GALERIEN IN HAMBURG FRÜHJAHR SOMMER HAMBURG GALLERIES SPRING I SUMMER

Transkript

1 2014 GALERIEN IN HAMBURG FRÜHJAHR SOMMER HAMBURG GALLERIES SPRING I SUMMER

2 Nolde Stiftung Seebüll 2014 Josephsohn Estate, Hauser & Wirth und Kesselhaus Josephsohn / Galerie Felix Lehner; Foto: Katalin Deér HANS JOSEPHSOHN»Die Sache muss leben«von LIEBERMANN BIS NOLDE Impressionismus in Deutschland auf Papier 16. Februar 15. Juni 2014 Jenischpark Hamburg 29. Juni 21. September 2014 Di So Uhr

3 EDITORIAL EDITORIAL Liebe Freunde der Kunst, Galerien für Hamburg e.v. möchte Ihnen zum 11. Mal in Form eines kompakt bebilderten Booklets die Ausstellungsvielfalt dieser Stadt präsentieren. Unsere kleine Publikation will Sie auf die anspruchsvoll und anregend eingerichteten Ausstellungen aufmerksam machen sowie auf die Aktivitäten der hanseatischen Galerienlandschaft im Frühjahr und Sommer Sie bietet Ihnen räumliche und inhaltliche Orientierung auch für den englischsprachigen Besucher der Hansestadt. Aktualisierungen finden Sie jederzeit auf unserer Internetseite Die Privatgalerien machen ein öffentliches Angebot für alle Interessierten. Nutzen Sie dieses Angebot auf mehr als 7000 m² Ausstellungsfläche. Viel Inspiration beim Schauen wünscht Ihnen Galerien für Hamburg e.v. Dear art lovers, Galerien für Hamburg e.v. (Association of Galleries for Hamburg) presents the range of art spaces in this city once again in the format of a richly illustrated booklet. Our small publication would like to draw your attention to the challenging and inspiring exhibition programming as well as to the activities of the Hanseatic gallery scene in spring and summer The booklet offers improved directions to locations as well as to content. You will find further updates on our homepage The commercial galleries offer all enthusiasts rich experiences throughout 7000 sqm of exhibition space. Come, be inspired and visit the galleries. Galerien für Hamburg e.v. (Galleries for Hamburg) 4 5

4 INHALT GALERIEN IN HAMBURG - Alle Angaben ohne Gewähr - Editorial S. 4-5 Inhalt Galerien in Hamburg S. 6-7 Verkehrsnetz Hamburg S. 8-9 ZENTRUM ALTSTADT Stadteilplan S Kunst im öffentl. Raum S. 12 Galerie Borchardt S. 13 BRÄUNING CONTEMPORARY S. 14 Galerie Commeter S. 15 Udo Lindenberg & more / Walentowski Galerien S. 26 xpon-art gallery S. 27 ZENTRUM NEUSTADT Stadteilplan S. 29 Kunst im öffentl. Raum S. 30 FREELENS Galerie S.31 Galerie Mathias Güntner S. 33 Galerie Herold I Norddeutsche Kunst S Galerie im Elysée S. 47 Brigitte Garde Galerie & Kunstbureau S. 48 Galerie Magnus P. Gerdsen S Galerie KUNSTCLUB HAMBURG S. 52 LEVY S. 53 Marziart, Internationale Galerie S. 54 Galerie Anne Moerchen S. 55 Photography Monika Mohr Galerie S Galerie Hilaneh von Kories S OZM ArtSpace Gallery S. 72 Galerie und Verlag St. Gertrude S. 73 Niklas Schechinger Fine Art S. 74 ANDERE STANDORTE AUCH TEMPORÄR Stadteilplan S. 78 Kunst im öffentl. Raum S. 79 galerie hamburger kunstprojekt S. 80 Evelyn Drewes Galerie S. 16 Feinkunst Krüger S.36 georgmolitoris galerie S. 58 HEINZ KRAMER S. 81 Galerie Hengevoss-Dürkop S. 17 MULTIPLE BOX S. 37 Scorpion Galerie S. 59 Interimsgalerie Hamburg S. 82 Galerie Renate Kammer architektur und kunst S. 18 Robert Morat Galerie S. 19 Produzentengalerie Hamburg S. 38 Sfeir-Semler Gallery S. 39 ALTONA, ST. PAULI Stadteilplan S Galerie KuRa S. 83 Galerie Menssen I Exklusive Kunstwerke S. 84 Persiehl & Heine Galerie für Fotografie S.20 Flo Peters Gallery S. 21 Galerie Nanna Preußners S. 22 Mikiko Sato Gallery Japanese Contemporary Art S. 23 EPPENDORF, ROTHERBAUM, EIMSBÜTTEL Stadteilplan S Kunst im öffentl. Raum S. 44 Galerie Brockstedt S. 45 Kunst im öffentl. Raum S. 64 Affenfaust Galerie I Urban Art S. 65 Galerie Borssenanger S. 66 Galerie Chaco S. 67 Galerie Elbchaussee S. 68 Ruth Sachse Kunst der Gegenwart S. 85 Galerie-W I Zauber und Kunst S. 86 Galerienregister S Künstler in Austellungen S Impressum S. 94 Stern-Wywiol Galerie S Circle Culture Gallery S. 46 HOLTHOFF-MOKROSS GALERIE S. 69 Notizen S

