Italienisch. Volkshochschule 2015/2016

Transkript

1 Münchner Herbst/Winter Volkshochschule 2015/2016 Italienisch es ist ein Auszug aus dem Gesamtprogramm Herbst/Winter 2015/2016 der Münchner Volkshochschule. Es ist ab 7. September 2015 in den Häusern der MVHS, den Münchner Stadtbibliotheken, der Stadtinformation im Rathaus und einigen Münchner Buchhandlungen kostenlos erhältlich. Im Zeitschriftenhandel können Sie es gegen eine Schutzgebühr von 1.50 oder einen Gutschein erwerben, den Sie zum wnload unter finden.

2 Anmelden und Teilnehmen Ab 7. September 2015 Online-Anmeldung: Persönliche Anmeldung Wo? Zentrale, Rosenheimer Straße 5, 1. Stock Stadtbereich Nord Am Hart, Troppauer Straße 10 Stadtbereich Ost Giesing, Werinherstraße 33 Stadtbereich Süd Harras, Albert-Roßhaupter-Straße 8 Stadtbereich West, Bäckerstraße 14 Wann? montags, dienstags.00 bis Uhr mittwochs, donnerstags bis 1.00 Uhr Nur Zentrale samstags bis Uhr Telefonische Anmeldung Wo? Zentrale (0 8) Stadtbereich Nord (0 8) Stadtbereich Ost (0 8) Stadtbereich Süd (0 8) Stadtbereich West (0 8) Wann? montags, dienstags.00 bis Uhr mittwochs, donnerstags bis 1.00 Uhr Schriftliche Anmeldung mit Anmeldeformular* an Münchner Volkshochschule Postfach , München Troppauer Straße 10, 8037 München Werinherstraße 33, München Albert-Roßhaupter-Straße 8, 8136 München Bäckerstraße 14, München * Anmeldeformulare zum Heraustrennen finden Sie am Ende des Programms Bitte beachten Sie Vom 18. Dezember 2015 bis 6. Januar 2016 ist die Anmeldung nur online und schriftlich möglich. Allgemeine Auskünfte Telefon (0 8) und , montags bis freitags von 8.00 bis Uhr, sowie an der Infothek der MVHS im, 1. Stock. Besondere Anmeldemöglichkeiten Deutsch Integrationskurse Anmeldung nur persönlich an folgenden Stellen n Landwehrstraße 46, 3. Stock: Kurse mit Alphabetisierung, Grundstufe Kurstyp 1, auen- und Jugendkurse n, Rosenheimer Straße 5, 3. Stock (Raum 3.138): Grundstufe Kurstyp 2/ 3 Weitere Informationen ab Seite 713. Intensiv- und Standardkurse A 1 bis C 2 sowie Pluspunkte, Prüfungen und Einbürgerungstest n, Rosenheimer Straße 5, 3. Stock: Beratung für alle Kurse (Raum 3.143) Anmeldung für alle Prüfungen (Raum 3.13) n Stadtbereiche: nur A1 bis A2, Pluspunkte Weitere Informationen ab Seite 728. Integrationsangebote Anmeldung nur persönlich in der Landwehrstraße 46, siehe Seite 764. Senioren Volkshochschule Anmeldung und Beratung auch in den Büros der Senioren Volkshochschule zu den angegebenen Zeiten Stadtmitte Lindwurmstraße 127 Rgb, 2. Stock, München Telefon (0 8) /27 montags bis donnerstags von.00 bis und bis Uhr Römerstraße 14 Rgb, München Telefon (0 8) montags bis donnerstags von bis und bis Uhr Giesing Werinherstraße 33, München Telefon (0 8) montags und dienstags von.00 bis Uhr, mittwochs und donnerstags von bis 1.00 Uhr Barrierefrei lernen auch im Fachgebiet, Barlachstraße 28 (Raum NK 07), München, Telefon (0 8) , barrierefrei-lernen@mvhs.de und bei Kooperationspartnern, siehe Seite 73. Sprachen Einstufung und Beratung Wo?, Rosenheimer Straße 5, 3. Stock Wann? montags, dienstags.00 bis Uhr mittwochs, donnerstags bis 1.00 Uhr 5 1

3 Anmeldeformular Herbst/Winter 2015/2016 Per Fax an: (0 8) , (0 8) , (0 8) , (0 8) oder (0 8) Münchner Volkshochschule Postfach München Persönlich bei folgenden Häusern der MVHS: Zentrale, 1. Stock, Rosenheimer Straße 5 (0 8) Stadtbereiche Nord, Troppauer Straße 10 (0 8) Ost, Werinherstraße 33 (0 8) Süd, Albert-Roßhaupter-Straße 8 (0 8) West, Bäckerstraße 14 (0 8) Persönliche Anmeldung: Bar/EC-Zahlung und Lastschriftverfahren möglich Schriftliche Anmeldung: nur Lastschriftzahlung möglich e Buchung ist nur möglich, wenn nebenstehendes SEPA-Lastschriftmandat vollständig ausgefüllt und unterschrieben ist. t der Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Münchner Volkshochschule für diese Anmeldung bin ich einverstanden. Füllen Sie bitte pro Person ein Anmeldeformular aus. Bitte melden Sie sich mindestens vier Tage vor Veranstaltungsbeginn an, sonst kann Ihnen die Anmeldekarte nicht mehr rechtzeitig zugeschickt werden. SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer: DE04ZZZ Kursnummer volle Kursgebühr* Kontoinhaber/account holder Familienname/surname Vorname/first name Alternativkurs, wenn der gewünschte Kurs belegt ist. Straße und Hausnummer Kursnummer volle Kursgebühr* PLZ und Ort Alternativkurs, wenn der gewünschte Kurs belegt ist. Land Bitte vollständig ausfüllen: IBAN Teilnehmer-Nr. Name/surname Vorname/first name c/o weiblich männlich BIC Ich ermächtige die Münchner Volkshochschule, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Münchner Volkshochschule auf mein Konto ge zogenen Lastschriften einzulösen. e Mandatsreferenznummer wird mir von der Münchner Volkshochschule mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Das SEPA-Lastschriftmandat ist solange gültig, bis ich widerspreche. Straße Ort Datum PLZ, Ort Unterschrift Telefon (tagsüber) * Informationen zu Ermäßigungsregelungen, die AGBs sowie die Widerrufs belehrung finden Sie unter Zur Beantragung einer Ermäßigung legen Sie bitte gültige Unterlagen in Kopie bei. eiwillige statistische Angaben: 1 ohne Schulabschluss 2 Hauptschulabschluss 3 ttlere Reife 4 Abitur 5 Fachhochschule/ Universität Geburtsdatum

4 Kalendarium Das Programm Herbst/ Winter 2015/2016 dauert vom 1. Oktober 2015 bis 2. Februar e Anmeldung beginnt am 7. September Nähere Informationen dazu finden Sie auf Seite 5. September Oktober November Dezember Januar Februar Das Kursprogramm in den Schulferien und an Feiertagen Fortlaufende Kurse finden in der Regel an gesetzlichen Feiertagen und in den bayerischen Schulferien nicht statt: Herbstferien: 31. Oktober bis 8. November 2015 Weihnachten: 23. Dezember 2015 bis 6. Januar 2016 Faschingsferien: 6. bis 14. Februar 2016 e gesetzlichen Feiertage sind im Kalendarium weiß markiert. 14

5 Italienisch Seminare in Haus Buchenried 620 A1 Anfänger mit und ohne Vorkenntnisse 621 IItalienisch für den Urlaub 621 Intensivkurse 621 Kurse einmal wöchentlich rasches Lerntempo Für Anfänger ohne Vorkenntnisse 622 Kurse einmal wöchentlich rasches Lerntempo Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen 623 Kurse einmal wöchentlich moderates Lerntempo für Anfänger ohne Vorkenntnisse 623 für Teilnehmende mit Vorkenntnissen 624 Auffrischungskurse 625 A2 Grundlegende Kenntnisse 625 Intensivkurse mehrmals wöchentlich 625 Intensivkurse einmal wöchentlich 625 Kurse einmal wöchentlich rasches Lerntempo 626 Kurse einmal wöchentlich moderates Lerntempo 626 Auffrischungskurse 627 Kompaktkurse 627 B1 Fortgeschrittene Sprachverwendung 627 Intensivkurse einmal wöchentlich 627 Kurse einmal wöchentlich 628 Auffrischungs- und Konversationskurse 628 Kompaktkurse zu speziellen Themen 62 B2 Selbstständige Sprachverwendung 630 Laboratori di lingua 630 Aspetti dell Italia Corsi di conversazione 631 C1 Fachkundige Sprachverwendung 632 Italia ieri e oggi Corsi di conversazione 632 Corsi di conversazione lettura di romanzi italiani 633 Conversazione attiva e grammatica 633 C2 Annähernd muttersprachliche Sprachverwendung 633 Conversazione per esperti 633 Prüfungen und Prüfungsvorbereitungskurse 634 A1 Telc Italiano 634 A2 bis C2 CELI 1 bis CELI Lingua e cultura singole manifestazioni su temi culturali 635 Senioren Volkshochschule 637 A1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen 637 A2 Grundlegende Kenntnisse 638 B1 Fortgeschrittene Sprachverwendung 638 B2 Selbstständige Sprachverwendung 63 C1 Fachkundige Sprachverwendung 640 C2 Annähernd muttersprachliche Sprachverwendung 640 Veranstaltungen für alle Sprachniveaus 640 Zur Erklärung der jeweiligen Stufen (A 1 C 2) siehe Seite 571. Verantwortlich: Livia Novi Selbsteinstufungstest Italienisch für alle Sprachniveaus Im Internet finden Sie einen Test, mit dem Sie Ihre Sprachkenntnisse einschätzen können: italienisch-test Beratung und nähere Auskünfte: Telefon (0 8) Italienisch für Studierende der Ludwig-Maximilians-Universität e Münchner Volkshochschule bietet in enger Kooperation mit der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) Italienisch-Anfängerkurse für Studierende an. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Studierende der LMU mit gültiger Immatrikulationsbescheinigung (kein Seniorenstudium). Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon (0 8) , angela.achille@mvhs.de oder im Internet unter Italienisch für Studierende der Katholischen Stiftungsfachhochschule München e Münchner Volkshochschule bietet in enger Zusammenarbeit mit dem Dekanat ziale Arbeit der Katholischen Stiftungsfachhochschule München Sprachkurse verschiedener Stufen an. Nähere Auskunft erhalten Sie bei Angela Achille, Telefon (0 8) , angela.achille@mvhs.de oder zu Semesterbeginn unter Seminare in Haus Buchenried Italienisch spontan, kreativ, unkonventionell (A1) e Entdeckungsreise führt Anfänger ohne Vorkenntnisse über Entspannung, Bewegung, Laute, Rhythmen, Melodien und viele andere Übungen mitten in die italienische Sprache: in ihre Artikulation, Gestik, Körperdynamik. Sie erfahren die torik der Aussprache und lernen genau zuzuhören. Sie tauchen in den Fluss der Sprache ein und lernen individuell und in der produktiven Begegnung mit den anderen Teilnehmenden: als Einzelreisender auf Gruppenfahrt. Weitere Infos zur Methode unter B Wochenendseminar Haus Buchenried Marinella Vannini Leoni am Starnberger See Assenbucher Str bis Beginn: fr Uhr Ende: so Uhr 240. (davon 110. Seminar, 130. Pension) 620

