AmtsBlatt KULTURELLE VERANSTALTUNGENV. der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden. Verbandsgemeinde

Transkript

1 AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden Nr. 33 Jahrgang 43 Freitag, 14. August 2015 Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde sucht Wohnraum! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, aufgrund der immer noch steigenden Anzahl zu erwartender Flüchtlinge rufen wir erneut dazu auf, möglichen Wohnraum zur Unterbringung dieser Menschen bei uns zu melden, damit eine Zukunft ohne Ängste und Kriege ermöglicht werden kann. Mit der Bereitstellung von Wohnraum leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Aufnahme von Menschen, die auf unsere Hilfe angewiesen sind. Sollten sie als Haus- oder Wohnungsbesitzer Wohnraum zur Verfügung stellen können, melden Sie sich bitte bei der Verbandsgemeinde Kastellaun, Herrn Torsten Jacobs, Tel. (06762) , Frau Evelyn Hermes, Tel. (06762) , Herrn Hermann Hoffmann, Tel. (06762) , KULTURELLE VERANSTALTUNGENV N Lieder ohne Grenzen Chanson Matinée mit dem Duo BALANCE Das aus Cochem stammende Gesangsduo hat sich durch viele Konzerte im In- und Ausland und durch mittlerweile 7 CD-Produktionen einen Namen gemacht. Mit gefühlvollen Interpretationen von Liedern, Songs und Chansons verstehen es Christine Maringer-Tries und Ehemann Johannes Peter Tries immer wieder, ihr Publikum für einige Stunden zu verzaubern. In Kastellaun präsentiert das Duo Balance sein Programm Lieder ohne Grenzen. Grenzenlos ist nicht nur der Sprachreichtum der ausgewählten Titel - franz. Chansons stehen neben deutschsprachigen Stücken und englischen Balladen - sondern auch das Spektrum der musikalischen Stilrichtungen, die das Duo Balance präsentiert. Begleitet wird das Duo Balance von dem virtuosen Querflötisten und Saxophonisten Dirko Juchem, der in der modernen Jazzwelt nicht nur durch seine innovative Flötentechnik des Jazz Flute-Beatboxing als absoluter Ausnahmekünstler gilt. Die Freunde handgemachter Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel / Fax Internet: a.reuther@kastellaun.de Druck, Verlag und Anzeigen: H. J. Fischer - Spesenrother Weg Kastellaun Telefon / und Telefax / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass alleiniger Inhaber des Verlages und der Druckerei ist: H.-J. Fischer. Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im Verbandsgemeindebezirk Kastellaun - Internet: Postbezug durch den Verlag - Einzelbezugspreis 1,45 Euro Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung: montags bis freitags Uhr; montags bis mittwochs Uhr; donnerstags Uhr Telefon / Telefax / Musik dürfen sich auf ein vielversprechendes Konzerterlebnis freuen. Lassen Sie sich diese Matinée, zu der der KuKuK e.v. Kastellaun Sie am Sonntag, 16. Aug. 2015, 11:00 Uhr in den Biergarten des Landgasthof Altes Stadttor einlädt, nicht entgehen. Eintritt: 8,- Euro (kein Vorverkauf). Einwohnermeldeamt Alle Reisepässe, die bis zum 31. Juli beantragt wurden, können beim Einwohnermeldeamt, Zimmer 21, abgeholt werden. Busfahrplan Dienstag: Beltheim 8.30 Uhr Mannebach, 8.40 Uhr Heyweiler, 8.50 Uhr Sevenich, 9.00 Uhr Schnellbach, 9.10 Uhr Frankweiler, 9.20 Uhr Beltheim, 9.30 Uhr Roth, Ankunft Kastellaun 9.45 Uhr; Abfahrt Kastellaun Uhr. Mittwoch: Dommershausen 8.25 Uhr Steffenshof, 8.30 Uhr Eveshausen, 8.35 Uhr Dommershausen, 8.40 Uhr Dorweiler, 8.50 Uhr Sabershausen, 8.55 Uhr Korweiler, Ankunft Kastellaun 9.15 Uhr; Abfahrt Kastellaun Uhr. Donnerstag: Bell/Mastershausen/Uhler 7.45 Uhr Bell, 8.00 Uhr Buch, 8.15 Uhr Mastershausen, 8.25 Uhr Krastel, 8.30 Uhr Wohnroth, 8.40 Uhr Rothenberger Hof, 8.45 Uhr Hundheim, 8.50 Uhr Völkenroth, 8.55 Uhr Leideneck, 9.00 Uhr Uhler, Ankunft Kastellaun 9.10 Uhr; Abfahrt Kastellaun Uhr. Freitag: Mörsdorf/Lahr/Zilshausen, Braunshorn/Hollnich 8.15 Uhr Mörsdorf, 8.30 Uhr Lahr, 8.35 Uhr Petershäuser Hof, 8.40 Uhr Zilshausen, 8.50 Uhr Korweiler, Ankunft Kastellaun 9.00 Uhr; Braunshorn und Hollnich nach Bedarf; Abfahrt Kastellaun Uhr. Bei zuviel Fahrgästen müssen wir zwei Touren fahren. Dies bedeutet, der Zeitplan kann sich plus minus um einige Minuten verändern. Wir bitten um Ihr Verständnis. Anmeldung zur Mitfahrt ausschließlich Montag bis Mittwoch von 8.00 bis Uhr nur unter foender Telefon- Nr.: 06762/ möglich. (Fortsetzung auf Seite 6)

2 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August Bereitschaftsdienste und Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen) Notruf 112 Notruf Stützpunktwehr Kastellaun Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun DRK-Notfallrettung und Krankentransport Tel. 112 Notarzt Tel. 112 Ärztedienst Zuständig für die Verbandsgemeinden Kastellaun und Emmelshausen: Bereitschaftsdienstzentrale Emmelshausen, Am Wiebelsborn 2, Emmelshausen, Tel. (06747) Bereitschaftsdienst: - mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Uhr - an Wochenenden von freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr - an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 18 Uhr bis zum Foetag 7 Uhr Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern: Bereitschaftsdienstzentrale Simmern, Gemündener Straße 10, Simmern, Tel (ohne Vorwahl) Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath: Tel.: Zahnärztedienst Einheitliche Notrufnummer: vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich - Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter Augenärztlicher Notfalldienst Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach, Tel. (0671) 3720 Apothekendienst Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: Deutsches Festnetz: PLZ (0,14 Euro/min) Mobilfunknetz: PLZ (max. 0,42 Euro/min) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr. Polizeiinspektion Simmern Tel. (06761) Polizei-Notruf: 110 Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49, dienstags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von bis Uhr nach telefonischer Vereinbarung, Tel. (06761) Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste 1. Sozialstation Mobiler Sozialer Familiendienst e.v. für die Verbandsgemeinde Kastellaun Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt Pflegedienstleitung: Marina Piro/Monika Emmel, Tel. (06762) , Beratung: (06762) , Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) Tagespflege des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.v.: Pflegedienstleitung: Christine Petry, Tel. (06762) Diakonie-Sozialstation Häusliche Pflege, Pflegeberatung, Hausnotruf Pflegedienstleitung Fr. Iris Hummes, Tel. (06761) oder 0175/ (rund um die Uhr erreichbar) Außenstelle Buch Tel. (06762) oder 0175/ (Termine nach Vereinbarung) 3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz Häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Reisen, Fahrdienst Pflegetelefon: (06761) (Tag und Nacht) Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten im Standort Kastellaun Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck, Tel. (02678) Schiedsmann der Verbandsgemeinde Kastellaun Dietmar Gaß, Im Huhfeld 7, Bell, Tel. (06762) , gasshd@t-online.de Westnetz GmbH Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück Stromversorgung, Tel. (0800) Gasversorgung, Tel. (0800) Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) Öffnungszeiten: Mo. - Fr bis 12 Uhr, Mo. - Do bis Uhr Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174/ , Fax: (06761) , ov-simmern@thw.de, Internet: Forstreviere Forstamt Kastellaun, Tel. (06762) Forstrevier Buch, Tel. (06762) 7350, Handy 01522/ Forstrevier Wechsel, Tel. (06762) 4472, Handy 01522/ Forstrevier Kastellaun, Tel. (06762) 7227, Handy 01522/ Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624 Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1, Blankenrath, Tel. (06545) Finanzamt Simmern-Zell Tel. (06761) 855-0, Fax (06761) , Internet: poststelle@fa-si.fin-rlp.de, Info-Hotline:

3 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August Heute veröffentlichen wir weitere Kurse für August/ September 2015 aus dem Grundbildung, Arbeit und Beruf, Für Männer und Gresundheit. Unser tagesaktuelles Programm finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter Melden Sie sich rechtzeitig zu Kursen an und beachten Sie, dass eine Abmeldung nur bis eine Woche vor Kursbeginn kostenfrei erfoen kann. Staatliche Förderung der beruflichen Weiterbildung nicht vergessen! Zur Bildungsprämie finden Sie Infos unter: und zum Qualischeck unter: und unter der kostenfreien Rufnummer: oder bei der VHS Hunsrück unter Tel / ! Anmeldungen und Informationen: in Kastellaun unter 06762/ (Frau Mischker, Frau Arnhold) in Kirchberg unter 06763/ (Frau Cichosz, Frau Schönfeld, Frau Johnen) in Rheinböllen unter 06764/39-52 (Frau Roos) in Simmern unter 06761/ (Frau Kunz) Sie können sich aber auch über die Homepage der VHS Hunsrück anmelden unter: Die Welt in der ich lebe Modul 1 - Bundespolitik - wie geht das? KI Volker Keller, 2 Abende, , , Donnerstag, wöchentlich, 18:00-19:30 Uhr Kirchberg, Freiherr-von-Drais-Grundschule Kirchberg, Mehrzweckraum, Schulstraße 11, 20,00 Die Welt in der ich lebe Modul 2 - Die europäische Integration KI Volker Keller, 2 Abende, , , Donnerstag, wöchentlich, 18:00-19:30 Uhr Kirchberg, Freiherr-von-Drais-Grundschule Kirchberg, Mehrzweckraum, Schulstraße 11, 20,00 Endlich richtig lesen und schreiben lernen KI Julia Schönborn, 10 Abende, Donnerstag, 18:00-20:15 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 514, Marktplatz 5, 85,00 Endlich richtig lesen und schreiben lernen RB Dominik Schönborn, 10 Abende, Montag, 18:00-20:15 Uhr Rheinböllen, Puricelli-Schule, Raum 201, Schulstraße 3, 85,00 Englisch Modul 1 - Zahlen, Datum und Uhrzeit KI Roswitha Becker, 3 Abende, Montag, wöchentlich, 18:30-20:00 Uhr Kirchberg, Freiherrvon-Drais-Grundschule Kirchberg, Mehrzweckraum, Schulstraße 11, 30,00 Mitzubringen: Schreibmaterial Mathematik Modul 1 - Auf dem Weg zur mittleren Reife KA Kurt Schenk, 3 Abende, , Freitag, wöchentlich, 18:00-19:30 Uhr Kastellaun, IGS, Bauteil G, Raum G 2.01, Theodor-Heuss Straße, 30,00 Erlernen des 10-Finger-Schreibens am PC RB Stephanie Liebetrau, Xpert-Master, 2 Vormittage, , , Samstag, wöchentlich, 09:30-12:45 Uhr, 15 Min. Pause Rheinböllen, Puricelli-Schule, Raum 126, Schulstraße 3, 31,00 Mitzubringen: Lehrbuch "Tastschreiben direkt", Winklers Verlag, ISBN: Excel Grundkurs SI Dieter Stumm, 5 Abende, , Mittwoch, 18:00-21:15 Uhr, 15 Min. Pause Simmern, Berufsbildende Schule, Gebäude C, Raum 201, Liselottestraße 27, 77,00 Mitzubringen: USB-Stick EDV-Grundlagen 1 - Erste Schritte am Computer für Senioren KI Karl-Heinz Krahl, EDV-Trainer, 8 Termine, Dienstag, 16:15-18:05 Uhr, Mittwoch, 16:15-18:05 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 511, Marktplatz 5, 77,00 Word spezial 1 - Briefe und Vorlagen effizient erstellen KI Karl-Heinz Krahl, EDV-Trainer, 3 Abende, , Dienstag, 19:00-21:15 Uhr Mittwoch, 19:00-21:15 Uhr Kirchberg, Rathaus, Raum 511, Marktplatz 5, 35,00 Mitzubringen: Unterrichtsmaterial wird kostenlos vom Kursleiter bereitgestellt. Word spezial 2 - Formulare und grafische Gestaltung KI Karl-Heinz Krahl, EDV-Trainer, 3 Abende, , Mittwoch, 19:00-21:15 Uhr Dienstag, 19:00-21:15 Uhr Kirchberg, Rathaus, Raum 511, Marktplatz 5, 35,00 Mitzubringen: Schreibmaterial, Unterrichtsmaterial wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Computer lernen - leicht gemacht Grundlagenkurs Teil 1 am Vormittag KI Despina Esser, Fachinformatikerin, 4 Vormittage, Montag, 08:30-12:30 Uhr, 15 Min. Pause Mittwoch, 08:30-12:30 Uhr, 15 Min. Pause Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 511, Marktplatz 5, 77,00 Erlernung des 10-Finger Schreiben am PC SI Marion Hartig-Donsbach, 5 Abende, Freitag, wöchentlich, 18:00-20:15 Uhr Simmern, BBS, Gebäude C, Raum 208, Liselottestraße 27, 58,00 Xpert Business Informationsabend KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm., 1 Abend, , Montag, 18:30-20:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, kostenfrei Xpert Business - Bilanzierung KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm., 16 Termine, Dienstag, 18:30-21:45 Uhr, Samstag, Prüfung, 09:00-12:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, 405,00 inkl. Prüfungsgebühr zzgl. Kosten fürs Lehrmaterial: 47,90

