Ein frohes und gesundes Jahr

Transkript

1 SCHRANK-FERTIG! FRISCHE WÄSCHE WIR WASCHEN, STÄRKEN UND MANGELN IHRE TISCH- UND BETTWÄSCHE... ENGL Textilpflege Reinigung & und Wäscherei mehr Hauptstr. 22, Cuxhaven-Altenwalde Tel./Fax ODER SIE WASCHEN UND KOMMEN ZUR HEISS-MANGEL! Sternsinger In den nächsten Tagen ist es möglich, Besuch von den Sternsingern zu bekommen. Seite 3. Ritual Zu Silvester erfreut sich ein Ritual besonderer Beliebtheit: Das Bleigießen. Was welche Figur bedeutet Seite Dezember 2012 Nr. 52/2012 Samba Ein Feuerwerk für die Ohren ist in Bad Bederkesa zu erleben: Samba trommeln mit Nord Bloco. Seite 21. Das Zentrum von Duhnen im Jugendstil RESTAURANT KAFFEE + CLASSIC-BAR Cuxhavener Straße 103 Cuxhaven-Duhnen Live Musik Samstag, ab 21 Uhr Franky Dee Rock-Pop aus den 60ern bis heute Immer Donnerstag Gambas oder Spareribs satt Am 1. Januar ab 12 Uhr Neujahrs-Brunch Sa. + So. + Di. von 9 12 Uhr Frühstücksbüfett Telefon: ( ) Heizungstörung? Wir bedanken uns bei unseren Gästen für Ihre Treue und wünschen allen ein gesundes Jahr Das Team vom Syrtaki Alle Gerichte auch außer Haus anrufen, bestellen, abholen und genießen! Öffnungszeiten: Mo. So Uhr Am Sahlenburger Strand Cuxhaven, Telefon 04721/ Duhnen Betriebsferien vom Grünkohl Angebot 12,90 satt inkl. 1 Korn ab 10 Personen 3 Gänge Silvestermenü pro Person 31,90 nur mit Reservierung ab 10,90 Mo. So. täglich ab Uhr Cuxhavener Straße 101 Telefon: 04721/ Jahreswechsel 2012/2013 Nur noch wenige Tage Bulgarisch: Chestita Nova Godina Dänisch: Godt Nytår! Englisch: Happy New Year Französisch: Bonne Année Griechisch: Eftecheezmaenos o Kaenooryos hronos Holländisch: Gullukkig Niuw Jaar Indonesisch: Selamat Tahun Baru Isländisch: farsælt komandi ár Italienisch: Buon Capodanno Japanisch: Shinnen Omedeto Koreanisch: seh heh bok mani bat uh seyo Lateinisch: felix sit annus novus Österreichisch: Guads neis joa Polnisch: Szczesliwego Nowego Roku Portugiesisch: Feliz Ano Novo Russisch: S Novim Godom Schwedisch: Gott Nytt År Spanisch: Feliz Año Nuevo Thailändisch: Sawadee Pii Mai Tschechisch: Scastny Novy Rok Türkisch: Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Vietnamesisch: Cung-Chuc Tan-Xuan Ein frohes und gesundes Jahr 2012 neigt sich dem Ende entgegen und der 21. Dezember bedeutete nicht das Ende der Welt. Dies war ja eigentlich auch klar, denn der so oft zitierte Maya-Kalender hatte in Wirklichkeit ja auch gar nicht ein solches Ereignis vorausgesagt er endete an diesem Datum nur war für Cuxhaven sicherlich kein Jahr der guten Meldungen. Das Jahr stand voll und ganz im Zeichen des Sparens dies wird 2013 sicherlich genau so sein. Ob es gelingt, Cuxhaven zu entschulden? Ich habe da starke Zweifel, ob nun mit Zukunftsvertrag oder ohne. Wichtig ist, dass die Lebensqualität in unserer Stadt nicht weiter absinkt, ansons- ten werden die Probleme noch größer werden. Im neuen Jahr 2013 werden wir uns aber auch auf einiges in unserer Stadt freuen können. Zahlreiche Großveranstaltungen locken wieder große Besucherscharen an und vielleicht erleben wir ja einen Sommer, der den Namen auch verdient. Das gesamte Team des Cuxhaven Kuriers möchte Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, liebe Kundinnen und Kunden, ein frohes, glückliches und gesundes neues Jahr wünschen. Rutschen Sie gut rein! hwi Alten-Pflegeheim Matthias-Claudius-Weg 90 Tel Tel Schützenhaus Brockeswalde Einzelzimmer Pflege in gemütlicher frei Pflegefachkraft Atmosphäre gesucht 57 Einzelzimmer Poststr Poststr. Cuxhaven Tel /20 Cuxhaven 1041 Tel / info@stadthaus-cux.de das_stadthaus@yahoo.de täglich wechselnder Mittagstisch Riesen Chicken- Nugget-Burger mit Pommes-Frites 5.60 * Öffnungszeiten: täglich 11 bis 21 Uhr Tägl. ab Uhr warme Küche *gültig vom bis Familien-, Vereinsund Firmenfeiern Gänse-, Geflügel-, Lamm-, Fischund Wildgerichte Grünkohl in versch. Variationen Frische Muscheln in versch. Variationen Brataal mit Beilagen Barnhope 6 Cux Kinderspielecke Saal für 120 Personen Sonnenterrasse Senioren Wohn- und Pflegeheim»Heidehof«Pflegeplatz frei Examinierte Pflegekraft gesucht Drosselweg Cuxhaven Telefon (04721) KFZ-Selbsthilfe-Werkstatt Kemal Bülbül Papenstraße Cuxhaven kfz-buelbuel@live.de Tel / Mobil 0170/ Sehr geehrte Kunden, ich möchte mich gerne für Ihre langjährige Treue bedanken. Seit dem habe ich meine KFZ-Selbsthilfewerkstatt in der Papenstraße 115 vorübergehend stillgelegt. Ab März 2013 werde ich mein Gewerbe wie gewohnt, jedoch an anderer Adresse fortführen. Unser Silvester-Angebot vom Guten Rutsch! Nermerich Feinkost GmbH W E R K S V E R K A U F Unser Silvesterpaket: 500g Gabelröllchen ohne Haut, Zwiebel-Dill 200g Heringsstipp 200g Shrimpscocktail 200g Knoblauchsauce 9, von 9 12 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Mo Uhr Mi Uhr Fr Uhr Humphry-Davy-Straße Cuxhaven (hintermcdonalds) Telefon Beiuns geht Ihre Spende garantiertnicht unter. Tapas kleine Köstlichkeiten & südl. Grillspezialitäten Silvesterparty ab 17 Uhr bis OPEN END! Poststraße 71, Cuxhaven Tel täglich ab 17 Uhr, Küche bis 24 Uhr Inserieren bringt Gewinn Sterne leuchten Ihnen am Himmel zart und wunderbar, wir wünschen Ihnen ein gutes und glückliches Neues Jahr! Öffnungszeiten: Do., u. Fr., Uhr Sa Uhr Silvester Uhr Angebote vom bis Rouladen, bratfertig kg 7,99 Rumpsteak, Spitzenqualität ab kg 18,99 Schweinefilet ab kg 7,99 Fondue- oder Raclettefleisch, gemischt 100 g 0,99 Bockwurst oder Wiener, frisch aus dem Rauch 100 g 0,69 8Jahre FABRIKVERKAUF Präsident-Herwig-Str Tel. (04721) 72080

2 2 KURIER Lokal & Aktuell Serie Alles über Cuxhaven / Heute: Brockes-Gedenktafel im Schlossgarten Bronzetafel von Albert Wöbcke In der aktuellen Kurier-Serie stellt der Cuxhavener Autor Peter Bussler viel Wissenswertes rund um unsere Stadt vor. Heute beschäftigt er sich mit der Brockes-Gedenktafel im Schlossgarten. An der Mauer gegenüber der Schlosswache am Eingang zum Schlossgarten wurde am 23. April 1933 in einer Feierstunde die von dem Bildhauer Albert Wöbcke entworfene Bronzetafel mit dem Porträ- trelief des Amtmannes Barthold Heinrich Brockes zusammen mit dem gemauerten Brunnen enthüllt. Dieser Bildhauer hinterließ viele weitere Spuren Albert Wöbcke hatte jedoch in Cuxhaven weitere Spuren hinterlassen, denn für die Höhere Mädchenschule in Cuxhaven hatte er ebenfalls eine Brunnenfigur geschaffen. Die Weiheansprache hielt der Amtsverwalter Dr. Grapengeter, der dieses Datum (23.4.) gewählt hatte, weil an diesem Tag von alters her der Amtmannwechsel in Ritzebüttel stattgefunden hatte. Die Festansprache hatte Pro- Die Brockes-Gedenkplakette am Eingang zum Schlossgarten. Aufnahme aus dem Jahre Foto: Sammlung Bussler fessor Karl Lohmeyer gehalten. Er wurde auch in Zürich und Paris ausgebildet Der am 5. Februar 1896 in Hamburg geborene Bildhauer Albert Wöbcke war zunächst an den Kunstgewerbeschulen in Altona, Hamburg und Berlin ausgebildet worden, danach in Zürich und Paris. Die Hamburger Kunsthalle ist im Besitz eines Aquarells des Künstlers, der sich vor allem mit dem Akt beschäftigte. Albert Wöbcke war Mitglied der Hamburgischen Sezession 1927 bis Er ist am 4. Dezember 1980 in der Hansestadt Hamburg verstorben. Flughafen-Transfer J. Johanns, Telefon Liebe Patienten! Zwischen Weihnachten und Neujahr ist unsere Praxis geschlossen. Wir wünschen ein frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr. Ab Montag, 2. Januar 2013 ist unsere Praxis zu den gewohnten Sprechzeiten wieder geöffnet. Petra Röthig Fachärztin für Innere Medizin/ hausärztliche Versorgung Peter Röthig Facharzt für Allgemeinmedizin Nordersteinstr. 63a, Cuxhaven Tel. ( ) Beilagenhinweis Heute finden Sie in unserer Ausgabe die Prospekte folgender Firmen. Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei. Veranstaltungszentrum Qualitätssteigerung durch Gewinnspiel Wir wollen besser werden und unsere Qualität steigern. Mitarbeiter des Veranstaltungszentrums der Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH erarbeiteten ein Konzept und daraus entstand die Idee, ein Gewinnspiel durchzuführen. Um die Wünsche und mögliche Kritiken der Besucher besser kennen zu lernen, wurde das Gewinnspiel an das Ausfüllen eines Fragebogens gekoppelt. Das Gewinnspiel Sahlenburg Die Bäume einsammeln Am 7. Januar bietet die Interessengemeinschaft Sahlenburg das Abholen der Weihnachtsbäume an. Mit einer Spende von drei Euro pro Baum wird die Instandhaltung der Weihnachtsbeleuchtung an der Nordheimstraße unterstützt. Die Organisatoren bitten, die Bäume am 7. Januar ab 8 Uhr an die Straße zu legen und das Geld daran zu befestigen. ck/hwi läuft zum Ende des Jahres aus. Die Fragebögen sind nur noch bei den drei letzten Veranstaltungen des Jahres erhältlich. Das sind die Rote Laterne am 27. Dezember, die Rockveranstaltung CatsTV am 29. Dezember und das Musical Heiße Zeiten am 30. Dezember. Im Januar werden die Gewinner gezogen und die Preise übergeben. Beim Gewinnspiel wird abgefragt, wie der Gast auf die Veranstaltung aufmerksam wurde, wie gut der Service war oder wie die Veranstaltung gefallen hat. Sinn dieser Aktion ist mögliche Schwächen aufzudecken und zu beheben. Die Fragebögen liegen bei Veranstaltungen in der Kugelbake-Halle aus. Drei Hauptpreise im Wert von insgesamt 850,-- werden verlost. Pro Veranstaltung darf jeder Besucher einen Fragebogen ausfüllen. ck/hwi Stadt Pflege in Schutzgebieten In den Wintermonaten bis Februar 2013 werden in Cuxhavener Schutzgebieten Landschaftspflegearbeiten durchgeführt. Wie schon in den vergangenen Jahren wird in den Cuxhavener Küstenheiden, der Sahlenburger Wacholderheide, am Galgenberg und auf der Altenwalder Höhe aufkommender Gehölzaufwuchs entfernt. Gerodet wird hier vor allem die Amerikanische Traubenkirsche. Die Arbeiten sind ergänzend zur Hüteschäferei erforderlich, um die geschützten Heiden und Magerrasen zu erhalten. Nur so kann der Lebensraum für die gefährdeten lichthungrigen Tier- und Pflanzenarten der Heiden gesichert werden. Die Naturschutzbehörde der Stadt Cuxhaven lässt die Pflegearbeiten überwiegend mit Naturschutzmitteln des Landes Niedersachsen durchführen. ck/hwi Glosse Heins Wochenschnack Mögen eure Träume 2013 wahr werden Tja, liebe Leute, so schnell geht ein Jahr vorbei. Wo ist die Zeit nur geblieben? Jetzt kommt schon 2013, für mich ein Jahr, das wieder ein neues Jahrzehnt einläuten wird. Ich hasse runde Geburtstage... Aber gut, so ist der Lauf der Zeit. Ich freue mich irgend- Wattenmeer-Besucherzentrum Die Öffnungszeiten wie auf das nächste Jahr, denn es gibt wieder vieles zu erleben. Und natürlich bleibe ich immer wachen Auges am Geschehen in unserer Stadt dran. Ich wünsche euch allen einen guten und dennoch sicheren Rutsch ins neue Jahr, natürlich Gesundheit, Glück und das Träume wahr werden. Tschüss, euer Hein Das Wattenmeer-Besucherzentrum Uhr. Ab dem 2. Januar 2013 in Sahlenburg hat bis 31. März 2013 gelten wie- folgende Öffnungszeiten der die regulären Öffnungszeiten: während der kommenden Feiertage: montags bis freitags 10 bis 15 Uhr, sonnabends : geschlossen. 25. geschlossen, Sonn- und Feiertage und : Uhr. 27. und : Uhr. 13 bis 17 Uhr. Weitere Informationen unter : geschlossen : Uhr : ven.de. ck/hwi Schauen Sie bitte hinein Impressum Der Cuxhaven Kurier erscheint mittwochs in der Kreisstadt Cuxhaven, Nordholz und Helgoland mit einer Druckauflage von Exemplaren. Die Gesamtauflage mit dem Hadler Kurier beträgt Exemplare. Herausgeber und Verlag: Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG Kaemmererplatz Cuxhaven Geschäftsführung: Hans-Georg Güler Redaktion: (Verantw.) Hans-Christian Winters, Ulrich Rohde, Herwig V. Witthohn Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner Anzeigenverkaufsleitung: Götz Massow Druck: Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4, Bremerhaven Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Januar Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages. Telefon: (0 4721) 585- Anzeigenannahme: -222 Redaktion: ck@cuxonline.de Sponsoring Eine äußerst erfolgreiche Saison der U11 des Duhner SC Das Jahr 2012 war äußerst erfolgreich für die U 11-Auswahl des Duhner SC. Im November konnte die von Marko Subasic betreute Mannschaft den Staffelsieg in der Kreisklasse feiern. Sämtliche Spiele konnten gewonnen werden, und das mit einer Tordifferenz von +52 Toren. Auch in der Vorrunde um die Hallenkreismeisterschaft trat man ungeschlagen den Heimweg an. Grund genug, den Jahresabschluss mannschaftsintern zu feiern. Besonders freuten sich die Spieler und die Verantwortlichen, dass der lang- stützung zu und stellte eine Ausrüstung zur Verfügung. Bereits Anfang Januar 2013 nimmt die Mannschaft an einem Hallenturnier in Bremerjährige Trikotsponsor, Zdravko Subasic, Inhaber der Firma SRS GmbH, Rohrleitungsbau und Schweißtechnik, an der Feier teilnahm. Er stattete die Mannschaft für diese Saison erneut aus. Nicht nur Z.Subasic zeigte sich beeindruckt von den Leistungen der jungen Duhner Spieler, sondern auch weitere Sponsoren unterstützen die Mannschaft. Miguel Borba von der Württembergischen Versicherung stattete das Team mit Sporttaschen aus. Als Heidi Porrio, Inhaberin der Altenwalder Apotheke erfuhr, dass die Ers- te-hilfe-ausstattung, die man während der Spiele und während des Trainings bereithalten muss, zu ersetzen ist, sagte sie spontan ihre Unter- haven teil um für die Zwischenrunde im Kampf um die Hallenkreismeisterschaft Mitte Januar gerüstet zu sein. ck/hwi

3 Lokal & Aktuell KURIER 3 Sternsinger Segen bringen und Segen sein unter diesem Motto soll in diesem Jahr das Tun der Sternsinger zusammengefasst werden. Sie bringen den Segen Gottes in die Häuser und Wohnungen der Gemeinden und sind sogleich Segen für die notleidenden Kinder und Jugendlichen in aller Welt. Tansania ist das Beispielland der Aktion Dreikönigssingen 2013, das heißt in diesem Jahr: Gesundheit für Tansania und weltweit. Kindergesundheit darf nicht vom Geldbeutel der Eltern abhängen. Gleich wo und unter welchen Umständen ein Kind geboren wird, es ist ein Kind Gottes und hat ein Recht darauf, in Würde aufzuwachsen, sich zu entwickeln und zu leben. Auch Cuxhavens Sternsinger wollen Segen sein für notleidende Kinder in aller Welt. Dafür nehmen sie einiges auf sich. Sie opfern ihre Freizeit und verzichten auf die Ferien. Sie zeigen Mut, vor anderen zu singen. Sie trauen sich, öffentlich im Namen Jesu und der Kirche aufzutreten, auch wenn ihnen das vielleicht abschätzige Blicke ihrer Freunde einbringt. Sie singen und sammeln für Kinder, denen das Nötigste fehlt. Sie sagen den Menschen die Nähe, die Liebe und den Segen Gottes zu und wollen so selbst Segen sein für viele. Seit einigen Jahren besteht Segensreicher Besuch nach Weihnachten Junge Sänger besuchen Bürger Die Sternsinger sammeln in diesem Jahr für das Gemeindeprojekt der katholischen Kirchengemeinde St. Marien Brasilieninitiative Avicres. Foto: red eine Projektpartnerschaft mit dem Kindermissionswerk. Daher wird die gesammelte Summe der Sternsingeraktion dem Gemeindeprojekt der katholischen Kirchengemeinde St. Marien Brasilieninitiative Avicres zu Gute kommt. Von Spendengeldern wird dort eine Gesundheitsstation unterhalten, die jährlich Kinder und Jugendliche versorgt. Außerdem sind 300 Straßenkinder aufgenommen worden, die in zwölf berufsbildenden Kursen eine Ausbildung erhalten. Die Zahl der integrierten Straßenkinder wächst stetig. In Cuxhaven beginnen die Sternsinger bereits am Donnerstag, 27. Dezember, und besuchen bis Sonntag, 6. Januar, die Familien der Gemeinde, sowie Cuxhavener Bürger, die einen Besuch wünschen. Listen liegen in Vorräumen der Kirchen aus Lotsenviertel nur nachmittags; 2. Januar: Süder- und Westerwisch; 3. Januar: Ritzbüttel und Lehfeld; 4. Januar: Groden; 5. Januar: ganztags überall; 6. Januar: überall, nur nachmittags. Wer kei- Wer den Besuch der Sternsinger wünscht, trägt sich bitte in die Listen ein, die in den Vorräumen der Kirchen ausliegen oder meldet sich telefonisch: Gebiet St. Marien Tel.: ( ) 66420, Gebiet 12 Apostel Tel.: (0157) (Maria Höchtl). nen Die Besuche geschehen im Bereich von St. Marien von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr. 27. Dezember: Sahlenburg und Altenheime, Holte- Spangen; 28. Dezember: Duhnen und Stickenbüttel; 29. Dezember: Döse und Altenheime; 30. Dezember: Döse nur nachmittags; 31. Dezember: Musikerviertel nur vormittags; 1. Januar: Innenstadt und Sternsingerbesuch wünscht, aber trotzdem helfen möchte, hat die Möglichkeit, eine Spende auf das Konto Nr bei der Stadtsparkasse Cuxhaven einzuzahlen. ck Anzeigenschluss-Termin für den Cuxhaven Kurier 2. Januar 2013 Ihre Anzeige für die Ausgabe am Mittwoch, den 2. Januar 2013 können Sie bis Freitag, den 28. Dezember, Uhr aufgeben. Unsere