Erweiterte Blaue Zone (EBZ) Neue Regelung für die Nutzung öffentlicher Parkplätze

Transkript

1 Erweiterte Blaue Zone (EBZ) Neue Regelung für die Nutzung öffentlicher Parkplätze

2 2 Inhaltsverzeichnis 1. Strassenverkehrsrecht 1.1 Blaue Zone 1.2 Erweiterte Blaue Zone (EBZ) 2. Die Erweiterte Blaue Zone in Rorschach 2.1 Parkierungsreglement 2.2 Drei Sektoren der Erweiterten Blauen Zone 2.3 Im Sektor 1 seit 2013 eingeführt 2.4 Sektoren 2 und 3 ab Sommer Signalisation 3. Die Bewilligungen für das längere Parkieren 3.1 Für Anwohnende b) Örtliche Gültigkeit für einen Sektor c) Nachweis Anwohner-Status d) Umzug in einen anderen Sektor e) Anbringen der Parkbewilligung im Fahrzeug f) Verlängerung der Parkbewilligung 3.2 Für Pendlerinnen und Pendler b) Örtliche Gültigkeit für einen Sektor c) Nachweis des Arbeitsplatzes d) Wechsel des Arbeitsplatzes e) Anbringen der Parkbewilligung im Fahrzeug f) Verlängerung der Parkbewilligung 3.3 Tagesbewilligung für Besucher b) Zeitliche und örtliche Gültigkeit c) Anbringen der Parkbewilligung im Fahrzeug d) Zwei Gratis-Parkbewilligungen zum Einstieg 3.4 Für Handwerker b) Örtliche Gültigkeit c) Anbringen der Parkbewilligung d) Grössere Baustellen 4. Das ParkingCard-System 4.1 Benutzerkonto einrichten 4.2 Anwendungsfall EBZ-Bewilligungen in Rorschach 4.3 Weitere Optionen a) Parkplätze mit Parkuhren in Rorschach b) Parkgaragen und Schrankenanlagen in Rorschach c) Schweizweite Verwendung

3 Hauptstrasse sse se Kronenstrasse alstr Reit e ass str Löwe nstra sse rass e Ind ust rie Sign bah stras asse trasse Kirch Sektor 3 rstra nstr St. Gallers gaue asse Thur 3 lest Prome Pestalozzistrasse Feld müh Goldach Sektor 2 Bemerkungen Einzelparkplätze entlang der Strassen sind auf der Übersicht nicht dargestellt. P3 Mit Inbetriebnahme Tiefgarage Seehof / Hafen mit Badge P4 Aufhebung mit Inbetriebnahme Tiefgarage Seehof / Hafen P12 Aufhebung mit Ausbau Doppelspur Bahnhof Stadt P13 Umsetzung mit Sanierung Tiefgarage Beda ParkingCard ein System für die ganze Stadt Für die unterschiedlichen Sektoren können Sie Parkbewilligungen (z.b. Anwohner-Parkbewilligung) mit der ParkingCard-Vignette beziehen. Überall wo sie dieses ParkingCard-Symbol sehen, können Sie mit dem ParkingCard-Badge ein- und ausfahren. Bei diesen öffentlichen Parkplätzen können Sie die Parkgebühren bargeldlos übers Web-App via Smartphone bezahlen.

4 Bodensee 4 Churerstr Churerstr le Wachsb Burgha ldenstr enadenstrasse asse h Ho He id en er st bü ra h lst ra ss ichestr asse asse asse e ss Sektor 1 e Rorschacherberg (bereits realisiert) P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 Strandbad Kurplatz Seehof Hafenplatz Stadthof Curtiparkplatz Kantonalbank P8 P9 P11 P12 P13 P14 Marktplatz City (Trischli) Thurgauerstrasse Feldmühle Beda Seminar Quelle: Bundesamt für Landestopografie, Karte: sgt EBZ-Parkbewilligungen und -Preise Bewilligungsart Anwohner-Parkbewilligung1 Pendler-Parkbewilligung Preis Tag Preis Monat Preis Jahr Fr Fr Fr Fr Handwerker-Parkbewilligung3 Fr Fr Fr Besucher-Parkbewilligung Fr Privatperson wohnt innerhalb Sektor Privatperson arbeitet innerhalb Sektor 3 Unternehmen mit Bautätigkeit in Rorschach (nicht sektorabhängig) 1 2