5 HAMBURGER VERKEHRSNETZ Richtung Neumünster/Kiel Dauenhof Horst Hammah Stade Agathenburg Richtung Bremerhaven Kutenholz Brest-Aspe Barmstedt Barmstedt Brunnenstraße Dollern Horneburg Neukloster Bargstedt Harsefeld Elmshorn Ruschwedel Langeln Apensen Alveslohe Quickborn Süd Burgwedel Schnelsen Quickborn Ellerau Ulzburg Süd Tanneneck Altona Königstraße Reeperbahn Sternschanze (Messe) Feldstraße (Heiligengeistfeld) St. Pauli Landungsbrücken Neuwiedenthal Richtung Neumünster Heimfeld Barrier-free access to the rapid transit trains Tostedt Information on barrier-free access to the regional trains on tel Richtung Bremen Norderstedt Mitte Wedel Nur zeitweilig/limited services Nicht alle Regionalverkehrszüge halten an jedem Bahnhof Not all regional trains stop at all stations Fernbahnhof Main-Line Station Rissen Sülldorf Iserbrook Richtung Neumünster/Kiel Dauenhof Horst Blankenese Richtung Bremerhaven Hochkamp Kutenholz Brest-Aspe Buxtehude Barmstedt Brunnenstraße Klein Flottbek (Botanischer Wedel Garten) Othmarschen Rissen Stade Agathenburg Dollern Horneburg Neukloster Bargstedt Haltestellen Nur zeitweilig/limited services Schnellbahn-/Regionalverkehr Rapid Transit-/Regional Rail-Stations Großbereichsgrenze Nicht alle Regionalverkehrszüge Hamburg halten an boundary jedem Bahnhof Greater nicht Not im all HVV regional trains stop outside at all HVV stations network Parken Fernbahnhof und Reisen park Main-Line and ride Station Barmstedt Elmshorn Sülldorf Bahrenfeld Iserbrook Neu Wulmstorf Langeln Harsefeld Ruschwedel Apensen Alveslohe Blankenese Fischbek Hochkamp Buxtehude Boostedt Boostedt Großenaspe Großenaspe Rapid Transit/Regional Rail Wiemersdorf Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Lentföhrden Nützen Nützen Information. Fahrpläne Timetables. Service Information. Fahrpläne Timetables. Service dodenhof dodenhof Holstentherme Holstentherme Kaltenkirchen Kaltenkirchen Kaltenkirchen Süd Kaltenkirchen Süd Burgwedel Neugraben Barrierefreier Haltestellen Zugang zu den Schnellbahn-/Regionalverkehr Schnellbahnen Infos Rapid zum Transit-/Regional barrierefreien Rail-Stations Zugang Großbereichsgrenze zu den Regionalbahnen unter Greater Tel Hamburg 449 boundary Barrier-free nicht im access HVV to the rapid outside transit HVV trains network Information Parken und on barrier-free Reisen access park to and the ride regional trains on tel Quickborn Süd Schnelsen Klein Flottbek (Botanischer Garten) Othmarschen Bahrenfeld Neu Wulmstorf Henstedt-Ulzburg Ulzburg Süd Meeschensee Tanneneck Haslohfurth Quickborner Straße Ellerau Friedrichsgabe Moorbekhalle (Schulzentrum Nord) Quickborn Messehallen Altona Gänsemarkt (Oper) Überseequartier Stadthausbrücke Rathaus Baumwall Königstraße Rödingsmarkt Reeperbahn Fischbek Barrierefreier Zugang zu den Schnellbahnen Infos zum barrierefreien Zugang zu den Regionalbahnen unter Tel Sternschanze (Messe) Stephansplatz (Oper/CCH) Feldstraße (Heiligengeistfeld) Voßloch Voßloch Richtweg Richtweg Garstedt Garstedt Bokholt Hasloh Bokholt Hasloh Ochsenzoll Ochsenzoll Sparrieshoop Sparrieshoop Kiwittsmoor Kiwittsmoor Langenhorn Nord Langenhorn Nord Bönningstedt Bönningstedt Niendorf Nord Niendorf Nord Langenmoor Langenmoor Langenhorn Markt Langenhorn Markt Schippelsweg Schippelsweg Fuhlsbüttel Nord Fuhlsbüttel Nord Fuhlsbüttel Fuhlsbüttel Richtung Itzehoe/Husum Richtung Itzehoe/Husum Joachim-Mähl-Straße Klein Borstel Hamburg Joachim-Mähl-Straße Klein Borstel Hamburg Tornesch Tornesch Airport Airport Niendorf Markt Niendorf (Flughafen) Markt (Flughafen) Prisdorf Prisdorf Hörgensweg Hörgensweg Sengelmannstraße Sengelmannstraße Hagendeel Hagendeel (City Nord) (City Nord) Pinneberg Pinneberg Alsterdorf Alsterdorf Thesdorf Hagenbecks Tierpark Eidelstedt Thesdorf Hagenbecks Tierpark Eidelstedt Zentrum Lattenkamp Halstenbek Zentrum Lattenkamp Halstenbek (Sporthalle) (Sporthalle) Lutterothstraße Lutterothstraße Krupunder Krupunder Hudtwalckerstraße Hudtwalckerstraße Osterstraße Osterstraße Elbgaustraße Elbgaustraße Kellinghusenstraße Emilienstraße straße Kellinghusen- Emilienstraße Eidelstedt Eidelstedt Eppendorfer Eppendorfer Stellingen Christuskirche StellingenBaum Christuskirche Baum Großbereich Großbereich Arenen Arenen Hoheluftbrücke Klosterstern Hamburg Langenfelde Hoheluftbrücke Alster Klosterstern Hamburg Langenfelde Alster Diebsteich Diebsteich Hallerstraße Hallerstraße Schlump Dammtor Schlump Dammtor Richtung Holstenstraße (Messe Holstenstraße /CCH) (Messe /CCH) Richtung Cuxhaven Cuxhaven Himmelpforten Neugraben Mönckebergstraße Meßberg Sprötze Sierichstraße Überseequartier St. Jungfernstieg Pauli Stadthausbrücke Landungsbrücken HafenCity Universität Neuwiedenthal Baumwall Rödingsmarkt Harburg Rathaus Schnellbahn-/Regionalverkehr Schnellbahn-/Regionalverkehr Rapid Transit/Regional Rail Richtung Neumünster Henstedt-Ulzburg Messehallen Meeschensee Haslohfurth Quickborner Straße Friedrichsgabe Moorbekhalle (Schulzentrum Nord) Gänsemarkt (Oper) Borgwe (Stad Steinstraße Rathaus K Heimfeld H Büse Tostedt Handel Richtung Solt Bremen Himmelpforten Hammah Norderstedt Mitte Stephansplatz (Oper/CCH) Jungfernstieg Mönckebergstraße Meßberg Sprötze Sierichstraße HafenCity Universität Harburg Rathaus Steinstraße Borgweg (Stadtpark) Ohlstedt Poppenbüttel Hoisbüttel Wellingsbüttel Buckhorn Hoheneichen Volksdorf Kornweg Meiendorfer Weg (Klein Borstel) Berne Ohlsdorf Farmsen Trabrennbahn Nord Hittfeld Klecken Rübenkamp (City Nord) Buchholz Suerhop Holm-Seppensen Büsenbachtal Handeloh Richtung Soltau Alte Wöhr (Stadtpark) Dehnhaide Hamburger Straße Mundsburg Uhlandstraße Lübecker Straße Lohmühlenstraße Saarlandstraße Hauptbahnhof Central Station Süd Habichtstraße Berliner Tor Harburg Meckelfeld Maschen Stand: Barmbek Hammerbrook (City Süd) Veddel (BallinStadt) Wilhelmsburg Friedrichsberg Ritterstraße Wartenau Landwehr Stelle Ashausen HVV Wandsbek- Gartenstadt Alter Teichweg Straßburger Straße Wandsbek Markt Wandsbeker Chaussee Richtung Neumünster Rickling Wahlstedt Fahrenkrug Richtung Lübeck Bad Segeberg Altengörs Reinfeld Wakendorf Fresenburg Bad Oldesloe Kupfermühle Gartenholz Bargteheide Buchenkamp Ahrensburg West Rothenburgsort Tiefstack Billwerder-Moorfleet Mittlerer Landweg Winsen Burgstraße Hasselbrook Hammer Kirche Ahrensburg Rauhes Haus Allermöhe Nettelnburg Bergedorf Radbruch Stand: Rahlstedt Tonndorf Wandsbek Legienstraße Horner Rennbahn HVV Billstedt Bardowick Ahrensburg Ost Schmalenbeck Kiekut Großhansdorf Merkenstraße Großbereich Hamburg Steinfurther Allee Reinbek Wohltorf Aumühle Lüneburg Richtung Uelzen Mümmelmannsberg Lauenburg Echem Friedrichsruh Schwarzenbek Müssen Richtung Lübeck Ratzeburg Mölln Büchen Richtung Schwerin/Rostock Wendisch Evern Vastorf Bavendorf Dahlenburg Neetzendorf Göhrde Richtung Dannenberg 8 9

