FRIDAY, 24 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

Transkript

1 FOR OFFICIAL USE F Total 1300/27/01 NATIONAL QUALIFICATIONS 2013 FRIDAY, 24 MAY 9.00 AM 9.45 AM GERMAN STANDARD GRADE Foundation Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s) Surname Date of birth Day Month Year Scottish candidate number Number of seat When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. You may use a German dictionary. Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not, you may lose all the marks for this paper. SA 1300/27/01 6/3410 *1300/27/01*

2 You are staying with your friend in Germany. 1. Your friend has made a list of things he needs for a trip. Schlafsack Sonnenbrille Taschenlampe What things does he need? Tick (3) the three correct boxes. 3 [1300/27/01] Page two

3 You pick up a local magazine. 2. You look at the contents page. Seite Was läuft im Fernsehen? 2 Welche Hose passt zu mir? 5 Kreuzworträtsel 8 Reisetipps 11 Rezepte Gemüse auf Italienisch 14 Write the correct page number in each box. On which page would you find advice on travelling?... TV listings?... something to cook?... fashion tips? Page number [Turn over [1300/27/01] Page three

4 3. You read a notice from a lady who has lost her rucksack. VERLOREN Am Dienstag, den 24. Mai habe ich meinen Rucksack im Bahnhof verloren. Im Rucksack waren: Autoschlüssel Ausweis Portemonnaie mit Kreditkarten Adressbuch Tel: (a) What does the notice say? Complete the sentence. She lost her rucksack in the. 1 (b) What was in the rucksack? Tick (3) the two correct boxes. 2 Keys Diary Purse Mobile phone Tick [1300/27/01] Page four

5 4. A German boy has written about his holiday. In den Osterferien bin ich in die Türkei geflogen. Ich habe in einer Jugendherberge übernachtet. Ich war zehn Tage lang dort. Ich bin Wasserski gefahren und Segeln gegangen. Jeden Abend bin ich in die Disko gegangen. Which of these statements are correct? Tick (3) the three correct boxes. 3 He went to Turkey in the October holidays. He flew there. He stayed in a guest house. He was there for ten days. He did water sports. He went to the cinema. Tick [Turn over [1300/27/01] Page five

6 5. A girl has written about her daily routine. 6:30 Ich stehe auf. 6:40 Ich dusche mich. 6:55 Ich ziehe mich an. 7:10 Ich esse mein Frühstück. 7:25 Ich putze mir die Zähne. 7:30 Ich verlasse das Haus. At what time does she do these things? Write the correct time under each picture. 3 : : : [1300/27/01] Page six

7 You are on the Internet. 6. This website is trying to find homes for pets. WIR SUCHEN EIN ZUHAUSE Name: Tine Name: Lumpi Tierart: Kaninchen Tierart: Hund Geschlecht: weiblich Geschlecht: männlich Alter: 6 Monate Alter: 5 Jahre Aussehen: Charakter: schwarz/weiß nett und schüchtern Aussehen: Charakter: groß, braun/weiß lebhaft Are the following statements True or False? Tick (3) the correct box for each one. 3 The rabbit is older than the dog. The dog is male. The rabbit is shy. True False [Turn over [1300/27/01] Page seven

8 7. You read the weather forecast for Europe. Urlaubswetter Frankreich: Wolken besonders am Vormittag. Italien: Keine Sonne. In den Bergen Gewitter. Spanien: Trocken, aber kühl. Portugal: Starker Wind und Nebel. Write the correct country in each box. Where will it be foggy?... cloudy?... dry? Country [1300/27/01] Page eight

9 8. You read a website about the German singer, Martin Wegner. Name: Martin Wegner Geboren: am dritten Juli 1982 Geburtsort: Mannheim, Deutschland Wohnort: die Schweiz Geschwister: zwei Schwestern, einen Bruder Hobbys: Schwimmen, Mountainbiking, Lesen Lieblingsschauspieler: Tim Meyer What does it say? Complete the sentences. 4 Martin was born on the of July He lives in. He likes swimming, mountain biking and. Tim Meyer is his. [Turn over [1300/27/01] Page nine

