Mit Informationen zu Aptamil AR. Reflux bei Säuglingen. Ein Ratgeber bei vermehrtem Spucken und Aufstoßen

Transkript

1 Mit Informationen zu Aptamil AR Reflux bei Säuglingen Ein Ratgeber bei vermehrtem Spucken und Aufstoßen 1

2 Liebe Mutter, lieber Vater, vielleicht kennen Sie noch Omas Weisheit Speikinder sind Gedeihkinder. In den meisten Fällen besteht tatsächlich kein Grund zur Besorgnis, wenn Ihr Baby in den ersten Lebensmonaten beim Bäuerchen nach der Mahlzeit etwas Nahrung ausspuckt. Es gibt jedoch auch Fälle, bei denen das Spucken bzw. das flüssige Aufstoßen stärker ist oder länger anhält. Fast immer sind die Ursachen entwicklungsbedingt. Damit Sie die Situation besser einschätzen und leichter mit ihr umgehen können, haben Sie von Ihrem Kinderarzt diesen Ratgeber bekommen. Er soll Ihnen und Ihrem Baby dabei helfen, die gemeinsame Zeit wieder unbeschwert genießen zu können. Ihr Aptawelt Team Inhaltsverzeichnis Themen in der Übersicht Spucken und Aufstoßen Seite 4 Die Gründe sind vielfältig Seite 5 Maßnahmen, die helfen können Seite 6 Anzeichen erkennen Seite 6 Anti-Reflux AR Spezialnahrung Seite 8 Die Aptamil AR Produkte Seite 9 Die richtige Anwendung Seite 9 Aptamil AR Andickungsmittel Seite 10 Aptamil AR Komplettnahrung Seite 11 Fakten zur frühkindlichen Entwicklung Seite 12 Prägung durch frühkindliche Ernährung Seite 13 Vorwort Unsere Aptawelt Services Seite 14 Gut aufgehoben in der Aptawelt Seite 15 3

3 Die Gründe sind vielfältig Beim Spucken und Aufstoßen fließt ein Teil der aufgenommenen Nahrung direkt nach der Mahlzeit wieder zurück in die Speiseröhre (Reflux), statt im Magen und Darm verdaut zu werden. Im Normalfall hat dies bei Babys physiologische Gründe: Der untere Schließmuskel der Speiseröhre ist noch nicht voll funktionstüchtig. Er sitzt wie eine Art Schranke zwischen Speiseröhre und Magen und sorgt dafür, dass Nahrung und Magensäure im Magen verbleiben. Deshalb spucken viele Säuglinge bis zum 6. Lebensmonat einen Teil der Nahrung wieder aus. Dies ändert sich jedoch in der Regel im Laufe des ersten Lebensjahres, und Spucken und Aufstoßen reduzieren sich. Zwei Drittel aller Säuglinge sind von Spucken und Aufstoßen betroffen 1, 2 Spucken und Aufstoßen 1. Craig, W. R., et al.: The Cochrane Database of Systematic Reviews 2004, Issue 3. Art. No.: CD pub2. 2. Nelson, S. P., et al.: Arch Pediatr Adolesc Med 2000, 154 (2);

4 Bei vermehrtem Spucken und Aufstoßen Maßnahmen, die helfen können Wenn Sie stillen kann das AR Andickungsmittel helfen. Sprechen Sie mit Ihrem Kinderarzt. Wenn Sie nicht oder nicht voll stillen können... füttern Sie Ihr Baby mit mehreren kleinen Mahlzeiten geben Sie keine zu großen Einzelmahlzeiten. lassen Sie Ihrem Baby während der Mahlzeit immer mal wieder Zeit für ein Bäuerchen. können AR-Nahrungen helfen. Sprechen Sie mit Ihrem Kinderarzt. verwenden Sie beim Füttern einer AR-Nahrung keine Sauger mit zu großen Lochgrößen, damit Ihr Baby langsam trinkt. füttern Sie den beim Aufschütteln der Flaschennahrung entstandenen Schaum nicht mit. Spucken ist oft normal Anzeichen erkennen Sprechen Sie bitte mit Ihrem Kinderarzt, wenn Ihr Baby nicht dem Alter entsprechend zunimmt oder wächst. aktiv und regelmäßig erbricht. nicht mehr essen will. nach jeder Milchmahlzeit weint. häufig weint und unglücklich wirkt. Kopf und Oberkörper nach hinten überstreckt. häufiger als 4x täglich spuckt/aufstößt. Das Spucktuch über der Schulter gehört zur Grundausstattung fast aller Eltern. Doch wie viel Bäuerchen ist normal? Gehen Sie einfach die Checkliste auf der linken Seite durch und finden Sie heraus, ob Ihr Kind wirklich ein gesundheitliches Problem hat. 6