4 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August Xpert Business: Lohn und Gehalt (1) KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm., 16 Termine, Montag, 18:30-21:45 Uhr, 15 Min. Pause Samstag, Prüfung, 09:00-12:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, 355,00 inkl. Prüfungsgebühr zzgl. Kosten fürs Lehrmaterial: 51,05 Xpert Business: Finanzbuchführung (1) KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm., 16 Termine, , Mittwoch, 18:30-21:45 Uhr, 15 Min. Pause Samstag, Prüfung, 09:00-12:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, 355,00 inkl. Prüfungsgebühr, zzgl. Kosten fürs Lehrmaterial: 50,70 Xpert Business: Kommunales Rechnungswesen (1) SI Stephan Ostgen, 15 Abende, , Montag, 18:30-21:45 Uhr, 15 Min. Pause Montag, Prüfung, 18:30-21:45 Uhr Simmern, VHS-Schulungshaus, Schulungsraum 1, Marktstraße 41, Kursgebühr: 405,00 inkl. Prüfungsgebühr zzgl. Kosten fürs Lehrmaterial: 36,95 Berufswahl für weibliche Schulabgänger was bedeuten meine Entscheidungen für mein Leben? KA Sigrid Martina Haug, 2 Abende, , Mittwoch, zweiwöchentlich, 18:00-21:00 Uhr, Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, Raum 1 (Gesundheitsraum), Bopparder Straße 13, 25,00 inkl. Kopierkosten Berufswahl für weibliche Schulabgänger was bedeuteten meine Entscheidungen für mein Leben? KI Sigrid Martina Haug, 2 Abende, , , Mittwoch, zweiwöchentlich, 18:00-21:00 Uhr, 15 Min. Pause Kirchberg, KGS, Erweiterungsgebäude, Raum E 204, Schulstraße 11, 25,00 inkl. Kopierkosten Staplerfahrerausbildung nach DGUV Vorschriften 67 bis 69. DGUV Grundsatz (Neue Vorschriftennummern seit 05/2014) KI Frank Tröschel, 2 Termine, , Samstag, 08:30-16:30 Uhr, Montag, 08:30-16:30 Uhr Kirchberg, GTÜ-Kfz-Prüfstelle, Hugo-Wagener Straße 2, 160,00 Fortgeschrittene mit Praxiserfahrung 202,00 Anfänger Mitzubringen: Schreibmaterial, Passbilder werden vor Ort gemacht Fit für den Beruf - Informationstermin Berufsbezogene Sprachförderung (ESF-BAMF Programm) KI Ute Friedrich, 1 Nachmittag, Donnerstag, 14:00-15:30 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, kostenfrei Dieser Kurs für Migrantinnen und Migranten, die einen Wiedereinstieg in den Beruf suchen, wird über das Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen Rheinland-Pfalz gefördert und von der Gleichstellungsbeauftragten des Rhein-Hunsrück-Kreises unterstützt. Ziele der Maßnahme: Förderung der für eine Arbeitsaufnahme notwendigen fachlichen Kompetenzen mit Schwerpunkt EDV-Training (Xpert-Prüfung), Förderung der für eine Arbeitsaufnahme notwendigen sozialen Kompetenzen mit Schwerpunkt Selbstwertaufbau, Verbesserung der Integrations-chancen durch gezieltes Sprachtraining (Deutsch B2/C1 Prüfung), durch gezieltes Bewerbungstraining, über die Durchführung eines Praktikums. In der Informationsveranstaltung erfahren Sie, wie der Kurs ablaufen wird und was er kostet KI Ute Friedrich, 1 Nachmittag, Mittwoch, 14:00-15:30 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, kostenfrei Informationsveranstaltung: Realschulabschluss nachholen In dieser Informationsveranstaltung können Sie sich über die Möglichkeit erkundigen, den Realschulabschluss an der VHS Hunsrück nachzuholen. Der Realschulabschlusskurs umfasst die Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik, Geschichte, Sozialkunde, Erdkunde, Biologie, Physik und Chemie. Nach 1600 Stunden Unterricht findet die Prüfung für Nichtschüler statt. Der Unterricht findet vormittags in der Regel mit 5-8 Unterrichtstunden pro Tag statt. Der Kurs dauert 18 Monate. In der Informationsveranstaltung erfahren Sie alles zu den Kosten, Stundenplänen und Prüfungen KA Ute Friedrich, 1 Abend, Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, Raum 2, Bopparder Straße 13, kostenfrei Englisch Realschule - Vorbereitungskurs SI Roswitha Becker, 7 Vormittage, Freitag, 09:00-12:15 Uhr, 15 Min. Pause Simmern, VHS- Schulungshaus, Schulungsraum 4, Marktstraße 41, 91,00 Mitzubringen: Schreibmaterial Kraft, Ausdauer, Entspannung Yoga für Männer, für Einsteiger und Basis-Aktive RB Konstantin Winkler, zertifizierter Yogalehrer BYV, 6 Abende, , Donnerstag, wöchentlich, 18:15-19:45 Uhr Rheinböllen, Grundschule, Film- und Feierraum, Marktstraße 47, 45,00 Mitzubringen: Matte (Decke, Kissen) Kraft, Ausdauer, Entspannung Yoga für Männer, für Fortgeschrittene RB Konstantin Winkler, zertifizierter Yogalehrer BYV, 6 Abende, , Donnerstag, wöchentlich, 20:00-21:30 Uhr Rheinböllen, Grundschule, Film- und Feierraum, Marktstraße 47, 45,00 Mitzubringen: Matte (Decke, Kissen) Physiotherapie im Alltag Ein Vortrag für Kopf und Körper SI Julia Schickentanz, Physiotherapeutin, Shiatsu-Praktikerin, 1 Abend, Samstag, 19:00-20:00 Uhr Simmern, Berufsbildende Schule, Gebäude C, Raum 111, Liselottestraße 27, 7,00 Mitzubringen: Schreibmaterial für Notizen Liebe Grüße an unsere Füße SI Julia Schickentanz, Physiotherapeutin, Shiatsu-Praktikerin, 1 Vormittag, , Samstag, 10:00-11:30 Uhr Simmern, Berufsbildende Schule, Gebäude C, Raum 111, Liselottestraße 27, 8,00 Autogenes Training KI Andrea Falta, Heilpraktekerin und Entspannungspädagogin, 8 Abende, , Montag, 19:00-20:30 Uhr Kirchberg, Übungsraum, Herbert-Kühn-Straße 18, 60,00 Yoga am Morgen Anfänger und Mittelstufe RB Angela Becker-Kaufhold, diplomierte Yogalehrerin BYV, 10 Vormittage, Dienstag, 10:00-11:30 Uhr Rheinböllen, Gemeindezentrum, Bürgerraum, Marktstraße 13, 75,00

5 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August Yoga für Anfänger KI Manuela Nuyens, Yogalehrerin DBY/EYU/GGF, 10 Termine, , Montag, 16:45-18:15 Uhr Kirchberg, Übungsraum, Herbert-Kühn-Straße 18, 75,00 Yoga für Anfänger KA Manuela Nuyens, Yogalehrerin DBY/EYU/GGF, 10 Abende, , Freitag, 18:30-20:00 Uhr Kastellaun, VHS Gebäude, Raum 3, Bopparder Straße 13, 75,00 Lachyoga - Einfach Lachen KI Axel Becker, Lach-Yoga-Trainer, 1 Nachmittag, Samstag, 14:00-17:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, 15,00 Bewusstheit durch Bewegung mit der Feldenkrais- Methode KA Horst Schneider, 10 Abende, , Dienstag, 19:00-20:00 Uhr Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, Dachgeschoss, Bopparder Straße 13, 59,00 Mitzubringen: Wolldecke o.