6 Italienisch Kompaktseminar Niveau A1 C1 des europäischen Referenzrahmens rekt am Starnberger See haben Sie die Möglichkeit, in Kleingruppen Ihre Sprachkompetenzen erfolgreich zu erweitern und zu festigen oder Grundkenntnisse des Italienischen zu erwerben. Es werden bis fünf Niveaus angeboten von Anfänger- bis Fortgeschrittenenstufe. Der Unterricht wird von einem erfahrenen zententeam abwechslungsreich und interaktiv gestaltet. Vom ersten bis zum letzten Seminartag wird Italienisch als Kommunikationssprache verwendet. B Wochenseminar Haus Buchenried Alberto Staibano/ Viola Reiter/ Stefania Fois/ Eduardo Lacala/ Alessandra Lapucci Leoni am Starnberger See Assenbucher Str bis Beginn: mo Uhr Ende: so Uhr 720. (davon 330. Seminar, 30. Pension) A1 Anfänger mit und ohne Vorkenntnisse Anfängerkurse für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse und Fortsetzungskurse für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Als Abschluss der Niveaustufe A1 können Sie die Prüfung für das Europäische Sprachenzertifikat telc Italiano A1 ablegen. Italienisch für den Urlaub A1 Für den Urlaub 1 einmal wöchentlich Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Sie planen, Urlaub in Italien zu machen, sprechen aber noch kein Italienisch und wollen es daher rasch lernen? In diesen neun Treffen lernen Sie die Grundzüge der italienischen Sprache und Grammatik, damit Sie sich in Italien verständigen können. Bitte mitbringen: Italienisch für den Urlaub A1, ISBN , Klett Verlag B lbertshofen Elisa ntangelo Lion-Feuchtwanger-Gymnasium eiligrathstr. 71 x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Bogenhausen Anna Bello Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze A1 Für den Urlaub 2 einmal wöchentlich Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen eser Kurs ist als Fortsetzung der Kurse Italienisch für den Urlaub 1 aus dem vorigen Semester gedacht. Bitte mitbringen: Italienisch für den Urlaub A1, ISBN , Klett Verlag B eimann Dalia Crimi Volkshochschule Keilberthstr. 6 (2. Stock) 10 x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze A1 Für den Urlaub 1 Kompakt Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Sie wollen nach Italien fahren und sich in kurzer Zeit sprachlich und landeskundlich auf Ihre Reise vorbereiten? Wir werden typische Alltagssituationen durchspielen und dabei Wortschatz und Redewendungen einüben, die Sie für Ihren Urlaub benötigen. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben B Wochenendseminar Hasenbergl Barbara Govetto Volkshochschule Kulturzentrum 2411 Blodigstr. 4 sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache 24./ Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B B Wochenendseminar Marinella Vannini Volkshochschule Severinstr. 6 sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache./ Plätze A1 Für den Urlaub 1 Kompakt am mstag Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Sie wollen nach Italien fahren und sich in kurzer Zeit sprachlich und landeskundlich auf Ihre Reise vorbereiten? Wir werden typische Alltagssituationen durchspielen und dabei Wortschatz und Redewendungen einüben, die Sie für Ihren Urlaub benötigen. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben B mstagsseminar Silvana nzelli-kaiser Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str. 8 2 x sa bis Uhr Pausen nach Absprache und Plätze A1 Für den Urlaub 2 Kompakt Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Sie wollen nach Italien fahren und sich in kurzer Zeit sprachlich und landeskundlich auf Ihre Reise vorbereiten, haben schon den ersten Kompaktkurs Italienisch für den Urlaub 1 besucht oder verfügen über entsprechende Basiskenntnisse? An diesem Wochenende werden Sie typische Alltagssituationen durchspielen und dabei Wortschatz und Redewendungen, die Sie für Ihren Urlaub benötigen, erweitern und einüben. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben B Wochenendseminar Hasenbergl Barbara Govetto Volkshochschule Kulturzentrum 2411 Blodigstr. 4 sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache 16./ Plätze Intensivkurse mehrmals wöchentlich ese Intensivkurse bieten Ihnen die Möglichkeit, das Lehrbuch der Stufe A1 in einem halben Semester (in zwei aufeinander folgenden Kursen) zu erarbeiten. e Verteilung des Lernstoffes auf nur einige Wochen erfordert mehr Unterrichtsstunden im Vergleich zu anderen, über einen längeren Zeitraum laufenden Intensivkursen. Wegen des raschen Arbeitsrhythmus sind regelmäßiger Kursbesuch und Hausarbeiten unerlässlich. Bitte buchen Sie bei Interesse die entsprechenden Fortsetzungskurse gleich mit, damit für Sie ein Platz reserviert ist. A1 Intensiv mehrmals wöchentlich Teil 1 Lektion 1 5 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , B Mediencampus Cristiano Melloni/ Adele Finzi Rosenheimer Str. 5 3 x mo bis do.15 bis Uhr bis Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B B Maria Rossi Rosenheimer Str. 5 4 x di/ do bis Uhr bis sa bis Uhr Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B B Fiorella Palini Rudolf-esel-Realschule Schulstr. 3 5 x di/ do bis Uhr bis Plätze 621

7 A1 Intensiv mehrmals wöchentlich Teil 2 Für Teilnehmer, die bereits einen Intensivkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse (Teil 1) besucht haben oder entsprechende Italienischkenntnisse mitbringen. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , Lektion 6 10 B Mediencampus Cristiano Melloni/ Adele Finzi Rosenheimer Str. 5 3 x mo bis do.15 bis Uhr.11. bis Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B Lektion 6 10 B Maria Rossi Rosenheimer Str. 5 4 x di/ do bis Uhr bis sa bis Uhr Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B Intensivkurse am Wochenende A1 Intensiv am Wochenende Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Bitte mitbringen: Linea diretta neu 1a, ISBN , Lektion 1 4 B Wochenendkurs Alberto Staibano Volkshochschule Schwanthalerstr. 2 2 x fr bis Uhr 2 x sa bis Uhr 2 x so bis Uhr bis Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B Lektion 5 6 B Wochenendkurs Alberto Staibano Volkshochschule Schwanthalerstr. 2 fr bis Uhr sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache 1./20./ Plätze Intensivkurse einmal wöchentlich In diesen Kursen haben Sie die Möglichkeit, in nur einem Semester den Stoff eines gesamten Lehrbuchs zu erarbeiten. Wegen des raschen Arbeitsrhythmus sind regelmäßiger Kursbesuch und Hausarbeiten unerlässlich. Bitte buchen Sie bei Interesse den entsprechenden Fortsetzungskurs gleich mit, damit für Sie ein Platz reserviert ist. A1 Intensiv einmal wöchentlich Teil 1 Lektion 1 5 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , B Mediencampus Cristiano Melloni Rosenheimer Str. 5 7 x mo bis Uhr bis Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B B Dalia Crimi Rosenheimer Str. 5 7 x do bis Uhr bis Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B B Lucia Fantini Fink Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr. 2 7 x di bis Uhr bis Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B B53312 Marinella Vannini Luisen-Gymnasium Luisenstr. 7 7 x mi bis Uhr bis Plätze Fortsetzungsmöglichkeit: B A1 Intensiv einmal wöchentlich Teil 1 ab November Lektion 1 5 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , B ancesca Turchetto Luisen-Gymnasium Luisenstr. 7 7 x di bis Uhr bis Plätze B Marinella Vannini Volkshochschule Severinstr. 6 7 x mo bis Uhr bis Plätze A1 Intensiv einmal wöchentlich Teil 1 ab Januar Lektion 1 5 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , B Am Hart Fiorella Palini Volkshochschule Troppauer Str x mo bis Uhr bis sa bis Uhr so bis Uhr 16./ Plätze A1 Intensiv einmal wöchentlich Teil 2 ab Oktober Lektion 6 10 Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , B Cecilia Vivian Berufliche Schulen Luisenstr x mo bis Uhr bis Plätze A1 Intensiv einmal wöchentlich Teil 2 ab Dezember Lektion 6 10 Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , B Dalia Crimi Rosenheimer Str. 5 7 x do bis Uhr bis Plätze B Lucia Fantini Fink Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr. 2 7 x di bis Uhr bis Plätze B Marinella Vannini Luisen-Gymnasium Luisenstr. 7 7 x mi bis Uhr bis Plätze Kurse einmal wöchentlich rasches Lerntempo Für Anfänger ohne Vorkenntnisse A1 Anfänger ohne Vorkenntnisse rasches Lerntempo Für Anfänger ohne Vorkenntnisse, die schnell und effektiv Grundkenntnisse der italienischen Sprache erwerben möchten. Das hohe Lerntempo erfordert regelmäßigen Kursbesuch und intensive zusätzliche Lernarbeit zu Hause. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , kurzer Kurs, Lektion 1 4 B Maria Rossi Rosenheimer Str x di bis Uhr bis Plätze B Concetta Tebaldi Maximiliansgymnasium Karl-Theodor-Str. 10 x do bis Uhr bis Plätze B Brunella Petrecchia Maria-Probst-Realschule Gotzinger Platz 1a 10 x mo bis Uhr bis Plätze 622

