Düsenübersicht / Nozzle Range

Transkript

1 Düsenübersicht / Nozzle Range Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Düsen Nozzles... 2 Düsenköpfe /-spitzen Nozzletips... 6 Sprühhauben Spray Caps Adapter Adapters Düsen Sets Nozzle Sets Juli / 14

2 Düsen Nozzles ,9 M10 Standard Düse Standard Nozzle M 10 TR 101 TR 70 TR ,9 M14 Standard Düse Standard Nozzle. TR 500 TR 501 TR 502 TR ,0 M10 Sprühdüse Benötigt Sprühhaube # 3088 Spray Nozzle Requires Spray Cap # 3088 TR 60 TR 80 Video: ,9 M10 Verschlussdüse PU-Kartuschen können mit Verschlussmutter # 3135 verschlossen werden Nozzle with threaded Tip PU-Cartridges can be closed with threaded cap # ,5 M10 Verschlussdüse PU-Kartuschen können mit Verschlussmutter # 3135 verschlossen werden Nozzle with threaded Tip PU-Cartridges can be closed with threaded cap # ,0 M10 Verschlussdüse PU-Kartuschen können mit Verschlussmutter # 3135 verschlossen werden Nozzle with threaded Tip PU-Cartridges can be closed with threaded cap # 3135 TR 70 TR 80 TR 70 TR 80 TR 70 TR 80 Juli / 14

3 3208 1,0 M10 Verschlussdüse PU-Kartuschen können mit Verschlussmutter # 3135 verschlossen werden Nozzle with threaded Tip PU-Cartridges can be closed with threaded cap # ,5 M10 Verschlussdüse PU-Kartuschen können mit Verschlussmutter # 3135 verschlossen werden Nozzle with threaded Tip PU-Cartridges can be closed with threaded cap # ,0 M10 Spiralssprühdüse Benötigt Sprühhaube # 3289 Spiral Spray Nozzle Requires Spray Cap # 3289 TR 70 TR 80 TR 70 TR 80 TR 60 TR 80 Video: ,5 M10 Spiralssprühdüse Benötigt Sprühhaube # 3289 Spiral Spray Nozzle Requires Spray Cap # 3289 TR 60 TR 80 Video: ,5 M10 Injektionsnadeldüse Injection Needle Nozzle TR 70 TR ,0 M14 Standard Düse Standard Nozzle MS 200 TR 50.4 TR 55 Juli / 14

4 3074 1,0 M14 Standard Düse Standard Nozzle MS 200 TR 50.4 TR ,5 M14 Injektionsnadeldüse für Stickgeräte Injection Needle Nozzle Stick- Glueguns TR 500 TR 501 TR 502 TR ,5 M14 Injektionsnadeldüse Injection Needle Nozzle MS 200 TR 50.4 TR ,0 M12x1,5 Düse Nr. 1 Länge 15 MS 80 Nozzle no. 1 Length ,75 M12x1,5 Düse Nr. 2 Länge 15 MS 80 Nozzle no. 2 Length ,5 M12x1,5 Düse Nr. 3 Länge 15 MS 80 Nozzle no.3 Length 15 Juli / 14

5 3901 1,75 M12x1,5 Spitzdüse Länge 30 MS 80 Pointed nozzle Length x 0,5 M12x1,5 Schlitzdüse Länge 26 MS 80 Slit Nozzle Length: 26 Juli / 14

6 Düsenköpfe /-spitzen Nozzletips ,2 UNF 5/16 Verlängerungsdüse Spitzenlänge 30 Außendurchmesser 5 Extension nozzle Tip-Length 30 External diameter 5 / 70 / 80 Adapter # 3688 TR 500 / 501 / 502 / 505 / MS 200 / 50.4 / 55 Adapter # ,0 M6 Düseneinsatz lang Länge 45 Außendurchmesser 6 Nozzle insert long Length 45 External diameter ,0 M6 Düseneinsatz Kehlnaht Länge 26,5 Außendurchmesser 6 Nozzle insert diagonal Length 26,5 External diameter ,5 M6 Injektionsnadel Spitzenlänge 10 Außendurchmesser 2 Injection Needle Tip-Length 10 External diameter 2 / 70 / 80 Adapter # 3508 TR 500 / 501 / 502 / 505 Adapter # 3634 Adapter # 3702 / 70 / 80 Adapter # 3508 TR 500 / 501 / 502 / 505 Adapter # 3634 Adapter # 3702 / 70 / 80 Adapter # 3508 TR 500 / 501 / 502 / 505 Adapter # 3634 Adapter # 3702 Juli / 14

7 3531 5,5 x 1, x 0,5 M6 M6 Düseneinsatz flach Länge 45 Außendurchmesser 6 Nozzle insert flat Length 45 External diameter 6 Schlitzdüsenkopf 18 x 0,5 Ohne Kugel # 3757 Ohne Feder # 3789 Slit nozzle top 18 x 0,5 Without ball # 3757 Without spring # ,75 M6 Spitzdüsenkopf Länge 30 Ohne Kugel # 3757 Ohne Feder # 3789 Pointed nozzle top Length 30 Without ball # 3757 Without spring # ,0 M6 Düsenkopf Nr. 1 Länge 15 Ohne Kugel # 3757 Ohne Feder # 3789 Nozzle top no. 1 Length 15 Without ball # 3757 Without spring # 3789 / 70 / 80 Adapter # 3508 TR 500 / 501 / 502 / 505 Adapter # 3634 Adapter # 3702 / 70 / 80 Adapter # 3714 Adapter # 3715 MS 80 / 150 Adapter # 3910 / 70 / 80 Adapter # 3714 Adapter # 3715 MS 80 / 150 Adapter # 3910 / 70 / 80 Adapter # 3714 Adapter # 3715 MS 80 / 150 Adapter # 3910 Juli / 14