telefonische Anzeigenannahme erreichen Sie unter (0 4721) (werktags Uhr) Immer dienstags in den Cuxhavener Nachrichten Das TV-Programm für die ganze Woche von Sonnabend bis Freitag. Jeder TV-Tag auf 3 4 Seiten. Mit den regionalen und allen bundesweiten Programmen sowie mit ORF und Schweizer TV Übersichtlich, farbig und mit redaktionellen Informationen zu den Programm-Höhepunkten Bunte Service-Themen und Rätselspaß Ein zusätzlicher kostenloser Service für unsere Leser.... einfach mehr wert. Pinguin-Museum Enthüllung des dritten Präparats Am kommenden Freitag, 28. Dezember, öffnet das Pinguin-Museum (Schillerstraße 64) nach gut siebenwöchiger Winterpause wieder seine Türen. Während der Betriebsferien war man hinter den Kulissen nicht untätig. Es wurde unter anderem teilweise neuer Teppichboden verlegt. Dabei möchten sich die Betreiber des Museums herzlich bei Hagebaumarkt Schölermann in Otterndorf bedanken ( Die größte Neuigkeit erwartet die Besucher direkt am Frei- tag, denn das Museum hat eine neue Attraktion bekommen. Es handelt sich um einen neuen - den inzwischen dritten - präparierten Pinguin. Damit sind Birgit Berends und Stefan Kirchhoff dem Traum, ausgestopfte Exemplare von möglichst allen Pinguinarten zusammenzutragen, einen Schritt näher gekommen. Um was für einen Pinguin es sich diesmal handelt, erfährt man im Museum aus erster Hand. Bis zur Enthüllung wollte die Museumsdirektorin nur soviel verraten: Bei diesem Exponat handelt es sich um die Spende eines Förderers, der namentlich nicht erwähnt werden möchte. Wir jedoch wissen, von wem wir diese großartige Spende erhalten haben und sagen vielen Dank dafür! Die offizielle Vorstellung erfolgt um Uhr. Danach ist das Museum wieder von Freitag bis Mittwoch von 14 bis 18 Uhr geöffnet (außer Silvester und Neujahr!). ck/hwi Das Jahr 2012 neigt sich dem Ende entgegen. Es war ein Jahr, in dem viele Cuxhavener erkennen mussten, dass es unserer Stadt nicht mehr gut geht. Gebührenerhöhungen, Blumenkasten- Diskussionen und Sparzwänge Cuxhaven steht am Scheideweg. Welche Richtung soll eingeschlagen werden? 75 Prozent oder 100 % Entschuldung per Zukunftsvertrag? Oder viel- Mein Cuxhaven leicht doch alles anders? Die Freuen können Spardiskussionen werden wir uns wieder uns auch 2013 begleiten, auf zahlreiche egal wie die Landtagswahl ausgehen wird. Ich bin ja mal gespannt, was am Ende dabei heraus kommen wird. Können wir uns 2013 auf Großveranstaltungen im kulturellen und sportlichen Bereich. Wie immer organisiert hauptsächlich von Ehrenamtlichen. Sie eine Lösung des Hertie- sind das eigentliche Rückgrat Haus-Problems freuen? Und damit auch das Ende der unserer Stadt, das wer- de ich immer wieder betonen. Bauarbeiten an der Nordersteinstraße? Allen einen guten Ich hoffe es, allein mir fehlt der Glaube... Rutsch ins neue Jahr! Herwig V. Witthohn Sponsoring Trikotsatz für die U6 von Eintracht Die kleinsten Spieler des FC Eintracht Cuxhaven konnten sich kurz vor Weihnachten über eine ganz besondere Überraschung freuen. Die fünf-jährigen Fußballer haben einen neuen Trikotsatz, gesponsert vom HELIOS See- hospital Sahlenburg erhalten. Sabine Braun, Klinikgeschäftsführerin des Seehospitals überreichte den Junioren die neu gestalteten Outfits. Für das erste Spiel nach der Winterpause im Februar 2013 ist die U6-Mannschaft des FC Eintracht Cuxhaven 01 nun gut ausgerüstet. Das Foto zeigt Sabine Braun, die Klinikgeschäftsführerin bei der Übergabe der schönen Trikots an die Mannschaft und die Trainer. ck/hwi

4 4 KURIER Stadt & Land Hemmoor Um die Platzvergabe zentral besser steuern zu können, soll die Anmeldung für einen Kindertagesstättenplatz in der Stadt Hemmoor und in der Gemeinde Osten zukünftig über die Samtgemeindeverwaltung erfolgen. So sollen Doppelanmeldungen vermieden und eine faire Platzvergabe ermöglicht werden. Alle Eltern, die für ihr Kind für das Kindergartenjahr 2013/2014 einen neuen Platz in einer Kindertagesstätte benötigen (dies gilt nicht für die Eltern-Kind-Gruppen), müssen spätestens bis zum 28. Februar 2013 den neuen Anmeldebogen ausgefüllt bei der Samtgemeinde Hemmoor oder Ihrer jeweiligen Wunscheinrichtung abgegeben haben. Auch alle Eltern, die Ihr Kind bereits bei einer Einrichtung für das nächste Kindergartenjahr angemeldet haben oder die Einrichtung Vergabe von Kindergartenplätzen Verändertes Meldeverfahren beziehungsweise Gruppe wechseln wollen, müssen einen neuen Anmeldebogen ausfüllen. Durch eine frühzeitige Abgabe, entsteht kein Vorteil. Wichtig ist aber, dass die Anmeldung bis zum Stichtag 28. Februar bei der Samtgemeinde vorliegt. Bei späteren Anmeldungen können gegebenenfalls nur noch vorhandene Restplätze vergeben werden. Durch die Anmeldung besteht allerdings noch kein Anspruch auf einen Platz in der jeweiligen Gruppe beziehungsweise Einrichtung. Es wird versucht, die Wünsche aller Eltern zu erfüllen. Sollten allerdings für eine Kindertagesstätte mehr Anmeldungen vorliegen als Plätze vorhanden sind, entscheidet das Los. Für Fragen steht Ihnen Frau Pramor unter Telefon ( ) , montags und mittwochs vormittags gerne zur Verfügung. Den Anmeldebogen erhalten Sie in den jeweiligen Kindertagesstätten oder unter hk/ts Hechthausen Oste-Musikanten spielen auf Am Sonntag, 27. Januar, begrüßen die Hechthausener Oste-Musikanten das beginnende Jahr mit einem Neujahrskonzert. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr in der Ostekrone. Während des Konzerts gibt es Kaffee und Kuchen. Karten sowie weitere Informationen gibt es bei Jürgen Grell, Telefon ( ) 511, oder bei Alexander Strunk, Telefon ( ) hk/ts Variante Mit der Profi-Küche immer etwas Leckeres zubereiten Überbackene Grüne Nudeln In der heutigen Ausgabe unserer Profi-Küche möchten wir Ihnen zusammen mit Wirths Public- Relations die Variante eines Nudelgerichts vorstellen: Überbackene Grüne Nudeln. Zutaten Für Überbackene Grüne Nudeln benötigen wir für vier Personen: 250 g grüne Nudeln, 2 große Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Olivenöl, 375 g gemischtes Hackfleisch, schwarzer Pfeffer, Salz, Muskat, 1 großes Döschen Tomatenmark (140 g), 125 ml trockener Rotwein, 1 Lorbeerblatt, 1 TL Kräuter der Provençe, 100 g Reibekäse und getrockneten Majoran. Die Nudeln in reichlich kochendes Salzwasser geben und nach Packungsvorschrift garen. Die Zwiebeln inzwischen sehr fein würfeln und die Knoblauchzehe hacken. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebeln sowie den Knoblauch darin andünsten, bis die Zwiebelwür- Die Küche ist die schönste Zier des Hauses! Grodener Chaussee Cuxhaven Telefon fel glasig sind. Das Hackfleisch zufügen und unter Wenden scharf anbraten. Mit Pfeffer, Salz und Muskat würzen, dann das Tomatenmark untermischen. Mit Rotwein angießen, das Lorbeerblatt und die Kräuter der Provençe dazugeben und das Ganze zugedeckt etwa zehn Minuten köcheln lassen. Dabei gelegentlich durchrühren. Die Nudeln gut abtropfen lassen und in eine gefettete Auflaufform geben. Die Hackfleischmischung darauf verteilen (vorher das Lorbeerblatt entfernen), den Käse darüber geben und das Ganze mit reichlich Majoran würzen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 C (Stufe 3) überbacken, bis der Käse schmilzt. Jetzt nur noch schön anrichten, servieren und schon sind wir fertig. Na dann, guten Appetit! hwi GMBH Cuxhaven Irres Topspiel: BasCats drehen 15 Punkte Rückstand noch zum 93:92 Sieg gegen Karlsruhe Ein absoluter Basketball-Wahnsinn in der Rundturnhölle Alfred Hitchcock hätte nicht besser Regie führen können: Was die 1000 Zuschauer am Freitagabend in der Rundturnhölle geboten bekamen, war schon dramatisch und sehenswert zugleich. Freude und Leid lagen ganz dicht beieinander. Am Ende stand die Halle Kopf, die BasCats hatten einen 15 Punkte Rückstand (17:32) in einen zwischenzeitlichen 15 Punkte Vorsprung umgewandelt. BasCats - Karlsruhe 93:92 (12:22, 25:23, 36:16, 20:31): Von diesem Spiel werden die 1000 Zuschauer noch lange reden. Die Cuxhavener, die als Starting- Five Jeremiah Kelly, Maximilian Rockmann, Scott Thomas, Evan Harris und Jeremy Dunbar aufboten, wirkten im ersten Viertel nicht richtig wach. Die Karlsruher nahmen diese Einladungen gern an, versenkten in den ersten zehn Minuten fünf ihrer sechs Dreierversuche. Da konnten die Cuxhavener noch froh sein, dass Kelly noch zwei Mal von jenseits der 6,75-Meter- Linie