6 GALERIEN ALTSTADT GALERIEN ALTSTADT orwall markt ohe Bleichen hen Gänsemarkt Poststraße Hanseviertel Colonnaden Colonnaden Poststraße Jungfernstieg Bleichenbrücke Adolphsbrücke Adolphsplatz henhof hausbrücke Neuer Wall Neuer Wall ngsmarkt Esplanade Alter Wall Alter Wall Großer Burstah Rathausstraße Schauenburgerstraße Große Bäckerstraße Neue Burg Bei den Mühren Brook Reesendamm Neß Alster Jungfernstieg Rathaus S. 15 S. 20 Bergstraße Willy-Brandt-Straße Große Reichenstraße Kleine Reichenstraße Pickhuben S. 26 Mönckebergstraße Zippelhaus Ballindamm Domstraße Neuer Wandrahm Hermannstraße Ferdinandstraße Raboisen Am Sandtorkai Kennedybrücke Speersort Lombardsbrücke Kleine Rosenstraße Schopenstehl S. 19 Dovenfleet Zollstraße Brandsende Raboisen Altstadt Burchardstraße Kattrepel Hopfensack Klingberg Willy-Brandt-Straße Brooktorkai Ferdinandstor Glockengießerwall Glockengießerwall Rosenstraße Mönckebergstraße Steinstraße Altstädter Straße Burchardstr. Pumpen. Kurze Mühren Mönckebergstraße S. 13 Meßberg S. 21 S. 16 S Holzdamm Deichtortunnel Steinstraße Oberbaumbrücke An der Alste Alstert Holzd Ernst -Merck.Straße S.58 Stei der Alster Alstertwiete traße Holzdamm k.straße Steintorwall Klosterrwall St. Georgstraße Hachmannplatz Steintordamm Altmannbrücke S. 17 S. 22 S. 23 Steinstraße Amsinckstraße Deichtortunnel Altländer Str. S. 12 Münzstraße Hühnerposten Gurlittstraße Koppel HBF Nord Kirchenallee Lange Reihe Greifswalderstraße Ellmenreichstraße Bremer Reihe HBF Süd Steindamm Adenauerallee Adenauerallee Münzstraße Norderstraße Högerdamm Banksstraße Hansaplatz Steindamm Repsoldstraße Lange Reihe Danziger Straße Rostocker Straßee Repsoldstraße Brenner Straßee S. 18 S. 27 Schmilinskystraße Karl Schumacher-Allee Norderstraße Amsinckstraße S. 79 Brenner Straßee Nagelsweg Nagelsweg Lohmühlen Straße Norderstraße Steindamm Spaldingstraße Spaldingstraße Spaldingstraße Nordkanalstraße Nordkanalstraße Beim Strohhause Hammerbrookstraße Hammerbrookstraße Nagelsweg Berliner Tor S. 14 Nordkanalstraße Hammerbrook 10 S. = SEITE 11

7 ALTSTADT Standort Spadenteich, Platz Koppel, Ecke Kirchenallee KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM: STÄHLERNES HORST HELLINGER ( ) Immer wieder sind die 24 rostigen Bleche, die auf dem Platz vor der Heiligen Dreieinigkeitskirche in St. Georg stehen, Objekt öffentlicher Beschwerden. Nur wenige wissen, dass die rechteckigen, übermannshohen, teilweise leicht gekrümmten Stahlplatten von Schiffen stammen, die in Hamburg abgewrackt wurden. Graffiti, Schweißnähte und Kranlöcher weisen auf die harte Behandlung hin, die dem Material über die Jahre zugefügt wurde. Heute sind sie Sinnbild für den Niedergang der einstmals blühenden Werftenindustrie im Hamburger Hafen. Foto + Text: Charlotte Brinkmann 12 Der Künstler Horst Hellinger arbeitete bevorzugt mit ausrangierten Fundstücken und war der Ansicht, dass Kunst auf urbanen Plätzen für die Bewohner einer Stadt provozierend und anregend wirken müsse arrangierte er die einzelnen Stahlstücke, die aus Schiffsleibern ausgebrannt wurden, als lockeres Ensemble in einer Pflastersteinfläche, die er zuvor anheben und durch eine doppelte Bordsteinkante von der Straße abgrenzen ließ. Bis heute konnte sich seine Platzgestaltung Spadenteich nahe des Hauptbahnhofs gegen angewehten Müll, Hundekot und Bürgerprotest behaupten. Hopfensack Hamburg Phone info@galerie-borchardt.de Tue - Fri 12-6 pm Sat 12-4 pm U + S Jungfernstieg U1 Meßberg Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art Andreas Amrhein I Axel Anklam I Rolf Bergmeier I Ulrike Bohlenz I Reiner Fetting I Moritz Götze I Katharine Harvey I Helle Jetzig I Vivian Kahra I Toshiya Kobayashi I Bodo Korsig I Clemencia Labin I Helge Leiberg I Lucia Madriz I Seamus Nicolson I A.R. Penck I Eun Nim Ro I Holly Roberts I Robert Schad I Andrew Schoultz I Johannes Speder I Claudia Spielmann I Rik van Iersel I Trak Wendisch I Markus Willeke I Yizhou I Heiko Zahlmann Neben der Verbindung von Kunst und Architektur und Großprojekten zeigt die Galerie in wechselnden Ausstellungen internationale zeitgenössische Kunst. Besides connecting art and architecture and large-scale projects, the gallery shows international contemporary art in varying exhibitions. Galerie Borchhardt Heiko Zahlmann I Sinn und Form, Installation, Galerie Borchardt 2012 REKOLLEKT Hamburg 13 KünstlerInnen der Party Arty Army curated by Jan Kage ab 10. Mai 2014 May 9th, 2014, 7 pm 13

8 BRÄUNING CONTEMPORARY Sarah Schoderer Ruinen (Zeustempel Olympia), 2014, Öl auf Leinwand, 100 x 120 cm 14 Heidenkampsweg Hamburg Phone Fax info@braeuningcontemporary.com Tue - Fri 10 am - 6 pm Thur 10 am - 9 pm U + S Berliner Tor Gegenwartskunst Contemporary Fine Art Kenneth Alme Eiko Borcherding Juliane Ebner Melusine Eichhorn Volker Hermes Jochen Klein Roman Klonek Marc Peschke Dragan Prgomelja Christine Schulz u. a. Sarah Schoderer De Evanescendo March 21st, 2014, 7 pm Alle weiteren Termine entnehmen Sie bitte der Website. For further events please refer to our website. Bergstraße Hamburg Phone Fax info@commeter.de Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat 11 am - 4 pm U3 Rathaus U + S Jungfernstieg Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art Dorothee Bachem Klaus Fußmann Stephan Heggelke Jochen Hein Sybille Hermanns Minjung Kim Jonas Kötz Rupprecht Matthies Klaus Schweier Zoyt Galerie Commeter wurde 1821 als erstes Kunsthaus in Hamburg gegründet. Seither stellt die Galerie zeitgenössische Malerei, Grafiken und Skulpturen aus. Seit 2007 wird das Programm durch Fotografien der benachbarten Schwester-Galerie Persiehl & Heine ergänzt. Commeter was established in 1821 as the first Gallery in Hamburg. Since that time the main focus is on contemporary painting, graphics and sculpture. Since 2007 also Photography is on show in the adjoining Gallery Persiehl & Heine. Galerie Commeter Klaus Schweier Geheimnisträger, 2014, Mischtechnik auf Blattgold, 36 x 39 cm Künstler der Galerie neue Arbeiten Klaus Schweier wenn Gedanken reisen

