die Reiseeindrücke sind in den Kästen zusammengefasst. Roberta und Birgit Ohler in Südtirol Reisen 2004 Besuch von Roberta in Bozen/ Südtirol Roberta begleitete die Jugendlichen auf ihrer Reise und nutzte die Gelegenheit, uns auf einem kurzen Abstecher in Bozen zu besuchen und so konnten wir über die neuesten Entwicklungen bei CAMM in aller Ruhe reden. Natürlich waren wir mit ihr auch ein bißchen auf dem Berg, aber nur ganz flach und nicht so weit, damit sie das südtiroler Essen noch genießen konnte. 8 BRASIL AKTUELL 2004

9 Veränderung bei CAMM II CAMM II entstand im Jahr Dort wurden seither besonders bedrohte Kinder und Jugendlichen betreut, die auf den Straßen von Recife lebten, Drogen nahmen, kleine Diebstähle begingen und permanent Kontakt zu gefährlichen Kriminellen hatten. Von den 30 Jugendlichen, die am Anfang das Projekt CAMM besuchten, waren 90% bereits mindestens einmal in einem Jugendgefängniss und alle lebten in ständiger Gefahr. Während all dieser Jahre mussten Roberta und Ademilson immer wieder erleben, wie viele dieser Jugendlichen ermordet, verletzt, verprügelt und gefoltert wurden. Viele erlitten jegliche Art von Erniedrigung und Demütigung, die einem Menschen zuteil werden kann. Die Bilanz ihrer Arbeit ist für Roberta und Ademilson oft hart: von den 48 Jugendlichen, die in sie CAMM II über die Jahre hinweg betreuten, wurden 20 getötet, 2 verbüßen Strafen in Gefängnissen und von 5 wissen sie keinen Aufenthaltsort. Allerdings kehrten auch 14 Jugendliche in dieser Zeit in ihre Familien zurück. Sie verdienen Geld und haben inzwischen z.t. selbst Familien gegründet. 7 Jugendliche leben weiterhin auf der Farm (CAMM II). Mein Leben hat sich mit der Reise verändert. Alle Orte, die wir besucht haben, waren sehr hübsch. Ich wurde von den Leuten sehr gut behandelt. Ich möchte den Jugendlichen von CAMM vermitteln was ich gelernt habe. Clayton, 23 Jahre Roberta und Ademilson haben mit diesen 7 Jungendlichen zusammen überlegt, wie sie in Zukunft am besten betreut werden können. Ergebnis dieser Planung ist, dass CAMM II und CAMM I räumlich zusammengelegt werden sollen. Die Gründe dafür sind folgende: 1. CAMM II liegt in einer ländlichen Gegend und ist öffentlich schwierig zu erreichen. Dies hat zu Folge, dass vermehrt gewalttätige Überfälle stattfinden. Roberta & Ademilson berichten immer wieder von ermordeten Jugendliche, zuletzt Carlos Lopes de Souza. 2. Die Gewalt ist in Brasilien überall gegenwärtig und kein Ort ist wirklich sicher. Roberta und Ademilson fühlen sich in der Gegend von CAMM I jedoch wesentlich sicherer. Dort lebt ein großer Anteil der Bevölkerung konstant über viele Jahre hinweg zusammen, dort sind sie selbst geboren und ziehen ihre eigenen beiden Kinder auf. 3. Es gab natürlich bereits in den vergangenen Jahren eine enge Zusammenarbeit zwischen CAMM I und CAMM II. Roberta und Ademilson sind immer zwischen den beiden Projektteilen hin und her gefahren. Sie glauben, daß sie die Jugendlichen von CAMM II durch die Nähe zu CAMM I besser betreuen können, weil sie dort schneller erreichbar sind und CAMM I eine gute Infrastruktur bietet (psychologische Betreuung, BRASIL AKTUELL