8 3904 2,5 M6 Düsenkopf Nr. 3 Länge 15 Ohne Kugel # 3757 Ohne Feder # 3789 Nozzle top no. 3 Length 15 Without ball # 3757 Without spring # ,75 M6 Düsenkopf Nr. 2 Länge 15 Ohne Kugel # 3757 Ohne Feder # 3789 Nozzle top no. 2 Length 15 Without ball # 3757 Without spring # ,5 UNF 5/16 2-Lochdüse Ø 1,5, 8 Abstand Lochabstand 8 2-hole nozzle Ø 1,5, Width 12,6 Hole distance 8 / 70 / 80 Adapter # 3714 Adapter # 3715 MS 80 / 150 Adapter # 3910 Without ball # 3757 Without spring # 3789 / 70 / 80 Adapter # 3714 Adapter # 3715 MS 80 / 150 Adapter # 3910 / 70 / 80 Adapter # 3688 Adapter # ,5 UNF 5/16 3-Lochdüse Breite 12,6 Lochabstand 5 3-hole nozzle Width 12,6 Hole distance 5 / 70 / 80 Adapter # 3688 Adapter # ,0 UNF 5/16 Verlängerungsdüse diagonal Länge 30 Außendurchmesser 4,8 Extension nozzle diagonal Length 30 External diameter 4,8 / 70 / 80 Adapter # 3688 Adapter # 3687 Juli / 14

9 3679 1,0 UNF 5/16 5-Lochdüse Breite 19,6 Lochabstand 3 5-hole nozzle Width 19,6 Hole distance 3 / 70 / 80 Adapter # 3688 Adapter # R 1,8" Verschlußmutter ed Cap Passend für Verschlussdüse Suitable for threaded nozzles # 3205 / 3206 / 3207 / 3208 / 3240 Juli / 14

10 Sprühhauben Spray Caps ,5 M36 x 1 Sprühhaube Anwendung nur mit Sprühdüse # 3051 Spray cap Usage with spray nozzle only # 3051 TR 60 TR M36 x 1 Spiral-Sprühhaube Anwendung nur mit Spiraldüse # 3291 Spiral spray cap Usage with spray nozzle only # 3291 TR 60 TR 80 Juli / 14

11 Adapter Adapters 2958 M15 x 1,5 M10 Kartuschen Adapter für Punkt- / Raupenauftrag Cartridge Adapter for dot- and lineapplication TR 70 TR M15 x 1,5 M10 Kartuschen Adapter für Sprühauftrag Benötigt zwei O-Ringe #1237 Cartridge Adapter for spray application Requires two O-Rings #1237 TR M10 M10 Düsenvorsatz für Punkt- /Raupenauftrag Nozzle Adapter for dot- and lineapplication TR M10 UNF 5/16 Adapter inklusive Kugel und Feder Adapter with Ball and Spring TR 70 TR M10 M6 Düsenhalter M10 auf M6 Adapter M10 to M6 TR 70 TR 80 Juli / 14

12 3910 M12 x 1,5 M6 Düsenhalter M12 auf M6 Nozzle Holder M12 to M6 MS 80 MS M12 x 1,5 M10 Düsenhalter M12 auf M10 Nozzle Holder M12 to M10 MS 80 MS M14 UNF 5/16 Adapter inklusive Kugel und Feder M14 auf UNF 5/16 Adapter with Ball and Spring M14 to UNF 5/16 MS 200 TR 50.4 TR M14 M6 Düsenhalter M14 auf M6 Adapter M14 to M6 MS 200 TR 50.4 TR M10 M6 Grunddüse inklusive Kugel und Feder M10 auf M6 Basic nozzle with Ball and Spring M10 to M6 TR 70 TR 80 Juli / 14

13 3634 M14 M6 Grunddüse inklusive Kugel und Feder für Stickgeräte M14 auf M6 Basic nozzle with Ball and Spring for Stick-Glueguns M14 to M6 TR 500 TR 501 TR 502 TR M14 M6 Grunddüse inklusive Kugel und Feder M14 auf M6 Basic nozzle with Ball and Spring M14 to M6 MS 200 TR 50.4 TR 55 Juli / 14

14 Düsen Sets Nozzle Sets 3465 Düsenset M14 Profi Beinhaltet die Artikel 3074, 3702, 3502, 3503, 3509 Nozzle Set M14 Professional Contains products 3074, 3702, 3502, 3503, 3509 MS 200 TR 50.4 TR Düsenset M10 Profi Beinhaltet die Artikel 3208, 3508, 3509, 3502, 3503 Nozzle Set M10 Professional Contains products 3208, 3508, 3509, 3502, 3503 TR 60 TR 70 TR Düsenset M10 Beinhaltet die Artikel 3508, 3502, 3503 Nozzle Set M14 Professional Contains products 3508, 3502, 3503 TR Düsenset M14 / M6 Beinhaltet die Artikel 3634, 3502, 3503 Nozzle Set M14 / M6 Contains products 3634, 3502, 3503 TR 500 TR 501 TR 502 TR 505 Juli / 14