9 Evelyn Drewes Galerie Nadine Wölk Mia II, 2013, Acryl und Acryllack auf Leinwand, 30 x 30 cm Burchardstraße Hamburg Mobile ed@evelyndrewes.de Wed - Fri 2 pm - 6 pm Sat 12-4 pm and by arrangement DB + S Hamburg Hbf U1 Steinstraße Zeitgenössische Kunst, junge Positionen, Malerei Contemporary Art, young art positions, Painting Anna Fiegen Christian Holtmann Till Julian Huss Lev Khesin Tobias Köbsch Sandra Lange Mike MacKeldey & Ellen DeElaine 16 Mike MacKeldey Michael Peltzer Marc Podawczyk Robert Sturmhoevel Lena von Gödeke Nadine Wölk Junge Kunst von Meisterschülern deutscher Kunsthochschulen; wechselnde Einzelausstellungen und Werkauszüge der Künstler der Galerie. Young art presented in a gallery embedded in historic Chilehaus architectural setting; focus art presentations combined with gallery artist s selection. Nadine Wölk YOLO March 28th, 2014, 7 pm Achim Riethmann seltene Erden May 8th, 2014, 7 pm Verena Waldmüller Watchlist 1/ May 8th, 2014, 7 pm Klosterwall Hamburg Phone Mobile Fax galerie@hengevossduerkop.de Wed - Fri 2 pm - 7 pm Sat 12-3 pm and by appointment U1 Steinstraße Internationale Kunst der Gegenwart International Contemporary Fine Art Dirk Brömmel I Amina Broggi I Bea Emsbach I Claudia Hoffmann I Stefan Kiess I Zwelethu Mthethwa I Barbara Petzold I Reiner Riedler I Julien Roux I Martin Schneider I Ransome Stanley I Llaura I. Sünner I Comy Theis Der Schwerpunkt der Galerie liegt auf figurativer Kunst (Malerei, Fotografie, Skulptur, Installationen) mit programmatischem Hintergrund. The Gallery is focusing on programmatic settings in figurative art in painting, photography, sculpture, installation. Galerie Hengevoss-Dürkop Reiner Riedler Ginger e Fred, Frederico Fellini 1985, 2013, C-Print, Diasec, 50 x 60 cm Dirk Brömmel MS Europa, Fotografie Opening Reception March 20th, 2014, 6 pm Reiner Riedler The Unseen Seen. Die Entdeckung der Filmrollenporträts. Fotografie Opening Reception May 9th, 2014, 6 pm (Gallery Weekend Kontorhausviertel) 17

10 Galerie Renate Kammer architektur und kunst So-Ah Yim I Für Hestia, 2011, Acryl auf Aluminium, 100 x 100 cm Münzplatz Hamburg Phone Fax mail@galerierenatekammer.de Tue - Fri 12-6 pm Sat 11 am - 3 pm and by appointment U + S Hamburg Hbf Zeitgenössische Kunst und Architektur Contemporary Art and Architecture Werner Berges I Claus Böhmler I Claus Brunsmann I Ole Henrik Hagen I Dietrich Helms I Manfred Holtfrerich I Klaus Kröger I Klaus Kumrow I Max H. Mahlmann I Joachim Manz I Sabine Mohr I R. R. Odenwald I Gudrun Piper I Thomas Rieck I Dieter Roth I So-Ah Yim I Kai Sudeck I Stephan von Huene I Beate Wassermann I Nobuko Watabiki I Ludwig Wilding Die Galerie wurde 1966 in Hamburg gegründet. Pop Art und Fluxus bildeten langer Zeit Schwerpunkte der Galerie. Seit 1993 werden auch internationale Architekturpositionen gezeigt und den Focus auf wichtige Positionen der Konkreten und Konstruktiven Kunst gesetzt. The gallery was founded in 1966 and focused on Pop Art and Fluxus for a long time. Since 1993 the gallery shows international architecture positions and has an important focus on concrete art positions. Ralf-Rainer Odenwald Gören April 2014 So-Ah Yim Neue Arbeiten Juni 2014 Künstler der Galerie Sommerschau Juli 2014 Kleine Reichenstraße Hamburg Phone Fax kontakt@robertmorat.de Tue - Fri 12-6 pm Sat 12-4 pm and by appointment U1 Meßberg Bus 6 Brandstwiete Zeitgenössische Fotografie und Fotografie des 20. Jahrhunderts Contemporary photography and photography of the 20th century Jessica Backhaus Peter Bialobrzeski Sebastian Denz Markus Dorfmüller Thekla Ehling Joakim Eskildsen Peter Granser Oliver Heissner Andreas Herzau Enver Hirsch Thomas Hoepker Mårten Lange Michael Lange Ute und Werner Mahler Maziar Moradi Christian Patterson Andrew Phelps Nina Poppe Peter Puklus Richard Renaldi Simon Roberts Andy Scholz Henrik Spohler Bertien van Manen Robert Voit Das Programm wechselnder Ausstellungen deutscher und internationaler Fotografen beschäftigt sich hauptsächlich mit jungen, neuen Positionen in der zeitgenössichen Fotografie. Robert Morat Galerie The Robert Morat Gallery shows alternating exhibitions by German and international photographers, mainly focussing on young, new positions in contemporary photography. Peter Bialobrzeski HABITAT March 14th, 2014, 6 pm Nele Gülck AUF EWIG March 14th, 2014, 6 pm Enver Hirsch BANGKOK CURBSIDE May 23th, 2014, 6 pm Ute und Werner Mahler DIE SELTSAMEN TAGE May 23th, 2014, 6 pm Nele Gülck I Küchenradio, 2012, C-Print, 40 x 50 cm 18 19

11 Persiehl & Heine Galerie für Fotografie Silke Lauffs Taj Mahal, 2002, Silbergelatine Print, 12,5 x 35,5 cm, Auflage 25 Pumpen 8 / Chilehaus C Hamburg Phone Fax info@flopetersgallery.com Tue - Fri 10 am - 6 pm Sat 11 am - 3 pm U1 Meßberg Künstlerische Fotografie Fine Art Photography Flo Peters Gallery Bergstraße Hamburg Phone Fax info@persiehl-heine.de Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat 11 am - 4 pm U3 Rathaus U + S Jungfernstieg Fotografie der Gegenwart Contemporary Photography Mathias Bothor Edgar Herbst Kenro Izu Beba Lindhorst Sarah Moon Heike Ollertz Christian Schoppe Doug and Mike Starn Gregor Törzs Die Galerie wurde 2007 als Schwester-Galerie der renommierten Galerie Commeter gegründet und hat sich auf zeitgenössische, analoge Fotografie spezialisiert The gallery was established in 2007 as a new branch of the renowned Galerie Commeter and is specialised in contemporary analog photography Künstler der Galerie Werner Bischof René Burri Sebastian Copeland Alfred Eisenstaedt Elliott Erwitt Andreas Feininger Joachim Froese Horst P. Horst Robert Lebeck Saul Leiter Herbert List Steve McCurry David Parker Sylvia Plachy Herbert G. Ponting Jürgen Schadeberg Mark Seliger Max Scheler Michael Schlegel Fred Stein Albert Watson Die Flo Peters Gallery ist eine international tätige Galerie für Fotokunst. In ihren Räumen im denkmalgeschützten Chilehaus präsentiert die Galerie in wechselnden Ausstellungen sowohl Klassiker der Schwarz-Weiß-Fotografie des 20. Jahrhunderts als auch herausragende zeitgenössische Werke. Steve McCurry I Afghan Girl Hiding Face, Peshawar, Pakistan, 1984 C-Print, printed later Signed, titled, dated and numbered on verso Flo Peters Gallery, established in 2005, is an internationally active Gallery for fine art photography with an emphasis on 20th century black-and-white as well as extraordinary contemporary photography. ROBERT LEBECK In die Welt