5 Die Aptamil AR Produkte A n t i - R e fl u x AR Spezialnahrung Seit Jahrzehnten stehen die Entwicklung und das optimale Wachstum von Babys im Zentrum unserer Muttermilchforschung. Dabei bietet Aptamil auch für flaschenernährte Babys mit besonderen Ernährungsbedürfnissen die richtige Nahrung. Bei größeren Spuckproblemen wird Ihnen Ihr Kinder arzt möglicherweise ein Anti-Reflux Spezialprodukt empfehlen. Aptamil bietet Ih- nen verschiedene AR Produkte mit dem natürlichen Wirkstoff Johannisbrotkernmehl. Es sorgt für mehr Sämigkeit so verbleibt die Nahrung länger im Magen, ein Nahrungsrückfluss in die Speiseröhre (Reflux) sowie Spucken und Aufstoßen treten seltener auf. Ihr Kinderarzt wird das Produkt auswählen, das zu Ihrem Tagesablauf und den Essgewohnheiten Ihres Säuglings am besten passt. AR Produkte auf einen Blick Die richtige Anwendung Mit dem Aptamil AR Andickungsmittel und der Aptamil AR Komplettnahrung stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung, vermehrtes Spucken und Aufstoßen wirksam und individuell zu behandeln. Ihr Kinderarzt wird Ihnen eines der beiden Produkte empfehlen. Aptamil AR Komplettnahrung Ideal für alle oft spuckenden Babys, die bisher eine normale Säuglingsnahrung im Fläschchen erhalten haben. Wird als vollwertige Nahrung gefüttert enthält alle wichtigen Nährstoffe und Vitamine. Aptamil AR Andickungsmittel Geeignet für Babys, die gestillt werden, eine Säuglingsmilch, eine Spezialnahrung oder eine HA-Nahrung bekommen. Wird der gewohnten Nahrung beigemischt und dickt diese an. Bitte beachten Sie: Aptamil AR Produkte sind diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Auf den nächsten Seiten finden Sie die detaillierten Informationen zu den Aptamil AR Produkten. 9

6 Die individuelle Ergänzung zu Ihrer gewohnten Nahrung Aptamil AR Andickungsmittel Die fertige AR Spezialnahrung für das Fläschchen Aptamil AR Komplettnahrung Aptamil AR Andickungsmittel ist ein einzigartiges Spezialprodukt zur diätetischen Behandlung von vermehrtem Spucken und Aufstoßen im Säuglingsalter. Aptamil AR Andickungsmittel lässt sich nach Rücksprache mit Ihrem Kinderarzt mit abgepumpter Muttermilch, Ihrer gewohnten Säuglingsmilch, Spezialnahrung oder hypoallergener Nahrung kombinieren. Es ist keine weitere Nahrungsumstellung erforderlich. Bei Fütterung mit dem Fläschchen bereiten Sie bitte Ihre gewohnte Milchnahrung gemäß den Hinweisen des Herstellers zu. Wenn Sie stillen, pumpen Sie Muttermilch ab. Fügen Sie dann Aptamil AR Andickungsmittel entsprechend den Packungshinweisen hinzu. AR Aptamil AR Andickungsmittel Aptamil AR Komplettnahrung ist eine AR Aptamil AR Komplettnahrung vollständige Spezialnahrung zur diätetischen Behandlung von vermehrtem Von Geburt an Die individuelle Ergänzung zu Ihrer Spucken und Aufstoßen. Aptamil AR ist Von Geburt an Mit dem natürlichen Quellstoff Johannisbrotkernmehl gewohnten Nahrung zum Andicken von Muttermilch, Säuglingsmilch, genau auf die Ernährungsbedürfnisse von Säuglingen abgestimmt und kann macht die Nahrung besonders sämig und vermindert so den Spezialnahrung oder hypoallergener nach Rücksprache mit Ihrem Kinderarzt ohne weitere Zusatzprodukte ge- Caseindominante Eiweißzusammen- Rückfluss in die Speiseröhre (Reflux) Nahrung Mit dem natürlichen Quellstoff Johannisbrotkernmehl füttert werden. setzung fördert die optimale Verweildauer macht die Nahrung besonders sämig und vermindert Fütterung im Fläschchen der Nahrung im Magen und sorgt für eine langanhaltende so den Rückfluss in die Speiseröhre Bitte beachten Sie die Zubereitungsanleitung auf der Packung. Lassen Sie die Enthält alle wichtigen Nährstoffe und Sättigung (Reflux) Geschmacksneutral angerührte AR Komplettnahrungsmahlzeit vor dem Füttern 7 Minuten ruhen, Mit LCP Milupan : langkettige, mehr- Vitamine Einfache und flexible Zubereitung Auch für allergiegefährdete Babys damit das natürliche Johannisbrotkernmehl fach ungesättigte Omega-3- und ge eignet quellen kann. -6-Fett säuren, die Babys in diesem Alter nicht ausreichend selbst bilden können Anwendung Aptamil AR Andickungsmittel ist ein diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Bitte nur unter ärztlicher Kontrolle verwenden. Nicht zur ausschließlichen Ernährung geeignet. Ernährung Stillen ist die beste Ernährung für Ihr Baby. Sprechen Sie bitte mit Ihrem Kinderarzt, wenn Sie Ihre Säuglingsnahrung zusammen mit Aptamil AR Andickungsmittel verwenden wollen. Für Frühgeborene oder Säuglinge mit niedrigem Geburtsgewicht (< g) ist Aptamil AR Andickungsmittel nicht geeignet. Bitte verwenden Sie Aptamil AR Andickungsmittel nicht in Kombination mit anderen AR und Comfort Nahrungen. Anwendung Aptamil AR Komplettnahrung ist ein diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Bitte nur unter ärztlicher Kontrolle verwenden. Kann von Geburt an zur ausschließlichen Ernährung verwendet werden. Ernährung Stillen ist die beste Ernährung für Ihr Baby. Sprechen Sie bitte mit Ihrem Kinderarzt, wenn Sie Aptamil AR Komplettnahrung verwenden wollen. Nicht für allergiegefährdete Babys geeignet. Bitte verwenden Sie Aptamil AR Komplettnahrung nicht in Kombination mit AR Andickungsmittel