ä. Bewusstheit durch Bewegung mit der Feldenkrais- Methode KI Horst Schneider, 10 Abende, , Dienstag, 17:30-18:30 Uhr Kirchberg, Übungsraum, Herbert-Kühn-Straße 18, 59,00 Yoga der Energie für Anfänger SI Jacqueline Hachmer, Yogalehrerin (BYV), 10 Abende, , Mittwoch, 19:30-21:00 Uhr Simmern, Hunsrückschule Simmern, Sporthalle (Gymnastikraum), Herzog-Reichard-Straße 9, 75,00 Yoga für Senioren KI Manuela Nuyens, Yogalehrerin DBY/EYU/GGF, 10 Vormittage, , Dienstag, 10:00-11:30 Uhr Kirchberg, Übungsraum, Herbert-Kühn-Straße 18, 75,00 Von Spanien über Frankreich, Italien nach Zypern Die Geheimnisse der mediterranen Küche entdecken SI Eva-Maria Libera-Grodzki, Gesundheitsberaterin, 1 Abend, Mittwoch, 18:00-22:00 Uhr, Simmern, BBS, Gebäude C, Raum 101, Liselottestraße 27, 17,00 7,00 Lebensmittelkosten Infotermin Lauf Basics KI Yvonne Gehrmann, Gesundheitstrainerin, 1 Abend, , Freitag, 18:00-19:00 Uhr Kirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, kostenfrei Ich beweg mich - Lauf Basics Schritt für Schritt zu mehr Ausdauer KI Yvonne Gehrmann, Gesundheitstrainerin, 10 Abende, , Mittwoch, 17:30-19:00 Uhr, Freitag, 17:30-19:00 Uhr Kirchberg, Raiffeisenparklatz, Maitzborner Straße 1, 65,00 Mitzubringen: 5,00 Leihgebühr für Herzfrequenzmesser für die Dauer des Laufkurses. Kompaktkurs Nordic Walking (Wochenendkurs) HU Yvonne Gehrmann, Gesundheitstrainerin, 2 Termine, , , Samstag, 10:00-15:00 Uhr, Sonntag, 10:00-15:00 Uhr, Bundenbach, Treffpunkt Glückauf-Halle,, 39,00 "Rücken aktiv" Bewegung die gesund ist und Spaß macht SI Ingrid Brähler, 10 Nachmittage, , Montag, 16:30-17:15 Uhr Simmern, Rottmannschule, Gymnastikraum, Poststraße 3, 38,00 Mitzubringen: Isomatte, Handtuch Step-Aerobic für Einsteiger KI Ute Klemm, Fitnessfachwirtin, 8 Vormittage, Dienstag, 09:00-09:45 Uhr Kirchberg, Übungsraum, Herbert-Kühn-Straße 18, 36,00 Weitere Kosten: Ausleihgebühr Stepboard in Höhe von 5,00 ist vor Ort bei Kursbeginn zu zahlen Step-Aerobic für Einsteiger KI Ute Klemm, Fitnessfachwirtin, 8 Vormittage, Freitag, 09:00-09:45 Uhr Kirchberg, Übungsraum, Herbert- Kühn-Straße 18, 36,00 Weitere Kosten: Ausleihgebühr Stepboard in Höhe von 5,00 ist vor Ort bei Kursbeginn zu zahlen Bauch, Beine, Po, Arme SI Yelda Sor, dipl. Sportlehrerin, 10 Abende, Donnerstag, 19:00-19:45 Uhr Simmern, Realschule Plus, Aula, Kümbdcher Hohl 17, 44,00 Ich beweg mich - Pilates Das sanfte Training bringt schnelle Erfoe KI Yelda Sor, dipl. Sportlehrerin, 10 Abende, Dienstag, 18:00-19:00 Uhr Kirchberg, Stadthalle, Vereinsraum, Gartenstraße 3, 59,00 Ich beweg mich - Pilates Das sanfte Training bringt schnelle Erfoe SI Yelda Sor, dipl. Sportlehrerin, 10 Abende, Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr Simmern, Realschule Plus, Aula, Kümbdcher Hohl 17, 59,00 Einradworkshop für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder (ab 8), Jugendliche und Erwachsene KA Jörg BoderFinn Boder, 1 Termin, , Sonntag, 10:00-16:00 Uhr Kastellaun, IGS, Turnhalle, Theodor - Heuss - Str., 30,00 Mitzubringen: Einrad (kann nach Absprache auch ausgeliehen werden) fester Hallensportschuh, Essen, Trinken. Bauchtanz für Anfänger KA Nawal Dawood, 6 Abende, , Dienstag, wöchentlich, 19:00-20:30 Uhr Kastellaun, Gehaichnis, 2. Etage, Burgweg 8, 45,00 Bauchtanz für Fortgeschrittene KA Nawal Dawood, 7 Abende, Freitag, 19:00-20:30 Uhr Kastellaun, Gehaichnis, 2. Etage, Burgweg 8, 53,00 WingTsun Selbstverteidigungskurs KA Lüdecke Iner, WingTsun-Lehrer, 1 Termin, Samstag, 09:00-15:30 Uhr, 30 Min. Pause Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, Raum 1 (Gesundheitsraum), Bopparder Straße 13, 30,00 Survival Training für Erwachsene HU Beate Thome, 1 Termin, , Samstag, 09:00-18:00 Uhr Monzingen/Nahe, Naturcamp Nahetal,, 95,00 Mitzubringen: Festes Schuhwerk, witterungsangepasste Outdoorkleidung, Trinkbecher, Suppenteller und Besteck. Die Tagesveranstaltungen finden bei jeder Witterung statt. Survival Training für Erwachsene HU Beate Thome, 1 Termin, , Samstag, 09:00-18:00 Uhr Monzingen/Nahe, Naturcamp Nahetal,, 95,00 Mitzubringen: Festes Schuhwerk, witterungsangepasste Outdoorkleidung, Trinkbecher, Suppenteller und Besteck. Die Tagesveranstaltungen finden bei jeder Witterung statt. und neu:

6 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August Erlebnisführung in der Abenddämmerung am Samstag, 22. August 2015 Treffpunkt: Uhrzeit: 17:30 Uhr Dauer: Kosten: 7,00 Teilnehmer: Anmeldung erforderlich: Tel.: 06762/ info@kastellaun.com Geführte Wanderung Drei Täler Weg am Samstag, 29. August 2015 Treffpunkt: Uhrzeit: 15:00 Uhr Dauer: Wanderstrecke: Anspruch: Empfehlung: Festes Schuhwerk und Rucksack Kosten/Person: 9,00 Teilnehmerzahl: Auch als Gruppenführung am Wunschtermin buchbar! Anmeldung erforderlich: Tel.: 06762/ oder info@kastellaun.com Schulbuchausleihe Bei Fragen wenden Sie sich an den entsprechenden Schulträger: zu einer Grundschule: zu einer weiterführenden Schule Mittwoch, 2. Sept. 2015, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal Stellenausschreibung suchen wir zum 1. Oktober 2015 zwei Jahre eine Fachkraft für Tourismus Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere Idealerweise verfügen Sie über bis zum 15. August 2015 elektronisch als PDF (eine Datei, Größe maximal 5 MB)

7 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August Übung der Bundeswehr Die Bundeswehr führt vom 18. bis eine Übung mit ca. 30 Teilnehmern und 6 Fahrzeugen durch. Von dieser Übung sind die Gemarkungen Kastellaun, Bell, Gödenroth, Korweiler, Mastershausen, Mörsdorf, Roth und Uhler betroffen. Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - örtliche Ordnungsbehörde - Öffentliche Bibliothek Kastellaun Wir nehmen teil: Lesesommer Rheinland-Pfalz Abenteuer beginnen im Kopf Noch bis zum Unsere Öffnungszeiten in den Sommerferien: Dienstag und Donnerstag von 10 bis 16 Uhr. Urlaubslektüre noch nicht besorgt? Dann kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Tel. (06762) , Albert-Schweitzer-Str., IGS Eingang D1 Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Kein Durchblick bei Angeboten für die Heizungserneuerung? Energieberater der Verbraucherzentrale helfen mit neuem Angebots-Check weiter Wer vorausdenkt, erneuert im Sommer seine Heizungsanlage. Dann ist die Heizung ausgeschaltet und Hausbesitzer können in Ruhe planen und auswählen. Beim Vergleich der Angebote sind viele Fragen zu beachten. Diesen Angebots-Check bietet die Verbraucherzentrale sowohl für die klassischen Öl- und Gasheizungen als auch für Wärmepumpen, Pelletheizungen und Solaranlagen. Die unabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale lohnt sich für alle