12 Galerie Nanna Preußners Mikiko Sato Gallery Japanese Contemporary Art Nikola Irmer Drago di Foresta, 2013, Öl auf Holzpaneel, 35 x 25 cm Klosterwall Hamburg Phone Fax Mobile np@nannapreussners.de Tue - Fri 1 pm - 7 pm Sat 12-4 pm and by appointment U1 Steinstraße S + DB Hamburg Hbf Bus HBF/Mönckebergstraße Internationale zeitgenössische Kunst (Malerei, Skulptur, Fotografie, Lichtinstallation) International contemporary art (painting, sculpture, photography, light installation) 22 Mojé Assefjah Joe Barnes Mats Bergquist Isabella Berr Nicholas Bodde Rupert Eder Jon Groom Nikola Irmer Christian F. Kintz Ian McKeever Ivo Ringe Jo Schöpfer Steven Scott Neben Wechselausstellungen in unserer Galerie bieten wir Privat- und Firmenkunden eine intensive Kunstberatung. In addition to our exhibition programme, we provide intensive art consulting for private and corporate clients. Nikola Irmer Stilled lives May 9th, 2014, 6 pm Gallery Weekend im Kontorhausviertel/Altstadt: Gemeinsame Eröffnungen am Freitag, 9. Mai, 18 Uhr Verlängerte Öffnungszeiten am Samstag & Sonntag, 10. / 11. Mai, Uhr Messe: Kölner Liste - Stand E 0.08 The New Yorker DOCK.ONE Hafenstraße 1 / Auenweg, Köln Rikuo Ueda Wind-Panta rhie, 2011, Installation, 10 x 2,5 x 1m Klosterwall Hamburg Phone info@mikikosatogallery.com Tue - Fri 2 pm - 7 pm Sat 1 pm - 6 pm and by arrangement U1 Steinstraße + Hauptbahnhof Süd Japanische Kunst der Gegenwart Japanese Contemporary Art Akihiro Higuchi Toshifumi Hirose Shinsaku Horita Kowa Ikeuchi Nobuyuki Osaki Masanori Suzuki Kenichiro Taniguchi Hiroshi Takeda Aiko Tezuka Rikuo Ueda Motoi Yamamoto Yuki Yamamoto Yoshiaki Kaihatsu Naturkatastrophe, Atomenergie, Disput, Terrorismus Rikuo Ueda Wind Drawing May 9th, 2014, 7 pm 23

13 Stern-Wywiol Galerie Stern-Wywiol Galerie Henning Schwarz Diptychon, 2010, Stein, 2-tlg., je 40 x 30 x 6 cm An der Alster Hamburg Phone Mobile info@stern-wywiol-galerie.de Tue - Fri 10 am - 6 pm Sat 12-4 pm U + S Hauptbahnhof Zeitgenössische Skulptur Contemporary Sculpture Maike Gräf Thomas Putze Yves Rasch Henning Schwarz Sibylle Waldhausen Anja Wiebelt Die Galerie, gegründet Juni 2012, zeigt zeitgenössische Skulptur. The gallery was founded in June 2012 to show contemporary sculpture. Maike Gräf One Artist Show, Skulpturenplatz, Art Karlsruhe Meisterschüler und Klasse Balkenhol Henning Schwarz Anja Wiebelt Ansichten und Einsichten March 27th, 2014, 6 pm Yves Rasch Besuch im Außenatelier , 12 am Anja Wiebelt Geschützte Räume: Roter Raum, 2013, Karton, Stoffe, 20 x 20 x 18 cm 24 25

14 Udo Lindenberg & more / Walentowski Galerien Udo Lindenberg Kein Bildnis machen, Acryl auf Leinwand, 220 x 180 cm Ballindamm 40 Europapassage, 2. OG Hamburg Phone Fax hamburg@walentowski-galerien.de Mon - Sat 10 am - 8 pm U + S Jungfernstieg Bus Rathausmarkt Kunst der Gegenwart Pop-Art Contemporary Fine Art Pop-Art Heinke Böhnert I David Gerstein I Udo Lindenberg I Devin Miles I Armin Mueller-Stahl I Ekaterina Moré I James Rizzi I Otto Waalkes u.v.m. Die Udo Lindenberg & more / Walentowski Galerie präsentiert die Gemälde ihres Namenspatrons und ausgewählte Werke internationaler Künstler. Ein vielseitiger und flexibler Kunst-Service gehört zum Programm. The Udo Lindenberg & more / Walentowski Gallery presents paintings of the artist which it is named after and selected masterpieces of international artists. A versatile and flexible artservice is part of their conception. Für mehr Informationen schauen Sie bitte auf unsere Website. Repsoldstraße Hamburg Mobile info@xpon-art.de Sat - Tue 6 pm - 9 pm and by arrangement S Hamburg Hbf U1 Hauptbahnhof Süd Bus Hauptbahnhof/ZOB Zeitgenössische Kunst Contemporary Art xpon-art gallery konzentriert sich auf thematische Gruppenausstellungen. Die Intention der Galerie ist es, junge Kunstschaffende zu fördern und eine Plattform für die Kommunikation zwischen Kunst und Öffentlichkeit zu schaffen. xpon-art focusses on thematic group exhibitions. The main concern of the gallery is to assist new-coming artists and to develop a stage for communication between art and public. einsicht thematische Gruppenausstellung Open reception April 10th, 2014, 8 pm xpon-art gallery Arne Lösekann Camping als Zwischenspiel, 2012, Installation in der xpon-art gallery aufstehen thematische Gruppenausstellung June 5th, 2014, 8 pm abhängen thematische Gruppenausstellung July 31st, 2014, 8 pm 26 27

15 Geoffrey farmer Let s make the water turn black bernhard cella Ich will wissen wie Ihr wohnt a ParadIse built In hell englacis Enckeplatz Peterstr. Hütten Holstenwall Neanderstraße Peterstraße Neuer Steinweg Ludwig-Erhardt-Straße Böhmkenstraße berg raße S. 30 Messehallen Sievekingplatz Hütten Brauerknechtgraben Wolfgangsweg Pilatuspool Kurze Straße Markusstraße Großneumarkt Wincklerstraße Vorsetzen Pool straße Gorch-Fock-Wall Kohlhöfen Dragonerstall Erste Brunnenstr. Krayenkamp S. 36 Breiter Gang Brüderstraße Bäckerbreitergang Wexstraße Martin-Luther-Straße Valentinskamp Wexstraße Alter Steinweg Ludwig-Erhardt-Straße Rehhoffstraße Pasmannstraße Herrengraben Schaarsteinweg Schaartor Stubbenhuk Teilfeld S. 31 Baumwall Dammtorwall Kaiser-Wilhelmstraße Kornträgergang Michaelisstraße Steinhöft Gorch-Fock-Wall Herrengraben Admiralitätstraße Caffermacherreihe Fuhlertwiete Düsternstraße Herrlichkeit Admiralitätstraße Dammtorwall Drehbahn ABC-Straße Rödingsmarkt Stadthausbrücke Valentinskamp Gänsemarkt Hohe Bleichen Neustadt S. 37 Große Bleichen Steintwietenhof GALERIEN NEUSTADT Gänsemarkt Poststraße Bleichenhof Graskeller Steintwiete Kajen Dammtorstraße Hanseviertel Colonaden Colonaden Esplanade Poststraße Jungfernstieg Bleichenbrücke Adolphsbrücke Adolphsplatz Neuer Wall Neuer Wall Deichstraße Alter Wall Alter Wall Kleiner Burstah Cremon Großer Burstah Holzbrücke Mattentwiete Wölber Stieg Katherinenstr. Fehlandtstr. Reimerstwiete Neue Burg Bei den Mühren Brook Jungfern Reesendam Stadthausbrücke Rathaus S. 33 Rödingsmarkt S. 38 S. 39 S Schauen Große Bäckerstraße Große Johannisstr. Neß Willy-Bran S. = SEITE 29 P