traf, ansonsten wäre der Rückstand wohl noch größer gewesen (12:22). Nach der Pause zündeten die BasCats ein Feuerwerk Im zweiten Abschnitt kamen die BasCats unter anderem Dank des eingewechselten Oliver Mackeldanz in die Spur. Der 22-Jährige Center erzielte neun Punkte und ließ vor allem unter dem Korb nichts mehr anbrennen. Die Anzahl der Fehler aber blieb dennoch zu diesem Zeitpunkt hoch, auch wenn die Cuxhavener den zwischendurch auf 15 Punkte angewachsenen Rückstand (14:29) bis zur Halbzeitpause auf acht reduzierten (37:45). Die Katzen waren nach der Pause hellwach. Sie spielten schnell und trafen gut. Es dürfte eines der besten Viertel der Saison gewesen sein, vielleicht war es auch das Beste. Nach dem 42:51-Rückstand nach wenigen Minuten nahm der BasCats-Express Fahrt auf. Ein Offensiv-Feuerwerk Max Rockmann zog immer wieder schnell zum Korb und erzielte insgesamt sechs Punkte. Foto: Spreckelsen und ein 23:2-Lauf überrollte die Gäste. Neben erfolgreichen Distanzwürfen glänzten die Hausherren mit einigen brillant herausgespielten Fastbreaks. Dieser Abschnitt ging mit sensationell hoch mit 36:16 an Cuxhaven. In einem Viertel hatten der Tabellenfünfte fast so viel Punkte erzielt wie in der ersten Halbzeit. Somit ging es mit dem Zwischenstand von 73:61 in das Schlussviertel. Die Karlsruher gaben sich noch nicht auf. Das Spitzenteam kämpfte und suchte zum einen sein Heil in Würfen aus der Distanz oder mit Anspielen auf den bulligen Richardson oder den Routinier Black. Das Konzept ging einigermaßen auf, denn die BG holte Punkt um Punkt auf. Die Cuxhavener wurden in den letzten zweieinhalb Minuten nervös. Aber dem Plendiskis- Team unterliefen leichte Ballverluste und an der Freiwurflinie fehlte plötzlich die Sicherheit. Der starke Karlsruher Menck traf zehn Sekunden vor Schluss zwei von drei Freiwürfen zum 93:92. Der dritte Versuch war daneben gegangen. Unter dem Korb gab es nach dem Abpraller ein Gerangel um den Ball. Die Schiedsrichter entschieden auf Sprungball, der Pfeil am Anschreibetisch zeigte für die Gäste, sodass diese 5,6 Sekunden vor Ende einen Einwurf erhielten. Menck bekam den Ball, lief zum Korb. Allerdings stellte sich Thomas ihm regelkonform in den Weg. Menck beging dadurch 2,8 Sekunden vor dem Ende ein Offensivfoul. Damit krönten die BasCats eine tolle Vorrunde und nehmen einen hervorragenden 5. Tabellenplatz in der ProA ein. Das nächste Heimspiel findet am Sonnabend, 5. Januar um 18 Uhr gegen Nürnberg statt. Am Freitag, 28. Dezember um 19 Uhr treffen in der Bremerhavener Walter-Kolb- Halle (Walter-Kolb-Weg 2) die Allstars auf den Zweitligisten Cuxhaven BasCats. Eintrittskarten gibt es bei Cux-Sport in Cuxhaven sowie in Krusos Sportgeschäft, Preßburger Straße 3 in Bremerhaven. spr/flü

5 Stadt & Land KURIER 5 Silvester Darauf möchte niemand verzichten: Feuerwerk, Dinner for One und Ekel Alfred Ein Papst als Namensgeber Bis zum Jahr 153 vor Christi war der 1. März das Datum des Jahreswechsel. Dann schoben die Römer den Jahreswechsel auf den 1. Januar. Noch schnell ein paar Tipps, bevor es knallt und Raketen in den Himmel zischen: Unbedingt die Gebrauchsanweisungen lesen. Feuerwerkskörper nur im Freien abbrennen. Beim Anzünden ausreichenden Sicherheitsabstand bewahren. Raketen senkrecht in eine feststehende Flasche stecken. Erst dann die Schutzkappe abziehen und zünden. Die Flugrichtung so wählen, dass die Raketen Feuerwerk nicht in Häuser fliegen können. Angezündete Knallkörper sofort wegwerfen! Niemals auf Personen oder Autos zielen! Wenn Feuerwerkskörper nicht zünden, mit Wasser übergießen. Kinder nur ungefährliche Artikel abbrennen lassen und dabei beaufsichtigen. Beim Kauf auf die Prüf- und Genehmigungszeichen achten. Keine Ware unbekannter Herkunft beziehen. jt Der 31. Dezember war dennoch damals schon Silvestertag, da Papst Silvester am 31. Dezember 335 gestorben war. Rund um Alte Liebe und Leuchtturm feiern viele Cuxhavener den Jahreswechsel mit einem schönen Feuerwerk. Fotos: Reese-Winne Die Assoziation in der heutigen Form geht auf das Jahr 1582 zurück, als die gregorianische Kalenderreform den letzten Tag des Jahres vom 24. De- zember auf den 31. Dezember verlegte. Im Laufe der Zeit haben sich Riten gebildet, die am Wirbrauchen dringend Platz! Silvestertag zelebriert werden. Das Feuerwerk soll böse Geister vertreiben, es gibt Bleigießen, wo die Zukunft erahnt werden kann und man wünscht sich einen Guten Rutsch. Verzichten möchte auch kein Deutscher mehr auf das Dinner for One, das auf mehreren Kanälen immer wieder gezeigt wird und Kultstatus erreicht hat. Ebenso übrigens wie der Silvesterpunsch mit Ekel Alfred. Und der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin trägt die Neujahrsansprache vor. hwi Cuxhaven Eine Musical Night Gleich im neuen Jahr präsentiert die SET Musical Company unter der Leitung von Axel Törber wieder einmal die Musical Night. Am Mittwoch, 2. Januar um 20 Uhr gastiert die sensationelle Truppe von Sängern, Tänzern und Live-Musikern mit der neuesten Musical-Show-Produktion im Stadttheater Cuxhaven. Wunderschöne Melodien, herrliche Stimmen und himmlische Hits: Mit dieser erstklassigen Show kommt der komplette Musicalglamour nach Cuxhaven. Nach bewährtem Konzept wurden einige Höhepunkte vergangener Shows beibehalten und mit neuen Beiträgen ergänzt: Somit wechselt das Programm jedes Jahr und hält auch für treue Fans stets überraschende und begeisternde Showteile bereit. Es handelt sich immer um ein Theater- und Showereignis ersten Ranges mit den Hauptdarstellern der großen Musical-Produktionen, wobei die Mitwirkenden tatsächlich in großen Musicaltheatern engagiert sind bzw. waren. So führt auch dieses Mal wieder der New Yorker Musical Star Colby Thomas Regie. Karten im Vorverkauf gibt es bei der Kulturinformation, Schlossgarten 4. Restkarten sind ab 19 Uhr an der Abendkasse im Stadttheater erhältlich. hwi KOLLEKTIONS WECHSEL Farben /Tapeten/Gardinen /Bodenbeläge Badausstattung /Bettwaren /Matratzen *Nur bis zum Einkaufen Punkten Prämien kassieren! Mit DeutschlandCard. Jetztbis zu 65 % NS SPAREN % *...weil ich schöner wohnen n will! Cuxhaven Bremervörde Stade Abschnede 209 Tel /65043 Rudolf-Diesel-Straße 1 Tel / Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr 10 Am Steinkamp 4a Tel / Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr HS52_12 10 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica

6 6 KURIER Rätselseite Hemmoor Aktion im ReiseCenter Hemmoor: Wir verdoppeln Ihren Urlaub Jetzt buchen und einen Gratisurlaub gewinnen Zum Start der Hauptbuchungszeit für die kommende Urlaubssaison 2013 dürfen sich die Kunden des ReiseCenters Hemmoor auf eine große Gewinnspiel-Aktion freuen. Wer jetzt dort eine Reise bucht hat die Chance, einen Urlaub im Wert der gerade gebuchten Reise zu gewinnen und damit die schönste Zeit des Jahres zu verdoppeln. Egal, ob es sich um einen Städtetrip handelt oder um eine ausgedehnte Fernreise. Zur Teilnahme berechtigt sind alle Reisen, die bis zum 31. März 2013 im ReiseCenter Hemmoor gebucht werden. Angetreten werden müssen die Reisen dann bis zum 31. Oktober Die Teilnahme am gewinnspiel ist ganz einfach: Sie füllen im Reisebüro einfach ein Teilnahmelos aus, auf dem die Reisedaten erfasst werden, damit en möglicher Gewinn im selben Wert ausgegeben werden kann. Wir bauen darauf, dass die Deutschen gerne spielen., sagt Bärbel Bester, Inhaber des ReiseCenter Hemmoor. Dabei funktioniert Wir verdoppeln Ihren Urlaub Urlaub ganz ohne Einsatz - die Buchung einer Urlaubsreise in unserem Reisebüro genügt. Und das bedeutet, dass wir allen Teilnehmern schon heute einen Gewinn garantieren können, BEST-RMG Reisebüros, die gemeinsam die Aktion Wir verdoppeln Ihren Urlaub Urlaub umsetzen und so für ihre Kunden einen äußerst attraktiven Preis ausschreiben können. Die Ziehung der zehn Gewinner, die aus den Teilnehmern aller BEST-RMG Reisebüros ermittelt werden, erfolgt Ende April Das ReiseCenter Hemmoor hält für seine Kunden die komplette Produktpalette für eine rundum unbeschwerte Urlaubszeit bereit. Egal ob Bahnfahrkarte, Flug-, Individual- oder Gruppenreise, das Team um Bärbel Bester kümmert sich gerne um Ihre Wünsche. Auch für Kurzentschlosnämlich die umfassende und punktgenaue Beratung durch unsere Mitarbeiter. Als Starthilfe für den nächsten Urlaub verlost das ReiseCenter Hemmoor unter den