Dosiersystem. Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung eco-pen450

Transkript

1 Dosiersystem Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung eco-pen450

2 Artikelnummer Druck

3 Inhaltsverzeichnis 1 Diese Anleitung 5 2 Der Dispenser 5 3 Sicherheit 5 4 Erstinbetriebnahme Stator einsetzen Dosiereinheit mit Antriebseinheit verbinden Medium zuführen, entlüften 7 5 Anschlussmöglichkeiten 9 6 Reinigung 10 7 Ersatzteile 11 8 Wartung Statorwechsel Fehlersuche 12 9 Entsorgung Technische Spezifikation 13 Copyright Version / 15

4 4 / 15 Version 1.8 Copyright

5 1 Diese Anleitung Sehr geehrter Kunde, diese Anleitung ist Bestandteil der Betriebs- und Wartungsanleitung des Dosiersystems eco-control EC200. Bevor mit der Inbetriebnahme oder der Wartung des eco-pen450 begonnen wird, muss die Betriebs- und Wartungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein. 2 Der Dispenser Der Dispenser wird mit diesen Bauteilen und Zubehör ausgeliefert: A B C D E F Dosiereinheit Stator Antriebseinheit Montagehilfe Montagewerkzeug (2 Innensechskantschlüssel) Spritze (ohne Abbildung) Abb. 1 3 Sicherheit Alle Hinweise des Kapitels Sicherheit der Betriebs- und Wartungsanleitung des Dosiersystems sind zu beachten und anzuwenden. Copyright Version / 15

6 4 Erstinbetriebnahme Dispenser nicht einschalten, bevor Medium zugeführt wurde. Es besteht die Gefahr von Materialschäden. Auch ein kurzzeitiger Trockenlauf kann zur Zerstörung des Stators führen. 4.1 Stator einsetzen Vorbereitung: Stromversorgung der Antriebseinheit abstecken. 1. Überwurfmutter (2) abdrehen. 2. Endstück (3) abziehen. 3. Montagehilfe (6) an Dispensergehäuse (10) ankuppeln (Kupplungsstern (5) muss auf Dispensergehäuse stecken). 4. Rotor (4) mit Medium oder geeignetem Schmiermittel benetzen. 5. Stator (7) (lagerichtig, siehe Abb. A) auf Rotor (4) aufdrehen bis Zylinderstift (8) beginnt in die Nut (9) einzutauchen. 6. Stator leicht in Richtung Dispensergehäuse (10) drücken und Montagehilfe in Pfeilrichtung drehen bis Stator im Dispensergehäuse eingeführt ist. 7. Montagehilfe abkuppeln, Endstück und Überwurfmutter montieren und benötigte Luer- Lock-Nadel aufsetzen. Medium Abbildung A Abb. 2 6 / 15 Version 1.8 Copyright

7 4.2 Dosiereinheit mit Antriebseinheit verbinden Abb Gewindestifte (14) so in die Gewinde eindrehen, dass sie nicht in den Kupplungsbereich hineinragen. Beschädigungsgefahr der Passung. 2. Kupplungsstern (5) auf Kupplung der Antriebseinheit (11) aufstecken. 3. Antriebseinheit (11) an Dosiereinheit (20) ankuppeln, bis Spalt <1mm zwischen Verdrehsicherung (8) und Dosiereinheit (20) vorhanden. 4. Lagerichtigkeit der Verdrehsicherung (8) durch Drehen der Dosiereinheit (20) herstellen. 5. Antriebseinheit (11) und Dosiereinheit (20) vollständig zusammenführen. 6. Gewindestifte (14) leicht eindrehen, Antriebseinheit (11) wird lagerichtig zentriert. 4.3 Medium zuführen, entlüften Sicherheitsvorschriften und -hinweise des Herstellers des zu befüllenden Mediums beachten. Gegebenenfalls vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. Wird erstmalig Medium gefördert, besteht die Gefahr durch herumspritzendes Medium. Luftblasen können unkontrolliertes Verspritzen hervorrufen. Achten Sie auf ausreichenden Sicherheitsabstand. Behälter (Zuleitung, Kartusche) des Mediums an Dispenser-Mediumeingang (12) anschließen. (Gewindeangaben siehe Kapitel 10, Technische Spezifikation, Seite 13) Je nach Zufuhr des Mediums kann der Dispenser nach 2 verschiedenen Varianten entlüftet werden. Copyright Version / 15

