Garantiert alltagstauglich. Garantie d adaptation au quotidien. Strapazierfähige CePaL-Türen für jedes Raumkonzept

Transkript

1 CePaL-Broschüre Garantiert alltagstauglich Strapazierfähige CePaL-Türen für jedes Raumkonzept Garantie d adaptation au quotidien Portes résistantes CePaL pour tout concept d aménagement d espace

2 INHALT CONTENU THEMEN THÈMES Uneingeschränkt umweltverträglich Totalement écologique RaumKonzept Concept d aménagement d espace 5 NORMTÜREN-Programm Programme de PORTES STANDARD 6 7 NORMTÜREN PORTES STANDARD 8 7 STILTÜREN-Programm Programme de PORTES DE STYLE 8 5 SYLT SYLT 0 5 DESIGNTÜREN-Programm Programme de PORTES DE DESIGN 5 8 CORONA CORONA 56 8 Gesamtübersicht Aperçu général 8 85 Oberflächen-Übersicht I Aperçu sur les surfaces CePaL-Eigenschaften I CePaL caractéristiques 88 CePaL mit Funktion I CePaL avec Fonction 8 Technische Details I Détails techniques 0 - Durch ihre Kunststoffoberfläche mit besonderen Schutzeigenschaften sind die GARANT CePaL-Innentüren äußerst beständig gegen mechanische Beanspruchung: Sie sind kratz-, stoß- und abriebfest. Und dank einer speziellen Versiegelung unempfindlich gegenüber Feuchtigkeits- und Hitzeeinwirkung und natürlich gegen Schmutz. Ob Produkte aus unserem NORMTÜREN-, STILTÜREN- oder DESIGNTÜREN-Programm: Ihre innovativen Oberflächeneigenschaften und die große Auswahl an Dekoren machen unsere CePaL-Innentüren zu den perfekten Türen für jedes Raumkonzept: Sie unterstützen Sie bei der Gestaltung Ihrer Räume und bei der Eröf fnung neuer Wohnwelten. Grâce à leur surface en plastique aux caractéristiques de protection particulières, les portes intérieures GARANT CePaL sont extrêmement résistantes aux charges mécaniques : Elles sont résistantes aux rayures, aux chocs et à l abrasion. Et, grâce à un scellage spécial, elles sont insensibles à l effet d humidité et de la chaleur et naturellement, insensibles à la saleté. Qu il s agisse de produits de notre gamme de portes standard, portes de style ou portes design : Leurs caractéristiques de surface et le grand choix de décors font de nos portes intérieures CePaL les portes parfaites pour chaque concept d aménagement d espace. Elles vous soutiennent dans la conception de vos espaces et l ouverture de nouveaux espaces d habitation. Gut zu wissen: Jede GARANT-Tür wird in unserem Werk in Thüringen hergestellt, wo moderne, computergesteuerte Maschinen für höchste Präzision und Qualität sorgen. Erst die handwerkliche Arbeit und das geschulte Auge erfahrener Mitarbeiter geben ihr jedoch den letzten Schliff. Bon à savoir : Chaque porte GARANT est fabriquée dans notre usine de Thuringe, où des machines modernes, assistées par ordinateur assurent un haut niveau de précision et la qualité. Cependant, seuls le travail artisanal et l œil initié des collaborateurs expérimentés donnent la touche finale. SG Garantiert umweltverträglich: Ein bewusster Umgang mit Ressourcen sind für uns selbstverständlich. Alle GARANT-Produkte dürfen das Gütesiegel»schadstoffgeprüft«der Landes Gewerbe Anstalt (LGA) tragen. Damit sind wir einer der ersten Türenhersteller, der eine uneingeschränkte Umweltverträglichkeit seiner Produkte nachgewiesen hat. Totalement écologiques: L utilisation consciencieuse des ressources et sont une évidence pour nous. Tous les produits GARANT peuvent porter le label de qualité «schadstoffgeprüft» (certifié sans polluants) de la Landes Gewerbe Anstalt (LGA, Organisme de l industrie du Land). Ainsi, nous sommes l un des premiers fabricants de portes à avoir prouvé la compatibilité totale de ses produits avec l environnement.

3 RAUMKONZEPT CONCEPT D AMÉNAGEMENT D ESPACE Wohnwelten öffnen mit dem GARANT RaumKonzept! Ouvrir des espace d habitation avec le concept d aménagement d espace GARANT! Wählen Sie Ihren Tür-Typ Choisissez votre type de porte RaumKonzept Erleben Sie Ihre neue Tür in einem innenarchitektonischen Ambiente. Unser Online- Beratungstool RaumKonzept eröffnet Ihnen die Möglichkeit, mit unseren Türen ganz persönlich zu planen. Starten Sie mit der Wahl Ihres Türmodells. Découvrez votre nouvelle porte dans une ambiance de décoration intérieure. Notre outil de conseil en ligne «Concept d aménagement d espace» vous offre la possibilité de planifier personnellement avec nos portes. Commencez par le choix du modèle de votre porte. Behalten Sie den Durchblick Pour une visibilité plus claire Ob geschlossen, mit Lichtausschnitt und Designglas oder komplett aus Glas: GARANT Türen passen immer perfekt zu Ihren Räumen. Und unser RaumKonzept bietet Ihnen online erste Eindrücke von Oberflächen- und Glas-Varianten. Qu elles soient fermées, composées de découpe de lumière et de verre design ou qu elles soient complètement en verre: Les portes GARANT conviennent parfaitement à vos espaces. Notre concept d aménagement d espaces vous donne les premières impressions des variantes de verre et de surfaces. (Be)Stehen Sie auf Harmonie Vous aimez l harmonie / attachez une grande importance à l harmonie? Passt die Tür Ihrer Wahl zu Ihren Böden? Mit unserem RaumKonzept überprüfen Sie das mit wenigen Klicks: Kombinieren Sie Ihre neuen Türen anhand von Holz-, Steinoder Fliesenboden-Beispielen. La porte de votre choix convient-elle à vos planchers? Vous pouvez le vérifier en quelques clics avec notre concept d aménagement d espaces: Combinez vos nouvelles portes à l aide d exemples de plancher en bois, de sol en pierres ou en carrelage. 5