10 Unterricht in Tanz, Musik und Percussion, schulische Unterstützung, Gesundheit-sposten in der Nähe...) Die aktuelle Situation Im Rahmen der 20-Jahres-Feier von CAMM gab es die Gelegenheit ein kleines Gelände in der Nachbarschaft von CAMM I zu kaufen. Inzwischen leben die Jugendliche von CAMM II auf dem diesem Grundstück in einem alten Haus. Die Jugendlichen sowie Roberta und Ademilson sind mit dieser Entscheidung sehr zufrieden. Um das Gelände von CAMM II kümmert sich im Moment ein Mann. Roberta und Ademilson sind im Gespräch mit Terre des Hommes, denn das Gelände wurde von Terre des Hommes finanziert und kann deshalb nicht einfach verkauft werdem. Das Haus, in dem Jugendlichen momentan leben, ist mehr oder weniger baufällig. Es war ursprünglich nicht für eine Gruppe ausgelegt. Es sind einige dringende Arbeiten notwendig: die Dachziegel müssen ausgetauscht, die Wände und der Boden saniert, die hydraulische und elektrische Installation erneuert werden. Die Sanierung kostet ca Euro. Für diese Bauarbeiten bittet CAMM um besondere finanzielle Unterstützung. Text: Birgit Ohler-Vonmetz Fotos: Michl Vonmetz Projektbegleiter: Birgit Ohler Vonmetz Elisabeth Tiebel Projekt & Nr.: CAMM, 101 Wenn ich das den Leuten hier erzähle, können sie es sich nicht vorstellen. In meinem Viertel geboren zu sein, arm zu sein und so eine Reise zu machen, war ein Traum! Wir haben viele Orte kennengelernt: die Eisenbahn, die Kälte, die Schulen. Ich erinnere mich sehr gut an die Schule, ich habe noch nie so eine Schule gesehen. Cristiane, 20 Jahre Ausblick Aktuell bauen Roberta und Ademilson, mit Jugendlichen aus CAMM und anderen Stadtteilen von Recife ein Kultur-Netzwerk auf. Alle 14 Tage versammeln sich mehr als 30 Jugendliche in CAMM und diskutieren verschiedene Themen, planen Feste etc. Es sind talentierte, engagierte Jugendliche, die zu Musik- oder Tanzgruppen gehören bzw. am Gemeinschaftsradio mitwirken. Es ist schön, diese positiven Entwicklungen bei CAMM zu begleiten. Möglich werden sie durch die kontinuierlich, gute Arbeit von Roberta und Ademilson. Die beiden Projektleiter sind natürlich weiterhin auf die finanzielle Unterstützung mehrerer Organisationen angewiesen. Die Finanzquellen vieler Geldgeber sind jedoch zeitlich begrenzt. Deshalb ist die langfristige Unterstützung durch die Dauerspender von Arche Nova, besonders wichtig. Vielen Dank im Namen der Kinder von CAMM! Birgit Ohler Vonmetz &Elisabeth Tiebel 10 BRASIL AKTUELL 2004

11 ARCHE NOVA INTERN WIR ÜBER UNS Auf verschiedenen Reisen nach Brasilien lernten wir ein wunderschönes Land mit vielen Schattenseiten kennen. Das Engagement brasilianischer ProjektleiterInnen, die sich der Menschen annehmen, die in Not und Armut leben müssen, beeindruckte uns sehr. Deshalb gründeten wir 1989 den Verein für deutsch-brasilianische Partnerschaft, Arche Nova e.v.. Die Idee, die Freunde in Brasilien von Deutschland aus zu unterstützen wurde immer lebendiger und so begleitet Arche Nova e. V. im Moment acht Projekte. Öffentlichkeitsarbeit Neben dem direkten Kontakt mit Brasilien ist die Öffentlichkeitsarbeit in Deutschland ein weiteres Hauptanliegen von Arche Nova e.v. Hierzu zählen die Herausgabe unserer Zeitschrift BRASIL AKTUELL, die Gestaltung von Vorträgen, Gottesdiensten und kulturellen Veranstaltungen. Dabei will Arche Nova e.v. in Deutschland die vielfältigen, oft undurchschaubaren Zusammenhänge zwischen der Armut der sog. Dritte-Welt- Länder und dem Reichtum der Ersten Welt aufzeigen. Arche Nova e.v. Verein für deutsch-brasilianische Partnerschaft Karlstr. 32, München Tel./Fax: (0 89) CODO (122) Kinderpastoral PIA MARTA (114) Schulorchester SMM/PMM (104) Frauenprojekt ARTEMANHA (118) Kinderprojekt CAMM (101) Kinderprojekt SOCIEDADE 1º DE MAIO CLUBERE (135) Kinderclub ARAUTOS DE SÃO FRANCISCO (110) basisgemeindliche Gruppe FUNDACÃO DO CAMINHO (140) Kinderprojekt DEUTSCHLAND (500) Öffentlichkeitsarbeit Wie können Sie uns konkret unterstützen? Begleitung eines bestimmten Projektes Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit kreativer Einsatz verschiedener Begabungen Dauerspende oder einmalige Spende Mitgliedschaft BRASIL AKTUELL