8 Variante A (z.b. Schlauchzuführung, geschlossene Kartusche) Dispenser in eine Position bringen, in der das Endstück (3) nach oben gerichtet ist. Dispenser an Stromversorgung anschließen und so lange Medium fördern, bis dieses blasenfrei aus der Austrittsdüse (aufgesetzte Luer-Lock-Nadel) austritt. 3 Tipp: Ein aufgesteckter Schlauch kann den Dispenser vor Benetzung mit Medium schützen. Abb. 4 Variante B (z.b. offene Kartusche, Dispenser fest montiert und Zuführung des Mediums unter Druck) Entlüftungsschraube (23) um 180 Grad drehen, dass sich die Entlüftungsbohrung in abgebildeter Position (Richtung Antriebseinheit) befindet. warten, bis Medium frei von Luftblasen aus Entlüftungsbohrung austritt. Vordruck am Medium entspannen (wegnehmen) und warten, bis kein Medium mehr aus der Entlüftungsöffnung austritt. Ausgetretenes Medium entfernen und Entlüftungsschraube (23) wieder verschließen. Dispenser an Stromversorgung anschließen und so lange Medium fördern, bis dieses blasenfrei aus der Austrittsdüse (aufgesetzte Luer-Lock-Nadel) austritt Abb. 5 Alternativ kann auch mit der im Lieferumfang befindlichen Spritze (9) die Luft aus dem Pumpenraum herausgezogen werden. 8 / 15 Version 1.8 Copyright

9 5 Anschlussmöglichkeiten Selbstnivellierende Flüssigkeit, niederviskoses Medium Zufuhr des Mediums durch Kartusche (A) oder Flasche (B). D Stromversorgung Antriebseinheit Hinweis: Schlauchgröße so wählen, dass Flüssigkeit durch Schwerkraft blasenfrei an Dispenser ansteht. Eine Selbstansaugung ist möglich. Abb. 6 Nicht selbstnivellierende Flüssigkeit, mittel- / hochviskoses Medium C1 C2 D Druckluft, 0-6 bar, geregelt Druckluft, 7 bar, trocken, gereinigt, ölfrei Stromversorgung Antriebseinheit Abb Kartusche (A) mit Druckluft (C1) versorgt, an Dispenser angeschlossen. 2. Mediumzufuhr über Druckbehälter (C). Copyright Version / 15

10 6 Reinigung Vorbereitung: Dosiernadel abnehmen, Verletzungsgefahr! Stromversorgung der Antriebseinheit abstecken und von der Dosiereinheit abkoppeln (umgekehrte Reihenfolge wie bei 4.2, Dosiereinheit mit Antriebseinheit verbinden, Seite 7, beschrieben). 1. Schrauben (18) herausdrehen und vorderes Dispensergehäuse (19) mit Rundschnurring (22) von der Baugruppe (15) mit leichter Drehbewegung abziehen. 15 Hinweis: Rotorgehäuse (15) nicht spülen, die Lager können dadurch beschädigt werden! Reinigung mit Lappen und Pinsel Abb Überwurfmutter (2) abdrehen. 3. Endstück (3) abziehen. 4. Stator (7) aus vorderem Dispensergehäuse (19) herausziehen. 5. Entlüftungsschraube (23) und Unterlegscheibe (24) herausschrauben. 6. Alle Bauteile reinigen Abb. 9 Zusammenbau: 1. Dispensergehäuse (19) mit Rundschnurring (22) mittels Schrauben (18) an der Baugruppe (15) montieren (0,35 Nm Anzugsmoment nicht überschreiten). 2. Stator gemäß der Arbeitsschritte 4. bis 7. im Kapitel 4.1, Stator einsetzen, Seite 6 montieren. 3. Dosiereinheit mit Antriebseinheit verbinden (Siehe 4.2, Seite 7). 10 / 15 Version 1.8 Copyright