4 PROGRAMME NORMTÜREN PROGRAMMES PORTES STANDARD Das gute und sichere Gefühl, die richtige Wahl getroffen zu haben: Unsere NORMTÜREN sorgen jeden Tag für entspannte Wohnlichkeit. DAS NORMTÜREN-PROGRAMM LE PROGRAMME DE PORTES STANDARD Avoir le sentiment agréable et rassurant d avoir fait le bon choix : Nos portes standard assurent un confort décontracté chaque jour. 6 7

5 NORMTÜREN Türen, für die man sich immer wieder entscheiden würde: Einfach schön und mit einer großen Auswahl an interessanten Oberflächen und Details. PORTES STANDARD Les portes qu on choisirait toujours : Tout simplement belles et avec un grand choix de surfaces et détails intéressants. MODELL: NT-DQ, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DQ MODÈLE: NT-DQ, CEPAL AUTHENTIC ACACIA DQ 8

6 NORMTÜREN PORTES STANDARD Für authentische Wohnlichkeit Pour un confort authentique Die helle Akazien-Optik vermittelt Ihren Räumen wohnliche Leichtigkeit. L aspect d acacias clairs donne à vos espaces une légèreté confortable. DA DQ CEPAL AUTHENTIC AKAZIE CEPAL AUTHENTIC ACACIA MODELL: NT-DA, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DA MODÈLE: NT-DA, CEPAL AUTHENTIC ACACIA DA 0

7 NORMTÜREN PORTES STANDARD CEPAL AUTHENTIC AKAZIE CEPAL AUTHENTIC ACACIA MODELL: NT-DQ MODÈLE: NT-DQ MODELL: NT-DA MODÈLE: NT-DA MODELL: NT-LA-DQ MODÈLE: NT-LA-DQ MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA 5 MODELL: NT-LAM-DQ MODÈLE: NT-LAM-DQ 6 MODELL: NT-LA6-DA MODÈLE: NT-LA6-DA 7 MODELL: NT-LA0-DQ MODÈLE: NT-LA0-DQ 8 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 MODELL: NT-LAS-DQ MODÈLE: NT-LAS-DQ 0 MODELL: NT-LAB-DA MODÈLE: NT-LAB-DA MODELL: NT-LA-DQ+SP0 MODÈLE: NT-LA-DQ+SP0 MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA-DQ+SP MODÈLE: NT-LA-DQ+SP MODELL: NT-LA6-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA6-DA+SP0 5 MODELL: NT-LA6-DQ+SP MODÈLE: NT-LA6-DQ+SP 6 MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-L-DA Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

8 NORMTÜREN PORTES STANDARD Markante Modernität Modernité marquante Die moderne Eichenholz-Optik setzt mit markanter Struktur besondere Akzente. L aspect de bois de chêne moderne pose des accents particuliers avec une structure marquante. CEPAL AUTHENTIC EICHE CEPAL AUTHENTIC CHÊNE MODELL: NT-DA, CEPAL AUTHENTIC EICHE MODÈLE: NT-DA, CEPAL AUTHENTIC CHÊNE MODELL: NT-LA-DA, CEPAL AUTHENTIC EICHE MODÈLE: NT-LA-DA, CEPAL AUTHENTIC CHÊNE MODELL: NT-LA-DA, CEPAL AUTHENTIC EICHE MODÈLE: NT-LA-DA, CEPAL AUTHENTIC CHÊNE 5

9 NORMTÜREN PORTES STANDARD CEPAL AUTHENTIC EICHE CEPAL AUTHENTIC CHÊNE MODELL: NT-DA MODÈLE: NT-DA MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA MODELL: NT-LAM-DA MODÈLE: NT-LAM-DA 5 MODELL: NT-LA6-DA MODÈLE: NT-LA6-DA 6 MODELL: NT-LA0-DA MODÈLE: NT-LA0-DA 7 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 8 MODELL: NT-LAS-DA MODÈLE: NT-LAS-DA MODELL: NT-LAB-DA MODÈLE: NT-LAB-DA 0 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA6-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA6-DA+SP0 MODELL: NT-LA6-DA+SP MODÈLE: NT-LA6-DA+SP 5 MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-L-DA 6 7 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

10 NORMTÜREN PORTES STANDARD Appetit auf Trend Appétit pour la tendance Trendige Leichtigkeit und edler Look durch dezente Maserung in Birnbaum-Optik. Légèreté tendance et design noble grâce à une ronce discrète d aspect de poirier. DA CEPAL PIRUS ARENA CEPAL PIRUS ARENA DQ DA CEPAL PIRUS TERRA CEPAL PIRUS TERRA DQ MODELL: NT-DA, CEPAL PIRUS ARENA MODÈLE: NT-DA, CEPAL PIRUS ARENA MODELL: NT-LA-DQ, CEPAL PIRUS TERRA MODÈLE: NT-LA-DQ, CEPAL PIRUS TERRA 8

11 NORMTÜREN PORTES STANDARD CEPAL PIRUS ARENA CEPAL PIRUS ARENA MODELL: NT-DQ MODÈLE: NT-DQ MODELL: NT-DA MODÈLE: NT-DA MODELL: NT-LA-DQ MODÈLE: NT-LA-DQ MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA 5 MODELL: NT-LAM-DQ MODÈLE: NT-LAM-DQ 6 MODELL: NT-LA6-DA MODÈLE: NT-LA6-DA 7 MODELL: NT-LA0-DQ MODÈLE: NT-LA0-DQ 8 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 MODELL: NT-LAS-DQ MODÈLE: NT-LAS-DQ 0 MODELL: NT-LAB-DA MODÈLE: NT-LAB-DA MODELL: NT-LA-DQ+SP0 MODÈLE: NT-LA-DQ+SP0 MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA-DQ+SP MODÈLE: NT-LA-DQ+SP MODELL: NT-LA6-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA6-DA+SP0 5 MODELL: NT-LA6-DQ+SP MODÈLE: NT-LA6-DQ+SP 6 MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-L-DA 0 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