10 9. You look at a jobs website. A CAFÉ WEIGL B CAFÉ WILDE ROSE an der Kasse arbeiten Kunden bedienen Gläser spülen Eis verkaufen Essen vorbereiten Tische abdecken Boden wischen Geld zur Bank bringen Tick (3) the correct boxes in the grid below. In which café would you have to clear tables?... work at the till?... wash glasses? A B [1300/27/01] Page ten

11 10. These young people from Germany are writing about where they live. Elena Grüß Gott. Ich heiße Elena. Ich wohne bei meinen Eltern in einer Wohnung in Süddeutschland. Timo Hallo. Ich bin elf Jahre alt. Ich wohne mit meiner Familie in einem Reihenhaus in einem Dorf in Norddeutschland. Jessica Wo ich wohne? Wir haben ein Doppelhaus am Stadtrand. Write the correct name in each box. You may use the same name more than once. Who lives... 4 Name... in a village?... in the South of Germany?... on the outskirts of town?... in a flat? Total (33) [END OF QUESTION PAPER] [1300/27/01] Page eleven

12 [BLANK PAGE]

13 FOR OFFICIAL USE F Total Mark 1300/27/02 NATIONAL QUALIFICATIONS 2013 FRIDAY, 24 MAY AM AM (APPROX) GERMAN STANDARD GRADE Foundation Level Listening Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s) Surname Date of birth Day Month Year Scottish candidate number Number of seat When you are told to do so, open your paper. You will hear a number of short items in German. You will hear each item three times, then you will have time to write your answer. Write your answers, in English, in this book, in the appropriate spaces. You may take notes as you are listening to the German, but only in this book. You may not use a German dictionary. You are not allowed to leave the examination room until the end of the test. Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not, you may lose all the marks for this paper. SA 1300/27/02 6/3410 *1300/27/02*

14 You are staying with your friend, Thomas, in the North of Germany. Du wohnst bei deinem Freund, Thomas, in Norddeutschland. 1. Thomas offers you lunch. What does he offer you? Tick ( ) the two correct boxes After lunch, you are going into town. (a) Which bus will you get? Tick ( ) the correct box. 1 Tick Number 50 Number 56 Number 65 (b) At what time will the bus come? Tick ( ) the correct box. 1 Tick [1300/27/02] Page two

15 3. You meet Thomas friend, Lena, at the bus stop. Why is she going into town? Complete the sentences. 2 Lena is going to buy a present for her. Her birthday is on. 4. Thomas suggests what Lena could buy. What does he suggest? Tick ( ) the two correct boxes On the way into town, Lena points out some places. Which places does she point out? Tick ( ) the three correct boxes. 3 Tick Theatre Town hall Ice rink Swimming pool Church Castle [Turn over [1300/27/02] Page three

16 6. Thomas needs to buy some things. Which shops is he going to? Tick ( ) the two correct boxes. 2 Tick Bakers Book shop Department store Pet shop Chemists 7. Later that day, Lena talks about homework. What does she say? Complete the sentences. She gets homework for Chemistry every. She gets too much homework for Thomas tells you about his Maths teacher. What does he say about him? Tick ( ) the correct box. He is... 1 Tick... stressed.... strange.... strict. [1300/27/02] Page four

17 9. Thomas suggests what you could do at the weekend. What does he suggest you could do? Tick ( ) the three correct boxes Lena cannot join you at the weekend. Why is this? Complete the sentence. She has to help at home because her mum has a broken. 1 [Turn over [1300/27/02] Page five

18 11. Thomas tells you about his mum s job. (a) What job does she do? Tick ( ) the correct box. 1 (b) Are these statements True or False? Tick ( ) the correct box for each one. 2 True False She enjoys her work. The work is often tiring. 12. Lena tells you that she is going on holiday to the town of Feldkirch. (a) What does she say about Feldkirch? Complete the sentence. 1 Feldkirch is in. (b) Where will she be staying? Tick ( ) the correct box. 1 [1300/27/02] Page six

19 13. Lena tells you that her family likes Feldkirch. Why do they like it? Tick ( ) the two correct boxes. 2 Tick There s lots for teenagers to do. There s lots for her parents to do. The people are friendly. Lots of people go there. Total (27) [END OF QUESTION PAPER] [1300/27/02] Page seven

20 [BLANK PAGE]