Teilnehmern am Kurier-Rätsel drei Gutscheine im Wert von je 50 Euro. Das ReiseCenter Hemmoor ist seit fast 30 Jahren Ihr kompetenter Partner in Sachen Verreisen und seit 2011 Mitglied der bundesweit 486 sene, die noch über den Jahreswechsel dem trüben Norddeutschen Schmuddelwetter entfliehen wollen, gibt es noch Angebote. Für alle anderen gilt: Rechtzeitiges Buchen sichert nicht nur die besten Plätze, sondern auch die günstigsten Preise. Die Inhaberin Bärbel Bester sagt: Wer es schafft, seinen Sommeroder Herbsturlaub bis Mitte Februar zu buchen, für den sind noch kräftige Rabatte drin. Gerade Familien mit Kindern können hier ein richtiges Schnäppchen schlagen. Wer nicht alleine auf Tour gehen möchte, für den bietet das ReiseCenter Hemmoor seit einiger Zeit Gruppenreisen an. Für die Mittelmeerkreuzfahrt mit Zwischenstopp in Barcelona gibt es Restplätze. Die Geschäftszeiten des ReiseCenter Hemmoor in der Zentrumsstraße 1-5 sind: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr sowie Sonnabend von 9 bis 13 Uhr. Telefonisch erreichbar ist das ReiseCenter unter der Nummer ( ) Weitere Informationen gibt auch es im Internet unter ts Gewinnaktion Haben Sie gewonnen? Tanja Heller und Bärbel Bester (v.l.) drücken den Kunden die Daumen bei der Verlosung. Und wer noch keinen Kalender für das kommende Jahr sollte sich sputen. Im ReiseCenter Hemmoor gibt es noch Exemplare mit traumhaft schönen Reisezielen. Die Ayllah Bar in Hemmoor war in der vergangenen Woche Sponsor des Kurier-Rätsels. Das Lösungswort lautete: Rauch Je eine Wasserpfeife und eine Einführung in das Pfeiferauchen haben gewonnen: Ma- rec Grawe aus Cadenberge, Bastian Barmbold aus Neuhaus und Oskar Ahl aus Otterndorf. Wir wünschen allen Gewinnern viel Spaß. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. ts LÖSUNGSCOUPON Ausfüllen, ausschneiden und bis zum 28. Dezember 2012 auf einer Postkarte einsenden Kurier-Redaktion Gutenbergstraße Otterndorf Das Lösungswort des Kurier-Super- Kreuzworträtsels lautet:... Name... Vorname... Straße und Hausnummer... PLZ/Ort... Zu gewinnen: Drei Reisegutscheine im Wert von je 50 Euro Telefon... Bitte beantworten Sie uns auch folgende Frage: O Ich bin Abonnent der Niederelbe-Zeitung O Ich beziehe im Einzelverkauf die Niederelbe-Zeitung O Ich bin Mitleser der Niederelbe-Zeitung O Ich bin kein Leser der Niederelbe-Zeitung Zutreffendes bitte ankreuzen. Diese Angaben haben keinen Einfluss auf die Gewinnchancen. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Teilnehmer erklären sich bereit, dass im Falle des Gewinns Name und Adresse bekannt gegeben werden und die Sponsoren die Coupons erhalten. Lösungswort:

7 NUR 4TAGE LANG -ENDSPURT 2012: JAHRES-SCHLUSS- DieLeonardo- Profismixen köstliche Cocktailsfür Sie. Das Glas könnenn Sie gegen ein kleines Entgelt behalten. je0. 99 Samstag, und am kaufsoffenen Sonntag, ntag, ver-. Cocktail Aktion Verkaufsoffener Sonntag, Lassen Siesich voneiner Fachberaterin ausdem HausePARADIESberaten - individuell fürihreschlafgewohnheiten dierichtigen Bettwaren. ALT NEU Bettwaren GEGEN GROSSE TAUSCH-AKTION 5.- bzw.10.- RECYCLING-PRÄMIE Geben Sie jetzt Ihre alte Leiter oder Ihren alten Abfalleimer in Zahlung. Beim Kauf einer neuen Sicherheits-Haushaltsleiter oder eines Abfallsammlers von Hailo ab 29,90 bzw. 49,90 erhalten Sie 5bzw.10.- vergütet. ALT NEU GEGENGEN GROSSE TOPF-, SCHNELL-KOCH- TOPF-, PFANNEN-TAUSCH-AKTION 10.- RECYCLING-PRÄMIE Geben Sie jetzt Ihre alten Töpfe in Zahlung egal welches Fabrikat. Beim Kauf eines neuen Topfes bzw.einer Pfanne von Fissler, Silit oder WMF werden Ihnen im Gegenzug 10.- Euro vergütet. Samstag, und am verkaufsoffenen Sonntag, Kochvorführung Im Geschenke-Paradies mit Christian Haferkornrn Verkaufsoffener Sonntag, , inunsererr Lassen Sie sichentführen indie Welt desenergie-energisparenden und vitaminschonenden Kochens! Name/Vorname: Straße/Hausnr. PLZ/Ort: Telefon Sektglas Kochvorführung Gewinnspiel Die Sixdays inbremen werden auch 2013 vom10. bis 15.Januarwieder dasgesellschaftliche Highlightder Stadt. Eine internationaleradsportveranstaltung mittradition. Wir verlosen 3x2Eintrittskarten für den Eröffnungstag! DerRechtsweg sowiemeyerhoff-mitarbeiterund deren Angehörige sind ausgeschlossen. Teilnahmeerstab18 Jahren.Unter allen Einsendungen entscheidet daslos. Barauszahlung nichtmöglich. Gewinnerwerden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschlussist der Coupon ausfüllen, mitmachen und gewinnen! Erleben Sie mit uns das große GRATIS! Markenqualität zum günstigen Preis mit coolem Inklusive vieler nützlicher Vorteile Ablagemulde Lineal Neigung einstellbar Taschenhaken Schrägstellung DiePaidi Kurbel Flexible Höhe Wahlweise inbuche-dekor oder Ahorn-Dekor erhältlich. Neigung variabel DONNERSTAG 27. DEZEMBER bis 19.00Uhr geöffnet Höhe variabel AKTIONS- PROGRAMM Kinderschreibtisch in Ecru,Gestell silberfarbig,höheund Neigungsindverstellbar.B/T ca.120x70 cm. FREITAG 28. DEZEMBER bis 19.00Uhr geöffnet SAMSTAG 29. DEZEMBER bis 18.00Uhr geöffnet FINALE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Bezügen! Motorische Verstellung Boxspringbett Federkern oder Polstergarnitur Polstergarnitur, bezogen mitmodernem Webstoff, Echtholzfüße,best. aus: 2½Sitzer, Armlehnelinks,Trapezecke, 2-Sitzer, Armlehne rechts,bestersitzkomfortdurch Federkern,Schenkelmaßca. 274x244cm. Kopfstützengegen Aufpreis Kinderschreibtisch oder Drehstuhl Kracher Preis-Kracher Im Preis enthalten: 5-Zonen-Tonnentaschenfederkernmatratze motorische Verstellung Echtholzfüße Rutschsicherung gestepptes Kopfteil Komfort- Funktionen gegen Aufpreis Für Jungs mit coolem Fußball-Design Kinderdrehstuhl mitherzchen-oder Fußball-Design, Gestellsilberfarben, ergonomisch geformtesitz- und Rückenfläche, höhenverstellbar. Öffnungszeiten: montags -freitags Uhr samstags Uhr Möbelhaus Käthe Meyerhoff GmbH, Hördorfer Weg33-37, Osterholz-Scharmbeck Silvestergeschlossen Alle Preiseverstehen sich ohne Dekoration. Alle Maße sind Ca.-Maße.Irrtümersowie Liefermöglichkeitvorbehalten. je Sterne-Boxspringbett mitmotorischer Verstellung, Liegefläche ca.180x200 cm, mitgestepptemkopfteil undechtholzfüßen, Abholpreis Stoffgruppe 5, best.aus:5-zonen-tonnentaschenfederkern-matratze mitfilzabdeckung undbecken-komfortzone,schulter-, NackenundKopf-sowie Fußzone,Härtegrad2,ohneTopper je Abholpreis Kracher Preis-Kracher Hördorfer Weg33 37 Tel: Osterholz-Scharmbeck OT-Buschhausen In der Höhe verstellbar 30. DEZEMBER von Uhr Beratung undverkauf ab 13.00Uhr SPEKTAKULÄRES SPEKTAKULÄRES SONNTAGS- VERKAUF AKTIONS- im Meyerhoff-Forum Donnerstag, I16.00 I17.00 Uhr TRI-TRA-TRULLALAALA...der Kasperle ist wieder da! Spannende Geschichten mitdem Kasperle... Freitag, Uhr KINO-HIT 2012: KOSTENLOSE Filmvorführung Die Hüter des Lichts Samstag, Uhr Forebitter- Shanty-Chor Uhr Shanty-Chor Bremer Kogge Uhr Seemannschor Bremen- Vegesack Verkaufsoffener Sonntag, I15.00 I Uhr Tante Luise und Herr Kurt I15.30 I16.30 Uhr Schlaraffia- Zaubershow Kindergesichter schminken RESTAURANT-COUPON vom täglich von uhr / So., Uhr 1.- Cola,Sprite, Mineralwasser)4. 50 pro Person Solange Vorratreicht. Bitte Coupon ausschneiden und vorlegen. Kohlroulade mitschinkensauce und Salzkartoffeln +alkoholfreies Getränk 0,2 l.(fanta, Shantychöre Samstag, und am verkaufsoffenen Sonntag, Bratwurst aufdem Parkplatz RESTAURANT-COUPON vom Pott Kaffee & 1frischer Berliner Kaffeespezialitäten ausgenommen. Solange Vorrat reicht. Bitte Coupon ausschneiden und vorlegen pro Person KOMPLETT

8 Spaß & Freizeit KURIER 8 Lüdingworth Am 8. Februar ist wieder Piratenball Rätselauflösung der letzten Ausgabe Immer bestens informiert und unterhalten... Ein gesundes &erfolgreiches Neues Jahr! Beim Piratenball ist die Tanzfläche zur Musik von De Veer stets gut gefüllt. Fotos: Witthohn Die Faschingssause im Elbe-Weser-Dreieck Wenn sich Matrosen, Kapitäne und Piraten vergnüglich gemeinsam amüsieren, Nonnen und Mönche locker feiern, Engelchen und Teufelchen zusammen das Tanzbein schwingen, dann ist klar: Es ist wieder Piratenball des MTV Lüdingworth. Dieser wird am 8. Februar 2013, präsentiert von den Cuxhavener Nachrichten, im Norddeutschen Hof ab 20 Uhr stattfinden. Für die Musik sorgt wieder die Band De Veer Als Band konnte das Organisationsteam um Christian Brikey, Gerhard Schröder, Tim und Yelena Romberg, Thomas Brunken und Herwig V. Witthohn wieder die beliebte Gruppe De Veer verpflichten. Sie unterhielt schon in den vergangenen Jahren die Der Kreativität sind beim Piratenball des MTV keine Grenzen gesetzt. Gäste jeden Alters aufs Beste wird es einen Auftritt der MTV-Damen unter der Leitung von Kirsten Bochmann geben, die I. Herren der SG Wanna/Lüdingworth wird auf der Bühne aktiv sein und natürlich geht Ortsbürgermeister Thomas Brunken wie- der in die Bütt. Wie 2012 auch wird es eine Prämierung der besten Kostüme geben (Frauen, Männer, Gruppen). Eintrittskarten sind ab sofort im MTV-Vereinsheim und im Norddeutschen Hof erhältlich. Hier ist auch eine Tischreservierung möglich. ku WochenHoroskop vom bis Tidenkalender für Cuxhaven Datum Tag HW-Zeit NW-Zeit 27 Do 0:07 12:30 7:02 19:16 28 Fr 0:49 13:13 7:45 19:56 29 Sa 1:27 13:50 8:23 20:32 30 So 2:03 14:26 9:01 21:09 31 Mo 2:38 15:01 9:37 21:42 Quelle: BSH