12 NORMTÜREN PORTES STANDARD CEPAL PIRUS TERRA CEPAL PIRUS TERRA MODELL: NT-DQ MODÈLE: NT-DQ MODELL: NT-DA MODÈLE: NT-DA MODELL: NT-LA-DQ MODÈLE: NT-LA-DQ MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA 5 MODELL: NT-LAM-DQ MODÈLE: NT-LAM-DQ 6 MODELL: NT-LA6-DA MODÈLE: NT-LA6-DA 7 MODELL: NT-LA0-DQ MODÈLE: NT-LA0-DQ 8 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 MODELL: NT-LAS-DQ MODÈLE: NT-LAS-DQ 0 MODELL: NT-LAB-DA MODÈLE: NT-LAB-DA MODELL: NT-LA-DQ+SP0 MODÈLE: NT-LA-DQ+SP0 MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA-DQ+SP MODÈLE: NT-LA-DQ+SP MODELL: NT-LA6-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA6-DA+SP0 5 MODELL: NT-LA6-DQ+SP MODÈLE: NT-LA6-DQ+SP 6 MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-L-DA Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

13 NORMTÜREN PORTES STANDARD Raum für Leichtigkeit Espace de légèreté Helle und dunkle Grau-Nuancen sorgen für eine zurückhaltende und sehr edle Note. Des nuances grises claires et sombres produisent une touche sobre et très noble. DA CEPAL PIRUS NIMBA CEPAL PIRUS NIMBA DQ DA CEPAL PIRUS CARBO CEPAL PIRUS CARBO DQ MODELL: NT-DA, CEPAL PIRUS NIMBA MODÈLE: NT-DA, CEPAL PIRUS NIMBA 5 MODELL: NT-DQ, CEPAL PIRUS CARBO MODÈLE: NT-DQ, CEPAL PIRUS CARBO 5

14 NORMTÜREN PORTES STANDARD CEPAL PIRUS NIMBA CEPAL PIRUS NIMBA MODELL: NT-DQ MODÈLE: NT-DQ MODELL: NT-DA MODÈLE: NT-DA MODELL: NT-LA-DQ MODÈLE: NT-LA-DQ MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA 5 MODELL: NT-LAM-DQ MODÈLE: NT-LAM-DQ 6 MODELL: NT-LA6-DA MODÈLE: NT-LA6-DA 7 MODELL: NT-LA0-DQ MODÈLE: NT-LA0-DQ 8 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 MODELL: NT-LAS-DQ MODÈLE: NT-LAS-DQ 0 MODELL: NT-LAB-DA MODÈLE: NT-LAB-DA MODELL: NT-LA-DQ+SP0 MODÈLE: NT-LA-DQ+SP0 MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA-DQ+SP MODÈLE: NT-LA-DQ+SP MODELL: NT-LA6-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA6-DA+SP0 5 MODELL: NT-LA6-DQ+SP MODÈLE: NT-LA6-DQ+SP 6 MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-L-DA 6 7 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

15 NORMTÜREN PORTES STANDARD CEPAL PIRUS CARBO CEPAL PIRUS CARBO MODELL: NT-DQ MODÈLE: NT-DQ MODELL: NT-DA MODÈLE: NT-DA MODELL: NT-LA-DQ MODÈLE: NT-LA-DQ MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA 5 MODELL: NT-LAM-DQ MODÈLE: NT-LAM-DQ 6 MODELL: NT-LA6-DA MODÈLE: NT-LA6-DA 7 MODELL: NT-LA0-DQ MODÈLE: NT-LA0-DQ 8 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 MODELL: NT-LAS-DQ MODÈLE: NT-LAS-DQ 0 MODELL: NT-LAB-DA MODÈLE: NT-LAB-DA MODELL: NT-LA-DQ+SP0 MODÈLE: NT-LA-DQ+SP0 MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA-DQ+SP MODÈLE: NT-LA-DQ+SP MODELL: NT-LA6-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA6-DA+SP0 5 MODELL: NT-LA6-DQ+SP MODÈLE: NT-LA6-DQ+SP 6 MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-L-DA 8 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

16 NORMTÜREN PORTES STANDARD Lebendige Kombinationen Combinaisons vivantes Ein ungewöhnlich dynamisches Ergebnis durch Türblatt und Zarge in unterschiedlichen Pirus-Nuancen. Un résultat inhabituellement dynamique grâce à un ouvrant et un châssis en différentes nuances Pirus DA DA DQ DQ DA DQ DA DQ CEPAL PIRUS ARENA CEPAL PIRUS ARENA CEPAL PIRUS TERRA CEPAL PIRUS TERRA CEPAL PIRUS NIMBA CEPAL PIRUS NIMBA CEPAL PIRUS CARBO CEPAL PIRUS CARBO MODELL: NT-DQ, CEPAL PIRUS ARENA ZARGE: CEPAL PIRUS TERRA MODÈLE: NT-DQ, CEPAL PIRUS ARENA CHÂSSIS: CEPAL PIRUS TERRA MODELL: NT-LAM-DA, CEPAL PIRUS TERRA ZARGE: CEPAL PIRUS ARENA, MODÈLE: NT-LAM-DA, CEPAL PIRUS TERRA CHÂSSIS: CEPAL PIRUS ARENA, MODELL: NT-LA-DA, CEPAL PIRUS NIMBA ZARGE: CEPAL PIRUS CARBO, MODÈLE: NT-LA-DA, CEPAL PIRUS NIMBA CHÂSSIS: CEPAL PIRUS CARBO, MODELL: NT-DQ, CEPAL PIRUS CARBO ZARGE: CEPAL PIRUS NIMBA MODÈLE: NT-DQ, CEPAL PIRUS CARBO CHÂSSIS: CEPAL PIRUS NIMBA 0 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

17 NORMTÜREN PORTES STANDARD Wohnträume in weiß Des rêves d habitat en blanc Schon im NORMTÜREN-Programm steckt Formen-, Farben- und Detailvielfalt. La gamme de PORTES STANDARD propose déjà de formes, de couleurs et de détails très diversifiées. CEPAL WEISSLACK CEPAL LAQUE BLANCHE MODELL: NT-LAS-DA, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: NT-LAS-DA, CEPAL LAQUE BLANCHE VERRE: DESIGN0.