5 Erweiterte Blaue Zone (EBZ) Parkplätze verfügbar machen 5 Im Jahre 2013 hat Rorschach die Erweiterte Blaue Zone (EBZ) im Sektor 1 im Osten der Stadt eingeführt. Die Rückmeldungen der Anwohner sind positiv, weil sie wieder Parkplätze in ihrer Nähe finden. Nachdem auch andere Quartiere das Anliegen geäussert haben, wird ab Sommer 2016 die EBZ auch in den Sektoren 2 und 3 eingeführt. Anwohnende sowie Pendlerinnen und Pendler haben die Möglichkeit, mit entsprechender Bewilligung in einem bestimmten Sektor zeitlich unbefristet zu parkieren. Für Besuchende werden Tagesbewilligungen abgegeben. Bewilligungen werden auch für Handwerker mit Baustellen in Rorschach abgegeben, sofern die Fahrzeuge für die Baustelle technisch erforderlich sind. Mit der Einführung der EBZ in allen drei Sektoren schliesst sich Rorschach dem ParkingCard-System an. Wer dieses System nutzt, kann es über Rorschach hinaus schweizweit in angeschlossenen Gemeinden / Parkierungsanlagen verwenden. Dieses Informationsblatt gibt Auskunft über die Grundlagen und Handhabung der EBZ.