16 NEUSTADT Standort Bei den Kirchhöfen, Ecke St. Petersburger Straße, Hamburg Messe Eingang Ost Steinhöft Hamburg Phone Fax lindhorst@freelens.com Mon - Fri 11 am - 6 pm U3 Baumwall S1 Stadthausbrücke Zeitgenössische Fotografie Contemporary Photography FREELENS Galerie KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM: STÄHLERNES OTTO HERBERT HAJEK ( ) Fünf Stelen aus Edelstahl, fast vier Meter hoch, dicht gedrängt auf einem Stahlfuß, zieren den Vorplatz des Ost-Eingangs zur Hamburg Messe. Sie scheinen dem Besucher durch Knickse und Verbeugungen die Richtung zu weisen. Doch sie sind nicht Teil eines Wegeleitsystems, sondern das Werk eines entscheidenden Vertreters des deutschen Informel: Otto Herbert Hajek (Baden-Württemberg). Der zeitlebens kulturpolitisch aktive Künstler und Mitbegründer der Künstlersozialkasse hatte sich bereits mit schrillbunten Farbwegen und Platzgestal- Foto + Text: Charlotte Brinkmann 30 tungen international einen Namen gemacht, als er in den 1970er Jahren begann, große abstrakte Skulpturen aus Edelstahl zu entwerfen. Vom Konstruktivismus geprägt wollte er in Auseinandersetzung mit Architektur und Stadtraum Zeichen für eine menschlichere Gestaltung setzen und urbanen Menschen Orte der Kommunikation bieten. Denselben Zweck erfüllen auch die anderen Objekte aus Edelstahl, die die Hamburg Messe zwischenzeitlich zu Hajeks Hamburger Stadtzeichen ( ) gesellt hat: Sitzbänke, eine öffentliche Telefonsäule, ein hoher Mast mit Solarpanelen, Straßenlaternen und Fahnenstangen. Attenzione Christopher Capozziello Carl de Keyzer Jesco Denzel Andrea Diefenbach Julian Faulhaber Horst A. Friedrichs Andrea Gjestvang Kirill Golovchenko Rob Hornstra Gerry Johansson Oliver Kern Eva Leitolf Gerd Ludwig André Lützen Hans Madej Davide Monteleone Heike Ollertz Götz Schleser Andy Spyra Kim Thue Marco van Duyvendijk Stephan Vanfleteren u.a. Das Programm bildet einen abwechslungsreichen Mix aus jungen Talenten und international etablierten Fotografen. Der Schwerpunkt liegt auf dokumentarischer Fotografie und Positionen des Fotojournalismus. The program offers a varied mixture of young talents and internationally established photographers focussing on documentary photography and photojournalism. Zed Nelson Love Me Christopher, 22. Chest wax. J. Sister s salon. New York, USA Zed Nelson Love Me April 3rd, 2014, 7 pm Fabian Weiß Wolfskinder May 22nd, 2014, 7 pm Mads Nissen Amazonas July 3rd, 2014, 7 pm 31

17 Kunst soll etwas anderes tun, als im Museum auf dem Hintern zu sitzen. Claes Oldenburg (*1929), amerik. Künstler Admiralitätstraße Hamburg Phone Fax Wed - Fri 12-6 pm Sat 12-3 pm S Stadthausbrücke U3 Rödingsmarkt Internationale zeitgenössische Kunst International Contemporary Fine Art Thorsten Brinkmann I Boran Burchardt I Christoph Faulhaber I Bernhard Frue I Joachim Grommek I Jan Köchermann I Inge Krause I Susanne Kutter I Marc Lüders I Alexandra Ranner I Jörg Rode I Isabelle von Schilcher I Gerold Tagwerker I Christina Zurfluh Die Galerie Mathias Güntner vertritt internationale, sowohl aufstrebende als auch etablierte Künstler. Zu Beginn auf (post-)minimalistische Tendenzen und Fotografie ausgerichtet, hat sich das Programm auf konzeptorientierte und raumbezogene Ansätze erweitert. Sie fördert u.a. raumgreifende Installationen sowie Projekte im öffentlichen Raum. Seit 2012 gibt die Galerie die Publikationsreihe Let s talk about heraus. The gallery Mathias Güntner represents international, both emerging Galerie Mathias Güntner Torben Giehler Unitive Knowledge, 2013, Acryl auf Leinwand, 200 x 160 cm and established artists. Aligned at the beginning of (post)-minimalist tendencies and photography, the program has expanded to conceptoriented and space-oriented positions. Among others the gallery promotes large-scale installations and public projects. Since 2012 the gallery publishes a publication series called Let s talk about. Glückliche Krieger, Part III Torben Giehler, Joachim Grommek, Inge Krause, Isabelle von Schilcher, Gerold Tagwerker March 21st, 2014, 7 pm Glückliche Krieger, Part IV April 24th, 2014, 7 pm Jörg Rode I was loved I was lost Mitte August 2014 June 13th, 2014, 7 pm 33

18 Galerie Herold Norddeutsche Kunst Galerie Herold Norddeutsche Kunst Rainer Fetting Abend vor Westerland, 2012, Öl auf Leinwand, 130 x 210 cm Emil Nolde ( ) Qualmender Dampfer und Segelboot, 1946, Aquarell, 21 x 25 cm, Expertise Nolde Stiftung Seebüll Colonnaden Hamburg Phone Fax herold@galerie-herold.de Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat 11 am - 3 pm and by appointment U Jungfernstieg Norddeutsche Kunst Northern German Art Ahlers-Hestermann Bargheer Eitner Fetting Fiedler Flinte Grimm Hauptmann Herbst Illies Heckel Kallmorgen Kirchner Kluth Maetzel Maetzel-Johannsen Modersohn Modersohn-Becker Mueller Nölken Nolde Pechstein Rée Rohlfs Schaper Stegemann Steinhagen u. a. norddeutsche Impressionisten und Expressionisten Die Galerie Herold ist seit über 30 Jahren Spezialist für norddeutsche Kunst von 1870 bis Die Galerie publizierte in dieser Zeit über 30 Bücher und Kataloge zum Thema. Seit 1996 gibt es in Kampen auf Sylt eine Dependance. For over 30 years the Gallery Herold has been specialising in Northern German art. During this time the gallery has published more than 30 books and catalogues. In 1996 the gallery opened a dependance in Kampen on the island Sylt

19 Feinkunst Krüger MULTIPLE BOX 1998 gegründet, war und ist die Philosophie der Galerie die Förderung junger Künstler und Künstlerinnen und die Schaffung eines Dialogs zwischen Kunst und Öffentlichkeit. Karin Rocholl Sean Connery, Rom 1985, Silbergelatine auf Baryt, ca. 30 x 40 cm Founded 1998 the philosophy of the gallery still is the support of young artists and the creation of a dialog between art and puplic. Simon Hehemann Geheimratsecke, 2014, Mischtechnik, 53 x 45 cm Kohlhöfen Hamburg Phone info@feinkunst-krueger.de Thur - Fri 12-7 pm Sat 12-6 pm and by arrangement S1 + S3 Stadthausbrücke Zeitgenössische Kunst Contemporary Fine Art Simon Hehemann Dorthin, einmal rum, wieder dalang und raus April 5th, 2014, 8 pm Prof. Werner Büttner und ehemalige Studenten Gruppenausstellung May 10th, 2014, 8 pm Gosia Machon Neue Arbeiten June 7th, 2014, 8 pm Martin Nill Neue Arbeiten July 5th, 2014, 8 pm Admiralitätstraße Hamburg Phone Mobile Fax mail@multiple-box.de Tue - Fri 11 am - 7 pm Sat 11 am - 5 pm and by arrangement S1 + S3 Stadthausbrücke U3 Rödingsmarkt Fotografie und Auflagenkunst Photography and Multiples Joseph Beuys Werner Bokelberg Peter Brüchmann Walter Dahn Felix Droese Tobias Emskötter Roger Fritz Volker Hildebrandt Kirsten Klöckner Helga Kneidl Tilman Knop Robert Lebeck Will McBride Johannes Stüttgen Junge Kunst und preiswerte Multiples. Klassiker der Auflagenkunst, zum Beispiel von Joseph Beuys, Sigmar Polke, Gerhard Richter oder Dieter Roth. Young art and reasonably priced Multiples. Classic Multiples by Joseph Beuys, Sigmar Polke, Gerhard Richter or Dieter Roth. Karin Rocholl April 11th, 2014, 7 pm Sigmar Polke Grafiken June 13th, 2014, 7 pm 36 37