18 NORMTÜREN PORTES STANDARD CEPAL WEISSLACK CEPAL LAQUE BLANCHE MODELL: NT-DA MODÈLE: NT-DA MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-LA-DA MODELL: NT-LAM-DA MODÈLE: NT-LAM-DA 5 MODELL: NT-LA6-DA MODÈLE: NT-LA6-DA 6 MODELL: NT-LA0-DA MODÈLE: NT-LA0-DA 7 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 8 MODELL: NT-LAS-DA MODÈLE: NT-LAS-DA MODELL: NT-LAB-DA MODÈLE: NT-LAB-DA 0 MODELL: NT-LA-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA-DA+SP0 MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA-DA+SP MODÈLE: NT-LA-DA+SP MODELL: NT-LA6-DA+SP0 MODÈLE: NT-LA6-DA+SP0 MODELL: NT-LA6-DA+SP MODÈLE: NT-LA6-DA+SP 5 MODELL: NT-LA-DA MODÈLE: NT-L-DA 5 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

19 NORMTÜREN PORTES STANDARD Idealer Spielraum für Ihre Fantasien Le terrain de jeu idéal pour votre fantaisie Ungewöhnliche Kombinationsmöglichkeiten mit interessanten Gesichtern. Des possibilités de combinaisons inhabituelles aux allures intéressantes. CEPAL PIRUS ARENA CEPAL PIRUS ARENA MODELL: NT-LAM-DA, CEPAL PIRUS ARENA MODÈLE: NT-LAM-DA, CEPAL PIRUS ARENA 6 7 MODELL: NT-LAM-DA -FLG., WINDFANGELEMENT MIT OBER- LICHT, CEPAL PIRUS ARENA MODÈLE: NT-LAM-DA VANTAUX., ELEMENT DE HUISSERIE D ÉVENT AVEC LANTERNEAU, CEPAL PIRUS ARENA MODELL: NT-DA, MIT OBERLICHT, CEPAL PIRUS ARENA MODÈLE: NT-DA, AVEC LANTERNEAU, CEPAL PIRUS ARENA MODELL: NT-DA, MIT OBERLICHT, CEPAL PIRUS ARENA MODÈLE: NT-DA, AVEC LANTERNEAU, CEPAL PIRUS ARENA ZUM RAUMKONZEPT

20 PROGRAMME SYLT PROGRAMMES SYLT Klassisch moderne Türen, die Ruhe ausstrahlen: Unsere STILTÜREN in zeitloser Optik passen zu jedem Wohnstil. DAS STILTÜREN-PROGRAMM LE PROGRAMME DE PORTES DE STYLE Portes classiques et modernes, rayonnant de calme : Nos portes de style d aspect intemporel conviennent à tous les styles d habitation. 8

21 SYLT Ganz besonders stilvoll in Weißlack oder Akazien-Optik: Wenn Stilsicherheit hochwertiges Erscheinungsbild trifft, wird jede Wohnsituation aufgewertet. SYLT Au style particulier, en laqué blanc ou d aspect acacia : Lorsque la sûreté du style rencontre l aspect de haute qualité, chaque situation d habitation est revalorisée. MODELL: SYLT ST, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: SYLT ST, CEPAL LAQUE BALNCHE 0

22 STILTÜREN SYLT PORTES DE STYLE SYLT Stilvolle Harmonie Harmonie de style Für ein ruhiges Ambiente, das einfach Stil hat. Pour une ambiance calme ayant tout simplement du style. DQ CEPAL AUTHENTIC AKAZIE CEPAL AUTHENTIC ACACIA MODELL: SYLT STL, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DQ MODÈLE: SYLT STL, CEPAL AUTHENTIC ACACIA DQ VERRE: DESING 0. MODELL: SYLT STL/, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DQ MODÈLE: SYLT STL/, CEPAL AUTHENTIC ACACIA DQ MODELL: SYLT ST, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DQ MODÈLE: SYLT ST, CEPAL AUTHENTIC ACACIA DQ

23 STILTÜREN SYLT PORTES DE STYLE SYLT CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DQ CEPAL AUTHENTIC ACACIA DQ MODELL: SYLT ST MODÈLE: SYLT ST MODELL: SYLT ST MODÈLE: SYLT ST MODELL: SYLT ST MODÈLE: SYLT ST MODELL: SYLT ST MODÈLE: SYLT ST 5 MODELL: SYLT ST5 MODÈLE: SYLT ST5 6 MODELL: SYLT STL MODÈLE: SYLT STL 7 MODELL: SYLT STL MODÈLE: SYLT STL 8 MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/, MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ 0 MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ 5 MODELL: SYLT STL5 MODÈLE: SYLT STL5 5 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

24 STILTÜREN SYLT PORTES DE STYLE SYLT Träume in Akazien-Optik Rêves en aspect acacia Mit klassischen SYLT-Türen Räume stilsicher ausstatten. Donnez du style à vos espaces avec les portes classiques SYLT. CEPAL AUTHENTIC AKAZIE CEPAL AUTHENTIC ACACIA MODELL: SYLT STL/, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DQ MODÈLE: SYLT STL/, CEPAL AUTHENTIC ACACIA DQ MODELL: SYLT STL/ -FLG., SCHIEBETÜRBESCHLAG SLIDE, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DQ MODÈLE: SYLT STL/ -FLG., FERRURE POUR PORTE COULISSANTE SLIDE, CEPAL AUTHENTIC ACACIA DQ MODELL: SYLT ST, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DQ MODÈLE: SYLT ST, CEPAL AUTHENTIC ACACIA DQ ZUM RAUMKONZEPT 6 7