12 ARCHE NOVA INTERN Mitgliedschaft/Änderung Hiermit erkläre ich bis auf Widerruf meine Mitgliedschaft in Arche Nova e.v. - Verein für deutsch-brasilianische Partnerschaft mit dem Jahresbeitrag von: Euro 80,- Euro 35,- (Partner Ehe oder eheähnliche Gemeinschaften) Euro 15,- (Studenten, Rentner oder nach Rücksprache mit dem Vorstand) beginnend am: Ermächtigung zum Einzug des Mitgliederbeitrags mittels Lastschrift: Hiermit ermächtige ich Arche Nova e.v. widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen in Höhe von jährlich Euro bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos: Bank: Kontonummer: Bankleitzahl: mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes (s.o.) keine Verpflichtung zur Einlösung. Ort, Datum Unterschrift Bitte die Anschrift in Druckbuchstaben ausfüllenund diesen Zettel an das Arche Nova Büro, Karlstr. 32, München schicken. Name/Vorname: Straße: PLZ/Wohnort: Tel.: 12 BRASIL AKTUELL 2004

13 ARCHE NOVA INTERN Dauerspendeformular Ich werde ab... jeden Monat den festen Betrag von Euro...auf das Konto von Arche Nova e.v. per Dauerauftrag überweisen. Die Spende soll folgendem Projekt oder der Öffentlichkeitsarbeit zu gute kommen:... (Projekt und Projektnummer) Vergessen Sie bitte das Projekt und die Projektnummer nicht, wenn Sie den Dauerauftrag bei Ihrer Bank einrichten!!! Liga-Bank München BLZ Kontonummer: Bitte senden Sie mir die Zeitschrift Brasil Aktuell regelmäßig zu. So erhalte ich immer wieder Informationen über das von mir unterstützte Projekt. Mir ist bewusst, dass jedes Heft ca 2,5 Euro kostet. Ja Nein Ort, Datum Unterschrift Bitte die Anschrift in Druckbuchstaben ausfüllenund diesen Zettel an das Arche Nova Büro, Karlstr. 32, München schicken. Name/Vorname: Straße: PLZ/Wohnort: Tel.: BRASIL AKTUELL

14 Artemanha in Bewegung Artemanhas Initiative sich anderen Institutionen zu nähern und im Netz zu arbeiten, wird immer stärker. Die Zusammenarbeit mit anderen Projekten, dessen Schwerpunkte die Armut und die Sozialausgrenzung der Kinder und Jugendlichen von Olinda und Recife sind, brachte wesentliche Verbesserungen für unsere Projekte mit sich mit. In dieser Hinsicht ist unsere regelmäßige Teilnahme am Stadtrat von Rechte des Kindes und des Jugendlichen fundamental für unsere Vernetzung. Stelzenworkshop Es ist zweifellos, dass es in Brasilien und besonders im Nordosten, deren Armut alarmierend ist, ein reichliche Anzahl von ONGs (nicht staatliche Organisationen) bestehen. Diese ONGs, als auch andere Verbände in Olinda, setzen sich für den Zugang zur Bürgerschaft und die Wiedereingliederung, der wegen Armut am Gesellschaftsrand lebende Bevölkerung, ein. Artemanha, als auch s ein großes Teil dieser Institutionen, setzt sich mit der Frage auseinander, wie wir uns verbessern könnten, um unsere soziale- und erzieherische Arbeit besser umzusetzen. Die Arbeit im Netz bedeutet den Aufbau eines gemeinsamen Raumes, für den Austausch von Informationen, der Ausübung von Politik und der Sozialmobilisierung. Das Resultat dieser Vernetzung ist die Optimierung von Aktionen und die Verstärkung gemeinsamer Interessen. Seit Anfang 2003 nimmt Artemanha an dem Netzwerk PIPA (Projeto de Integracao pela Arte Einbeziehung durch die Kunst) teil. Das Projekt, das durch CENAP koordiniert wird, begünstigt über 20 Gruppen und Organisationen von Olinda und fünf weiterer Städte in Pernambuco. Die von PIPA unterstützten Institutionen arbeiten mit Kindern und Jugendlichen zusammen, und fokussieren ihre Arbeit in der Kunst und Kultur. 14 BRASIL AKTUELL 2004