6 6 1. Strassenverkehrsrecht 1.1 Blaue Zone Gemäss Strassenverkehrsrecht und dazugehörigen Verordnungen dürfen Fahrzeuge in der Blauen Zone an Werktagen (Montag bis Samstag) zwischen und Uhr sowie zwischen und Uhr maximal 1 Stunde parkiert werden. Bei einer Ankunftszeit zwischen und Uhr gilt die Parkerlaubnis bis Uhr. Bei einer abendlichen Ankunftszeit zwischen und Uhr gilt sie bis Uhr. Der Pfeil auf der Parkscheibe muss auf den der Ankunftszeit folgenden Strich eingestellt werden, beispielsweise: tatsächliche Ankunftszeit Uhr Ankunftszeit auf Parkscheibe Uhr parkieren zulässig bis Uhr 1.2 Erweiterte Blaue Zone (EBZ) In der Erweiterten Blauen Zone ist das Parkieren zeitlich unbeschränkt zulässig, sofern für das abgestellte Fahrzeug die Bewilligung besteht. Die Möglichkeit zur Einholung der Bewilligung haben Anwohnende, Pendlerinnen und Pendler, Besuchende sowie Handwerker (Baustellen). Vgl. Ziffer Die Erweiterte Blaue Zone in Rorschach 2.1 Parkierungsreglement Mit dem Reglement über das Parkieren auf öffentlichem Grund (Parkierungsreglement) vom 20. Dezember 2011 hat Rorschach die örtliche Voraussetzung zur Einführung der Erweiterten Blauen Zone geschaffen. Es geht darum, Parkplätze in Quartieren ausserhalb des eigentlichen Stadtzentrums für Anwohnende und im Interesse des Wirtschaftsstandortes verfügbar zu machen. 2.2 Drei Sektoren der Erweiterten Blauen Zone Gemäss Parkierungsreglement wird die Erweiterte Blaue Zone in Rorschach in Sektoren eingeteilt. Der Stadtrat hat sich für drei Sektoren entschieden (vgl. Stadtplan). Mit dieser Grösse soll erreicht werden, dass Inhaber von Bewilligungen zum zeitlich unbefristeten Parkieren die Chance auf einen freien Parkplatz möglichst in ihrer Nähe haben. Je kleiner Sektoren sind, desto grösser ist das Risiko, dass alle Parkplätze darin belegt sind und Bewilligungen nutzlos wären. 2.3 Im Sektor 1 seit 2013 eingeführt Im Sektor 1 ist die Erweiterte Blaue Zone seit dem Jahre 2013 eingeführt. Die Rückmeldungen der Anwohnenden sind positiv: sie finden seither wieder freie Parkplätze im Quartier. 2.4 Sektoren 2 und 3 ab Sommer 2016 Nach der Einführung der Erweiterten Blauen Zone im Sektor 1 sind Begehren aus anderen Quartieren eingegangen, die die Vorteile von freien Parkplätzen ebenfalls nutzen möchten. Im Sommer 2016 folgt deshalb die Zeichnung und Einführung in den Sektoren 2 und 3. Die Kronenstrasse ist dem Sektor 3 zugeordnet. Die entsprechende Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen ist vom 22. März bis 4. April 2016 öffentlich aufgelegt worden. Es sind keine Einsprachen eingegangen. 2.5 Signalisation Die Erweiterte Blaue Zone wird mit Verkehrstafeln kenntlich gemacht. Darauf steht geschrieben, zu welchem Sektor die Parkplätze gehören. Auf der Strasse werden die Ecken der einzelnen Parkfelder mit blauer Farbe markiert. 3. Die Bewilligungen für das längere Parkieren Gemäss Parkierungsreglement der Stadt Rorschach haben Anwohnende, Pendlerinnen und Pendler, Besuchende und Handwerker (Baustellen) die Möglichkeit, in der Erweiterten Blauen Zone länger als eine Stunde zu parkieren. Die Bewilligung ist im Fahrzeug sichtbar zu hinterlegen. 3.1 Für Anwohnende Anwohnende haben die Möglichkeit, in ihrem Sektor (vgl. Stadtplan) zeitlich unbeschränkt zu parkieren. Die Bewilligung wird monatlich zum Preis von Fr. 25. oder für ein ganzes Jahr zum Preis von Fr abgegeben. Die Bewilligung kann auf zwei Arten bezogen werden: am Schalter der Technischen Betriebe an der Promenadenstrasse 74 in Rorschach gegen Barzahlung oder Zahlung mit EC-Karte oder Postcard; online über das ParkingCard-System unter (vgl. Ziffer 4 und Grafik). Die Rechnungsstellung erfolgt über das ParkingCard-System (Vorauszahlung, Lastschriftverfahren oder per Kreditkarte). Nach der Registrierung wird die Parkbewilligung zugestellt. Das ParkingCard-System kann auch für andere Parkplätze in Rorschach und in angeschlossenen Gemeinden / Parkierungsanlagen in der Schweiz verwendet werden. b) Örtliche Gültigkeit für einen Sektor Die Anwohner-Parkbewilligung gilt für den Sektor, in dem der Bewilligungsinhaber wohnt (Sektoren 1, 2 oder 3). In den anderen Sektoren gelten für den Bewilligungsinhaber die gesetzlichen Parkzeitbeschränkungen der Blauen Zone.