8 Lektion 1 4 B Arianna Bonvicin Volkshochschule Schwanthalerstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Concetta Tebaldi St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B Rita Maltempo Maximiliansgymnasium Karl-Theodor-Str. 15 x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Erika Schiralli Volkshochschule Römerstr. 14 Rgb 15 x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B Valeria Vezzani Volkshochschule Severinstr x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B anca Beltrame Rudolf-esel-Realschule Schulstr x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B53322 Silvana nzelli-kaiser Volkshochschule Bäckerstr x do bis Uhr bis Plätze Kurse einmal wöchentlich rasches Lerntempo Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen A1 Anfänger ohne Vorkenntnisse rasches Lerntempo kurzer Kurs, Lektion 5 7 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, die schnell und effektiv Grundkenntnisse der italienischen Sprache erwerben möchten. Das hohe Lerntempo erfordert regelmäßigen Kursbesuch und intensive zusätzliche Lernarbeit zu Hause. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , B Am Hart Fiorella Palini Volkshochschule Troppauer Str x mo bis Uhr bis Plätze A1 rasches Lerntempo einmal wöchentlich Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, die schnell und effektiv Grundkenntnisse der italienischen Sprache erwerben möchten. Das hohe Lerntempo erfordert regelmäßigen Kursbesuch und intensive zusätzliche Lernarbeit zu Hause. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , Lektion 5 7 B Dr. Umberto Lodovici Rosenheimer Str x do bis Uhr bis Plätze B Barbara Giua Luisen-Gymnasium Luisenstr x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Mediencampus Cristiano Melloni Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B Rosanna Lanzillotti-Schreiner Elly-Heuss-Realschule Ungsteiner Str x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze B Lucia Fantini Fink Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 15 x do bis 1.30 Uhr bis Plätze Lektion 8 10 B ancesca lati Luisen-Gymnasium Luisenstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Anna Bello St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B ancesca lati Volkshochschule Schwanthalerstr x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze B53325 Mariangela Facchinei Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr x do bis Uhr bis Plätze B Erika Schiralli Volkshochschule Römerstr. 14 Rgb 15 x do bis 1.30 Uhr bis Plätze B nica Villadei Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 15 x do bis 1.30 Uhr bis Plätze B Alberto Staibano Volkshochschule Bäckerstr x mo bis Uhr bis Plätze Kurse einmal wöchentlich moderates Lerntempo Für Anfänger ohne Vorkenntnisse A1 Anfänger ohne Vorkenntnisse moderates Lerntempo Lektion 1 3 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse, die im moderaten Lerntempo Sprachkompetenzen im Italienischen erwerben möchten. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , B Silvana nzelli-kaiser Rosenheimer Str x mi bis Uhr bis Plätze B Caterina Danela St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x di bis Uhr bis Plätze B Giovanna Manna-Nissen FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x mi.00 bis Uhr bis Plätze B Davide Parisi Oskar-von-ller-Gymnasium Siegfriedstr x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Berg am Anna Bello Grundschule Berg-am--Str x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B53328 Grünwald Giovanna Manna-Nissen Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B53322 Carlotta Allegri Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B53325 lln Marina ranzo ttelschule mbergerstr x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B53328 Dr. Maria Elena ntuccio ttelschule Fürstenrieder Str x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze 623

9 Kurse einmal wöchentlich moderates Lerntempo Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen A1 einmal wöchentlich moderates Lerntempo Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, die im moderaten Lerntempo Sprachkompetenzen im Italienischen erwerben möchten. Bitte mitbringen: Chiaro! A1, ISBN , Lektion 4 6 B Stefano Stignani Rosenheimer Str x mo bis Uhr bis Plätze B Hasenbergl Elisa ntangelo Volkshochschule Kulturzentrum 2411 Blodigstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Neuperlach-Süd Emanuella Vannini-Mancini Volkshochschule Heinrich-Heine-Gymnasium Max-Reinhardt-Weg 2 (Zugang über Rudolf-Zorn-Str.) 14 x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B Grünwald nica Leonardi Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x do.00 bis Uhr bis Plätze B Barbara Barletta Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Fürstenried-Ost Serena nsone Volkshochschule Forstenrieder Allee x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B Dr. Maria Elena ntuccio Volkshochschule Fürstenrieder Str x mo bis Uhr bis Plätze kurzer Kurs Lektion 7 B53331 Silvia Alloisio Berufliche Schulen Luisenstr x mo bis Uhr bis Fortsetzung auf Anfrage Plätze Lektion 7 B Silvana nzelli-kaiser Rosenheimer Str x mo bis Uhr bis Plätze B Valeria Vezzani St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x do 1.00 bis Uhr bis Plätze B Caterina Danela St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x do bis Uhr bis Plätze B53332 Marina ranzo Oskar-von-ller-Gymnasium Siegfriedstr x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Hasenbergl Fiorella Palini Volkshochschule Kulturzentrum 2411 Blodigstr x di bis Uhr bis Plätze B osach Valeria Vezzani ttelschule Leipziger Str x di bis Uhr bis Plätze B Berg am Anna Bello Grundschule Berg-am--Str x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Bogenhausen Elisa ntangelo Volkshochschule Rosenkavalierplatz x do bis Uhr bis Plätze B Sergio Ospazi Elly-Heuss-Realschule Ungsteiner Str x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B Grünwald Lorenzo Beato Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B53334 Fürstenried-Ost Anna Rizzatti Volkshochschule Forstenrieder Allee x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B Lucia Fantini Fink Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Marina ranzo Volkshochschule Bäckerstr x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze kurzer Kurs Lektion 10 und Auffrischung B Silvia Alloisio Berufliche Schulen Luisenstr x mo bis Uhr bis Fortsetzung auf Anfrage Plätze Lektion 10 und Auffrischung B Sergio Ospazi Elly-Heuss-Realschule Ungsteiner Str x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Neuperlach-Süd Emanuella Vannini-Mancini Volkshochschule Heinrich-Heine-Gymnasium Max-Reinhardt-Weg 2 (Zugang über Rudolf-Zorn-Str.) 14 x do bis 1.30 Uhr bis Plätze B Grünwald Giovanna Manna-Nissen Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x di bis Uhr bis Plätze B Carlotta Allegri Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze B ancesca Rossi-Uszkoreit Volkshochschule Bäckerstr x do.00 bis Uhr bis Plätze B Allach-Untermenzing Carlotta Allegri Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Str x do 1.30 bis Uhr bis Plätze 624

10 Auffrischungskurse e sprachlichen Kompetenzen auf dem Niveau A1, die Sie im Laufe von ca. drei Semestern erworben haben, können in diesen Kursen entweder einmal wöchentlich (mit dem Lerhwerk Intermezzo) oder kompakt am Wochenende gefestigt werden. Situationen des Alltags werden durch aktives Sprechen und viele visuelle Inputs spielerisch geübt, die letzten Zweifel geklärt, Grammatik und Wortschatz in Schwerpunkten wiederholt. A1 einmal wöchentlich Auffrischung Bitte mitbringen: Intermezzo ISBN , B Silvana nzelli-kaiser Rosenheimer Str x mo bis Uhr bis Plätze B Stefano Stignani Rosenheimer Str x mi bis Uhr bis Plätze B Silvana nzelli-kaiser Rosenheimer Str x mi bis Uhr bis Plätze B Maria Rossi Rosenheimer Str x do bis Uhr bis Plätze A1 Auffrischung am Wochenende im B Beatrice Bergero Rosenheimer Str. 5 fr bis Uhr sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache./10./ Plätze A1 Auffrischung am Wochenende in der Seidlvilla B Wochenendseminar Cristiano Melloni Volkshochschule Seidlvilla Nikolaiplatz 1b sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache 23./ Plätze A1 Grammatik Auffrischung kompakt In diesem Kompaktkurs werden die grammatikalischen Strukturen auf dem Niveau A1 wiederholt und geübt: der bestimmte und unbestimmmte Artikel, die Konjugation der Verben im Präsens, die Formen des Perfekts, usw. Eine gute Gelegenheit, um Verschüttetes wieder zu entdecken oder die eine oder andere offene age zu klären. B mstagsseminar Paolo Gatti Rosenheimer Str. 5 mo/ mi/ fr bis Uhr.11.,11.11., und Plätze Abenteuerurlaub für die kleinen grauen Zellen gibt es bei uns auch zum Verschenken! t einem Gutschein kann die oder der Beschenkte aus den über 8000 Veranstaltungen der Münchner Volkshochschule frei wählen und jetzt auch online buchen! Geschenkgutscheine im Wert von 5. bis 50. erhalten Sie in unseren Anmeldestellen telefonisch unter (08) per unter geschenkgutschein@mvhs.de online unter A2 Grundlegende Kenntnisse Sie können die Kurse auf dem Niveau A2 besuchen, wenn Sie die Sprachkompetenzen des Niveaus A1 haben. es bedeutet, dass Sie im Italienischen kurzen alltäglichen Gesprächen über bekannte Themen folgen, sich in einfachen und vorhersehbaren Situationen verständigen und eine einfache Unterhaltung beginnen können. Darüber hinaus verstehen Sie die wichtigsten Informationen aus einfachen Lesetexten (Programme, Fahrpläne, Hinweisschilder) und können kurze tteilungen wie z. B. Postkarten oder Telefonnotizen verfassen. Als Abschluss der Niveaustufe A2 können Sie die Prüfung CELI 1 (Certificato di conoscenza dell italiano) ablegen. Intensivkurse mehrmals wöchentlich ese Intensivkurse bieten Ihnen die Möglichkeit, das Lehrbuch der Stufe A2 in einem halben Semester (in zwei aufeinander folgenden Kursen) zu erarbeiten. e Verteilung des Lernstoffes auf nur drei bzw. vier Wochen erfordert mehr Unterrichtsstunden im Vergleich zu anderen über einen längeren Zeitraum laufenden Intensivkursen. Wegen des raschen Arbeitsrhythmus sind regelmäßiger Kursbesuch und Hausarbeiten unerlässlich. A2 Intensiv mehrmals wöchentlich Teil 1 Lektion 1 5 Bitte mitbringen: Chiaro! A2, ISBN , B Mediencampus Cristiano Melloni/ Adele Finzi Rosenheimer Str. 5 3 x mo bis do.15 bis Uhr bis Plätze B Maria Rossi Rosenheimer Str. 5 4 x di/ do bis Uhr 8.12., , , , 12.1., 14.1., 1.1., und sa bis Uhr Plätze A2 Intensiv mehrmals wöchentlich Teil 2 Lektion 6 10 Bitte mitbringen: Chiaro! A2, ISBN , B Mediencampus Cristiano Melloni/ Adele Finzi Rosenheimer Str. 5 3 x mo bis do.15 bis Uhr bis Plätze B Maria Rossi Rosenheimer Str. 5 4 x di/ do bis Uhr bis x sa bis Uhr Plätze Intensivkurse einmal wöchentlich t den folgenden Kursen haben Sie die Möglichkeit, in kürzester Zeit (maximal zwei Semester) den Stoff eines gesamten Lehrbuchs zu erarbeiten. Wegen des raschen Arbeitsrhythmus sind regelmäßiger Kursbesuch und Hausarbeiten unerlässlich. Bitte buchen Sie bei Interesse den entsprechenden Fortsetzungskurs gleich mit, damit für Sie ein Platz reserviert ist. A2 Intensiv einmal wöchentlich Teil 1, Lektion 1 5 Bitte mitbringen: Chiaro! A2, ISBN , B Erika Schiralli Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr. 2 7 x mi bis Uhr bis Plätze 625