25 STILTÜREN SYLT PORTES DE STYLE SYLT Weiß und trendstark Tendance blanc et vif Kombinieren Sie aus einer Vielzahl an Varianten Ihre persönliche Wunschtür. Combinez à partir d une multitude de variété la porte de votre désir personnel. CEPAL WEISSLACK CEPAL LAQUE BLANCHE MODELL: SYLT ST, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: STYLT ST, CEPAL LAQUE BLANCHE 5 MODELL: SYLT STL5, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: SYLT STL5, CEPAL LAQUE BLANCHE 8

26 STILTÜREN SYLT PORTES DE STYLE SYLT CEPAL WEISSLACK CEPAL LAQUE BLANCHE MODELL: SYLT ST MODÈLE: SYLT ST MODELL: SYLT ST MODÈLE: SYLT ST MODELL: SYLT ST MODÈLE: SYLT ST MODELL: SYLT ST MODÈLE: SYLT ST 5 MODELL: SYLT ST5 MODÈLE: SYLT ST5 6 MODELL: SYLT STL MODÈLE: SYLT STL 7 MODELL: SYLT STL MODÈLE: SYLT STL 8 MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ 0 MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ MODELL: SYLT STL/ MODÈLE: SYLT STL/ 5 MODELL: SYLT STL5 MODÈLE: SYLT STL Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

27 STILTÜREN SYLT PORTES DE STYLE SYLT Träume in Weiß Rêves blancs Mit klassischen SYLT-Türen Räume stilsicher ausstatten. Équipez vos espaces avec sûreté de style et portes classiques laquées blanches. CEPAL WEISSLACK CEPAL LAQUE BLANCHE 5 MODELL: SYLT STL/, SCHIEBETÜRBESCHLAG SLIDE, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: SYLT STL/, FERRURE POUR PORTE COULISSANTE, CEPAL LAQUE BLANCHE 5 MODELL: SYLT STL/ -FLG., SCHIEBETÜRBESCHLAG SLIDE, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: SYLT STL/ VANTAUX, FERRURE POUR PORTE COULISSANTE SLIDE, CEPAL LAQUE BLANCHE MODELL: SYLT ST, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: SYLT ST, CEPAL LAQUE BLANCHE ZUM RAUMKONZEPT

28 PROGRAMME CORONA PROGRAMMES CORONA Raum für Design: Mit den Modellen unseres DESIGNTÜREN-Programms werden Wohnwelten gestaltet. DAS DESIGNTÜREN-PROGRAMM LE PROGRAMME DE PORTES DESIGN Espace de design : Les espaces de vie sont aménagés avec les modèles de notre gamme de portes design. 5 55

29 CORONA Weil es auch bei Türen auf die Ausstrahlung ankommt: Unsere Designtüren für die harmonische Inszenierung von Tür und Raum. CORONA Parce qu il est également question de rayonnement pour les portes : Nos portes design pour la mise en scène harmonieuse de la porte et de l espace. MODELL: CORONA C8, CEPAL PIRUS CARBO MODÈLE: CORONA C8, CEPAL PIRUS CARBO 56 57

30 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA Authentische Raumgestaltung Aménagement d espace authentique Ruhe, Leichtigkeit und Designanspruch in heller Optik vereint. Tranquillité, légèreté et exigence de design unies dans un aspect clair. CEPAL AUTHENTIC AKAZIE CEPAL AUTHENTIC ACACIA MODELL: CORONA C0, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE MODÈLE: CORONA C0, CEPAL AUTHENTIC ACACIA 5 MODELL: CORONA C0, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE MODÈLE:: CORONA C0, CEPAL AUTHENTIC ACACIA 58 5

31 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA Oberflächen surfaces CEPAL AUTHENTIC AKAZIE CEPAL AUTHENTIC ACACIA MODELL: CORONA C70 MODÈLE: CORONA C70 MODELL: CORONA C80-LAM MODÈLE: CORONA C70-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 6 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 8 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 0 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C750 MODÈLE: CORONA C750 MODELL: CORONA C85 MODÈLE: CORONA C85 MODELL: CORONA C0 MODÈLE: CORONA C0 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 5 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 6 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 60 6 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

32 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA Klassik trifft Moderne L aspect classique rencontre le côté moderne Starke Akzente durch klassische Oberfläche plus modernes Design. Des accents forts grâce à une surface classique et un design moderne. CEPAL AUTHENTIC EICHE CEPAL AUTHENTIC CHÊNE MODELL: CORONA C8, CEPAL AUTHENTIC EICHE MODÈLE: CORONA C8, CEPAL AUTHENTIC CHÊNE MODELL: CORONA C8, CEPAL AUTHENTIC EICHE MODÈLE: CORONA C8, CEPAL AUTHENTIC CHÊNE 6 6

33 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA Oberflächen surfaces CEPAL AUTHENTIC EICHE CEPAL AUTHENTIC CHÈNE MODELL: CORONA C80 MODÈLE: CORONA C80 MODELL: CORONA C80-LAM MODÈLE: CORONA C70-LAM MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 6 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 8 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 0 MODELL: CORONA C850 MODÈLE: CORONA C850 MODELL: CORONA C85 MODÈLE: CORONA C85 MODELL: CORONA C0 MODÈLE: CORONA C0 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 5 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 6 65 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

34 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA Zeitlose Gestaltung Conception intemporelle Das klar strukturierte Gesamtdesign lässt Raum für eigene Wohnideen. Le design général de structure claire vous laisse de la place pour vos conceptions individuelles d aménagement d intérieur. DA CEPAL PIRUS ARENA CEPAL PIRUS ARENA DQ DA CEPAL PIRUS TERRA CEPAL PIRUS TERRA DQ MODELL: CORONA C0, CEPAL PIRUS ARENA MODÈLE: CORONA C0, CEPAL PIRUS ARENA 5 MODELL: CORONA C85, CEPAL PIRUS TERRA MODÈLE: CORONA C85, CEPAL PIRUS TERRA 66 67