7 c) Nachweis Anwohner-Status Beim erstmaligen Bezug der Anwohner-Parkbewilligung wird der Anwohner-Status durch das Einwohneramt überprüft. d) Umzug in einen anderen Sektor Der Umzug in einen anderen Sektor innerhalb von Rorschach ist mit Vorteil auf den Tag genau zu melden, damit die Anwohner-Parkbewilligung auf den neuen Sektor übertragen werden kann. Solche Meldungen sind zusammen mit dem Adresswechsel beim Einwohneramt Rorschach im Rathaus oder separat am Schalter der Technischen Betriebe an der Promenadenstrasse 74 möglich. d) Wechsel des Arbeitsplatzes Mit dem Wechsel des Arbeitsplatzes ausserhalb von Rorschach verliert die Pendler-Parkbewilligung ihre Gültigkeit. Der Wechsel des Arbeitsplatzes innerhalb von Rorschach ist mit dem Nachweis des neuen Arbeitsplatzes gemäss Ziffer 3.2.c zu melden. Liegt der neue Arbeitsplatz in einem anderen Sektor innerhalb von Rorschach, ist der Wechsel mit Vorteil auf den Tag genau zu melden, damit die Pendler-Parkbewilligung auf den neuen Sektor übertragen werden kann. Solche Meldungen sind schriftlich auf dem Postweg, mit an oder direkt am Schalter der Technischen Betriebe an der Promenadenstrasse 74 möglich. 7 e) Anbringen der Parkbewilligung im Fahrzeug Die Anwohner-Parkbewilligung wird in der Form der Parking- Card-Vignette abgegeben. Die ParkingCard-Vignette ist an die rechte Innenseite der Frontscheibe des Fahrzeuges zu kleben. Aus dem Code lassen sich alle Informationen ablesen. f) Verlängerung der Parkbewilligung Die Verlängerung der Anwohner-Parkbewilligung ist nach den Regeln des Bezugs gemäss Ziffer 3.1.a möglich. Bei Verwendung des ParkingCard-Systems erfolgt vor Ablauf eine automatisierte Erinnerung mit Für Pendlerinnen und Pendler Pendlerinnen und Pendler haben die Möglichkeit, im Sektor (vgl. Stadtplan), in dem sich ihr Arbeitsplatz befindet, zeitlich unbeschränkt zu parkieren. Die Bewilligung wird monatlich zum Preis von Fr. 70. oder für ein ganzes Jahr zum Preis von Fr abgegeben. Die Bewilligung kann auf zwei Arten bezogen werden, wie unter Ziffer 3.1.a für Anwohnende beschrieben. e) Anbringen der Parkbewilligung im Fahrzeug Die Pendler-Parkbewilligung wird entweder in der Form der ParkingCard-Vignette abgegeben. Die ParkingCard-Vignette ist an die rechte Innenseite der Frontscheibe des Fahrzeuges zu kleben. Aus dem Code lassen sich alle Informationen ablesen. f) Verlängerung der Parkbewilligung Die Verlängerung der Pendler-Parkbewilligung ist nach den Regeln des Bezugs gemäss Ziffer 3.1.a möglich. Bei Verwendung des ParkingCard-Systems erfolgt vor Ablauf eine automatisierte Erinnerung mit Tagesbewilligung für Besucher Besuchende haben die Möglichkeit, eine Tagesbewilligung für das zeitlich unbeschränkte Parkieren in der Erweiterten Blauen Zone zu beziehen. Sie wird zum Preis von Fr. 5. abgegeben. Tagesbewilligungen können am Schalter im Rathaus oder am Schalter der Technischen Betriebe an der Promenadenstrasse 74 in beliebiger Zahl bezogen werden (Karte in Papierform). Tagesbewilligungen sind auch über das ParkingCard-System möglich, sofern das Fahrzeug im ParkingCard-System registriert ist. b) Örtliche Gültigkeit für einen Sektor Die Pendler-Parkbewilligung gilt für den Sektor, in dem der Bewilligungsinhaber seinen Arbeitsplatz hat (Sektoren 1, 2 oder 3). In den anderen Sektoren gelten für den Bewilligungsinhaber die gesetzlichen Parkzeit-Beschränkungen der Blauen Zone. c) Nachweis des Arbeitsplatzes Beim erstmaligen Bezug der Pendler-Parkbewilligung ist eine Erklärung des Arbeitgebers beizubringen bezüglich Adresse des Arbeitsplatzes und Dauer des Arbeitsverhältnisses (unbefristet oder befristet bis). Selbstständig Erwerbende geben eine persönliche Erklärung mit diesen Angaben ab. b) Zeitliche und örtliche Gültigkeit Die Besucher-Parkbewilligung gilt für einen bestimmten Tag. Wird sie in der Form der Karte verwendet, ist der Tag auf der Karte schriftlich einzutragen. Tagesbewilligungen über das ParkindCard-System werden über die ParkingCard-Vignette an der Frontscheibe des Fahrzeuges kontrolliert. Die Besucherbewilligung gilt in allen drei Sektoren der Erweiterten Blauen Zone. c) Anbringen der Parkbewilligung im Fahrzeug Die Besucher-Parkbewilligung in der Form der Karte ist im Fahrzeug sichtbar hinter der Frontscheibe anzubringen. Beim Bezug der Tagesbewilligung über das ParkingCard-System genügt die ParkingCard-Vignette an der Frontscheibe des Fahrzeuges.