11 A2 Intensiv einmal wöchentlich Teil 2 Lektion 6 10 Bitte mitbringen: Chiaro! A2, ISBN , B Erika Schiralli Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr. 2 7 x mi bis Uhr bis Plätze A2 Intensiv einmal wöchentlich Auffrischung Bitte mitbringen: Chiaro! Hören wie in Italien, ISBN , B Noemi lamone Deutsche Meisterschule für de er-tor- Platz 14 7 x mo bis Uhr bis Plätze Kurse einmal wöchentlich rasches Lerntempo Für Lerner des Italienischen, die schnell und effektiv die sprachlichen Kompetenzen des Niveaus A2 erwerben möchten. Das hohe Lerntempo erfordert regelmäßigen Kursbesuch und intensive zusätzliche Lernarbeit zu Hause. A2 einmal wöchentlich rasches Lerntempo Bitte mitbringen: Chiaro! A2, ISBN , Lektion 1 4 B Carlotta Allegri Berufliche Schulen Luisenstr x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Simona rani Berufliche Schulen Luisenstr x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B Dr. Pasquale Episcopo Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 15 x di 1.30 bis Uhr bis Plätze Lektion 5 7 B Beatrice Bergero Rosenheimer Str x mi 8.30 bis Uhr bis Plätze B Maria Rossi Rosenheimer Str x do bis Uhr bis Plätze B Dr. Umberto Lodovici Rudolf-esel-Realschule Schulstr x di 1.30 bis Uhr bis Plätze Lektion 8 10 B Stefania Fois Volkshochschule Lindwurmstr. 127 Rgb 15 x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B53372 Silvia Alicandro-Esch Riemerschmid-Wirtschaftsschule auenstr x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze B Erika Schiralli Volkshochschule Römerstr. 14 Rgb 14 x mo bis 1.45 Uhr bis Plätze 626 Kurse einmal wöchentlich moderates Lerntempo Folgende Kurse richten sich an leicht fortgeschrittene Lernende, die in moderatem Lerntempo Sprachkompetenzen im Italienischen auf dem Niveau A2 erwerben möchten. A2 einmal wöchentlich moderates Lerntempo Bitte mitbringen: Chiaro! A2, ISBN , Lektion 1 3 B Dr. Umberto Lodovici Rosenheimer Str x do bis Uhr bis Plätze B Simona rani St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Enrica Cavosi-Gries Maria-Probst-Realschule Gotzinger Platz 1a 15 x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Hadern nica ntante Volkshochschule Guardinistr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Dr. Maria Elena ntuccio ttelschule Fürstenrieder Str x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B53374 Dr. Umberto Lodovici Rudolf-esel-Realschule Schulstr x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B Gianluca Pedrotti Volkshochschule Bäckerstr x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze Lektion 4 6 B Bogenhausen Maria Antonella Callaioli Tauchmann Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mo.00 bis Uhr bis Plätze B Rosanna Lanzillotti-Schreiner Elly-Heuss-Realschule Ungsteiner Str x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B53375 Grünwald Lorenzo Beato Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x do bis 1.30 Uhr bis Plätze B Dr. Pasquale Episcopo Volkshochschule Bäckerstr x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze Lektion 7 B Maria Renata Aquaro Rosenheimer Str x fr bis Uhr bis Plätze Lektion 8 B Maria Rossi Rosenheimer Str x mo bis Uhr bis Plätze Lektion 10 und Auffrischung B Silvia Alicandro-Esch St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Hasenbergl Fiorella Palini Volkshochschule Kulturzentrum 2411 Blodigstr x do bis Uhr bis Plätze B ancesca Rossi-Uszkoreit Volkshochschule Severinstr x di bis 1.30 Uhr bis Plätze

12 B Dr. Maria Elena ntuccio Volkshochschule Fürstenrieder Str x mo.30 bis Uhr bis Plätze Espresso 2 einmal wöchentlich Lektion 10 Bitte mitbringen: Espresso 2, ISBN , B Stefania Fois Volkshochschule Severinstr x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze Auffrischungskurse Sie haben bereits Italienischkurse auf dem Niveau A2 besucht? Oder bringen Sie entsprechende Kenntnisse mit? In diesen Kursen können Sie mit abwechslungsreichen Aktivitäten die Inhalte des Niveaus A2 vertiefen und aktiv auffrischen. A2 Auffrischung einmal wöchentlich Bitte mitbringen: Nuovo canta che ti passa, ISBN , B53302 Maria Renata Aquaro Rosenheimer Str x mi bis Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Chiaro! Hören wie in Italien, ISBN , B53305 nica Villadei ttelschule Fürstenrieder Str x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Chiaro! Hören wie in Italien, ISBN , und A voi la parola, ISBN , Klett Verlag B53308 Maria Renata Aquaro Rosenheimer Str x fr 8.30 bis Uhr bis Plätze Kompaktkurse In diesen Kursen haben Sie die Möglichkeit, einzelne Sprechfertigkeiten des Italienischen zu üben. A2 Grammatik-Auffrischung: Kompakt am Wochenende In diesem Kurs wird die Grammatik des Niveaus A2 als Vorbereitung auf die Prüfung CELI 1 wiederholt. eser Kurs ist aber auch eine kompakte Auffrischungsmöglichkeit für all diejenigen, die nicht die CELI-Prüfung ablegen möchten. B53311 Wochenendseminar Elena Taddia Volkshochschule Seidlvilla Nikolaiplatz 1b sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache 7./ Plätze A2 Leichte Konversation kompakt In diesen Kursen werden einfache Konversationen über Alltagssituationen geübt, damit Sie besser und vor allem spontan, über sich, die eigene Familie, die eigenenen Vorlieben auf italienisch sprechen können. B53314 Paolo Gatti Rosenheimer Str. 5 di bis do bis Uhr bis Plätze B53317 Cristiano Melloni Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str. 8 sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache 30./ Plätze A2 Vokabel- und Gedächtnistraining Lernen Sie seit einiger Zeit Italienisch aber wenn Sie spontan etwas sagen möchten, fallen Ihnen die Wörter nicht so leicht ein? In diesem Kurs lernen Sie Gedächtnisstrategien, mit denen Sie sich Vokabeln besser merken. Sie werden am Ende des Kurses erstaunt sein, wie viele Wörter Sie aktiv benutzen können. In der Kursgebühr sind 3. für Lehrmaterial enthalten. B53320 Maria Rossi Volkshochschule Schwanthalerstr. 2 2 x mo bis Uhr und mi bis Uhr di bis Uhr Plätze B1 Fortgeschrittene Sprachverwendung Sie können die Kurse auf dem Niveau B1 besuchen, wenn Sie die Sprachkompetenzen der Niveaus A1 und A2 haben. es bedeutet, dass Sie einfache Alltagsgespräche und wesentliche Informationen in bekannten Situationen verstehen und sich auch in unerwarteten Situationen verständlich machen können. Darüber hinaus können Sie in einfacher Form erzählen, beschreiben, Notizen oder kurze Briefe mit einfachen Inhalten abfassen, auch unter Verwendung von Vergangenheit und Zukunft. Als Abschluss der Niveaustufe B1 können Sie die Prüfung CELI 2 (Certificato di conoscenza dell italiano) ablegen. Intensivkurse einmal wöchentlich In diesen Kursen haben Sie die Möglichkeit, schnell und effektiv die Sprache zu erlernen. Wegen des raschen Arbeitsrhythmus sind regelmäßiger Kursbesuch und Hausarbeiten unerlässlich. B1 Intensiv einmal wöchentlich Bitte mitbringen: Chiaro! B1, ISBN , Lektion 1 3 B Dr. Umberto Lodovici Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr. 2 7 x do bis Uhr bis Plätze Lektion 7 B Caterina Danela St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x mi bis Uhr bis Plätze Werden Sie twisser! B Silvia Wussten Alloisio Sie Kaufmännische s schon? t Berufsschulen der MVHS-Card Luisenstr. haben Sie 2 freien 7 x do Zutritt bis zu rund Uhr Veranstaltungen bis für 131. nur Euro. Plätze Lektion Neugierig 10 und geworden? Auffrischung Seite 7 erfahren Sie mehr! B Information und Buchung in allen MVHS-Anmeldestellen, unter Caterina Telefon Danela (08) 4 Oskar-von-ller-Gymnasium und Siegfriedstr x mo bis Uhr bis Plätze B Silvia Alloisio Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr. 2 7 x do bis Uhr bis Plätze twisser gesucht! e neue MVHS-Card ist da! t ihr haben Sie freien Zutritt zu rund 880 Veranstaltungen für nur 55 Euro. Neugierig geworden? Auf Seite 7 erfahren Sie mehr! Information und Buchung in allen MVHS-Anmeldestellen, unter Telefon (08) und 627