35 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA CEPAL PIRUS ARENA CEPAL PIRUS ARENA MODELL: CORONA C70 MODÈLE: CORONA C70 MODELL: CORONA C80-LAM MODÈLE: CORONA C70-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 6 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 8 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 0 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C750 MODÈLE: CORONA C750 MODELL: CORONA C85 MODÈLE: CORONA C85 MODELL: CORONA C0 MODÈLE: CORONA C0 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 5 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 6 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 68 6 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

36 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA CEPAL PIRUS TERRA CEPAL PIRUS TERRA MODELL: CORONA C70 MODÈLE: CORONA C70 MODELL: CORONA C80-LAM MODÈLE: CORONA C70-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 6 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 8 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 0 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C750 MODÈLE: CORONA C750 MODELL: CORONA C85 MODÈLE: CORONA C85 MODELL: CORONA C0 MODÈLE: CORONA C0 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 5 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 6 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 70 7 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

37 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA Weniger ist oft mehr Moins est souvent mieux Klare Linien, hochwertige Oberflächen und kreative Details bringen eine gelungene Optik auf den Punkt. Des lignes nettes, des surfaces de grande qualité et des détails créatifs confèrent un aspect abouti. DA CEPAL PIRUS NIMBA CEAPAL PIRUS NIMBA DQ DA CEPAL PIRUS CARBO CEPAL PIRUS CARBO DQ MODELL: CORONA C0, CEPAL PIRUS NIMBA MODEL: CORONA C0, CEPAL PIRUS NIMBA GLASS: DESIGN. MODELL: CORONA C850, CEPAL PIRUS NIMBA MODEL: CORONA C850, CEPAL PIRUS NIMBA MODELL: CORONA C0, CEPAL PIRUS CARBO MODEL: CORONA C0, CEPAL PIRUS CARBO 7 7

38 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA CEPAL PIRUS NIMBA CEPAL PIRUS NIMBA MODELL: CORONA C70 MODÈLE: CORONA C70 MODELL: CORONA C80-LAM MODÈLE: CORONA C70-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 6 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 8 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 0 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C750 MODÈLE: CORONA C750 MODELL: CORONA C85 MODÈLE: CORONA C85 MODELL: CORONA C0 MODÈLE: CORONA C0 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 5 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 6 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 7 75 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

39 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA CEPAL PIRUS CARBO CEPAL PIRUS CARBO MODELL: CORONA C70 MODÈLE: CORONA C70 MODELL: CORONA C80-LAM MODÈLE: CORONA C70-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 6 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 8 MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM MODELL: CORONA C7 MODÈLE: CORONA C7 0 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C750 MODÈLE: CORONA C750 MODELL: CORONA C85 MODÈLE: CORONA C85 MODELL: CORONA C0 MODÈLE: CORONA C0 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 5 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 6 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

40 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA Elegante Abwechslung Une alternance élégante Weiße Farbe im reizvollen Kontrast zu Mobiliar und Wohnaccessoires. La couleur blanche contraste magnifiquement avec le mobilier et la décoration d intérieur. CEPAL WEISSLACK CEPAL LAQUE BLANCHE MODELL: CORONA C8, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: CORONA C8, CEPAL LAQUE BLANCHE MODELL: CORONA C8-LAM, CEPAL WEISSLACK MODÈLE: CORONA C8-LAM, CEPAL LAQUE BLANCHE 78 7

41 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA CEPAL WEISSLACK CEPAL LAQUE BLANCHE MODELL: CORONA C80 MODÈLE: CORONA C80 MODELL: CORONA C80-LAM MODÈLE: CORONA C70-LAM MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 6 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 7 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM 8 MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 MODELL: CORONA C8-LAM MODÈLE: CORONA C8-LAM MODELL: CORONA C8 MODÈLE: CORONA C8 0 MODELL: CORONA C850 MODÈLE: CORONA C850 MODELL: CORONA C85 MODÈLE: CORONA C85 MODELL: CORONA C0 MODÈLE: CORONA C0 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 5 MODELL: CORONA C MODÈLE: CORONA C 80 8 Mögliche Gläser, Oberflächen und Produktdetails finden Sie auf den Seiten Verres possibles, surfaces et détails de produits disponibles sur les pages 8 85.

42 DESIGNTÜREN CORONA PORTES DE DESIGN CORONA Klare Raumkultur Une culture claire de l espace Ihr ganz persönlicher Wohnstil durch kreatives Zusammenspiel von Material und Form. Votre style d habitat personnel au travers de la combinaison créative du matériau et de la forme. DA DQ CEPAL PIRUS CARBO CEPAL PIRUS CARBO 8 MODELL: CORONA C0, SCHIEBETÜRBESCHLAG STYLE, CEPAL PIRUS CARBO MODÈLE: CORONA C0, FERRURE POUR PORTE COULISSANTE STYLE CEPAL PIRUS CARBO 8 MODELL: GANZGLAS -FLG., WINDFANGELEMENT, CEPAL PIRUS CARBO MODÈLE: PORTES TOUT VERRE VANTAUX, ELEMENT DE HUISSERIE D ÉVENT, CEPAL PIRUS CARBO MODELL: GANZGLAS, CEPAL PIRUS CARBO MODÈLE: PORTES TOUT VERRE, CEPAL PIRUS CARBO MODELL: CORONA C0, CEPAL PIRUS CARBO MODÈLE: CORONA C0, CEPAL PIRUS CARBO ZUM RAUMKONZEPT