8 8 d) Zwei Gratis-Parkbewilligungen zum Einstieg Um den Einstieg in das neue Parkierungssystem zu erleichtern, sind diesem Informationsblatt drei Besucher-Parkbewilligungen angeheftet. Beim Gebrauch ist der entsprechende Tag auf der Bewilligung schriftlich einzutragen. 3.4 Für Handwerker Handwerker, die auf einer oder mehreren Baustellen in Rorschach tätig sind, haben die Möglichkeit, die für die Baustelle technisch erforderlichen Fahrzeuge (Materiallieferung, Arbeitsgeräte etc.) zeitlich unbefristet zu parkieren. Die Bewilligung wird für 1 Tag (Fr. 5. ), für 1 Monat (Fr. 80. ) oder 1 Jahr (Fr ) abgegeben. Handwerker-Parkbewilligungen können am Schalter der Technischen Betriebe an der Promenadenstrasse 74 oder über das ParkingCard-System bezogen werden. Handwerker-Parkbewilligungen werden in der Form der ParkingCard-Vignette abgegeben und über diese kontrolliert. b) Örtliche Gültigkeit Handwerker-Parkbewilligungen gelten in allen drei Sektoren der Erweiterten Blauen Zone. c) Anbringen der Parkbewilligung Die ParkingCard-Vignette mit der Handwerker-Parkbewilligung ist an die rechte Innenseite der Frontscheibe des Fahrzeuges zu kleben. d) Grössere Baustellen Für grössere Baustellen mit mehreren Fahrzeugen ist die Absprache mit der Stadtverwaltung erforderlich, damit allfällig erforderliche Massnahmen für die Verkehrssicherheit getroffen werden können. 4. Das ParkingCard-System Mit der Einführung der Erweiterten Blauen Zone in den Sektoren 2 und 3 schliesst sich die Stadt Rorschach an das schweizweit angebotene ParkingCard-System an. Dieses ermöglicht nicht nur die Online-Bestellung der Parkbewilligungen in der Erweiterten Blauen Zone in Rorschach, sondern kann darüber hinaus auch für das bargeldlose Parkieren in angeschlossenen Gemeinden / Parkgaragen in der ganzen Schweiz verwendet werden. 4.1 Benutzerkonto einrichten Unter kann das persönliche Benutzerkonto eröffnet werden. Möglich ist die Vorauszahlung auf das Benutzerkonto oder das Lastschriftverfahren. 4.2 Anwendungsfall EBZ-Bewilligungen in Rorschach Anwohner-, Pendler-, Handwerker- und Besucher-Parkbewilligungen für die Erweiterte Blaue Zone können online über das ParkingCard-System bezogen werden. Das Vorgehen: 1. das zuvor eingerichtete persönliche Benutzerkonto über die Website oder die Web-App aufstarten; Rorschach anklicken; 3. die gewünschte Bewilligungsart eingeben (beispielsweise: EBZ Anwohner Sektor 1 oder EBZ Pendler Sektor 1; EBZ Besucher oder EBZ Handwerker); 4. den Anwohner- oder Pendler-Status einmalig beantragen. Die Stadtverwaltung bearbeitet den Antrag von Montag bis Freitag innerhalb von 24 Stunden. Mit der Freigabe des Status erfolgt eine -Bestätigung; 5. nach dem Eingang der -Bestätigung die Bewilligung über ParkingCard lösen und bezahlen; 6. nach erfolgter Registrierung wird die Vignette mit der Post zugestellt. Diese ist an die rechte Innenseite der Frontscheibe zu kleben. 4.3 Weitere Optionen Auf den mit ParkingCard-Signeten bezeichneten Parkplätzen lässt sich die ParkingCard in den angeschlossenen Gemeinden / Parkierungsanlagen schweizweit für das bargeldlose Parkieren nutzen. a) Parkplätze mit Parkuhren in Rorschach Sobald die Parkplätze mit Parkuhren dem System angeschlossen und mit dem ParkingCard-Signet bezeichnet sind, kann die Parkgebühr bargeldlos bezahlt werden. Vgl. Bezeichnung der Parkplätze auf dem Stadtplan. b) Parkgaragen und Schrankenanlagen in Rorschach In den mit dem ParkingCard-Signet bezeichneten Parkgaragen und Schrankenanlagen kann die Parkgebühr bargeldlos bezahlt werden, indem der ParkingCard-Badge bei Einfahrt und bei der Ausfahrt an den ParkingCard-Leser gehalten wird. Vgl. Bezeichnung der Parkplätze auf dem Stadtplan. c) Schweizweite Verwendung Über Rorschach hinaus lässt sich die ParkingCard für das bargeldlose Parkieren auf allen mit dem ParkingCard-Signet bezeichneten Parkplätzen / Parkierungsanlagen verwenden. Vgl. Grafik mit Signeten.