13 Kurse einmal wöchentlich Für fortgeschrittene Lerner des Italienischen, die im normalen Lerntempo Sprachkompetenzen auf dem Niveau B1 erwerben möchten. Regelmäßiger Kursbesuch und zusätzliche Lernarbeit zu Hause sind erforderlich B1 einmal wöchentlich ohne Buch Für Teilnehmende mit abgeschlossenem Niveau A2. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben B nato roballi Berufsoberschule für zialwesen Brienner Str x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B1 einmal wöchentlich ab Lektion 1 Bitte mitbringen: Chiaro! B1, ISBN , B Bogenhausen Fabiola Casu Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze ab Lektion 3 B Davide Parisi Maximiliansgymnasium Karl-Theodor-Str. 14 x do bis 1.30 Uhr bis Plätze B Fabiola Casu Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 14 x do 1.30 bis Uhr bis Plätze ab Lektion 4 B Mediencampus Maria Rossi Rosenheimer Str x di bis Uhr bis Plätze B Claudia Lillini lvator-realschule Damenstiftstr x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Grünwald nica Leonardi Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Lucia Fantini Fink Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 14 x do bis Uhr bis Plätze B Silvana nzelli-kaiser Volkshochschule Bäckerstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze ab Lektion 5 B53422 ancesca lati Luisen-Gymnasium Luisenstr x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Fürstenried-Ost Serena nsone Volkshochschule Forstenrieder Allee x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Fiorella Palini Rudolf-esel-Realschule Schulstr x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze ab Lektion 6 B Marinella Vannini Volkshochschule Severinstr x mo bis Uhr bis Plätze B Hadern nica Villadei Grundschule Guardinistr x di 1.30 bis Uhr bis Plätze ab Lektion B Bogenhausen Maria Antonella Callaioli Tauchmann Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mi.00 bis Uhr bis Plätze ab Lektion 10 B Silvana nzelli-kaiser Volkshochschule Bäckerstr x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Davide Parisi Maximiliansgymnasium Karl-Theodor-Str. 14 x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B Allach-Untermenzing Carlotta Allegri Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Str x do bis 1.30 Uhr bis Plätze ab Lektion 7 Bitte mitbringen: Espresso 3, ISBN , B Lucia Fantini Fink Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 14 x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze Auffrischungs- und Konversationskurse B1 einmal wöchentlich Auffrischung In diesen Kursen werden Ihre bereits erworbenen sprachlichen Kompetenzen aus dem Niveau B1 (wieder) aktiviert und gefestigt, damit Sie ggf. für einen Folgekurs der Niveaustufe B2 optimal vorbereitet sind. Besonders das aktive Sprechen wird gefördert. 3. für Lehrmaterial sind in der Kursgebühr enthalten. B Stefania Bille Luisen-Gymnasium Luisenstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Erika Schiralli Volkshochschule Römerstr. 14 Rgb 14 x mo 1.45 bis Uhr bis Plätze B Erika Schiralli Volkshochschule Severinstr x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B Hadern nica Villadei Volkshochschule Guardinistr x mo bis Uhr bis Plätze B Dr. Pasquale Episcopo Volkshochschule Bäckerstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Chiaro! B1, ISBN , B Stefania Bille Luisen-Gymnasium Luisenstr x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B1 einmal wöchentlich Konversation (mit Buch) In diesen Kursen haben Sie Gelegenheit, mithilfe von kurzen Texten und Konversationsübungen Ihre Sprechfähigkeit zu entwickeln aber auch Grammatik in Schwerpunkten zu wiederholen. Voraussetzung: sechs bis sieben Semester Italienisch an der Volkshochschule oder entsprechende Kenntnisse. Bitte mitbringen: Qua e là per l Italia, ISBN , B Stefano Stignani Luisen-Gymnasium Luisenstr x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze 628

14 B Grünwald nica Leonardi Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B ancesca Rossi-Uszkoreit Volkshochschule Severinstr x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B53442 Neuperlach-Süd Anna Bello Volkshochschule Heinrich-Heine-Gymnasium Max- Reinhardt-Weg 2 (Zugang über Rudolf-Zorn-Str.) 12 x do bis 1.30 Uhr bis Plätze B Lucia Fantini Fink Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 14 x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Endlich Zeit für Italienisch B1, ISBN , B Simona rani FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x mo bis Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Nuovo Contatto B1, ISBN , Loescher B Arianna Bonvicin Volkshochschule Schwanthalerstr x mo bis Uhr bis Plätze B Cristiano Melloni Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr x di 1.30 bis Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Geografia d Italia per stranieri, ISBN , Klett Verlag und Grammatica e pratica, Eli Edizioni. B Hadern Gabriella Simbeck-Ceccarelli Volkshochschule Guardinistr x do bis Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: A voi la parola, ISBN , Klett Verlag B ancesca Rossi-Uszkoreit Volkshochschule Bäckerstr x do bis Uhr bis Plätze B1 Einmal wöchentlich Konversation (ohne Buch) In diesen Kursen haben Sie Gelegenheit, mithilfe von kurzen Texten und Konversationsübungen Ihre Sprechfähigkeit zu entwickeln aber auch Grammatik in Schwerpunkten zu wiederholen. Voraussetzung: sechs bis sieben Semester Italienisch an der Volkshochschule oder entsprechende Kenntnisse. In der Kursgebühr sind 3. für Lehrmaterial enthalten. B Lorenzina Lazzaroni-Stückemann Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Flora Linea St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B ancesca lati Volkshochschule Schwanthalerstr x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B53445 Eduardo Lacala Riemerschmid-Wirtschaftsschule auenstr x mi bis Uhr bis Plätze B Giovanna Manna-Nissen FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x mi bis Uhr bis Plätze B Eduardo Lacala FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x do.00 bis Uhr bis Plätze B Eduardo Lacala FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x do bis Uhr bis Plätze B Grünwald Giovanna Manna-Nissen Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x mo bis Uhr bis Plätze B Dr. randa Alberti Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x mo.15 bis Uhr bis Plätze B Dr. randa Alberti Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x mo bis Uhr bis Plätze B Eduardo Lacala Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 10 x di.00 bis Uhr bis Plätze Kompaktkurse zu speziellen Themen In diesen Kursen haben Sie Gelegenheit, mithilfe von kurzen Texten und Konversationsübungen Ihre Sprechfähigkeit zu entwickeln. Im Vordergrund stehen sprachliche und landeskundliche Aspekte Italiens. Voraussetzung: sechs bis sieben Semester Italienisch an der Volkshochschule oder entsprechende Kenntnisse. B1 Serata italiana Italienischer Abend Viel Spaß, leichte Konversation, Spiele und Landeskunde. Bei einem Glas Wein haben Sie Gelegenheit, Ihre Italienischkenntnisse anzuwenden und Sprachbarrieren abzubauen. B Alessandra Lapucci Rosenheimer Str. 5 4 x sa bis Uhr 26.., ,.1. und Vor Ort zu zahlen: 5. Materialgeld 12 Plätze B1 L italiano a tavola Italienisch bei Tisch Wir üben Italienisch mit einer Auswahl an Köstlichkeiten aus der Region iuli Venezia-Giulia. e Geschichte dieser Region im Grenzgebiet zu Österreich und Slowenien war stark von diesen Ländern geprägt und deren Einfluss ist noch heute in der Küche zu spüren. Berühmte Spezialitäten sind der n Daniele Schinken, der ntasio- Käse, die köstliche Weine und Grappa-rten und natürlich der Kaffee aus Triest. Bei jedem Treffen lesen wir Speisekarten und Rezepte, danach bereiten wir zusammen ein exquisites Abendessen zu, das wir im Anschluss daran bei italienischer Konversation und guten Weine genießen. Buon appetito! Voraussetzung: Vorkenntnisse auf dem Sprachniveau B1 (sechs bis sieben Semester Kurse an der Volkshochschule oder vergleichbare Kenntnisse). B Adele Finzi Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str. 8 2 x fr bis Uhr und Vor Ort zu zahlen: 30. Materialgeld 12 Plätze 62