20 Produzentengalerie Hamburg Olaf Metzel Kein Kommentar, 2013, Aluminium, Edelstahl, Digitaldruck, 240 x 230 x 55 cm, PC: Leonie Felle Admiralitätstraße Hamburg Phone Fax info@produzentengalerie.com Tue - Fri 11 am - 2 pm and 3 pm - 6 pm Sat 11 am - 3 pm U3 Rödingsmarkt S Stadthausbrücke Kunst der Gegenwart Contemporary Art Tjorg Douglas Beer Christoph Blawert Ulla von Brandenburg Bernhard Brungs Jonas Burgert Michael Conrads Felix Droese Bogomir Ecker Beate Gütschow Volker Hueller Annika Kahrs Astrid Klein Gustav Kluge Rupprecht Matthies Olaf Metzel Monika Michalko Heinrich Modersohn Norbert Prangenberg Thomas Scheibitz Norbert Schwontkowski Thomas Schütte Andreas Slominski Hoda Tawakol Nicole Wermers Ausstellungen zeitgenössischer Kunst Kunsthandel Sammlungsbetreuung Exhibitions of contemporary art Art trade Consultation and care of collections Aktuelle Ausstellungstermine finden Sie auf unserer Homepage: For more Information and current programm please visit our homepage: Admiralitätstraße Hamburg Phone galerie@sfeir-semler.com Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat 12-3 pm S1 + S2 + S3 Stadthausbrücke U3 Rödingsmarkt Zeitgenössische Kunst Contemporary Art Etel Adnan Haig Aivazian Mounira Al Solh The Atlas Group/ Walid Raad Yto Barrada Robert Barry Taysir Batniji Bert de Beul Anna Boghiguian Balthasar Burkhard Elger Esser Ian Hamilton Finlay Hans Haacke Günter Haese Christian Hahn Sol LeWitt MARWAN Hiroyuki Masuyama Rabih Mroué Timo Nasseri Michelangelo Pistoletto Anne & Patick Poirier Khalil Rabah Marwan Rechmaoui Ulrich Rückriem Felix Schramm Wael Shawky Christine Streuli Rayyane Tabet Florian Thomas Hoda Tawakol Barbara Camilla Tucholski Akram Zaatari Sfeir-Semler Gallery mit Räumen in Hamburg & Beirut konzentriert sich auf internationale zeitgenössische Kunst mit dem Schwerpunkt auf Konzeptkunst & Minimal Art. Sfeir-Semler Gallery Christine Streuli I Impuls in Gold, 2013, Acryl und Lack auf Baumwolle, 30 x 24 cm Seit 10 Jahren liegt der Fokus der Galerie verstärkt auf Künstlern des arabischen Raums. Sfeir-Semler Gallery, with spaces in Hamburg & Beirut concentrates on international contemporary art with an emphasis on conceptual & minimal art. For the past 10 years, the gallery has given special focus on artists working in the Arab World. Balthasar Burkhard in memoriam Christine Streuli Juli 2014 May 16th, 2014, 7 pm 38 39

21 Das Bucerius Kunst Forum ist eine Einrichtung der BUCERIUS K U N S T FORUM Mondrian Farbe Piet Mondrian: Komposition mit großer roter Fläche, Gelb, Schwarz, Grau und Blau, 1921, Gemeentemuseum Den Haag, 2014 Mondrian/Holtzman Trust c/o HCR International USA Kirchner Das expressionistische Experiment Ernst Ludwig Kirchner: Mit Schilf werfende Badende (Detail), 1909, Brücke-Museum Berlin Pompeji Götter, Mythen, Menschen Wandfresko mit der Darstellung der Hochzeit von Zephyros und Chloris (Detail), Sog. Vierter Stil, um 50 bis 79 n. Chr., Archäologisches Nationalmuseum, Neapel

22 Faberstraße Erikastraße Leinpfad GALERIEN EPPENDORF ROTHERBAUM EIMSBÜTTEL GALERIEN EPPENDORF ROTHERBAUM EIMSBÜTTEL Höxterstraße stedter Steindamm Hoheluftchause we Jägergang Corveystraße Buchenallee Butenfeld Steenwisch Widukindstraße Lutterothstraße Süderfeldstraße Eidelstedter Weg Harwig-Hesse-Straße Luruper Weg Müggenkampstraße Sillemstraße Lappenbergsallee Methfesselstraße traße Rellinger Straße ße Weckmannweg Haferweg Grundstraße Voigtstraße Waldmannstraße mellandallee Sillemstraße aße Lottestraße Rombergstraße Eimsbütteler Markplatz Kieler Starße Övelgönner Str. Ophagen Osterfeldstraße Münsterstraße Kegelhoffstraße Martinistraße Cursc S. 53 Lokstedter Weg Wendeloher Weg Im Tale Kegelhofstraße Geschwister-Scholl-Straße Schedestraße Frickestraße UKE Eppendorf Eppendorf Osterstraße Hellkamp Breitenfelder Straße Lutterrothstraße Stellinger Weg Hellkamp Schopstraße Lappenbergsallee Hellkamp Sillemstraße Schwenckestraße Pinneberger Weg Höherade. Lutterothstraße S. 48 Schwenckestraße Osterstraße Eimsbüttel Heußweg Fruchtallee Sandweg Langenfelder Eimsbüttler Str. Emilienstraße Sophienallee Eidelstedter Weg Prätoriusr Weg Osterstraße Paulinenallee Dormannsweg aße Lutterothstraße Telemannstraße Heußweg Lastropsweg Stresemannallee Otterbeksallee Eichenstraße Wiesenstraße Henriettenstraße Tornquiststraße Eimsbütteler C aße Siemssenstraße Nissenstraße Martinistraße Schottmüllerstraße Kümmelstraße Robert-Koch-Straße dstraße Troplowitzstraße Marthastraße Am Weiher S. 58 Eppendorfer Weg Woldsen Lind Eppendorfer Landstraße Ludolfstraße Schrammsweg Goernestraße Quickbornstrße Unnastraße Weidenstieg Fruchtallee Vereinss oogeplatz Kellinghusenstraße Kellinghusenstraße Osterstraße Bismarckstraße Dormannsweg Im Gehölz Christuskirche Fettstraß Eppendorfer Weg Christian-Förster-Stra Heckscherstraße S. 59 S. 54 Eichenstraße Weidenallee Contastraße raße Goebenstraße Bundesstraße Hudtwalckerstraße Heilwigstraße Leinpfad Goernestraße Gärtnerstraße Sierichstraße Hudtwalckerstraße Mansteinstraße Scheideweg Bismarckstraße Schäferkampsallee Kottwitzstraße Gneisenaustraße Hohe Weide Hohe Weidee S. 46 Kaiser Friedrich-Ufer Heymannstraße Moorkamp Schlump Klärchenstraß Hoheluftchausee Hoh Eppendorfer Weg amp Roonstraße Wrangelstraße Bundesstraße A eiderstraßee Moltkestraße Bogenstraße Schlankreye Sc Ellenbogen Hohe Weide Gutav-Falke-S Kippingstraße Koop Beim rstiftw Tiergartenstraße St. Petersburgerstraße Marseiller Straße 42 S. = SEITE 43 zelstr. ied bahnring Lehmweg rücke Grindelberg Sedanstraße Isestraße Oberstraße Hallerstr. Grindelallee Bundesstraße Bornstraße Durchschnitt A. d. Verbindungsbahn Brahmsallee Brahmsallee Heinrich-Barth-Str. Isestraße Brahmsallee Rutschbahn Rappstraße Grindelallee Jungfrauenthal Parkallee Parkallee Hansastraße Hallerstraße Grindelhof Parkallee Bundesstraße Innocentiastraße Hochallee Hochallee Werderstraße Von- Melle-Park hallee Hallerplatz Bieberstr. Klosterstern Hermann-Behn-Weg Hartungstr. Schlüterstraße Rothenbaumchaussee. Rothenbaumchaussee Rothenbaumchaussee. Hagedornstraße Oberstraße Eppendorf / Rotherbaum S. 44 Hansastraße Turmweg Harvestehuder Weg Hallerstraße Feldbrunnenstraße Hallerstraße Heimhuder Straße Heimhuder Straße Mollerstr. S. 52 Moorweidenstr. Tesdorpfstr. Abteistraße Klostergarten Mittelweg Neue Rabenstraße Klosterstieg Alsterchaussee Böhmersweg Mittelweg Heimweg Harvestehuder Weg Alsterkamp Sophienterrasse Brodersweg Mittelweg Warburgerstraße Milchstraße S. 45 Böttgerstr. Alsterufer Harvestehuder Weg Johnsallee Johnsallee Alte Rabenstraße S. 47 S S Badestraße Fontenay Leinpfad Magdalenenstraße S. 55 Fernsicht Fährdamm Harvestehuder Weg traße