9 Das schweizweite ParkingCard-System und seine Möglichkeiten. 9 Benutzerkonto Durch die einmalige Registrierung über die ParkingCard-Website wird ein kostenloses Benutzerkonto eröffnet. Die anfallenden Parkgebühren (inkl. Parkbewilligungen) werden dem Konto des Benutzers belastet. ParkingCard-Vignette Auf Parkplätzen ohne Schranken mit diesem Signet wird über die an der Frontscheibe des Fahrzeuges angebrachte ParkingCard-Vignette kontrolliert, ob für den entsprechenden Parkplatz die Parkgebühr und / oder Parkbewilligung bezahlt wurde ParkingCard-Badge Auf Parkplätzen mit Schranken (auch Parkgaragen) mit diesem Signet bezieht der Benutzer bei der Einfahrt kein Ticket, sondern identifiziert sich an der Einfahrtsäule durch Hinhalten des ParkingCard-Badges an den ParkingCard-Leser. Bei der Ausfahrt wird der ParkingCard-Badge an den ParkingCard-Leser der Ausfahrtsäule gehalten. Web-App Mit dem Herunterladen der Web-App ( auf ein Smartphone und dem Anbringen der ParkingCard-Vignette an der Frontscheibe des Fahrzeuges lassen sich die Dienstleistungen des ParkingCard-Systems jederzeit und überall auf den mit dem ParkingCard-Signet bezeichneten Parkplätzen nutzen. PLZ Zone Anwendungsfall EBZ-Parkbewilligungen in Rorschach Benutzer des ParkingCard-Systems können die Anwohner-, Pendler-, Handwerkerund Besucher-Parkbewilligung für die Erweiterte Blaue Zone in Rorschach online beziehen (vgl. Ziffern 3 und 4.2 des Informationsblattes).

10 Wochentag und Datum des Parkiertages sind vollständig und gut leserlich mit Kugelschreiber oder Filzstift einzutragen. Die Tagesbewilligung ist gut sichtbar hinter der Frontscheibe anzubringen. Weitere Informationen und Vorschriften siehe Rückseite. Wochentag und Datum des Parkiertages sind vollständig und gut leserlich mit Kugelschreiber oder Filzstift einzutragen. Die Tagesbewilligung ist gut sichtbar hinter der Frontscheibe anzubringen. Weitere Informationen und Vorschriften siehe Rückseite. schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Rorschach S Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S dt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Rorschach S Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S dt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S dt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Jedes Feld ist auszufüllen Veuillez remplir toutes les cases P.f. compilare ogni casella Please fill in all fields Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Jedes Feld ist auszufüllen Veuillez remplir toutes les cases P.f. compilare ogni casella Please fill in all fields schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S dt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S dt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Datum: Tag Monat Jahr Mo Di Mi Do Fr Sa Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Datum: Tag Monat Jahr Mo Di Mi Do Fr Sa schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S dt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S dt Rorschach Stadt Tag Rorschach ankreuzen Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Stadt Rorschach Stadt Tag Rorschach ankreuzen Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch dt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch dt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorsch schach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Rorschach S Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach Stadt Rorschach S Zeit: Uhr Zeit: Uhr Für zeitlich unbeschränktes Parkieren von Montag bis Samstag in der EBZ Für zeitlich unbeschränktes Parkieren von Montag bis Samstag in der EBZ Erweiterte Blaue Zone (EBZ) Tagesbewilligung Fr. 5. Erweiterte Blaue Zone (EBZ) Tagesbewilligung Fr