Hausbesitzer, die ihre komplette Heizung erneuern wollen. Der Energieberater hat am Donnerstag, dem , von 15 bis 18 Uhr Sprechstunde in Kastellaun im Rathaus der Verbandsgemeinde, Kirchstraße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter Tel. (06762) Stadt Kastellaun Abwasserwerk Verbandsgemeinde Kastellaun Kanalisationsmaßnahmen im zweiten Bauabschnitt des Baugebietes Burgblick Die Kanalleitungen im II. Bauabschnitt sind im Trennsystem fertig gestellt und abgenommen. Trennsystem heißt, Trennung von Schmutzwasser und sonstigem Wasser (beispielsweise Regenwasser oder Drainagewasser). Die weitergehende Behandlung des Schmutzwassers erfot in der Gruppenkläranlage Deimerbach, das sonstige Wasser wird über einen Regenwasserkanal in das bereits vorhandene Regenrückhaltebecken abgeleitet, dessen Überlauf an den bestehenden Niederschlagswasserkanal angebunden ist. Die weitergehenden Grundstücksentwässerungsanlagen - auch im Trennsystem - mit Kontrollschacht sind von den Grundstückseigentümern herzustellen. Die jeweiligen Anschlüsse sind im Grundstücksbereich vorhanden und gekennzeichnet. Der Anschluss von Regenwasser/Drainage darf nur an die blau eingefärbte Leitung erfoen. Aus ökologischen Gründen sollte unverschmutztes Oberflächenwasser vorrangig auf dem Grundstück selbst breitflächig versickern oder als Brauchwasser verwertet werden und nur dann, wo dies nicht möglich ist, in den Kanal eingeleitet werden. Gegen den Rückstau des Abwassers aus der Straßenleitung in die angeschlossenen Grundstücke hat sich jeder Grundstückseigentümer nach den anerkannten Regeln der Technik selbst zu schützen. Die Einleitung von Schmutzwasser (beispielsweise Putzwasser aus dem Haushalt über Straßengullys oder die Reinigung von Fahrzeugen am Straßenrand) in den Regenwasserkanal und anschließend in den Bach ist verboten. Wir bitten um Beachtung. Im Übrigen liegt jeder Baugenehmigung auch ein geprüfter Entwässerungsplan zugrunde, der zu beachten ist. Minigolfanlage Kastellaun Die Minigolfanlage in der Theodor-Heuss-Straße (neben dem Hallenbad) ist ab den Sommerferien, 28. Juli 2015, wie fot geöffnet: Die Anlage ist werktags ab 14 Uhr und an den Sonnund Feiertagen ab 12 Uhr geöffnet. Letzter Spielbeginn ist um 18:30 Uhr. Alle Zeiten gelten nur bei schönem Wetter. Ansprechpartner und weitere Terminvereinbarungen: Familie Valcourt, Kastellaun, Tel. (06762) Mitteilungen der Gemeinden ORTSGEMEINDE ALTERKÜLZ Stellenausschreibung Im kommunalen Kindergarten der Ortsgemeinde Alterkülz ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines staatlich anerkannten Erziehers/ einer staatlich anerkannten Erzieherin als Mitarbeiter/Mitarbeiterin in der Gruppe zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 32,0 Stunden, Vergütung nach Entgeltgruppe S6 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Es handelt sich um eine befristete Beschäftigung bis November Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 21. Aug elektronisch als PDF (eine Datei, Größe max. 5 MB) an je.arnhold@kastellaun.de. Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeindeverwaltung, Kirchstraße 1, Kastellaun gerichtet werden. Bitte reichen Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung erfot nicht! Die Vernichtung Ihrer persönlichen Daten nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert. Gemeinsamer Mittagstisch Das nächste Gemeinsame Mittagessen für alle Alterkülzer Mitbürgerinnen und Mitbürger findet am Donnerstag, dem , ab 12 Uhr im Gasthaus zur Post statt. Menü: Hähnchenschenkel, Erbsen, Möhren, Brokkoli, Salzkartoffeln und Eisbecher. Preis pro Person: 8,- Euro. Anmeldungen bitte bis Mittwoch, , 12 Uhr unter Tel. (06762) Weitere Termine und Menüs werden an diesem Tag gemeinsam festgelegt. Wer nicht gut zu Fuß ist, kann auch abgeholt werden. HÄFNER, Ortsbürgermeister

8 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August ORTSGEMEINDE BELL Ortsteil Bell Seniorennachmittag Das nächste Seniorentreffen findet statt am , um 15 Uhr im Biergarten Petry in Bell. Jede/r, die/der ein paar gesellige Stunden verbringen möchte, ist herzlich willkommen. Ortsteil Krastel Schmökerecke Am 13. August und am 20. August bleibt die Schmökerecke wegen Urlaub geschlossen. Nächster Öffnungstag ist Donnerstag, der 27. August von 18 bis 18:45 Uhr. ORTSGEMEINDE BELTHEIM Seniorenausflug der Gemeinde Beltheim Am Samstag, dem , findet der diesjährige Seniorenausflug der Gemeinde Beltheim statt. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde ab dem 60. Lebensjahr. Dies gilt natürlich auch für die jüngere Partnerin oder den jüngeren Partner. Abfahrt ist jeweils ab 7 Uhr, wobei ein Bus an den jeweiligen Haltestellen die Ortsteile Sevenich-Heyweiler- Mannebach-Beltheim und ein anderer Bus die Ortsteile Schnellbach-Frankweiler-Beltheim anfährt. Gegen 7:30 Uhr fahren dann beide Busse von Beltheim aus nach Brohl/Lützig. Programm 9:30 Uhr: Brohlbahnfahrt nach Engeln 11:00 Uhr: Mittagessen 14:30 Uhr: Schiffsfahrt von der Schiffanlegestelle Geysirzentrum zur Insel Namedy, anschließend kleiner Fußweg zum höchsten Kaltwassergeysir der Welt, verbunden mit einer spannenden Entdeckungsreise in die Welt der Vulkane; 17:00 Uhr: Rückfahrt nach Heyweiler; 18:30 Uhr: Gemütlicher Ausklang im Gemeindehaus Heyweiler mit kleinem Imbiss und Musik. Von Heyweiler aus wird dann ein Fahrdienst eingerichtet. Anmeldungen bis zum beim Seniorenbeauftragten Erwin Zimmermann, Tel. (06762) 5514 oder den Ortsvorsteher(innen) Kornelia Kremer, Tel. (06762) 8092; Willi Görgen (06762) 8575; Dagmar Pera, Tel. (06746) 9810; Gaby Kirschhöfer, Tel. (06762) ; Mike Schneider, Tel. (06762) und Frank Rickus, Tel HAMMES, Ortsbürgermeister Ihr Schornsteinfeger kommt! Anmeldung Überprüfung der Heizungsanlagen, Feuerstättenschau und Ausstellung eines kostenpflichtigen Feuerstättenbescheids Die Überprüfungen an den Heizungsanlagen nach der neuen Bundesimmissionsschutzverordnung werden ab Ende August/ Anfang September in Beltheim durchgeführt. Gleichzeitig wird in allen Gebäuden mit kehr- und messpflichtigen Anlagen eine Feuerstättenschau durchgeführt. Nach der erfoten Feuerstättenschau erhalten Sie einen kostenpflichtigen Feuerstättenbescheid (Rechtsgrundlage im neuen Schornsteinfegerhandwerksgesetz). Bei Nachfragen erreichen Sie mich unter: Stefan Rosenbach, Schonsteinfegermeister, Am Stadtgarten 9, Simmern, Tel. (06761) 7830, Mobil: 0170/ , Fax (06761) ORTSGEMEINDE BUCH Stellenausschreibung Im kommunalen Kindergarten der Ortsgemeinde Buch ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Reinigungskraft zu besetzen. Es handelt sich hierbei um eine sozialversicherungspflichtige unbefristete Beschäftigung. Der Stundenumfang beträgt 11,0 Stunden in der Woche. Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 1 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Weiterhin besteht eine zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung. Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 21. Aug elektronisch als PDF (eine Datei, Größe max. 5 MB) an je.arnhold@kastellaun.de. Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeindeverwaltung, Kirchstraße 1, Kastellaun gerichtet werden. Bitte reichen Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung erfot nicht! Die Vernichtung Ihrer persönlichen Daten nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert. Weitere Auskünfte erhalten sie unter Tel. (06762) 6510 (Kindergarten Buch). Gemeinsamer Mittagstisch Der nächste gemeinsame Mittagstisch findet am Dienstag, 18. August 2015 im Gasthaus Balduinseck statt. Menü: Schweinegeschnetzeltes mit Champignonrahmsoße, Spätzle, gemischter Salat, Dessert. Anmeldungen bitte bis spätestens Dienstag bei Maria Gastdorf, Tel oder Helmut Kochhan, Tel ZIMMER, 1. Beigeordnete Ortsteil Mörz Kirmes in Mörz vom bis Liebe Mörzer, verehrte Gäste, am kommenden Wochenende möchten wir unsere traditionelle Kirmes feiern. Der Fassanstich, umrahmt von einem bayrischen Abend mit dem MV Klingendes Hunsrückland aus Buch, erfot um 19 Uhr. Nach dem Aufstellen des Kirmesbaumes am Samstag um 13 Uhr veranstaltet die Kirmesgesellschaft Mörz zum Abend hin ein Büx Delüx Flunky Ball Turnier. Ein Höhepunkt und der eigentliche Grund zur Feier unserer Kirmes ist das Festhochamt am Kirmessonntag um 10:30 Uhr zum Patronatsfest Maria Himmelfahrt. Auch im Namen der Pfarrgemeinde eine herzliche Einladung. Den hoffentlich mit schönem Wetter gekrönten feierlichen Sonntag möchten wir gerne nach dem Gottesdienst gemeinsam genießen, denn die Kirmestage sind Tage der Begegnung, welche die örtliche Gemeinschaft binden. Feiern Sie mit uns. So wünsche ich allen fröhliche und unbeschwerte Kirmestage. SCHNEIDERS, Ortsvorsteherin ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN Ganztagsbetreuung startet am 1. Sept Wir haben unser Ziel, ab eine Ganztagsbetreuung im Kindergarten Wichtelzwerge in Dorweiler anbieten

9 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August zu können, erreicht. Eine entsprechende Genehmigung bzw. Änderung der Betriebserlaubnis durch das Landesjugendamt liegt vor. Vieles musste in den vergangenen Monaten geplant, organisiert und umgesetzt werden. Alle Aufgaben wurden fristgerecht erledigt/fertiggestellt. Herzlichen Dank an unser Kindergarten-Team, dem Elternausschuss und allen ehrenamtlichen Helfern für ihr Engagement und ihre Unterstützung. In Abstimmung mit dem Elternausschuss und der Leitung des Kindergartens wurden durch den Gemeinderat foende Öffnungszeiten festgelegt. 7:15 bis 16:00 Uhr Kinder in der Ganztagsbetreuung; 7:15 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Kinder in der Regelbetreuung. Busverbindungen werden entsprechend angepasst/geändert. Vertretung durch Beigeordneten Der 1. Beigeordnete Eugen Kochhan, Tel. (06762) 8347, vertritt den Ortsbürgermeister von Montag, bis einschl. Freitag, Gegenseitige Rücksichtnahme Leider treten vermehrt Klagen über unachtsame Hundehalter und über Hundekot auf öffentlichen Straßen und Flächen auf. Liebe Hundebesitzer, der Ärger von Hauseigentümern, Eltern, Jugendlichen und Kindern ist absolut berechtigt, wenn sie auf privaten Grundstücken, auf Kinderspielplätzen und sonstigen gemeindlichen Flächen Hundekot finden. Daher sind die gesetzlichen Anordnungen einzuhalten, die jeder Hundebesitzer kennen sollte. Liebe Mitbürger ohne Hund, es kann durchaus mal versehentlich geschehen, dass ein Hund durch die Gemeinde ohne Herrchen läuft. Üben Sie bitte Nachsicht, wenn es sich dabei um einen Einzelfall handelt. Um Streitigkeiten zu verhindern, sollte man frühzeitig miteinander reden. Mit gegenseitiger Rücksichtnahme dürfte ein friedliches Miteinander, ob ohne oder mit Hund möglich sein. EMMERICH, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE GÖDENROTH Herbst-/Winterbasar Rund um s Kind des Kindergartens Rappelkiste Im Gemeindehaus Gödenroth findet am Samstag, dem , von 13 bis 15 Uhr der diesjährige Herbst-/Winterbasar Rund um s Kind des Kindergartens Rappelkiste statt. Einlass für Schwangere ab 12 Uhr. Kundennummern und Infos ab unter Tel. (06762) oder (06762) Für Pferdebesitzer auch ein Hinweis an dieser Stelle. Die Hinterlassenschaften der Pferde bleiben mitten auf den Wegen liegen und müssen oft wochenlang umgangen werden. Die Pferdeäpfel sind in Zukunft unmittelbar nach dem Ausritt zu beseitigen. CHRIST, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN Mittagstisch Am findet der nächste gemeinsame Mittagstisch in der Pfälzer Stube Mastershausen statt. Dieses Mal servieren wir euch: Grüne Spagetti Carbonarra und ein Dessert. Bitte meldet euch bis zum unter Tel. (06545) an. Die Masdascher Flüchtlingshilfe informiert: Wir, die Masdascher Flüchtlingshilfe, brauchen Helfer, die sich um die Flüchtlinge im Dorf kümmern. Was Sie tun könnten? Ausflüge zur Mosel, zum Rhein, zur Nahe machen; Sie könnten mit den Flüchtlingen eine Wanderung machen; in der Alten Mädchenschule auftreten: Waschmaschine, Herd, Heizung, Klingel usw.; sigen Arzt begleiten; wenn der/die zum Beispiel ihren Ehemann/ihre Ehefrau besuchen will; linge mitnehmen; in Simmern fahren; fahren, wenn sie ein Konto eröffnen wollen oder Geld abheben wollen; desamt nach Trier müssen, zum Zug nach Bullay bringen oder zum Bus auf den Hahn. Machen Sie mit und melden Sie sich bei der Masdascher Flüchtlingshilfe, Tel. (0645) ORTSGEMEINDE HOLLNICH Aufruf an Hunde- und Pferdebesitzer Aus aktuellem Anlass erinnere ich die Hundebesitzer an die Anleinpflicht für Hunde. Es kommt immer wieder zu unangenehmen Zwischenfällen. Es darf nicht sein, dass einige