15 Kinder und Jugendliche von Artemanha in Cabo de Santo Agostinho: Durch PIPA haben wir im Mai dieses Jahres an zwei bedeutsamen Events teilgenommen: das erste Festival Die Schule und die Stadt. Ein Gespräch mit Kunst und Kultur und Kulturmarkt der Kunst und Bürgerschaft. Die Events fanden im Mai in der Stadt Cabo Santo Agostinho, die 35 Kilometer von Olinda entfernt liegt, statt. Insgesamt wurden 24 verschiedene viel Hingabe und Begeisterung vor. Die Kinder von Artemanha haben ihre Afrotanz- Performance vorgeführt.wir waren mit unseren Stelzenworkshops vertreten. Für viele von den mitreisenden Jungen und Mädchen war es das erste Mal, dass sie Olinda verließen. Wir von Arteamanha versuchen eine Brücke zwischen unserem Publikum und anderen Segmenten der Gesellschaft zu bilden. Für uns ist es von großer Bedeutung, diesen Kindern und Jungendlichen andere geographische und kulturelle Gebiete zu zeigen. Dieses sind Kleinigkeiten, die diesen Menschen viel bedeuten. Wir sind sehr dankbar, dass wir zu unseren Freunden von Arche Nova und zu unseren Spendern über das Brasil Aktuell sprechen dürfen. Ihre Unterstützung ermöglicht uns Anderen zu helfen. Wir tragen einen winzigen Teil dazu bei, diese Welt ein Stück besser und würdiger zu machen. Afro-Tanz Projekte vorgestellt. Für uns war das ein wunderschönes Erlebnis. Es gab Workshops, Diskussionen, Ausstellungen und kulturelle Aktivitäten. Während der Events haben sich die Gruppen, die das PIPA Netzwerk bilden, regelmäßig getroffen. Artemanha bereitete seinen Auftritt mit Vielen Dank an ARCHE NOVA und an Allen, die das Projekt Artemanha unterstützen. Text: Andrea Soares Fotos: Artemanha Projektbegleiter: Angela Störmer Uschi Lappler Projekt & Nummer: 118 BRASIL AKTUELL

16 Arautos: Jugendgruppe aus Brasilien zum Weltjugendtag 2005 in Köln Was ist das Besondere am Weltjugendtag? Frühere Weltjugendtagsbesucher sprechen ganz begeistert von der einzigartigen Stimmung, vom Geist des Weltjugendtags. Eines ist auf alle Fälle klar: so viele junge Leute an einem Ort trifft man nie wieder. Und alle möchten die Erfahrung des gemeinsamen Glaubens über Grenzen und Kulturen hinweg machen. Beim Abschluss des internationalen Weltjugendtags 2002 in Toronto sagte Papst Johannes Paul II. Liebe Jugendliche deutscher Sprache! An euch liegt es ganz besonders, im Blick auf das Treffen in Köln im Jahr 2005 Im Jahr 2005 lädt der Papst junge Menschen zwischen 16 und 30 Jahren aus aller Welt zum XX. Weltjugendtag nach Köln ein. Es werden Hunderttausende erwartet. Sie alle möchten gemeinsam feiern, ihren Glauben neu erfahren, Neues und Andere kennen lernen und die Kirche als große Gemeinschaft erleben. den Geist des Weltjugentags lebendig zu halten. Den Geist des Weltjugendtags lebendig zu halten, das bedeutet: Interkulturelles Lernen, voneinander-miteinander-übereinander Lernen; die Chance zu haben, Christus in einer ganz besonderen Weise zu begegnen. Die Ermutigung, dem Guten im Leben Gestalt zu geben. Die Erfahrung des gemeinsamen Glaubens über Länder, Sprachen und Kulturen hinweg. Durch unseren langjährigen Kontakt zu den Arautos de São Francisco und zu den Franziskanern in Salvador/ 16 BRASIL AKTUELL 2004