11 Informationen und Vorschriften zur Parkkarte: EBZ-Tagesbewilligungen können an folgenden Orten gekauft werden: Front-Office, Promenadenstrasse 74, 9400 Rorschach Front-Office Rathaus, Hauptstrasse 29, 9400 Rorschach Die EBZ-Tagesbewilligung berechtigt, am eingetragenen Tag von 8 Uhr bis 19 Uhr leichte Motorwagen sowie Elektro- und Solarmobile in der Erweiterten Blauen Zone (EBZ) unbeschränkt zu parkieren. Polizeiliche Anordnungen, Vorschriftssignale (Fahrverbote usw.) sowie vorübergehende Verfügungen von Parkiereinschränkungen (z.b. Baustelle, Schneeräumung usw.) gehen der EBZ-Bewilligung vor. Die EBZ-Tagesbewilligung ist vollständig und gut leserlich mit Kugelschreiber oder Filzstift auszufüllen. Unvollständig oder nicht vorschriftsgemäss ausgefüllte, gefälschte und verfälschte Tagesbewilligungen sind ungültig und führen gemäss Reglement über das Parkieren auf öffentlichem Grund / Ordnungsbussen verordnung zu polizeilicher Beanstandung bzw. Verzeigung. Die Bewilligung muss gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe angebracht werden. Die Bewilligung ist für einen Tag gültig. Bezogene Bewilligungen können nicht zurückgenommen und vergütet werden. Auskünfte erhalten Sie beim Bereich Bau und Stadtentwicklung, Telefon Informationen und Vorschriften zur Parkkarte: EBZ-Tagesbewilligungen können an folgenden Orten gekauft werden: Front-Office, Promenadenstrasse 74, 9400 Rorschach Front-Office Rathaus, Hauptstrasse 29, 9400 Rorschach Die EBZ-Tagesbewilligung berechtigt, am eingetragenen Tag von 8 Uhr bis 19 Uhr leichte Motorwagen sowie Elektro- und Solarmobile in der Erweiterten Blauen Zone (EBZ) unbeschränkt zu parkieren. Polizeiliche Anordnungen, Vorschriftssignale (Fahrverbote usw.) sowie vorübergehende Verfügungen von Parkiereinschränkungen (z.b. Baustelle, Schneeräumung usw.) gehen der EBZ-Bewilligung vor. Die EBZ-Tagesbewilligung ist vollständig und gut leserlich mit Kugelschreiber oder Filzstift auszufüllen. Unvollständig oder nicht vorschriftsgemäss ausgefüllte, gefälschte und verfälschte Tagesbewilligungen sind ungültig und führen gemäss Reglement über das Parkieren auf öffentlichem Grund / Ordnungsbussen verordnung zu polizeilicher Beanstandung bzw. Verzeigung. Die Bewilligung muss gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe angebracht werden. Die Bewilligung ist für einen Tag gültig. Bezogene Bewilligungen können nicht zurückgenommen und vergütet werden. Auskünfte erhalten Sie beim Bereich Bau und Stadtentwicklung, Telefon

12 Stadt Rorschach Bereich Bau + Stadtentwicklung Promenadenstrasse Rorschach Telefon Telefax bus@rorschach.ch Öffnungszeiten Montag Uhr, Uhr Dienstag Donnerstag Uhr, Uhr Freitag Uhr, Uhr