43 NT-LA ST STL/ C80 C80-LAM C8 C8 STL/ STL/ C8 C8-LAM C8 C8-LAS STL/ DESIGN 6. CEPAL STANDARD ST5 STL5 C850 C85 Glasbeispiele DESIGN 7. GLASDETAILS CEPAL PIRUS ARENA DA/DQ, CEPAL PIRUS TERRA DA/DQ CEPAL PIRUS NIMBA DA/DQ, CEPAL PIRUS CARBO DA/DQ KLARGLAS SATINIERTES GLAS VERRE CLAR VERRE SATINÉ CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC EICHE CEPAL AHORN EXKLUSIV, CEPAL BUCHE EXKLUSIV, CEPAL CEPAL CEPAL ESCHE WEISS, CEPAL WEISSLACK CEPAL AUTHENTIC AKAZIE CEPAL WEISS STRUKTUR PREMIUM, CEPAL WEISS, CEPAL PIRUS ARENA DA/DQ, CEPAL PIRUS TERRA DA/DQ Standard-Ornamentgläser Float Klar Pave Design 0. Satinato Parsol Grau Design. Mastercarré Chinchilla Weiß Design. Masterligne Design 0. CEPAL PIRUS NIMBA DA/DQ, CEPAL PIRUS CARBO DA/DQ CEPAL GRAU PREMIUM, CEPAL EICHE PREMIUM CEPAL WEISSLACK CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC EICHE CEPAL AHORN PREMIUM, CEPAL ERLE SPROSSENRAHMEN CADRE EN PETITS BOIS CEPAL AHORN EXKLUSIV, CEPAL BUCHE EXKLUSIV, CEPAL ESCHE WEISS, CEPAL WEISSLACK, CEPAL WEISS 8 85 STANDARD DESIGN. DESIGN 6. DESIGN 6. DESIGN 6. C8-LAM CORONA 70-LAM CORONA 7-LAM CORONA 7-LAM CORONA 80-LAM CORONA 8-LAM CORONA 8-LAM STANDARD NT-LA0 STANDARD NT-LA6 STANDARD C75 DESIGN. C750 DESIGN. STL/ DESIGN. STL/ DESIGN. NT-LA5B DESIGN. DESIGN. CORONA NT-LA5M CORONA 7-LAS CORONA 8-LAS NT-LA5S nicht erhältlich in CePaL Authentic Akazie DQ, CePaL Pirus Arena DQ, CePaL Pirus Terra DQ, CePaL Pirus Nimba DQ, CePaL Pirus Carbo DQ non disponibles en CePaL Authentic Akazie DQ, CePaL Pirus Arena DQ, CePaL Pirus Terra DQ, CePaL Pirus Nimba DQ, CePaL Pirus Carbo DQ nur erhältlich in CePaL CePaL Authentic Akazie DQ, CePaL Pirus Arena DQ, CePaL Pirus Terra DQ, CePaL Pirus Nimba DQ, CePaL Pirus Carbo DQ seulement disponibles en CePaL Authentic Akazie DQ, CePaL Pirus Arena DQ, CePaL Pirus Terra DQ, CePaL Pirus Nimba DQ, CePaL Pirus Carbo DQ DQ Durchgehend-Quer Transversales et continues DA Durchgehend-Aufrecht Droites et continues DESIGN. C7-LAS DESIGN. C7 DESIGN. C7-LAM DESIGN 0. C7 DESIGN 0. STL/ DESIGN 0. ST DESIGN 0. NT-LAB DESIGN. NT-LAM DESIGN 0. NT-LAS C7-LAM DESIGN 0. C7 DESIGN 0. C7 DESIGN 0. C70-LAM DESIGN 0. C70 DESIGN 8.0 STL DESIGN 8.0 ST DESIGN 8.0 NT-LA DESIGN 8.0 NT-LA CORONA NT-LA DESIGN 6. DESIGN 6. C DESIGN 0. C0 DESIGN 6. C DESIGN 6. C DESIGN 6. C0 STL DESIGN 6. ST DESIGN. NT-DQ DESIGN 0. NT-DA DESIGN 0. LEGENDE LÉGENDE DESIGN 5.0 LICHTAUSSCHNITTGLÄSER VERRES DE DECOUPE DE LUMIERE DESIGN. CORONA CORONA DESIGN 8. SYLT SYLT DESIGN 7. NORMTÜREN PORTES STANDARD DESIGN 8. LEGENDE LÉGENDE DESIGN 8.0 GLAS VERRE DESIGN 6.0 DESIGNTÜREN PORTES DE DESIGN DESIGN 6. STILTÜREN PORTES DE STYLE CORONA 0 NORMTÜREN PORTES STANDARD CEPAL WEISS STRUKTUR PREMIUM, CEPAL GRAU PREMIUM, CEPAL EICHE PREMIUM, CEPAL AHORN PREMIUM, CEPAL ERLE SP0 SP SP SP SP SP0 LA Lichtausschnitt Découpe de lumière

44 TECHNISCHE DETAILS DÉTAILS TECHNIQUES Unsere CePaL-Oberflächenvarianten Nos variantions des surfaces CePaL touch UNSERE NEUEN AUTHENTIC-OBERFLÄCHEN KÖNNEN SIE JETZT AUCH FÜHLEN! Sieht aus wie Furnier, fühlt sich an wie Echtholz und ist dabei besonders robust, farbecht und pflegeleicht! VOUS POUVEZ MAINTENANT AUSSI SENTIR NOS NOUVELLES INTERFACE TACTILLES! On dirait du placage, sensation du vrai bois et particulièrement robuste, de couleur réstistante et facile à entretenir. touch touch touch CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DA/DQ CEPAL AUTHENTIC ACACIA DA/DQ CEPAL PIRUS ARENA DA/DQ CEPAL PIRUS ARENA DA/DQ CEPAL PIRUS TERRA DA/DQ CEPAL PIRUS TERRA DA/DQ CEPAL PIRUS NIMBA DA/DQ CEPAL PIRUS NIMBA DA/DQ CEPAL PIRUS CARBO DA/DQ CEPAL PIRUS CARBO DA/DQ CEPAL AUTHENTIC EICHE CEPAL AUTHENTIC CHÊNE CEPAL BUCHE EXKLUSIV CEPAL HÊTRE EXCLUSIF CEPAL WEISS STRUKTUR PREMIUM CEPAL BLANC STRUCTURE SUPÉRIEUR CEPAL AHORN PREMIUM CEPAL ÈRABLE SUPÉRIEUR CEPAL ESCHE WEISS CEPAL FRÊNE BLANC CEPAL ERLE CEPAL AULNE CEPAL GRAU PREMIUM CEPAL GRIS SUPÉRIEUR CEPAL EICHE PREMIUM CEPAL CHÊNE SUPÉRIEUR CEPAL WEISS CEPAL BLANC CEPAL AHORN EXKLUSIV CEPAL ÈRABLE EXCLUSIF CEPAL WEISSLACK CEPAL LAQUE BLANCHE 86 87