17 Brasilien möchten wir nun einigen engagierten Mitgliedern der Jugendgruppe JUFRA aus Salvador die Teilnahme am Weltjugendtag 2005 ermöglichen. Wir laden sie ein, im August 2005 nach Deutschland zu kommen. Näheres zur Gruppe: Wie viele von Ihnen wissen, unterstützt Aida seit 1990 die Arautos de São Francisco in Salvador/ Bahia in Brasilien in ihrem Wirken und Kampf gegen die Armut und deren schrecklichen Folgen in ihrem Stadtviertel São Caetano. Auf Initiative des Franziskaner Paters Frei Lucas Dolle intensivierten die Arautos ihre Jugendarbeit und es entwikkelte sich die JUFRA - Juventude Franciscana Arautos de São Francisco. Ihr Wirken begründet sich im Glauben der Franziskaner, und erstreckt sich von der Katechese, Gestaltung von Gottesdiensten, Liebe Jugendliche deutscher Sprache! An euch liegt es ganz besonders, im Blick auf das Treffen in Köln im Jahr 2005 den Geist des Weltjugentags lebendig zu halten. Papst Johannes Paul II Organisation und Gestaltung von Wochenenden mit anderen Gruppen, Suppenausgaben an Obdachlose und Arme bis zu regelmäßigen Treffen der kirchlichen Gemeinschaft in São Caetano. Um diesen jungen Menschen aus Brasilien das Erlebnis des Weltjugendtages und die Begegnung der Lebendigkeit des Glaubens zu ermöglichen, bitten wir um Ihre Hilfe und finanzielle Unterstützung! Eines der Siegerbilder des Wettbewerbs Versöhnung. Text: Andrea Trautmann Projektbegleiterin: A. Trautmann Projekt & Nummer: 110 BRASIL AKTUELL

18 Die Arbeit geht weiter... Sociedade Primeiro de Maioder Clubère In Novos Algados, ein Vorort von Salvador de Bahia, wurde vor 26 Jahren der Verein Sociedade Premiero de Maio gegründet. Die Menschen von Novos Algados, ehemals entstanden aus einem Slum auf Schlemmland, haben mit zahlreichen Schwierigkeiten, wie hohem Analphabetentum und Arbeitslosenzahl sowie Drogenmißbrauch, Kriminalität sowie generell schwierigen Lebens- und Gesundheitsbedingungen infolge der geographischen Lage zu kämpfen hatten wir beide die Gelegenheit unser Projekt zu besuchen und mit unserem brasilianischen Projektpartner uns auszutauschen. Im den Jahren 2003 / 2004 liefen folgende neue Workshops: Workshop für Kreativität und Ausdruck Hier sollen die Kinder besonders bei der Wiedereingliederung in die Schule und während ihrer Schulllaufbahn begleitet werden. Sociedade Premiero de Maio hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Menschen dieses Stadtteils durch Aktionen, Projekte und Bildungsmöglichkeiten bei der Lösung ihrer zahlreichen Probleme zu helfen. Von Arche Nova e. V. wird hierbei das Teilprojekt Clubère unterstützt, das besonders den Kindern und Jugendlichen dieser Gegend helfen und neue Lebensperspektiven bieten möchte. Mit Aktivitäten und Ausbildungsmöglichkeiten sollen die Kinder in diesem Club für Kinder und Jugendliche von der Straße ferngehalten und ihre Wiedereingliederung in Schule, Familie und soziale Gemeinschaft gefördert werden. Grundschüler von Sociedade 1. de Maio Workshop für Sport und Kultur In diesem Workshop wird Sport wird auch als Mittel eingesetzt, Gewalttätigkeit, Drogenmißbrauch und Kriminalität zu überwinden. Die Kinder, die tagsüber ohne Elternaufsicht sind, werden hier betreut und von der Straße ferngehalten. 18 BRASIL AKTUELL 2004

19 Mit den sportlichen Aktivitäten soll den Kindern ein sozialer Umgang vermittelt und die harmonische Entwicklung von Körper und Verstand gefördert werden. Workshop für Musik und Chor Dieser Workshop wird in Zusammenarbeit mit der Universidade Federal da Bahia durchgeführt. Etwa hundert Kindern im Alter von sieben bis vierzehn Jahren werden musikalisch gefördert. Die Kinder erlernen Blas- und ercussioninstrumente, es gibt auch einen Chor. Die Kinder von Novos Algados nehmen die Angebote vom Clubère gerne an, viele Familien aus diesem Stadtteil bemühen sich, ihre Kinder dort unterzubringen. Es können jedoch bei weitem nicht alle Kinder in das Projekt integriert werden, auch die Rückfallquote der Kinder in das Straßenmilieu ist hoch. Um möglichst viel zu erreichen, arbeitet Sociedade Premiero de Maio auch mit anderen Stadtprojekten übergreifend zusammen. Da die staatliche Unterstützung für dieses Projekt mit seiner großen Zielgruppe bei weitem nicht ausreicht, sind unsere brasilianischen Projektpartner auf zusätzliche Unterstützung dringend angewiesen. Mukik-Umzug in den Novos Alagados Wir hoffen, diese Projekt auch weiterhin gemeinsam mit Ihnen unterstützen zu können und danken Ihnen herzlich für Ihre Hilfe. Unser Projektpartner aus Brasilien berichtete, das die Ergebnisse der Arbeit sich bei den Kindern und Jugendlichen bemerkbar mache, ihre musikalischen Talente werden geweckt,sowie ihre soziale Entwicklung gefördert. Text: K. Düring Fotos: K. Düring Projektbegleiter: K. Düring /Monika Köhler Projekt & Nummer: 135 BRASIL AKTUELL