11 7 Ersatzteile Abb. 10 Pos Art.-Nr. x Artikelname Werkstoff Dosiereinheit eco-pen450 kpl. (ohne 11) Überwurfmutter eco-pen450 Aluminium Endstück eco-pen450 mit Luer-Lock kpl. POM x Kupplungsstern Elastomer Montagehilfe Aluminium x Stator kpl. eco-pen450 VisChem x Antriebseinheit eco-pen450 kpl Lagergehäuse mit Rotorstrang kpl Gewindestift A x Rundschnurring FKM Innensechskantschraube A Dispensergehäuse eco-pen450 POM x Rundschnurring Ø 15 FKM x Rundschnurring Ø 13 FKM Entlüftungsschraube kpl. POM Rundschnurring FKM Dichtungssatz mit Gehäuse Innensechskantschraube A Endstück eco-pen450 mit Luer-Lock POM x Rundschnurring FKM Gewindehülse Luer-Lock Aluminium x Rundschnurring Ø 17 NBR Anschlusskabel eco-pen kpl. x = empfohlene Ersatz- und Verschleißteile Copyright Version / 15

12 8 Wartung 8.1 Statorwechsel Defekten Stator ausbauen (Siehe Kapitel 6, Reinigung, Seite 10) Neuen Stator einbauen (Siehe Zusammenbau im Kapitel 6, Reinigung, Seite 10) 8.2 Fehlersuche Störung mögliche Ursache Behebung Nadel verstopft Nadel reinigen / ersetzen Medium verhärtet Dispenser reinigen Nadel zu klein oder zu lang Anderen Nadel-Querschnitt Keine oder zu geringe verwenden. Geschwindigkeit / Mediumförderung Fördervolumen verringern. Stator aufgequollen Stator erneuern Nachtropfen / Nachdrücken des Mediums Keine ausreichende Mediumversorgung Medium zuführen, Schlauch prüfen, Vordruck prüfen / ggf. erhöhen. Motor anschließen Motor nicht angeschlossen Rückzug nicht richtig eingestellt Rückzug einstellen Luftblasen im Medium Medium entlüften Medium kompressibel Medium entgasen 9 Entsorgung Die Entsorgung des Dispensers hat umweltgerecht zu erfolgen. Alle Materialien und Gebindereste sind gemäß den jeweiligen Recyclingbestimmungen zu behandeln. Elektrotechnische Teile dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind den dafür eingerichteten Sammelstellen zuzuführen. 2002/96/EG(WEEE) EG-RICHTLINIE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 12 / 15 Version 1.8 Copyright

13 10 Technische Spezifikation Abmessung Länge, 216 mm, 29 x 29 mm, ø 33 mm Gewicht ca. 410 g Materialeingang 1/8 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Materialausgang Luer-Lock mit O-Ring, Patentgeschützt Minimaler Betriebsdruck 0 bar, bei selbstnivellierender Flüssigkeit Maximaler Betriebsdruck 0 bis 6 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivellierender Flüssigkeit Maximaler Dosierdruck 16 bis 20 bar Selbstdichtheit * ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 10mPas bei 20 C) Medium berührte Teile HD-POM / Edelstahl Dichtungen hochmolekulares PE, VisChem Dichtungen statisch O-Ring Viton (Medium) NBR (Staub) Motor 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe Betriebsbedingungen +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar Mediumtemperatur +10 C bis +40 C Lagerbedingungen trocken / staubfrei -10 C bis +40 C Dosiervolumen, ca. 0,05 ml/u Dosiergenauigkeit ** ± 1% Wiederholgenauigkeit > 99% Minimale Dosiermenge * 0,004 ml Volumenstrom *** 0,5 bis 6,0 ml/min * max. Dosierdruck und Selbstdichtheit nehmen mit fallender Viskosität ab, bei steigender Viskosität zu. Rücksprache mit dem Hersteller ** volumetrische Dosierung als absolute Abweichung bezogen auf eine Umdrehung des Dispensers. Abhängig von der Viskosität des Dosiermediums ** Volumenstrom abhängig von Viskosität und Vordruck Verwendete Gewinde Mediumeingang 1/8 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN / ISO 228 Entlüftungsöffnung Luer DIN EN Düsenanschluß LUER-LOCK DIN EN 1707 mit O-Ring, Patentgeschützt Verwendete Materialien Dispensergehäuse, Endstutzen HD POM Wellendichtringe Z80 Dispenserbauteile, Motorgehäuse AL eloxiert O-Ringe FKM Schrauben, Scheiben, usw. Edelstahl A2 Antriebswelle, Rotor A4 Statorelastomer, Flexwellenüberzug VisChem Copyright Version / 15

14 Notizen 14 / 15 Version 1.8 Copyright

15 Notizen Copyright Version / 15

16 VIEWEG Vieweg GmbH Dosier- und Mischtechnik Tel. (+49)8166/