9 Lokal & Aktuell KURIER 9 Serie Am war es soweit: Holger Harwarth ging nach über 45 Dienstjahren in den Ruhestand. Holger Harwarth erblickte am 1. Mai 1951 in Cuxhaven das Licht der Welt. Nach der mittleren Reife absolvierte er die Ausbildung beim Finanzamt Cuxhaven und beim Finanzamt Osterholz, ehe ihn die Wehrpflicht 18 Monate nach Stade führte. Jahrelang beim GSV in der Vorstandarbeit gewirkt 1972 begann er dann beim Finanzamt in Otterndorf, wo er bis zur Zusammenlegung mit dem Finanzamt Cuxhaven 1975 auch tätig war. Beim Finanzamt war er stets im Ar- Serie Mensch der Woche / Heute: Holger Harwarth Urgestein im Ruhestand Die Cuxhavener Straßennamen / Heute: Hinrich-Ebs-Straße Nach einem Ritter benannt In der aktuellen Kurier-Serie stellen wir Straßen und Plätze aus dem Cuxhavener Stadtgebiet vor. Heute: Hinrich-Ebs-Straße. Dabei handelt es sich um eine Straße in Franzenburg in der Nähe des Bahnübergangs, von der Wohlsenstraße abzweigend. Auf Vorschlag des Ortsrates Altenwalde benannt durch Ratsbeschluss am 14. Juni Früher: Hühnerkamp. Nach einem Ritter Alverich von Honrecamp, der hier im 14. Jh. Ländereien besaß. In der Landes- oder Kirchengeschichte hat die Adelsfamilie keine Rolle gespielt. Die Straße wurde zu Ehren des Sozialdemokraten Hinrich Ebs benannt, der von und von Holger Harwarth ist nun im Ruhestand. Foto: Witthohn gab: Macht Abitur oder ihr müsst beim Finanzamt anfangen... Das Grodener Urgestein war jahrelang im Vorstand des Grodener SV tätig. Er war Schatzmeister, 2. Vorsitzender und 1. Vorsitzender, orgabeitnehmerbereich tätig, war immer hilfsbereit und ansprechbar und für Steuerpflichtige, die in Hamburg oder Bremen tätig waren, war er auch schon mal vor den Öffnungszeiten um 6 Uhr im Amt, um eine Steuererklärung entgegen zu nehmen oder eine Lohnsteuerkarte zu ändern. Seit nunmehr fast 40 Jahren ist Holger Harwarth mit seiner Dagmar verheiratet. Aus der Ehe gingen die Söhne Björn und Thomas hervor, denen der heute 61-jährige mit auf den Weg Entschuldungsvertrag Ratsherr Volker Kosch (SPD) bezieht Stellung Stadt Cuxhaven ist kein Bittsteller Man kann dem Land Niedersachsen durchaus dankbar sein, dass es ein Angebot zur Entschuldung der Stadt gemacht hat, so SPD- Ratsherr Volker Kosch. Hat doch die Stadt hat in der Vergangenheit mit dem Land zusammen vielfache Möglichkeiten zur Haushaltskonsolidierung getroffen und vereinbart. Allerdings, so Kosch weiter, konnte trotz der Investitionen des Landes in Millionenhöhe in Infrastrukturmaßnahmen auf der einen Seite und der intensiven Sparbemühungen der Stadt auf der anderen Seite mit auch Verkauf von Tafelsilber z. B. der Stadtwerke bisher keine Verbesserung der Haushaltssituation erreicht werden. Den Kommunen sind vielfältige Aufgaben und Soziallasten vom Bund und vom Land übertragen worden, für die keine ausreichende Finanzausstattung gewährt wird. Deshalb erinnert Volker Kosch an das sogenannte Konnexitätsprinzip, dass nämlich derjenige, der die Musik bestellt, sie auch bezahlt. Dieses Prinzip wird oft nicht eingehalten. Insgesamt müssen die Finanzströme zwischen dem Bund, den Ländern und den Kommunen neu geordnet werden und ggfs. leistungsfähigere größere Verwaltungseinheiten geschaffen werden. Städte und Gemeinden laufen sonst Gefahr, trotz Entschuldungshilfen immer wieder in eine neue Schuldenspirale hinein zu geraten. Das Land hat auch eine Verpflichtung, begründet nach Art. 58 der Nieders. Verfassung, die Kommunen so auszustatten, dass sie ihre Aufgaben erfüllen können und die Gemeindefinanzen gesund bleiben. Eine Befreiung von dieser verfassungsrechtlichen Bindung gibt es für das Land nicht. Ebenso gibt es eine grundgesetzliche Garantie auf kommunale Selbstverwaltung, wie im 1 der niedersächsischen Kommunalverfassung festgehalten. Auch nach dem Urteil des Staatsgerichthofes vom 17. Januar 2008 ist das Land verpflichtet, bei fortschreitender Konsolidierung des Landeshaushaltes, dafür Sorge zu tragen, dass die entgegen den gesetzlichen Vorschriften aufgenommenen Kassenkredite auf ein zulässiges Maß zurückgeführt werden. Ab Bürgermeister der damals rem auch bei der Oliva-Buchhandlung selbstständigen Gemeinde am Kaemmerer- Franzenburg war. Quellenhinweis: Die Cuxhavener Straßennamen von Günter Wolter, 2. erweiterte platz. Fotos: Witthohn und aktualisierte Auflage 2001, erhältlich unter ande- nisierte auch die Jugendfußballreisen in die Niederlande und die legendären A-Jugend-Schützenpokalturniere. Nun endlich mehr Zeit für die geliebten Hobbys Hobbys: Das Haus und den Garten, die Reisen, das Pilze Nun im Ruhestand hat er natürlich mehr Zeit für seine Familie und die geliebten sammeln, Mopedfahren und Angeltouren nach Kanada, Norwegen, Dänemark und Schweden. Eine Ära ist nun zu Ende gegangen. Herwig V. Witthohn dem Jahr 2016 strebt die Landesregierung nach eigenen Aussagen einen Haushaltsausgleich ohne neue Schulden an. Spätestens zu diesem Zeitpunkt wäre damit eine Rückführung der kommunalen Kassenkredite verbunden. Daher ist die Stadt Cuxhaven nicht nur als Bittsteller, sondern auch als ein gleichberechtigter Partner gegenüber dem Land anzusehen, der bereit ist, seinen Teil für eine nachhaltige Haushaltskonsolidierung zu bringen, aber auch die entsprechende Gegenleistung erwartet. Diese muss eine wirkliche Zukunftsperspektive für Cuxhaven bieten, damit es sich für die Menschen in dieser Stadt, die durch Steuer- und Gebührenerhöhungen stark belastet werden, auch lohnt, weiter in ihr zu leben, so Volker Kosch. ck/hwi Indonesien erlangt am 27. Dezember 1949 die Unabhängigkeit von den Niederlanden. Johannes Keppler, deutscher Astronom, wird am 27. Dezember 1571 in Weil gebioren. Er stirbt am 15. November 1630 in Regensburg. Marlene Dietrich, bekannte deutsch-amerikanische Schauspielerin, wird als Maria Magdalena von Losch am 27. Dezember 1901 in Berlin geboren. Sie stirbt am 6. Mai 1992 in Paris. hwi wieandt Elektro Hausgeräte Antennen Kundendienst Stadt Perspektiven zur Zeit Anlässlich der zur Zeit laufenden Ausstellung time shift/ zeitversetzt zu sehen im Schloss Ritzebüttel, eröffnen die Schüler der Klassen 10a und 11 des Lichtenberg Gymnasium Cuxhavens eine FO- TOausstellung. Unter der Leitung von Elke Lessing erarbeiteten die Schüler in der KunstSCHULwerkstatt des Cuxhavener Kunstvereins Perspektiven und Bildnisse zum Thema Zeit Die Ausstellung wird am 10. Januar um 17 Uhr im Schloss Ritzebüttel eröffnet. Sie ist bis zum 20. Januar neben der Ausstellung von Susanne Ludwig zu sehen. hwi Politik Thiemo Röhler (CDU) ist zufrieden A20 und B73 sind berücksichtigt Mehr als 260 Projektvorschläge für die Bereiche Straße, Schiene und Wasserstraße stehen auf der Anmeldeliste für den ab 2015 gültigen Bundesverkehrswegeplan, die von der Niedersächsischen Landesregierung beschlossen und persönlich an Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer übergeben wurde. Niedersachsen treibt die Planungen zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur entschlossen voran. Ich freue mich, dass im Bereich Straße, neben Großprojekten wie der Küstenautobahn A20 und dem Lückenschluss der A 39 zwischen Lüneburg und Wolfsburg, bei der Aufstellung auch der Neubau der B73 aus unserer Region berücksichtigt wurde, sagte der CDU-Landtagskandidat Thiemo Röhler. Y-Trasse soll den Verkehr auf der Schiene entlasten Im Bereich Schiene habe die Landesregierung den Fokus vor allem auf die Entlastung der Netzknoten um Hannover, Hamburg und Bremen gelegt. Die Y-Trasse, die