45 TECHNISCHE DETAILS DÉTAILS TECHNIQUES CePaL die intelligente Oberfläche CePaL la surface intelligente CePaL mit Funktion I CePaL avec Fonction Die ideale Lösung bei extremer Beanspruchung: kratz-, stoß- und abriebfest, außerdem reinigungsmittelunempfindlich. La solution idéale en cas de sollicitation extrême: résistantes aux rayures, aux chocs et aux frottements, de plus peu sensibles aux détergents. KLIMASTABILITÄT STABILISATION DU CLIMAT SCHALLSCHUTZ PROTECTION ACOUSTIQUE EINBRUCHSCHUTZ ANTI-EFFRACTION BRANDSCHUTZ COUPE-FEU RAUCHSCHUTZ COUPE-FUMÉE STRAHLENSCHUTZ RADIOPROTECTION WÄRMEDÄMM- SCHUTZ PROTECTION THERMIQUE NASSRAUM LOCAUX HYGROMETRIE CePaL-Eigenschaften CePaL caractéristques KRATZ- UND ABRIEBFEST RÉSISTANT AUX RAYURES ET AUX FROTTEMENTS STOSSFEST RÉSISTANT AUX CHOCS HITZEBESTÄNDIG RÉSISTANT À LA CHALEUR WEITGEHEND RESISTEND GEGEN REINIGUNGSMITTEL RÉSISTANT À LA MAJEURE PARTIE DES DÉTERGENTS BESTÄNDIG GEGEN ZIGARETTENGLUT RÉSISTANT À LA BRAISE DE CIGARETTES PFLEGELEICHT ENTRETIEN FACILE LICHTECHT GRAND TEINT 88 8 Weitere Informationen zu Funktionstüren finden Sie unter Pour plus d informations sur les portes de fonctions t rouvez nous sous

46 TECHNISCHE DETAILS DÉTAILS TECHNIQUES Türkanten und Zargenausführungen Portes profils et version des huisseries Die inneren Werte zählen L interieur des valeurs compte RÖHRENSPANSTEG-MITTELLAGE GUT KOMBINIERT: EINLAGEN AUS RÖHRENSPANSTEGEN ERFÜLLEN DIE ANFORDE- RUNGEN ALLER EINSATZBEREICHE MIT NORMALER MECHANISCHER BEANSPRU- CHUNG. COUCHE MÉDIANE À TRAVERSES EN CONPEAUX TUBULAIRES DETAILANSICHT DETAILANSICHT BONNE COMBINAISON: LES GARNITURES DE TRAVERSES EN COMPEAUX TUBU- LAIRES REMPLISSENT LES EXIGENCES DE TOUS LES DOMAINES D APPLICATION À SOLLICITATION MÉCANIQUE MOYENNE. GEFÄLZTE TÜRANSICHT BÄNDER BEI GEFÄLZTEN TÜREN STUMPFE TÜRANSICHT VERDECKTE BÄNDER BEI STUMPFEN TÜREN RÖHRENSPAN-MITTELLAGE DURCH UND DURCH: MIT RÖHRENSPANEINLAGEN AUSGESTATTET, ERZIELEN DIESE TÜREN EINE HOHE STABILITÄT. COUCHE MÉDIANE À COPEAUX TUBULAIRES DE PART EN PART: POURVUES DE GARNITURES EN COMPEAUX TUBULAIRES, CES PORTES REÇOIVENT UNE HAUTE STABILITÉ. VOLLSPAN-MITTELLAGE MIT VOLLER KRAFT: VOLLSPANPLATTEN ALS EINLAGE VERLEIHEN HÖCHSTE STABILITÄT UND SIND DIE ZUVERLÄSSIGE BASIS FÜR ALLE TÜRVARIANTEN MIT VERGLASUNGEN UND ERHÖHTEN SCHALLSCHUTZANFORDERUNGEN. COUCHE MÉDIANE À COPEAUX PLEINS DE PLEINE FORCE: LES PLAQUES EN COPEAUX PLEINS UTILISÉES COMME NORMTÜR ECKIGE KANTE NORMZARGE E BEKLEIDUNG ECKIG (55 UND 75 MM) FUTTERPLATTE ECKIG NORMTÜR STUMPF STUMPFE KANTE NORMZARGE SE BEKLEIDUNG ECKIG (55 UND 75 MM) FUTTERPLATTE ECKIG NORMTÜR RUNDE KANTE NORMZARGE R BEKLEIDUNG RUND (60 MM) FUTTERPLATTE RUND NORMTÜR RUNDE KANTE NORMZARGE B BEKLEIDUNG BOMBIERT (75 MM) FUTTERPLATTE RUND NORMTÜR STUMPFE KANTE NORMZARGE SB BEKLEIDUNG BOMBIERT (75 MM) FUTTERPLATTE ECKIG GARNITURES CONFÈRENT UNE TRÈ HAUTE STABILITÉ ET FORMENT LA BASE FIABLE DE TOUTES LES VERSION DE PORTE À VITRAGES ET À HAUTES EXI- GENCES D INSONORISATION. 0

47 GARANT Türen und Zargen GmbH OT Ichtershausen Garantstraße, Gewerbepark Thörey Amt Wachsenburg T + (0) 60 / -0 F + (0) 60 / -50 E service@garant.de SG Stand 0/0 Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sowie Änderungen am Produkt vorbehalten.