7 Ein maßgeblicher Faktor Prägung durch frühkindliche Ernährung In unserem Nutricia-Forschungszentrum in Utrecht arbeitet ein interdisziplinäres Team von 400 Forschern Mediziner, Ernährungswissenschaftler, Chemiker, Technologen und Biologen. So wird an ganz verschiedenen Ernährungsthemen wie beispielsweise der Prägung durch frühkindliche Ernährung gearbeitet, die für die ersten Tage eines Menschen, gerechnet von der Empfängnis bis etwa zum zweiten Geburtstag, relevant ist. Faktoren in jungen Jahren bestimmt, welche Sie von Anfang an positiv beeinflussen können. Hierbei spielt die Ernährung eine wesentliche Rolle. Die Zeit von der Zeugung bis zum Alter von etwa 2 Jahren bietet viele Chancen, auf die spätere Gesundheit Ihres Kindes positiv Einfluss zu nehmen. Jeder Mutter liegt das Wohl ihres Babys besonders am Herzen. Aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse weisen darauf hin, dass maximal 20 % der zukünftigen Gesundheit eines Babys durch seine Gene geprägt werden. Mindestens 80 % werden durch äußere Vielleicht helfen die hier aufgeführten Maßnahmen, das noch heranreifende Verdauungssystem Ihres Babys zu entlasten und seine Verdauungsprobleme zu lindern. Fakten zur frühkindlichen Entwicklung 13

8 Unsere Aptawelt Services Babys erste 1000 Tage -App. Jetzt kostenlos downloaden! Gut aufgehoben in der Aptawelt Kennen Sie schon unsere Aptawelt Services? Außerdem erhalten Sie wertvolle Tipps Ein umfassendes Online-Service- rund um die Entwicklung und Ernährung und -Begleitprogramm für Schwan gere, direkt auf Ihr Smartphone und profitieren Mütter und Väter. Entdecken Sie eine von unserem Expertenwissen. Welt voller Wissen, Erfahrung, Beratung und Service! Individuelles Tagebuch Stillen & Füttern Entdecken Sie unser praktisches Tagebuch Hier finden Sie die Themen, die Sie interessieren auf immer passend zum Lebensalter stillen-fuettern: Mit der integrierten Ihres Kindes. Wir begleiten Sie mit Stoppuhr können Sie die Still- und Fütstillen-fuettern: persönlichen Expertenempfehlungen, terungszeiten genau dokumentieren hochwertigen Angeboten und kompetenten und sehen, wann Sie Ihrem Baby sein Antworten auf viele Fragen, die Fläschchen gegeben haben. Eltern bewegen. Aptawelt Elternservice Registrieren Sie sich mit wenigen Klicks Unser besonderer Service: Tag und Angemeldeten Benutzern stehen unter Nacht sind erfahrene Ansprechpartnerinnen Meine Aptawelt noch weitere Services, persönlich für Sie erreichbar. Hier wie zum Beispiel der Aptawelt Newsletter, bündeln wir unser Wissen und unsere unsere ecards oder unser Magazin Erfahrung für Sie. Unsere Expertinnen ZUKUNFT, zur Verfügung. Als Erstes beantworten Ihre Fragen kompetent. erwartet Sie ein persönliches Willkommensgeschenk: eine Schutzhülle für Die Elternservice-Experten sind nicht das U-Heft Ihres Kindes. Fordern Sie nur Fachfrauen auf dem Gebiet der Ernährungswissenschaften, dieses schöne Geschenk einfach nach sondern auch der Registrierung an. alle selbst Mütter. Sie kennen viele Fragen aus eigener Erfahrung und stehen Babys erste 1000 Tage -App Ihnen als verständnisvolle, qualifizierte Der Schwangerschafts- und Babykalender Partner zur Seite: 24 Stunden 7 Tage unserer kostenlosen App für ios- die Woche kostenlos, auch ohne Re- Geräte zeigt Woche für Woche, wie sich gistrierung auf Ihr Baby entwickelt. Sie können digital Tagebuch führen, persönliche Momente festhalten und mit Ihrem Partner teilen. 15

9 Kostenlos 24 h 7 Tage elternservice@aptawelt.de Milupa Nutricia GmbH Postfach D Bad Homburg Tel Mat.-Nr /0316