den Verkehr entlasten und service Beratung Verkauf Kälte-, Klimaanlagen Wärmepumpen Pumpenservice Elektro-Maschinen-Reparatur Gewerbeküchen Neue Industriestraße Cuxhaven Tel Outlet Baby- und Kindermode Alles TOP-Marken: Steiff, Lego, Bondi, Petit, Bateau, Carbone, Maximo, Retour und viele mehr Neu von Steiff: Jetzt auch Kuscheltiere und Bücher 50 % auf Schneeanzüge und Winterjacken Öffnungszeiten im Dezember: 27., 28., 29. und 30. und im Januar: 2., 3., 4., 5. und 6. jeweils von 11 bis 16 Uhr Cuxhaven-Sahlenburg Wernerwaldstraße werden. Die Ergebnisse würden für das Frühjahr 2013 erwartet. Im Mittelpunkt der Planungen im Bereich Wasserstraße stehe der effiziente Ausbau des gleichzeitig die Heideregion an den Fernverkehr anbinden soll, ist ebenfalls Teil der Projektliste, so Röhler. Derzeit untersucht die Deutsche Bahn alternative Ausbaumöglichkeiten. Mit Hilfe der Vergleichsdaten soll dann zügig auf eine wirtschaftliche und effiziente Lösung hingearbeitet norddeutschen Wasserstraßensystems zur Bewältigung der Hafenhinterlandverkehre. In diesem Zusammenhang seien unter anderem Maßnahmen an der Weser, am Dortmund-Ems-Kanal sowie der Neubau einer Schleuse am Schiffshebewerk in Scharnebeck für Übergroßmotorschiffe geplant. Das Verkehrskonzept Niedersachsen 2030 stellt vor dem Hintergrund der prognostizierten Verkehrszuwächse eine entscheidende Weichenstellung dar. Ziel ist es, allen Verkehrsnutzern effiziente Verkehrswege zur Verfügung zu stellen, betonte Röhler. ck/hwi & Wittig Kältetechnik G m bh

10

11 Stadt & Land KURIER 13 Kreis Auch im Landkreis Cuxhaven wird zu Silvester viel Blei gegossen Enttäuschungen und Glück Eine alte Silvestertradition ist das Bleigießen. In der Regel werden fertige Sets benutzt, die einen Löffel und einige Bleifiguren enthalten. Der Löffel wird über die Kerzenflamme gehalten, bis das Blei geschmolzen ist. Das flüssige Blei wird dann in eine mit Wasser gefüllte Schüssel gegossen, ehe man den erkalteten Guss herausnimmt. Jetzt wird die entstandene Figur so mit einer Schere, Pinzette oder Gabel hinters Licht gehalten, dass an der Wand ein Schattenbild entsteht. Durch Drehen und Wenden des Gusses im Licht entstehen verschiedene Formen, die mehrere Auslegungen zulassen. In der einfachen Variante deutet man die Figuren beim Bleigießen ohne Licht und Schatten, was andere Bedeutungen der Gebilde zustande kommen lässt. Doch was bedeuten welche Symbole? Ähren: Wünsche werden wahr. Adler: Erfolg im Beruf. Amboss: Vorsicht im Beruf, Glück im Spiel. Angel: Pack das Glück beim Schopf. An- Du bist rechthaberisch. Kelch: Glückliche Zukunft. Klee: Zufriedenheit und Glück. Korb: Glück in der Liebe. Kranz: Versöhnung im Freundeskreis. Kuchen: Ein Fest steht bevor. Kugel: Behalte deine schlechte Laune für dich. Kuh: Heilung. Lanze: Jemand möchte gegen dich kämpfen. Löffel: Man spricht über dich. Mauer: Deine Ausdauer zahlt sich aus. Mond: Ehre erwartet dich. Nagel: Bessere Zeiten kommen. Rad: Große Veränderungen. Säule: Ein Wunsch bleibt unerfüllt. Sichel: Verachte nicht die kleinen Freuden des Lebens. Schere: Eine wichtige Entscheidung wartet. Schaukel: Entscheide Dich. Schlange: Man ist neidisch auf Deinen Erfolg. Schlitten: Nutze Deine Beziehungen. Schlüssel: Lass Anderen ihre Geheimnisker: Hilfe ist in Sicht. Baby: Die Familie wird größer. Ball: Mehr Sport treiben. Baum: Deine Fähigkeiten werden wachsen. Becher: Glück und Gesundheit. Beil: Enttäuschung in der Liebe. Besen: Konflikt bahnt sich an, hüte Dich vor der Schwiegermutter. Beutel: Unerwartetes Glück. Biene: Eine Hochzeit bahnt sich an. Blumen: Neue Freundschaften entwickeln sich. Bock: Erwarte eine Erbschaft. Bombe: Du wirst einer Gefahr entkommen. Bote mit Brief: Wichtige Neuigkeiten erreichen dich. Brille: Du wirst sehr alt werden. Brücke: Neue Verpflichtungen kommen. Burg: Wunsch nach Veränderung. Daumen: Es geht aufwärts. Degen: Eine einschneidende Veränderung, Mut zum Risiko. Denkmal: Du überschätzt dich. Dolch: Du wirst siegreich sein. Drachen: Nur nicht in die Luft gehen. Dreieck: Finanzielle Verbesserung. Ei: Deine Familie wird wachsen. Eidechse: Ein großes Ungemach verzieht sich schnell. Eimer: Befriedigung in Beziehungen. Eisenbahn: Abreise eines Freundes. Elefant: Du hast viel Kraft für Verständnis. Engel: Gutes wird zu dir kommen. Fahne, wehend: Kopf und Herz sind an verschiedenen Stellen. Feder: Veränderung ist dein zu Hause. Felsen: Viel Arbeit wartet auf dich. Fische: Man spricht über dich. Flasche: Fröhliche Zeiten kommen. Flugzeug: Viel Erfolg in offenen Wettbewerben. Gitarre: Geheime Sehnsüchte. Glocke: Eine Erbschaft rückt in greifbahre Nähe. Hammer: Du wirst deinen Weg gehen. Hufeisen: Ein gutes Geschäft wartet. Hut: Gute Nachrichten. Igel: Man ist neidisch auf dich, Eifersucht schafft Leiden. Insel: Du bist einsam, ein Traum wird wahr. Kanne: Unannehmlichkeiten. Kanzel: se. Schornsteinfeger: Glück in der Liebe. Schraubstock: Sei mit dem zufrieden, was Du hast. Schwamm: Reinige deine Seele. Schwein: Glück im Spiel. Schuh: Du hast viel zu erledigen. Spinne: Dein Glück hängt am seidenen Faden. Storch: Eine Reise steht bevor. Stock: Dein Leben verändert sich. Tänzerin: Nimm das Leben nicht zu ernst. Tisch: Du wirst auf eine Party eingeladen. Teller: Du kannst freizügig sein. Tor: Du wirst deinen Wohnort wechseln. Die Figur Vogel sagt einem Glück voraus Trauring: Du wirst bald heiraten. Treppen: Neue Herausforderungen erwarten dich. Trichter: Schütze Deine Kraft. Tunnel: Du wirst Dich von einem fürchterlichen Schreck erholen. Turm: Glaube an dich. Vogel: Du wirst Glück haben. Wiege: Du wirst Baptist. Zahlen: Rechne mit einer Überraschung. Zwerg: Man unterschätzt Dich. Zylinder: Wichtige Dinge erwarten dich. Herwig V. Witthohn Hemmoor Helfen und kaum einer merkt es Einsatz ganz ohne Blaulicht Wen die Feuerwehr einen Einsatz hat denkt man unwillkürlich an Fahrten mit Blaulicht und Martinshorn. Dass die freiwilligen Helfer aber auch viele Einsätze abarbeiten bei denen es vergleichsweise ruhig zugeht ist den meisten unbekannt. Am Dienstagmittag war wieder einmal ein solcher Einsatz, einer der nur von wenigen Menschen wahrgenommen werden konnte. In Hechthausen hatten Anwohner eine Ölspur im Wendehammer der Moosstraße gemeldet. Dies rief die Freiwillige Feuerwehr Althemmoor mit ihrem GW-Öl auf den Plan. Die Ölspur musste beseitigt werden. Dazu kommen verschiedene Chemikalien und die sogenannten Ölbindemittel zum Einsatz, um die Verunreinigungen aufzunehmen und fachgerecht entsorgen zu lassen. Alles undramatisch und kaum einer Erwähnung wert wenn es nicht an die dreißig Ölwehr-Einsätze gewesen wären, die die Althemmoorer Feuerwehr in diesem Jahr innerhalb und auch außerhalb der Samtgemeinde gefordert haben. Dabei ist der Einsatz in Hechthausen mit rund 100 Quadratmetern Verschmutzung ein kleiner Einsatz - Ölspuren haben die Althemmoorer schon über mehrere Kilometer beseitigen müssen. Dabei muss man immer vor Augen haben, dass diese Ölspuren eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer darstellen, von der Umweltverschmutzung einmal ganz abgesehen so Gorden Geppert, Einsatzeiter vor Ort. ser Cuxhaven Verabschiedung in den Ruhestand Armstorf Die Kreisjägerschaft ermittelt Gewinner Bei einem Essen im Dezember 2012 wurde Sonja Robbert (Foto) die Vorsitzende des Betriebsrates der DRK Cuxhaven/Hadeln ggmbh, vom Betriebsrat und den Geschäftsführern Herrn Hartmut Ahlf und Herrn Uwe Schulz in den Ruhestand verabschiedet. Sonja Robbert wurde 1984 als Leiterin der Kindertagesstätte in Cuxhaven-Sahlenburg vom DRK-Kreisverband Cuxhaven übernommen. Zehn Jahre später übernahm sie die Leitung der Kindertagesstätte Wilhelm-Volkmer-Weg in Cuxhaven-Sahlenburg. Im Jahr 1985 wurde nach erfolgreicher Vorbereitung durch Sonja Robbert, Anke Blank und Petra Schildt erstmals im DRK-Kreisverband Cuxhaven ein Betriebsrat gewählt, dessen erste Vorsitzende sie wurde. Mit der Fusion der DRK-Kreisverbände Cuxhaven und Land Hadeln im Jahr 2003, musste ein neuer Betriebsrat für den nun viel größeren Organisationsbereich gewählt werden. Auch hier wurde Sonja Robbert wieder Vorsitzende. Ihre Tätigkeit im Betriebsrat hat sie bis zu ihrem Ausscheiden zum 1. November 2012 ausgeübt. Insgesamt also fast drei Jahrzehnte. In den Worten ihres Nachfolgers Robert Babacé und in der Verabschiedung durch den Geschäftsführer Herrn