15 630 Sprachberatung Italienisch Information und Beratung: B1 Iniziamo a leggere dei romanzi Wir fangen an, Romane zu lesen In diesem Kurs werden wir die Racconti italiani del secolo (Reclam Rote Reihe) zusammen lesen. t dieser Lektüre nähern wir uns langsam der authentischen Sprache an. B53448 Maria Renata Aquaro Rosenheimer Str x mi bis Uhr bis Plätze A2/ B1 Grammatica con musica Grammatik mit italienischen Liedern In diesem Kurs werden wir anhand der Texte von einigen der bekanntesten Lieder der italienischen Musiktradition Aspekte der Grammatik auffrischen und vertiefen. Ein anderer, unterhaltsamer Weg, die Strukturen der italienischen Sprache zu üben. B53442 Luciana Gandolfi Rosenheimer Str. 5 6 x do bis 1.30 Uhr bis Plätze B1 Grammatikkurs kompakt Vorbereitung auf die Prüfung CELI 2 In diesem Kurs wird die Grammatik des Niveaus B1 als Vorbereitung auf die CELI-Prüfung wiederholt. Der Kurs ist aber auch eine kompakte Auffrischungsmöglichkeit für all diejenigen, die keine Prüfung machen möchten. B53445 Katja tta Rosenheimer Str. 5 fr bis Uhr sa bis Uhr Pausen nach Absprache 23./ Plätze B1 Perfekt oder Imperfekt? Passato prossimo o imperfetto? Ero o sono stato in vacanza? e korrekte Anwendung des italienischen Perfekts und Imperfekts stellt für viele, die schon länger die Sprache lernen, eine kleine Herausforderung dar. An diesem mstag sprechen wir über die Situationen, in denen Perfekt oder Imperfekt vorkommen. Dabei entwickeln wir eine Methode, mit der Sie beide Formen richtig anwenden, damit Sie sich in Zukunft in der Vergangenheit sicherer fühlen. B53448 mstagsseminar Dr. Pasquale Episcopo Rosenheimer Str. 5 sa bis Uhr Pausen nach Absprache Plätze B1 L italiano per l ufficio Italienisch für den Beruf An diesem mstag wird systematisch und kommunikativ die Sprache der Arbeits- und Wirtschaftswelt eingeübt sowie in Wortschatz und Redewendungen aus dem modernen Berufsleben eingeführt. Voraussetzung: fünf bis sechs Semester Italienisch an der Volkshochschule oder entsprechende Kenntnisse B mstagsseminar Stefano Stignani Rosenheimer Str. 5 sa bis Uhr Pausen nach Absprache Plätze Sprachberatung inklusive! Was bedeutet A2 oder C1? Lieber für Lerngeübte oder auffrischen? Sie haben einen interessanten Kurs gefun - den, sind aber nicht sicher, ob er der richtige für Sie ist? Kommen Sie zur kostenlosen Einstufung und Beratung! montags, dienstags.00 bis Uhr mittwochs, donnerstags bis 1.00 Uhr, Rosenheimer Straße 5, 3. Stock B2 Selbstständige Sprachverwendung I corsi di livello B2 sono per chi ha raggiunto le competenze del livello B1 ed è in grado di comprendere gli elementi essenziali di una conversazione standard riguardante questioni comuni come il lavoro, la scuola, il tempo libero, ecc. così come di gestire la maggior parte delle situazioni che si possono incontrare in un viaggio all estero. Inoltre, è in grado di raccontare esperienze ed avvenimenti, di descrivere sogni, speranze e obiettivi, e di fornire brevi motivazioni o spiegazioni riguardo a progetti ed opinioni. A compimento del livello B2 potete sostenere l esame per conseguire il CELI 3 (Certificato di conoscenza dell italiano). Laboratori di lingua In questi corsi sono in primo piano aspetti culturali specifici italiani che servono in particolare per un ampliamento del lessico, ma anche delle competenze linguistiche in generale. B2 Laboratorio di grammatica Grammatikwerkstatt Vorbereitung CELI 3 Questo corso ha l obiettivo di riattivare e rinforzare le strutture grammaticali del livello B2 in preparazione all esame CELI 3 (B2). È tuttavia aperto a chiunque voglia fare un immersione nella grammatica italiana per avanzati. B mstagsseminar Barbara Giua Rosenheimer Str. 5 sa bis Uhr Pausen nach Absprache Plätze B2 Attualità italiana: ampliamento lessicale Laboratorio di lessico Vokabeltraining Imparare una lingua vuol dire prima di tutto imparare delle parole: questo corso si concentra solo ed esclusivamente sulle competenze lessicali. Il corso è rivolto a tutti coloro i quali hanno già delle buone conoscenze dell italiano, ma vogliono imparare parole nuove (compresi i sinonimi e contrari) con letture di attualità, prese da articoli di giornale, e con altro materiale autentico. B Wochenendseminar Alessandra Lapucci Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str. 8 sa bis Uhr so bis Uhr Pausen nach Absprache 20./ Plätze B2 Laboratorio di scrittura Schreibwerkstatt Questo laboratorio è pensato per chi vuole perfezionare o ampliare le proprie competenze di scrittura in italiano. Il corso è diretto a tedeschi (per esempio di origine italiana) con ottime conoscenze dell italiano parlato, ma ancora alcuni dubbi su quello scritto. Ma anche a italiani che vogliano esercitare la loro lingua scrivendo testi di genere diverso (relazioni, brevi racconti, ecc.). B Silvia Natale St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x do bis Uhr bis Plätze B2 L italiano per l ufficio Italienisch für den Beruf In questo seminario, pensato per chi usa l italiano nella propria professione, ci concentreremo in particolare sulla comunicazione in ambito commerciale sia scritta sia orale ( , telefonate, ecc.). B mstagsseminar Stefano Stignani Rosenheimer Str. 5 sa bis Uhr Pausen nach Absprache Plätze

16 B2 Italiano per chi ama la musica Italienisch für Musikliebhaber L italiano è la lingua d eccellenza per la musica. Perché allora non ampliare le proprie conoscenze linguistiche in un pomeriggio dedicato alla musica italiana più moderna, cioè quella di alcuni cantautori italiani? Parleremo di loro e canteremo le loro canzoni accompagnati alla chitarra da Adriano Coppola. B53480 mstagsseminar Luciana Gandolfi Rosenheimer Str. 5 sa bis Uhr Plätze B2 Le regioni italiane Geografia e gastronomia In questi cinque incontri si parlerà di alcune regioni italiane: delle loro particolarità geografiche, dei paesaggi, ma anche delle specialità gastronomiche e delle tradizioni popolari. Il corso è una buona occasione per conversare e ampliare le proprie competenze linguistiche. B Maria Rossi Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 5 x fr.30 bis Uhr bis Plätze Aspetti dell Italia Corsi di conversazione con un libro di testo B2 Conversazione (con libro) In questi corsi sono in primo piano testi orali e scritti sulla cultura e l attualità italiane che saranno la base per approfondire e ripetere strutture grammaticali e lessicali. Il libro di testo viene indicato per ogni singolo corso. Bitte mitbringen: Nuovo Magari B2, ISBN , B Barbara Giua Luisen-Gymnasium Luisenstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: A voi la parola, ISBN , Klett Verlag B nica Colloca Maximiliansgymnasium Karl-Theodor-Str. 15 x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Piazza Italia 2, ISBN , B53482 Bogenhausen Maria Antonella Callaioli Tauchmann Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mo bis Uhr bis Plätze Lesebuch: Edmondo De Amicis, Cuore B Valeria Vezzani Volkshochschule Severinstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Voci di autori italiani, ISBN , Guerra Edizioni B Beatrice Bergero Rosenheimer Str x mi bis Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Contatto B2, ISBN , Loescher Editore B Fürstenried-Ost Simona rani Volkshochschule Forstenrieder Allee x do bis Uhr bis Plätze B Hadern Claudia Gaza-Pagni Volkshochschule Guardinistr x mo.00 bis Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: Nuovo Magari B2, ISBN , B53483 Dr. Maria Elena ntuccio ttelschule Fürstenrieder Str x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze Bitte mitbringen: P. E. Balboni/ M. Daloisio, Civilità italiana, Guerra Edizioni B Marina ranzo Volkshochschule Bäckerstr x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze Aspetti dell Italia Corsi di conversazione senza un libro di testo B2 Conversazione (senza libro) In questi corsi sono in primo piano testi orali e scritti sulla cultura e l attualità italiane che saranno la base per approfondire e ripetere strutture grammaticali e lessicali. 3. per il materiale distribuito a lezione sono inclusi nel prezzo. B Dr. randa Alberti Rosenheimer Str x di 8.00 bis.30 Uhr bis Plätze B Dr. Maria Truglio Rosenheimer Str x mi bis Uhr bis Plätze B Giuseppina Giaconi Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Eduardo Lacala St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B Stefania Fois Volkshochschule Lindwurmstr. 127 Rgb 14 x di.00 bis Uhr bis Plätze B Carolina Pini Luisen-Gymnasium Luisenstr x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B53485 Patrizia Marini-Schäfer FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x do bis Uhr bis Plätze B Gianluca Pedrotti Volkshochschule Schwanthalerstr x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B Bogenhausen Anna Bello Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Grünwald Giovanna Manna-Nissen Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B Hadern nica Villadei Volkshochschule Guardinistr x mo.00 bis Uhr bis Plätze B Adele Finzi Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x di bis Uhr bis Plätze B Cristiano Melloni Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x do bis Uhr bis Plätze 631