Bürger, auch wegen ihrer Kinder, durch freilaufende Hunde regelmäßig in Furcht geraten oder zwanghaft auf andere Wege ausweichen müssen. Im Bereich des Friedhofs, speziell unter den Obstbäumen, lassen einige Hundebesitzer regelmäßig ihre Hunde koten. Auch andere Bereiche, wie Randstreifen auf Feldwegen, sind von dieser Unart betroffen. Durch Hundekottüten, wie einige es schon handhaben, wäre leicht Abhilfe zu schaffen. ORTSGEMEINDE MÖRSDORF Unser neues Besucherzentrum Der ehemalige Kassenschuppen ist dank Eurer Hilfe schon fast fertig zum Besucherzentrum umgebaut. Jetzt gilt es, die wenigen verbleibenden Wochen bis zur Brückeneröffnung zu nutzen, um die letzten notwendigen Maßnahmen durchzuführen. Als nächstes beginnen wir, die Außenanlagen mit Terrassen herzustellen. Ich bitte um Eure Mithilfe am kommenden Samstag ab 9 Uhr - mit vielen Händen geht s schneller und es macht viel mehr Spaß - wir freuen uns über jeden, der kommt! Spielenachmittag Der nächste Spielenachmittag findet am Mittwoch, dem 19. Aug. 2015, ab 15:30 Uhr, im Gemeindehaus statt.

10 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August Workshop Tourismus am Donnerstag, , um 19:30 Uhr im Gemeindehaus Mörsdorf Die Geierlay wird am 3. Okt. eröffnet. Im Workshop Tourismus am Donnerstag, 20. Aug., um 19:30 Uhr wollen wir bestehende touristische Angebote und Geheimtipps in Mörsdorf und Umgebung rund um die Hängeseilbrücke erfassen und neue mögliche Angebote entwickeln. Der Workshop richtet sich an die umliegenden Gastronomen, Besitzer von Ferienwohnungen und Pensionen, aber auch an Vereine und Bürger. Es geht insbesondere um die Frage, welche Aktionen und Veranstaltungen wir den Touristen bieten können. Wir freuen uns über Teilnehmer aus Mörsdorf und der Umgebung. KIRCHHOFF, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE ROTH Gewerbegebiet Im Rother Flur Die Erschließungsarbeiten im ersten Bauabschnitt unseres Gewerbegebietes sind abgeschlossen. Die Straße wurde als Gemeindestraße gewidmet und ist nun für die Befahrung freigegeben. Im Zuge der beginnenden Bauarbeiten auf den Grundstücken durch die neuen Grundstücksbesitzer kann es dann zu Behinderungen kommen. Die Anlage der noch zu gestaltenden Grün- und Pflanzstreifen kann erst nach Abschluss der Bauarbeiten auf den Grundstücken erfoen. Auch das Regenrückhaltebecken auf der ehemaligen Schotterfläche am Rother Marktplatz wurde inzwischen fertiggestellt. Bei entsprechender Witterung erfot im Herbst noch eine Begrünung. Als abschließende Maßnahme beim Projekt steht noch die Herstellung des Wirtschaftsweges entlang der B 327 aus, die nun auch zeitnah erfoen wird. Bei Fragen zum Gewerbegebiet oder den Bauarbeiten sprechen Sie mich bitte an. Waldzufahrt Rother Marktplatz Im Zuge der Wegebaumaßnahmen im Herrenwald rund um die beiden Windräder wurde aus Gründen der naturschutzrechtlichen Genehmigung die Zufahrt zur Langen Schneise vom Marktplatz aus für Fahrzeuge geschlossen. Die Sperre aus Erdreich wurde so angelegt, dass das Betreten des dahinterliegenden ehemaligen Forstweges für Fußgänger und Radfahrer weiter möglich ist. Demzufoe kann dieser Weg vom Windrad aus auch nicht mehr in Richtung Marktplatz mit Fahrzeugen befahren werden. Das Wegestück zwischen Windrad und Marktplatz wird in Zukunft nur noch als Rückegasse für die Forstwirtschaft genutzt. Entlang des Weges wurden auch kleine Tümpel angelegt. Die Zu- und Abfahrt in den Herrenwald muss für die Berechtigten nun immer über den Wirtschaftsweg zu den Windrädern erfoen. Flurbereinigungsverfahren 2016 Die Planungen zur Umsetzung des gemeinsamen Flurbereinigungsverfahren Uhler/Kastellaun und Roth sind in vollem Gange. Die Planungen zum Wegenetz und damit auch zum beabsichtigten Zuschnitt der Feldflächen sind abgeschlossen. In diesem Zusammenhang wurden auch die Maßnahmen der Landespflege abgestimmt. Bei Interesse können die entsprechenden Pläne bei mir eingesehen und erläutert werden. Kirmes in Roth Am kommenden Wochenende richtet der TTC Roth unsere traditionelle Dorfkirmes aus und hat dazu ein schönes Programm erarbeitet. Das genaue Programm, in diesem Jahr mit einem Tauziehwettbewerb, findet ihr im Anzeigenteil dieser Ausgabe des Amtsblattes. Ich möchte an dieser Stelle alle Rother Bürgerinnen und Bürger zur Kirmes einladen. Dies ist eine gute Gelegenheit für Jung und Alt, neue und alteingesessene Rother, gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verbringen. Dem ausrichtenden TTC Roth dankt die Gemeinde bereits jetzt für seine Ausrichtung und Gestaltung der Dorfkirmes. WALBER, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE UHLER Der Arbeitskreis Alt werden in Uhler informiert Geselliger Nachmittag Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem , statt. Nachrichten von Behörden und Institutionen Altstadttreff burgfried castellaun Lebenshilfe Rhein-Hunsrück e.v. Foende Veranstaltungen sind im August 2015 im Altstadttreff burgfried castellaun geplant: Mittwoch, 12. August 2015: 14:30 Uhr: Spielenachmittag, Veranstalter DRK Bei Brett- und Kartenspielen haben alle viel Spaß und Geselligkeit. Eigene Ideen können gerne mitgebracht werden. Montag, 17. August 2015: 14:30 Uhr: Seniorengymnastik, Veranstalter DRK 3,00 Euro pro Monat - Leichte Gymnastik für Jeden - Ein Wohlbefinden für den Körper. Achtung! Bei diesen Aktivitäten handelt es sich um offene Veranstaltungen, zu denen jede/r herzlich willkommen ist! Die Angebote sind in der Regel kostenfrei! Sollte dies in Ausnahmen nicht der Fall sein, steht der Unkostenbeitrag dabei. Alle Veranstaltungen finden in der Begegnungsstätte Altstadttreff, Mobiler Sozialer Familiendienst e.v. (MSFD), Eifelstraße 7 in Kastellaun, statt. Nähere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Lebenshilfe/Mobiler Sozialer Familiendienst unter Tel. (06762) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hunsrück-Museum Simmern Finissage zur Ausstellung Kleider-Mode-Tracht Höfischer Abend mit Essen (3-Gänge) und Tanzvorführungen von Danza Vosolvia im Neuen Schloss zu Simmern am , 17:00 Uhr. Eintritt inkl. Essen und einem Begrüßungsgetränk: 20,- Euro pro Person. Anmeldung erforderlich bis zum 25. Aug begrenzte Teilnehmerzahl. Hunsrück-Museum, Schlossplatz 4, Tel. (06761) 7009, info@hunsrueck-museum.de.