20 Die Bahia Tadem Tour 2004 der Fundação do Caminho in Alagoinhas Unser Projektpartner Bruder Michel berichtet von einem außergewöhnlichen Ereignis: Gehörlose und blinde Jugendliche der Ganztagsschule in Alagoinhas radelten zusammen auf Tandems 135 km von Alagoinhas nach Salvador. Die Idee dieser Tour wurde geboren, als drei Freiwillige aus Frankreich, die selbst blind sind, teilweise mehrere Monate in der Ganztagsschule mit blinden und gehörlosen Kindern/Jugendlichen mitarbeiteten. Sie bemerkten, dass es den behinderten Jugendlichen an körperlicher Bewegung mangelte und wollten mit einem sportlichen Highlight die Motivation für körperliche Aktivität fördern. Nachdem als erste Hürde die Organisation der Tandems genommen war, wurde der Termin der Tour auf die letzte Augustwoche gesetzt. Nun hieß es: Alle Beteiligten mussten trainieren! Zwei Stunden täglich übten Blinde und Gehörlose das Zusammenspiel auf einem Drahtesel und stärkten dabei ihre Muskeln. Zur Seite standen ihnen Jugendliche aus Alagoinhas, die die Gebärdensprache beherrschen. Die größte Gefahr war, dass zwei Tandems zusammenstoßen. Das passierte ein Mal während des Trainings und ging glimpflich ohne ernste Verletzungen aus. Während der Tour selbst gab es keinerlei Schwierigkeiten bei der Verständigung der Teams. Sie verstanden sich, auch wenn es für Außenstehende nicht klar war, wie sie das machten. Ein evtl. gefälltes Vorurteil, es ssei zu gefährlich, Paare von Blinden und Gehörlosen zu bilden, konnte hiermit ausgeräumt werden. Parallel zum Training kümmerte sich die Direktorin der Fundação do Caminho um die organisatorischen Vorbereitungen. Diese erforderten viel Zeit, da an alles gedacht werden musste: Von der Organisation der Sicherheitsbegleitung bis hin zu Kontakten zu den Stadtverwaltungen der einzelnen Tageszielorte und Kontakt zu den Medien. Und so kam der von allen mit Spannung erwartete Abfahrtstag am 30. August herbei. Alle Lehrer und Schüler der Ganztagsschule standen versammelt auf dem größten Platz von Alagoinhas. Eine große Schülergruppe einer anderen Schule in Alagoinhas trommelte Fanfaren. Dazu gesellten sich viele Sympathisanten, Freunde und lokale Würdenträger. Sogar zwei Fernsehsender (u. a. Arte TV) berichteten von dem Ereignis. Ein bisschen aufgeregt warteten die Tandem-Teams, die ja schließlich die Hauptpersonen waren und 20 BRASIL AKTUELL 2004