21 F 1300/27/12 NATIONAL QUALIFICATIONS 2013 FRIDAY, 24 MAY AM AM (APPROX) GERMAN STANDARD GRADE Foundation Level Listening Transcript This paper must not be seen by any candidate. The material overleaf is provided for use in an emergency only (eg the recording or equipment proving faulty) or where permission has been given in advance by SQA for the material to be read to candidates with additional support needs. The material must be read exactly as printed. SA 1300/27/12 6/860 *1300/27/12*

22 Transcript Foundation Level Instructions to reader(s): For each item, read the English once, then read the German three times, with an interval of 5 seconds between the readings. On completion of the third reading, pause for the length of time indicated in brackets after each item, to allow the candidates to write their answers. Where special arrangements have been agreed in advance to allow the reading of the material, those sections marked (f) should be read by a female speaker and those marked (m) by a male; those sections marked should be read by the teacher. (m) or (f) (m) (m) (f) (m) You are staying with your friend, Thomas, in the North of Germany. Du wohnst bei deinem Freund, Thomas, in Norddeutschland. Question number one. Thomas offers you lunch. What does he offer you? Tick the two correct boxes. Möchtest du etwas essen? Wir haben hier Brot mit Käse oder du kannst auch eine Bratwurst mit Ketchup haben. Question number two. After lunch, you are going into town. Which bus will you get? Tick the correct box. At what time will the bus come? Tick the correct box. Wir fahren mit dem Bus Nummer 65 in die Stadt. Er kommt um Viertel vor eins. Question number three. You meet Thomas friend, Lena, at the bus stop. Why is she going into town? Complete the sentences. Ich muss ein Geschenk für meine Stiefschwester kaufen. Sie hat am Mittwoch Geburtstag. Question number four. Thomas suggests what Lena could buy. What does he suggest? Tick the two correct boxes. Wie wär s mit einer Handtasche? Oder du könntest vielleicht Blumen für sie kaufen. Die sind immer schön. [1300/27/12] Page two

23 (f) (m) (f) (m) (m) (f) Question number five. On the way into town, Lena points out some places. Which places does she point out? Tick the three correct boxes. Da ist das Rathaus. Daneben ist das neue Hallenbad es ist prima. Und hier rechts siehst du das alte Schloss. Question number six. Thomas needs to buy some things. Which shops is he going to? Tick the two correct boxes. Ich muss ein paar Dinge kaufen. Ich gehe als erstes zum Kaufhaus und dann muss ich in die Apotheke gehen. Question number seven. Later that day, Lena talks about homework. What does she say? Complete the sentences. Ich habe im Moment viel zu tun. Mein Chemielehrer gibt uns jede Woche Hausaufgaben. Wir haben auch zu viele Hausaufgaben in Erdkunde. Question number eight. Thomas tells you about his Maths teacher. What does he say about him? Tick the correct box. Mein Mathelehrer heißt Herr Martin. Ich finde ihn viel zu streng. Question number nine. Thomas suggests what you could do at the weekend. What does he suggest you could do? Tick the three correct boxes. Am Samstag können wir eine Radtour auf dem Land machen und am Abend fernsehen. Am Sonntag könnten wir zum Strand gehen. Question number ten. Lena cannot join you at the weekend. Why is this? Complete the sentence. Ich kann nicht mitkommen. Ich muss meiner Mutter im Haus helfen sie hat sich das Bein gebrochen. [Turn over for Questions on Page four [1300/27/12] Page three

24 (m) (f) (f) Question number eleven. Thomas tells you about his mum s job. What job does she do? Tick the correct box. Are these statements True or False? Tick the correct box for each one. Meine Mutter ist Krankenschwester. Sie mag ihren Job, aber abends ist sie oft müde. Question number twelve. Lena tells you that she is going on holiday to the town of Feldkirch. What does she say about Feldkirch? Complete the sentence. Where will she be staying? Tick the correct box. Wir fahren nächsten Monat nach Feldkirch in Österreich. Wir verbringen dort zwei Wochen in einem Wohnwagen. Question number thirteen. Lena tells you that her family likes Feldkirch. Why do they like it? Tick the two correct boxes. Wir fahren gern nach Feldkirch. Es gibt viel zu tun für Jugendliche und die Leute dort sind immer sehr freundlich. End of test. Now look over your answers. [END OF TRANSCRIPT] [1300/27/12] Page four