17 Fortsetzung von B2 Conversazione (senza libro) B Sebastiana Amenta Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B Aubing Marinella Vannini Alten- und Service-Zentrum Am Aubinger Wasserturm x mi.00 bis Uhr bis Plätze B Anna Rizzatti ttelschule Fürstenrieder Str x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B53488 Tiziana Varchi ttelschule Fürstenrieder Str x mi bis 1.30 Uhr bis Plätze B53482 Elena Taddia Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 14 x mo bis 1.00 Uhr bis Plätze B53485 Dr. Pasquale Episcopo Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 15 x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B53488 Eduardo Lacala Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a 10 x mi.00 bis Uhr bis Plätze B53401 Flora Linea Volkshochschule Bäckerstr x mi.00 bis Uhr bis Plätze B53404 Anna Rizzatti Elsa-Brändström-Gymnasium Ebenböckstr x do 1.30 bis Uhr bis Plätze C1 Fachkundige Sprachverwendung I corsi di livello C1 sono per chi ha raggiunto le competenze del livello B2 ed è in grado di afferrare i punti essenziali di testi complessi e di capire argomenti concreti e astratti anche riguardanti il proprio settore di specializzazione. Inoltre, è in grado di esprimersi in modo spontaneo e fluente, così da poter gestire una normale conversazione con persone di madrelingua, senza troppe difficoltà e di esprimere in modo chiaro e dettagliato il proprio parere riguardo a una vasta gamma di argomenti. A compimento del livello C1 potete sostenere l esame per conseguire il CELI 4 (Certificato di conoscenza dell italiano). Italia ieri e oggi corsi con un libro di testo C1 Conversazione (con libro) Questi corsi si rivolgono a partecipanti che hanno ottime conoscenze della lingua italiana e che desiderano conoscere meglio la realtà italiana del presente e del passato. Bitte mitbringen: Qua e là per litalia, ISBN , B Silvia Alloisio Volkshochschule Lindwurmstr. 127 Rgb 15 x mi bis Uhr bis Plätze Italia ieri e oggi Corsi di conversazione senza un libro di testo C1 Conversazione (senza libro) Questi corsi si rivolgono a partecipanti che hanno ottime conoscenze della lingua italiana e che desiderano conoscere meglio la realtà italiana del presente e del passato. 3. per il materiale distribuito a lezione sono inclusi nel prezzo. B Dr. randa Alberti Rosenheimer Str x fr.00 bis Uhr bis Plätze B Dr. Maria Truglio Rosenheimer Str x fr bis Uhr bis Plätze B Stefania Fois Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B Dr. randa Alberti St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Lorenzina Lazzaroni-Stückemann Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Silvia Raumer Kaufmännische Berufsschulen Luisenstr x di 1.00 bis Uhr bis Plätze B53502 nica Villadei FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x di.00 bis Uhr bis Plätze B nica Villadei FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x di bis Uhr bis Plätze B Giuseppina Giaconi ttelschule Wörthstr x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze B ndra Cartacci Volkshochschule Römerstr. 14 Rgb 13 x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze B Bogenhausen Luciana Gandolfi Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Grünwald Giovanna Manna-Nissen Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x mo.00 bis Uhr bis Plätze B Grünwald Giovanna Manna-Nissen Bürgerhaus Römerschanz Dr.-Max-Str x di.00 bis Uhr bis Ermäßigung mit Senior-Card möglich 8 Plätze B Neuperlach-Süd Luciana Gandolfi Volkshochschule Heinrich-Heine-Gymnasium Max-Reinhardt-Weg 2 (Zugang über Rudolf-Zorn-Str.) 14 x mo bis Uhr bis Plätze B Fürstenried-West Martina Schloderer Penzo Grundschule Walliser Str x mo bis Uhr bis Plätze B ra De Antoniis ttelschule Fürstenrieder Str x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze 632

18 B ra De Antoniis ttelschule Fürstenrieder Str x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Tiziana Varchi ttelschule Fürstenrieder Str x mi 1.30 bis Uhr bis Plätze B53505 Silvana nzelli-kaiser Volkshochschule Bäckerstr x do bis 1.30 Uhr bis Plätze B Maria Antonella Callaioli Tauchmann Volkshochschule Bäckerstr x do 1.30 bis Uhr bis Plätze B ancesca Rossi-Uszkoreit Volkshochschule Bäckerstr x fr.00 bis Uhr bis Plätze Corsi di conversazione lettura di romanzi italiani C1 Conversazione (senza libro) In questi corsi di conversazione viene letto, di regola ogni semestre, un testo letterario classico o contemporaneo che costituisce una parte del programma comprendente anche temi di attualità. 3. per il materiale distribuito a lezione sono inclusi nel prezzo. B Ermelinda Cusimano-Kunz St.-Anna-Gymnasium St.-Anna-Str x di bis 1.30 Uhr bis Plätze B Flora Linea Berufliche Schulen Luisenstr x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze B Ermelinda Cusimano-Kunz Volkshochschule Lindwurmstr. 127 Rgb 12 x mo bis Uhr bis Plätze B Dr. randa Alberti Volkshochschule Schwanthalerstr x di bis Uhr bis Plätze B Patrizia Marini-Schäfer FOM Hochschule, Alte Hopfenpost Hopfenstr x do.00 bis Uhr bis Plätze B53507 Fürstenried-West Patrizia Marini-Schäfer Grundschule Walliser Str x di 1.30 bis Uhr bis Plätze B Hadern Maria Rossi Volkshochschule Guardinistr x mi.00 bis Uhr bis Plätze B Hadern Maria Rossi Volkshochschule Guardinistr x mi bis Uhr bis Plätze B ancesca Rossi-Uszkoreit Volkshochschule Albert-Roßhaupter- Str x di bis Uhr bis Plätze B53501 Cristiano Melloni Volkshochschule Albert-Roßhaupter-Str x do.00 bis Uhr bis Plätze B53504 Lorenzina Lazzaroni-Stückemann Rudolf-esel-Realschule Schulstr x do bis 1.30 Uhr bis Plätze Conversazione attiva e grammatica C1 Conversazione attiva e grammatica Questi corsi si rivolgono a chi ha acquisito in passato ottime conoscenze della lingua italiana (per esempio avendo vissuto per alcuni anni in Italia) e che vuole rispolverarle. È indicato particolarmente a chi vuole imparare anche con un approccio grammaticale. 3. per il materiale distribuito a lezione sono inclusi nel prezzo. Bitte mitbringen: Nuovo Contatto C1, Loescher Editore, ISBN B53507 Stefano Stignani Rosenheimer Str x mo bis Uhr bis Plätze B Stefano Stignani Rosenheimer Str x mo bis 1.30 Uhr bis Plätze C1 Perfezionamento grammaticale Parlate l italiano in modo fluido, ma qui e lì avete ancora delle incertezze grammaticali? In cinque incontri avrete l opportunità di affrontare alcune delle difficoltà della grammatica italiana (usi del congiuntivo in dipendenza da congiunzioni, preposizioni, pronomi, discorso diretto/ indiretto, concordanze, imperfetto/ passato prossimo o remoto ), alternando esercizi grammaticali ad esercizi miranti a correggere le imperfezioni del parlato e dello scritto. Il corso è adatto anche a partecipanti che si preparino ai livelli quattro e cinque degli esami CELI e vogliano perfezionare la loro competenza grammaticale e sintattica. B Lorenzina Lazzaroni-Stückemann Rosenheimer Str. 5 4 x fr bis Uhr.10. bis Plätze C2 Annähernd muttersprachliche Sprachverwendung I corsi di livello C2 sono per chi ha raggiunto le competenze del livello C1 ed è in grado di capire un ampia gamma di testi lunghi e impegnativi, cogliendone anche i significati impliciti. Inoltre, è in grado di esprimersi in modo spontaneo e fluente, spesso senza dover ricercare le parole adatte, usando la lingua in ambito sociale e professionale, in corsi di formazione e corsi universitari, con efficacia e flessibilità. A compimento del livello C2 potete sostenere l esame per conseguire il CELI 5 (Certificato di conoscenza dell italiano). Conversazione per esperti C2 Conversazione superiore Questi corsi di conversazione sono per partecipanti che padroneggiano la lingua italiana quasi come dei madrelingua. Articoli di giornali e brani di prosa di scrittori italiani contemporanei (ma anche la lettura di interi romanzi) daranno la possibilità di discutere su molti temi, scelti anche dai partecipanti. 3. per il materiale distribuito a lezione sono inclusi nel prezzo. B Dr. Maria Truglio Rosenheimer Str x mi.00 bis Uhr bis Plätze B Bogenhausen Luciana Gandolfi Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mo 1.30 bis Uhr bis Plätze B Bogenhausen Maria Antonella Callaioli Tauchmann Volkshochschule Rosenkavalierplatz x mi bis Uhr bis Plätze 633