21 die den ganzen Trubel nicht gewöhnt waren, auf die Abfahrt. Diese erfolgte nach Ansprachen und künstlerischen Darbietungen der Mitschüler sowie der Trommelbegleitung. Das erste Ziel war das 28 km entfernte Catu. Fünf Tage später erreichte die Gruppe Salvador und hatte 132 km zurückgelegt. Einige Freunde sagten später, dass sie nicht einmal geglaubt hatten, dass die Tandems als solche Catu erreichen würden! Auf der Strecke von Alagoinhas nach Salvador geht es sehr viel bergauf und bergab. Um gefährliche Unfälle auf den Gefällstrecken zu vermeiden, wurden die Schüler dazu angehalten, viel zu bremsen. Das hatte zur Folge, dass die Bremsklötze nach der Hälfte der Tour ausgewechselt werden mussten! Am Ende fuhr die Gruppe bergauf schneller als bergab. Unterwegs stießen die Radfahrer auf sehr viele hilfsbereite Leute. Zum Beispiel auf die Polizei, welche die Truppe die ganze Fahrt über begleitete. Oder die Motorradfahrer aus den unterschiedlichen Motorradclubs wie Tiger des Asphalts, die statt zu rasen die Sicherheitsbegleitung für die Radelnden stellten. Wir freuen uns sehr, dass es der Fundação do Caminho immer wieder gelingt, neue Ideen im pädagogischen Alltag und außergewöhnliche Aktivitäten zusammen mit ihren Schülern umzusetzen. Nach wie vor gibt es jedoch finanzielle Probleme der Ganztagsschule, das wichtige Mittagessen ganzjährig anbieten zu können. Deshalb bitten wir auch diesmal um Spenden für dieses Anliegen. Herzlichen Dank! Text: Fotos: Projektbegleiter: Projekt & Nummer: Rita Mahl Alois Mahl Rita Mahl Alagoinhas/140 BRASIL AKTUELL

22 Arche Nova in der Öffentlichkeit Westparkaktion Wie in den vergangenen Jahren auch, hatten wir dieses Jahr wieder einen Stand beim interkulturellen Sommerfest im Westpark in München. Bei herrlichem Sommerwetter trafen wir uns um den Leuten die Arbeit von Arche Nova e.v. vorzustellen. Besonderen Anreiz bot hierfür das Glücksrad, durch das es von Süßigkeiten über Candomblé-Figuren bis zu brasilianischen T-Shirts viele attraktive Sachen zu gewinnen gab. Besonders durch das Glücksrad konnten wir ca. 250 an Spenden sammeln. Wir freuten uns darüber hinaus sehr einige alte Arche Nova Gesichter, die zufällig an unserem Stand vorbeikamen, begrüßen zu können. Gleichzeitig konnten wir Aufführungen verschiedenster Volksgruppen, die sich in München finden, beobachten und ebenso kulinarische Köstlichkeiten genießen. Das Fest strahlte - wie in den letzten Jahren auch - Frieden und Fröhlichkeit aus und machte Mut für ein ergänzendes Zusammenleben verschiedener Kulturen auf kleinem Raum. Pünktlich vor dem Ausbruch eines ordentlichen Sommergewitters schafften wir es unseren Stand abzubauen und frohen Mutes nach Hause zu fahren. Bärbel, Martha, Laura, Uschi und Katja am Stand von Arche Nova 22 BRASIL AKTUELL 2004

23 ARCHE NOVA INTERN IMPRESSUM ZU DEN FOTOS AUF DEN UM- SCHLAGSEITEN: Das Titelbild wurde uns diesmal von Artemanha geschickt. Es wurde aufgenommen auf dem ersten Festival von PIPA (Einbeziehung durch Kunst). Das Festival hatte den Namen: Die Schule und die Stadt - Ein Gespräch mit Kunst und Kultur. Es war ein Event zu dem ca. 20 Gruppen eingeladen waren und bei dem verschiedene Workshops angeboten wurden. HERAUSGEBER: Arche Nova e.v. REDAKTION: Gregor Bucher, Rita Mahl, Martha Gailus, Angela Störmer, Elisabeth Tiebel, Katja Düring, Bea Assmann, Andrea Trautmann, Uli Lappler, Christina Brandl-Bommer, Birgit Oehler DRUCK:Quickdruck,Luisenstrassse55, München ERSCHEINUNGSWEISE: 2 x jährlich, Nachdruck gestattet, Belegexemplare erbeten. FOTONACHWEIS: Titelbild: Artemanha Rückseite: Fotoarchiv Arche Nova UNKOSTEN: etwa 2,5 Euro pro Heft Nachdruck ist gestattet, Spenden erwünscht! ARCHE NOVA E.V. ARCHE NOVA VEREINSBÜRO: Karlstr München Tel/Fax: 089 / archenova89@aol.com. ARCHE NOVA IM INTERNET bald: 1. VORSITZENDE: Angela Störmer 2. VORSITZENDE: Katja Düring FINANZEN: Ulrich Lappler BANKVERBINDUNG: Liga München Kontonummer: BLZ:

24 WERBUNG