23 EPPENDORF ROTHERBAUM EIMSBÜTTEL Standort Grindelallee 1, vor der Westfassade der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM: STÄHLERNES DETLEF BIRGFELD (* 1937) Als 1983 die Staats- und Universitätsbibliothek am Dammtor neu gebaut wurde, führte die Universität zusammen mit der Kulturbehörde Wettbewerbe für vier öffentliche Kunstwerke durch. Drei waren für die Innenhöfe gedacht, eines sollte die Institution im Außenraum repräsentieren. Den Wettbewerb für das Großobjekt an der Grindelallee gewann der seinerzeit in Hamburg gut bekannte Detlef Birgfeld mit seinem Vorschlag Gedankenflug, ein Symbol für die Freiheit des Geistes. Wie bei anderen seiner Skulpturen in der Hansestadt setzte er das flug- Foto + Text: Charlotte Brinkmann 44 zeugähnliche Gebilde aus formalen Versatzstücken von Maschinen zusammen. Wir erkennen propeller-, tragflächen- und triebwerkähnliche Teile an der nach oben geneigten Edelstahlplastik, die auch drei Sitzplätze andeutet. Birgfeld, 1937 in Rostock geboren, studierte zunächst Medizin und Philosophie an der Universität Hamburg wechselte er ans Lerchenfeld, wo er Bildhauerei bei Gustav Seitz und Eduardo Paolozzi studierte und später selbst lehrte. Schon damals stand er dem Kunstbetrieb kritisch gegenüber, entschwand dann nach Köln und Pforzheim. Heute lebt er fast vergessen in Berlin. Magdalenenstraße Hamburg Phone Fax galerie-brockstedt@t-online.de Tue - Fri 10 am - 6 pm S Dammtor Bus 109 Böttgerstraße Zeitgenössische Kunst, Skulpturen Contemporary Fine Art, Sculptures Armand Bouten I Otto Dix I Otto Freundlich I Tino Geiss I Johannes Grützke I Rocco Hettwer I Horst Janssen I Paul Joostens I Siegfried Klapper I Jupp Linssen I Francisco Lopéz I Richard Oelze I Isabel Quintanilla I Gust Romijn I SALUSTINO I Hans Scheib I Friedrich Schröder-Sonnenstern I Annette Schröter I Kurt Schwitters I Christoph Steinmeyer Hans Brockstedt gründete 1957 die Galerie für moderne Kunst in Hannover. Dort wurden Ausstellungen von Dix, Feininger, Baumeister und Grosz gezeigt und erstmalig die Holzschnitte von Horst Janssen der Umzug nach Hamburg und Erweiterung des Spektrums mit Ausstellungen der Outsider, Künstlern der Neuen Sachlichkeit, Dadaisten, Spanischen Realisten und der Kölner Progressiven. Galerie Brockstedt Hans Scheib Philharmonie, 2010, Holz und Farbe, H: 136 c Hans Brockstedt publizierte seit 1960 zahlreiche Ausstellungskataloge. Hans Scheib, Skulptur Tino Geiss, Collagen und Malerei April 2014 auf Anfrage 45

24 Circle Culture Gallery Galerie im Elysée Jaybo Monk I Diving for Pearls, 2014, Kohlestift, Sprühfarbe und Öl auf Leinwand, 150 x 130 x 4 cm, courtesy of Circle Culture Gallery Clemens Behr Katrin Fridriks Marco Grassi aka Pho Lennart Grau Maya Hayuk Jaybo Monk Corita Kent Oskar Rink Aaron Rose André Saraiva Olivia Steele Stohead Stefan Strumbel Kevin Earl Taylor Jonathan Yeo XOOOOX Circle Culture wurde 2001 in Berlin gegründet. Die Galerie vertritt eine facettenreiche Auswahl aufstrebender und etablierter zeitgenössischer Künstler. Circle Culture Gallery was founded in 2001 in Berlin, Germany. The gallery represents a varied selection of emerging and established contemporary artists. Erhard Göttlicher I Frühstück im Grünen, 2013, Acryl, Graphit, Pastell auf kaschiertem Zeichenkarton, 73 x 103 cm Bismarckstraße Hamburg Phone berlin@circleculture-gallery.com Open by appointment U3 Hoheluftbrücke Bus 25 Kottwitzstraße Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art Jaybo Monk Useless - They Might Be Nothing More Free Than Nonsense March 28th, 2014, 7 pm Please confirm attendance here until March 26th: gallery-rsvp@circleculture-gallery.com Rothenbaumchaussee Hamburg Phone Fax galerie@elysee.de Open every day, around the clock DB Hamburg Dammtor S Dammtor U1 Stephansplatz Gegenständliche Malerei aus Norddeutschland einem breiten Publikum näher zu bringen das hat sich die Galerie im Elysée unter Leitung von Christa Block zur Aufgabe gemacht. The gallery has established a prestigious platform for artists in Northern Germany to show representational art. Das Frühstück im Grünen und die Folgen

25 Brigitte Garde Galerie & Kunstbureau Peter-Jörg Splettstößer o. T. oder Paulas Auto in Paris 2007 (Fensterbild Paris), 2007, Leinwand, Acryl, 150 x 90 cm. Foto: Joachim Fliegner, Bremen Stellinger Weg Hamburg Phone Mobile galerie@brigittegarde.de Tue - Fri 1 pm - 7 pm Sat 11 am - 3 pm U2 + Bus 4 Osterstraße Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art Michael Järnecke I Anne-Christin Lohrmann I Wolfgang Lüttgens I Susanne Möhring I Stewens Ragone & Annette Reichardt I Dieter Rogge I Dieter Rühmann I Peter-Jörg Splettstößer I Matthias Weber u.a. Die Galerie bietet neben dem Ausstellungsprogramm fachliche Beratung für Ihre Sammlungsvorhaben, das Kunstbureau auch Kuratierung und Unterstützung von Ausstellungsprojekten. Additional to exhibition program the gallery supports your collection plans with professional advice. The Kunstbureau offers curating and assistance for exhibition projects. Peter-Jörg Splettstößer Zurück aus Paris April 10th, 2014, 6 pm Mathias Lanfer, Dirk Meinzer, Stephan Mörsch Der diagnostische Blick. Kuratiert von Matthias Weber June 12th, 2014, 6 pm In Wahrheit spiegelt die Kunst den Betrachter, nicht das Leben. Oscar Wilde ( ), ir. Schriftsteller 48