19 Prüfungen und Prüfungsvorbereitungskurse A1 Telc Italiano Nach Abschluss des Niveaus A1 bieten wir Ihnen die Möglichkeit, das Europäische Sprachenzertifikat Telc Italiano A1 abzulegen. Damit können Sie Ihren Lernerfolg kontrollieren und, z. B. für Ihren Arbeitgeber, Ihre Italienischkenntnisse auf dem international anerkannten Kompetenzniveau A1 des europäischen Referenzrahmens nachweisen. Vorbereitungsmöglichkeit in unseren Kursen der Stufe A1 sowie mit dem delltest Italiano A1 im Internet ( Nächster Prüfungstermin: 1. Februar Anmeldeschluss: 15. Januar Gebühr: 75.. Anmeldung nur im Fachgebiet: A2 Certificato di conoscenza dell italiano CELI 1 Nach Abschluss der Niveaustufe A2 können Sie die CELI-1-Prüfung ablegen. e Sprachzertifikate des CELI sind offizielle Abschlüsse, die von der Università per Stranieri di Perugia verliehen werden. e vom italienischen Außenministerium und weltweit anerkannte Prüfung entspricht den europäischen Standards von ALTE (Association of Language Testers in Europe) und von CEF (Common European amework for Languages) des Europarates. Für Einzelheiten zur Prüfung und zum Anmeldeverfahren wenden Sie sich bitte ans Fachgebiet Italienisch, Telefon (0 8) Termin für die CELI-1-Prüfung Niveau A2: 23. November 2015 Schriftliche Anmeldung bitte bis 15. Oktober 2015 Persönliche Beratung und Einstufung nach Vereinbarung mit der Verantwortlichen für die CELI-Prüfungen, Livia Novi, livia.novi@mvhs.de, Telefon (0 8) Prüfungsgebühr: 140. Anmeldung nur im Fachgebiet Italienisch: Telefon (0 8) oder irene.wick@mvhs.de Vorbereitung auf die Prüfungen CELI 1 Certificato di conoscenza dell italiano A2 Anhand von authentischen Prüfungsmaterialien üben Sie gezielt die vier Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, die in der CELI-1-Prüfung getestet werden. Gleichzeitig lernen Sie Prüfungsstrategien wie u. a. Isolierung der wichtigsten Daten in einem gehörten oder gelesenen Text, Kompensationsstrategien beim Sprechen, Aufbau eines schriftlichen Textes kennen. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Als Vorbereitung zur Prüfung können Sie auch den Grammatikkurs B53311 belegen. B Elena Taddia Volkshochschule Neuhauser Trafo Nymphenburger Str. 171a sa/ so bis Uhr Pausen nach Absprache 14./ Plätze B1 Certificato di conoscenza dell italiano CELI 2 Nach Abschluss der Niveaustufe B1 können Sie die CELI-2-Prüfung ablegen. e Sprachzertifikate des CELI sind offizielle Abschlüsse, die von der Università per Stranieri di Perugia verliehen werden. e vom italienischen Außenministerium und weltweit anerkannte Prüfung entspricht den europäischen Standards von ALTE (Association of Language Testers in Europe) und von CEF (Common European amework for Languages) des Europarates. Für Einzelheiten zur Prüfung und zum Anmeldeverfahren wenden Sie sich bitte ans Fachgebiet Italienisch, Telefon (0 8) Termin für die CELI-2-Prüfung Niveau B1: 23. November 2015 Schriftliche Anmeldung bitte bis 15. Oktober 2015 Persönliche Beratung und Einstufung nach Vereinbarung mit der Verantwortlichen für die CELI-Prüfungen, Livia Novi, livia.novi@mvhs.de, Telefon (0 8) Prüfungsgebühr: 140. Anmeldung nur im Fachgebiet Italienisch: Telefon (0 8) oder irene.wick@mvhs.de. Vorbereitung auf die Prüfungen CELI 2 Certificato di conoscenza dell italiano B1 Anhand von authentischen Prüfungsmaterialien üben Sie gezielt die vier Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, die in der CELI-2-Prüfung getestet werden. Gleichzeitig lernen Sie Prüfungsstrategien, u. a. Isolierung der wichtigsten Daten in einem gehörten oder gelesenen Text, Kompensationsstrategien beim Sprechen, Aufbau eines schriftlichen Textes, kennen. Als Vorbereitung zur Prüfung können Sie auch den Grammatikkurs B53445 belegen. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. B Wochenendseminar Katja tta Rosenheimer Str. 5 fr bis Uhr sa bis Uhr 13./ Plätze B2 Certificato di conoscenza dell italiano CELI 3 Nach Abschluss der Niveaustufe B2 können Sie die CELI-3-Prüfung ablegen. e Sprachzertifikate des CELI sind offizielle Abschlüsse, die von der Università per Stranieri di Perugia verliehen werden. e vom italienischen Außenministerium und weltweit anerkannte Prüfung entspricht den europäischen Standards von ALTE (Association of Language Testers in Europe) und von CEF (Common European amework for Languages) des Europarates. Für Einzelheiten zur Prüfung und zum Anmeldeverfahren wenden Sie sich bitte ans Fachgebiet Italienisch, Telefon (0 8) Termin für die CELI-3-Prüfung Niveau B2: 23. November 2015 Schriftliche Anmeldung bitte bis 15. Oktober 2015 Persönliche Beratung und Einstufung nach Vereinbarung mit der Verantwortlichen für die CELI-Prüfungen, Livia Novi, livia.novi@mvhs.de., Telefon (0 8) Prüfungsgebühr: 140. Anmeldung nur im Fachgebiet Italienisch:Telefon (0 8) oder irene.wick@mvhs.de Vorbereitung auf die Prüfung CELI 3 Certificato di conoscenza dell italiano B2 Anhand von authentischen Prüfungsmaterialien üben Sie gezielt die vier Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, die in der CELI-3-Prüfung Interessieren getestet Sie sich werden. für Neuigkeiten Gleichzeitig aus lernen der Münchner Sie Prüfungsstrategien, Volkshochschule u. a. Isolierung und aktuelle der wichtigsten Veranstaltungen? Daten in einem gehörten oder gelesenen Text, Kompensationsstrategien beim Sprechen, Aufbau Wir eines informieren schriftlichen Sie Textes, gerne kennen. in unserem -Newsletter: e Einfach zentin abonnieren bietet bis zur unter Prüfung zusätzlich Online-Lernbegleitung an. Als Vorbereitung zur Prüfung können Sie auch den Grammatikkurs B belegen Lehrbuch: Come prepararsi all esame del CELI 3 (B2), Guerra Edizioni B Mediencampus Barbara Giua Rosenheimer Str. 5 5 x fr bis Uhr.10. bis (nicht am ) Plätze Newsletter Extra Unser besonderer Service: Auf Wunsch informieren wir Sie gezielt zu Ihren Interessengebieten. Klicken Sie einfach die Themen an, zu denen Sie unsere Newsletter Extra erhalten möchten: 634

20 C1 Certificato di conoscenza dell italiano CELI 4 Nach Abschluss der Niveaustufe C1 können Sie die CELI-4-Prüfung ablegen. e Sprachzertifikate des CELI sind offizielle Abschlüsse, die von der Università per Stranieri di Perugia verliehen werden. e vom italienischen Außenministerium und weltweit anerkannte Prüfung entspricht den europäischen Standards von ALTE (Association of Language Testers in Europe) und von CEF (Common European amework for Languages) des Europarates. Für Einzelheiten zur Prüfung und zum Anmeldeverfahren wenden Sie sich bitte ans Fachgebiet Italienisch, Telefon (0 8) Termin für die CELI-4-Prüfung Niveau C1: 23. November 2015 Schriftliche Anmeldung bitte bis 15. Oktober 2015 Persönliche Beratung und Einstufung nach Vereinbarung mit der Verantwortlichen für die CELI-Prüfungen, Livia Novi, livia.novi@mvhs.de, Telefon (0 8) Prüfungsgebühr: 140. Anmeldung nur im Fachgebiet Italienisch: Telefon (0 8) oder irene.wick@mvhs.de Vorbereitung auf die Prüfungen CELI 4 Certificato di conoscenza dell italiano C1 ll corso si rivolge agli utenti che abbiano raggiunto il livello C1. La preparazione comprende esercizi mirati di comprensione della lettura e dell ascolto, di produzione orale e di testi scritti e la simulazione della prova CELI 4. Per l approfondimento della competenza linguistica si consiglia anche il corso di Perfezionamento grammaticale (B535103). B Lorenzina Lazzaroni-Stückemann Rosenheimer Str. 5 fr bis Uhr sa bis Uhr fr bis Uhr Plätze C2 Certificato di conoscenza dell italiano CELI 5 Nach Abschluss der Niveaustufe C2 können Sie die CELI-5-Prüfung ablegen. e Sprachzertifikate des CELI sind offizielle Abschlüsse, die von der Università per Stranieri di Perugia verliehen werden. e vom italienischen Außenministerium und weltweit anerkannte Prüfung entspricht den europäischen Standards von ALTE (Association of Language Testers in Europe) und von CEF (Common European amework for Languages) des Europarates. Für Einzelheiten zur Prüfung und zum Anmeldeverfahren wenden Sie sich bitte ans Fachgebiet Italienisch, Telefon (0 8) Termin für die CELI-5-Prüfung Niveau C2: 23. November 2015 Schriftliche Anmeldung bitte bis 15. Oktober 2015 Persönliche Beratung und Einstufung nach Vereinbarung mit der Verantwortlichen für die CELI-Prüfungen, Livia Novi, livia.novi@mvhs.de, Telefon (0 8) Prüfungsgebühr: 140. Anmeldung nur im Fachgebiet Italienisch: Telefon (0 8) oder irene.wick@mvhs.de Gefällt mir: die MVHS bei Facebook Auf unserer Facebook-Seite finden Sie aktuelle Kurs- und Veranstaltungstipps, Neuigkeiten rund um die MVHS, Fotos unserer Kampagnen und vieles mehr. bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lingua e cultura singole manifestazioni su temi culturali Zum 750. Geburtstag von Dante Alighieri: poeta, politico, filosofo Introduzione alla vina Commedia Vor 750 Jahren wurde Dante Alighieri ( ) in Florenz geboren. Als chter, Politiker und Philosoph hat er nicht nur das italienische ttelalter, sondern auch die Kultur Europas bis heute beeinflusst. In verschiedenen Vorträgen und Lesungen (zum Teil in italienischer Sprache) wird auf diese Vielfalt eingegangen. Im Internet oder auf der Dante-Karte finden sie alle Veranstaltungen (aus den Fachgebieten Italienisch und Philosophie) zum Dante-Jubiläum zusammengefasst. Questa conferenza introduttiva alla vina Commedia è tenuta in lingua italiana. B Dr. Maria Vicinanza Rosenheimer Str. 5 mo bis 1.30 Uhr Plätze Musikalische Lesung La selva oscura di Dante La selva oscura è l ultimo libro di ancesco Fioretti. È un rifacimento in italiano moderno e in forma di romanzo dell Inferno di Dante Alighieri, di cui quest anno ricorre il 750 anniversario della nascita. ancesco Fioretti è un esperto del grande poeta fiorentino e ha già raccontato in altri tre romanzi della sua vita e delle sue opere. È stato scritto con l intento di dare anche ai lettori non specialisti la preziosa opportunità di leggere la prima cantica del poema dantesco dall inizio alla fine, come un romanzo contemporaneo. La lettura in italiano e in tedesco del libro di ancesco Fioretti verrà accompagnata da musiche dal vivo del cantautore nato roballi. B nato roballi Vortragssaal der Bibliothek Rosenheimer Str. 5 fr 1.00 bis Uhr Plätze Storia della letteratura italiana La vina Commedia: il Paradiso prima lezione: canti VII, VIII, I seconda lezione: canti, I, II, III terza lezione: canti IV, V, VI quarta lezione: canti VII, VIII, I, quinta lezione: canti I, II, III B Dr. Maria Vicinanza Volkshochschule Lindwurmstr. 127 Rgb 5 x di bis Uhr , , , 26.1., Plätze Pomeriggi letterari Abonnement für beide Termine Questo semestre prosegue la serie dei pomeriggi letterari, inaugurata lo scorso autunno e pensata per un pubblico tedesco e italiano: ogni semestre vengono presentati scrittori e scrittrici della letteratura italiana moderna e contemporanea. L atmosfera rilassata e la presentazione multimediale della loro vita e delle loro opere sono un contesto ideale per ascoltare e gustare alcuni brani, tratti dalla loro prosa o poesia, letti in originale. È possibile iscriversi a entrambi i pomeriggi oppure pagare l ingresso singolo, il pomeriggio stesso. 28 novembre: Alda Merini 30 gennaio: Erri De Luca A cura di Marinella Vicinanza e Pasquale Petti B mstagskurs Dr. Maria Vicinanza Rosenheimer Str. 5 2 x sa bis 1.30 Uhr und Plätze 635