11 Nr. 33 Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 14. August Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Vorbereitungslehrgang auf die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft Informationsveranstaltung am 27. Aug. 2015, um 15 Uhr, im Haus der Landwirtschaft in Bad Kreuznach Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz bietet ab Nov einen Lehrgang zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft an. Die Informationsveranstaltung am Donnerstag, 27. Aug. 2015, 15 Uhr, informiert über Ablauf, Inhalte und Kosten. Ort: Haus der Landwirtschaft, Burgenlandstraße 7, Bad Kreuznach. Anmeldung zur Infoveranstaltung an Birgit. Tel. (0671) Voraussetzung zur Zulassung zur Meisterprüfung ist der Berufsabschluss als Hauswirtschafter/in und eine mindestens zweijährige Berufspraxis in der Hauswirtschaft. Tanztee im Seniorenzentrum Kastellaun Das Seniorenzentrum veranstaltet jeden 2. Freitag im Monat, so auch am , für die Heimbewohnerinnen und -bewohner in der Zeit von 15:30 bis 17 Uhr einen Tanztee. Hierzu ist auch die übrige Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Gutes Zinsniveau für den Immobilienkauf Verbraucherzentrale bietet Seminar zur Baufinanzierung an Das Seminar findet am Freitag, dem , von 15 Uhr bis ca. 18:30 Uhr in den Räumen der Verbraucherzentrale in Koblenz, Entenpfuhl 37, statt. Es richtet sich an alle, die erwägen Wohneigentum zu erwerben oder ein Haus zu bauen. Angesprochen sind aber auch Interessenten, die bereits ein Objekt vor Augen haben oder schon Finanzierungsangebote eingeholt haben und wissen möchten, was bei der Wahl des günstigsten Angebotes zu berücksichtigen ist. Die Teilnahme kostet 50,- Euro für Einzelpersonen und 75,- Euro für Paare. Im Preis enthalten ist ein umfangreiches Skript der Verbraucherzentrale. Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Rufnummer (0261) von Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr sowie Freitag von 9 bis 13 Uhr oder per unter vb-ko@vz-rlp.de. Wir gratulieren zum Geburtstag Walburga Hickmann, Braunshorn Jahre; Christine Weiler, Zilshausen Jahre, Oswald Frei, Sabershausen Jahre; Hannelore Jakobs, Buch Jahre; Berthold Pies, Kastellaun Jahre; Maria Riffel, Kastellaun Jahre; Rita Timmler, Sevenich Jahre; Marianne Vogt, Ebschied Jahre; Christel Alt, Kastellaun Jahre; Walter Lux, Gödenroth Jahre; Helmut Olbermann, Mörsdorf Jahre; Reinhold Peiter, Hundheim Jahre; Maria Ritter, Buch Jahre; Gisela Venema, Gödenroth Jahre; Sieglinde Wittig, Hollnich Jahre; Emma Wittmann, Kastellaun Jahre; Karl-Heinz Baumgarten, Gödenroth Jahre; Gertrud Färber, Sabershausen Jahre; Herbert Friedrich, Dudenroth Jahre; Magdalena Hickmann, Braunshorn Jahre; Franz-Josef Meurer, Mörsdorf Jahre; Gisela Milbratz, Hasselbach Jahre; Hedwig Barden, Dommershausen Jahre; Hea Elbert, Sabershausen Jahre; Bernhard Kremer, Eveshausen Jahre; Erna Nett, Ebschied Jahre; Bernhard Muders, Beltheim Jahre; Jörg Heinrichs, Dorweiler Jahre; Irmgard Schneider, Bell Jahre; Walter Schneider, Völkenroth Jahre; Erwin Thur, Mastershausen Jahre; Udo Von Kamen, Hasselbach Jahre. Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinden Alterkülz und Neuerkirch-Biebern Sonntag, : 10:30 Uhr Gottesdienst in Neuerkirch. Hinweis: Das Gemeindebüro in Alterkülz ist vom bis nicht besetzt. Ev. Kirchengemeinden Bell, Leideneck und Uhler Samstag, : 15 Uhr Gottesdienst in Leideneck zur kirchlichen Trauung der Eheleute Heider; die Gemeindebücherei Der Backesschmöker ist geschlossen! Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst in Bell mit Taufe Toni Klinkner aus Bell und Diamantener Hochzeit der Eheleute Schmidt aus Wohnroth. Pfarrerin Flöth-Paulus ist ab in Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. Dr. Schmitz- Kahmen in Horn, Tel. (06766) 259. Das Gemeindebüro ist dienstags von 9 bis 13 Uhr und freitags von 14 bis 18 Uhr geöffnet (Tel /7344). Weitere Informationen auch unter: Ev. Kirchengemeinden Gödenroth-Heyweiler und Roth Hinweis: Pfarrer Müller-Hargittay ist bis in Urlaub. Das Gemeindebüro ist besetzt von Dienstag bis Donnerstag von 8:30 bis 11 Uhr. In dringenden Fällen liegt die Vertretung bei Pfarrer Dr. Schmitz-Kahmen in Horn, Tel. (06766) 259. Freitag, : 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche) mit Vanessa Steffen. Sonntag, : 9:15 Uhr Gottesdienst in Hollnich (Gemeindehaus); 10:30 Uhr Gottesdienst in Gödenroth (Kirche). Freitag, : 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche) mit Joachim M. Hargittay. Ev. Kirche Kastellaun Samstag, : 14 Uhr Gottesdienst zur Trauung von Daniel Land und Sarah, geb. Hetzel aus Külz. Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.r. Karliczek). Kath. Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer Biebern Samstag, : 15:45 Uhr Tauffeier in Biebern; 18 Uhr Vorabendmesse mit Kräuterweihe in Biebern. Sonntag, : 11 Uhr Tauffeier in Biebern.