Schulz, wurde ihr engagiertes Eintreten für die Interessen und Rechte der Be- Die Jungen und Mädchen der pädagogischen Einrichtung begrüßten den Kreisjägermeister Ahrend Müller, den 1. Vorsitzenden der Jägerschaft Gerhard Klotz und den Leiter des Hegering II Dieter Heinhorst mit einem zünftigen Waidmannsheil. Fast 400 Kinder hatten in diesem Jahr an dem Preisrätsel der Jägerschaft Land Hadeln/Cuxhaven unter dem Motto Mit dem Jäger unterwegs teilgenommen. Ein großer Anteil der Einsendungen erfolgte von zwölf Ferienpassaktionen aus neun Hegeringen. Fünf Grundschulen luden die Waidmänner zu sich ein und sieben Kindergärten interessierten sich für die umfangreiche Arbeit der Jäger. Die hervorgehoben, Glücksgöttin Fortuna wurde in diesem Jahr von den Jungen und Mädchen aus Armstorf unterstützt. Es gab 43 Gewinner zu ermitteln und gleich am Anfang der Ziehung stand ein wertvolles Fernglas zur Verlosung bereit. Timo Hogrefe aus Wanna erhält den Hauptgewinn und über den zweiten Preis, ein Tier- schäftigten aber beide betonten auch ihre sehr gute Kooperation und ihren Blick für das Interesse der DRK-Gesellschaften. Sie hat in ihrem kompetenten, menschlichen Auftreten Maßstäbe für den Umgang miteinander und die Formulierung und Umsetzung gemeinsamer Ziele gebildet. hk/ts/foto: privat Spielbuch, kann sich Levke Bolowski aus der Wingst freuen. Als dritten Preisträger wurde Leon Brönhorst aus Moorausmoor ermittelt, er bekommt einen Jagdkalender. Zu den Gewinnern zählten auch die Armstorfer Kindergartenkinder, die für ihre Unterstützung bei der Ziehung mit Malbüchern und drei Nistkästen für den Außenbereich belohnt wurden. Mit allen durchgeführten Aktionen will die Jägerschaft des Landkreis Cuxhaven der jungen Bevölkerung viel Wissen über den Lebensraum der Region vermitteln. Die Kinder sollen schon früh an das Miterleben in Wald und Flur herangeführt werden, damit die junge Generation Wertschätzung und besseres Verständnis entwickeln kann. Foto zeigt von links KJM Ahrend Müller, 1. Vorsitzende Gerhard Klotz, Hegeringleiter Dieter Heinhorst und Angelika Steffens mit den Kindern aus dem DRK-Kindergarten Armstorf ermitteln Gewinner. mor

12 {} Sie Sucht ihn Sportliche 63-jährige Sie, NR, sucht sympathischen Herrn mit Herz u. Verstand. Hobbys: Kultur, Wandern, Gartenarbeit u. evtl. Tanzen. TEL.-MAILBOX Sympathische Frau, Ende 60, 160 cm, schlank, mit Brille, kurze grau melierte Haare, unternehmungslustig, humorv., sucht pass. Partner bis ca. 72 J. Freue mich auf Nachrichten! TEL.-MAILBOX Zweisamkeit leben u. Gemeinsamkeiten entdecken. Ich, w., jung gebl. 72 J., verwit., 160/NR, vorzeigbar, viels. interess., wünsche mir humorv. Partner für harmon. Miteinander bei getrennten Wohnungen. TEL.-MAILBOX Für mich muss eine Partnerschaft eine allumfassende Gemeinschaft sein, die Körperliches und Geistiges, Praktisches und Romantisches einschließt. Bin 55/175, weiblich, sinnlich, verlässlich. TEL.-MAILBOX Ich, 52/165, schlank, lange blonde Haare, grüne Augen, attr., suche einen Partner, der nett, ehrlich, treu u. attr. ist, zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus. Hoffentlich bis bald! TEL.-MAILBOX Endfünfzigerin, 163 cm, weibliche Figur, kurze Haare, vielseitig interessiert, sucht einen ehrlichen Partner bis ca. 65 J., NT, für eine gemeinsame glückliche Zukunft. TEL.-MAILBOX Das Leben gemeins. noch einmal genießen - das wünscht sich eine liebe Sie, 71/165, kurze, dkl. Haare, schlk., verwitwet. Wenn du bis ca. 73 J. bist, auch nicht mehr allein sein willst, melde dich! TEL.-MAILBOX Jetzt oder nie! Ich möchte mich wieder verlieben u. dieses Mal für immer. Sie, Mitte 40/165, sucht zuverl., ehrl., intell. u. kinderlieben Partner zw J. TEL.-MAILBOX Vielleicht habe ich a. d. Wege mal Glück! Bin 72/160 u. suche ehrl., humorv. Partner bis 75 J., zw cm groß, gerne mit Pkw, für den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX Ich, weiblich, 54 Jahre, 178 cm, 68 kg, suche einen netten, naturverbundenen Ihn für gemeinsame Unternehmungen u. vielleicht auch mehr. TEL.-MAILBOX Weihnachten gemeinsam unter dem Tannenbaum - das wärs doch. Bin 52/162, blond, frauliche Figur, sportl., humorv., stehe mit beiden Beinen im Leben. Freue mich schon auf Weihnachten und dich. TEL.-MAILBOX Sie, 33/173, berufstätig, lebensfroh und naturverbunden, sucht Ihn, J., für spontane Aktivitäten und vielleicht mehr. Wenn du dich angesprochen fühlst, freu ich mich auf ein Kennenlernen! TEL.-MAILBOX Tanzfreudige Sie sucht ebensolchen Partner, J. Fahre Fahrrad, liebe meinen Garten, die Natur, wandere gern. Würde mich freuen, schon Weihnachten o. Silvester mit dir zum Tanz gehen zu können. TEL.-MAILBOX Temperamentvoller Skorpion, schon angegraut, 54/170/55, Bikerin, liebt Musik, Tanzen, Natur u. alles was Spaß macht, sucht Gleichgesinnten zum Kennenlernen. Du solltest zw J. u. gerne Rsein. TEL.-MAILBOX Frau, 53/165/75, sucht Mann, nicht mehr und nicht weniger. Interessiert an Musik, Tanz, Familie und schöner Freizeit? Er sollte ähnliche Interessen und Vorstellungen haben. TEL.-MAILBOX FOTO Das bin ich: 66/163, teils berufst., vielseitig interessiert, möchte mich gerne neu verlieben und so meinem Leben wieder Sinn verleihen. Bist du, bis Anfang 70, humorvoll und aufgeschlossen, der Sinn? TEL.-MAILBOX Jung gebliebene Steinbockfrau, verwitwet, 71/163/85/NR, möchte gepfl., humorv. Partner kennenlernen. Liebe ein gemütl. Zuhause, Tanzen, Theater u. die Natur. Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX FOTO Die Freizeit zusammmen genießen u. sich dabei kennen lernen! Bin 68/169, NR, mag Konzerte, Reisen u.v.m., suche einen Partner zw J., NR, der ehrl. u. lebensfroh ist. TEL.-MAILBOX Antworten so geht s: Wählen Sie täglich von 9-22 uhr: ,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten. kk ii Oder wählen Sie: ,49 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten. noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter: ,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben GN und der Tel.-Mailbox-Nr. an die (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel :FOTO GN Zeit für einen Neuanfang! Welcher liebev. Mann möchte mit mir den zweiten Frühling genießen? Jung gebl., sportl. Sie, 64/172, mittelschlk., verwitw., möchte gerne tanzen, reisen, radeln u.v.m. TEL.-MAILBOX Gesucht -eine Chance für einen Neuanfang! Ich bin 64/161, normale Figur, aufgeschlossen, kommunikativ und verreise gerne. Ich suche einen netten Weggefährten, der ungebunden ist. TEL.-MAILBOX Romantische Steinbock-Frau, 46/167, schlk., vorzeigbar, mit Köpfchen, sucht Ihn bis 50 J.,mit Niveau und gepfl. Äußeren, sportl. bis chic, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX Dem Glück auf die Sprünge helfen... Ich bin 49/168, normal gebaut, berufst., ohne Anhg., liebe Sauna, Lesen u. suche schlk., humorv., ebenso interess., bodenst. Partner zum Leben, Lieben, Lachen. TEL.-MAILBOX Witwe, 73/160, NR, kein Oma-Typ, schlk., sehr tierlieb, sucht einen netten, treuen, humor- u. niveauv. Partner zw J., NR, für ein harmon. Miteinander. TEL.-MAILBOX Unternehmungslustige u. sportliche Sie, 62/170, NR, schlk., blaue Augen, sucht einen ebensolchen + humorvollen Partner, bis 65 J., NR, für gemeinsame Unternehmungen, bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX FOTO Kinderlieber, liebevoller, treuer, ehrlicher, humorvoller Partner zw J., ab 178 cm, von ebensolcher Sie, 59/173, allein erziehend, wesentlich jünger aussehend, für den Rest des Lebens gesucht. TEL.-MAILBOX Für eine gemeinsame Zukunft suche ich, 67/165, sportl. Typ, verwit., mag Reisen, Schwimmen, Garten + Natur, Nordu. Ostsee, einen seriösen Partner, J., NR/NT, der gerne tanzt u. humorvoll ist. TEL.-MAILBOX Liebe und Glück nicht auf morgen verschieben! Wo hast du dich versteckt? Bin schlank, sportlich, 165 cm und suche mein passendes Gegenstück bis 63 J. TEL.-MAILBOX Hobbyfotografin, Anfang 50, 160 cm, bld., humorv., liebt das Meer u. Schokolade. Sucht ehrl. Mann, der sich nicht erst noch finden muss. Wenn du Lust auf ein entspanntes Miteinander hast, melde dich. TEL.-MAILBOX Großer, lieber Mensch gesucht, zw J., NR, für eine harmon. Partnerschaft, mit Freude an Musik/Musizieren und Natur. Bin 70/178, NR, pensionierte Lehrerin, spiele u. a. Fagott. TEL.-MAILBOX Hübsche, blonde Frau, Ende 50 J., sportlich, viels. interess., berufst., sucht interessanten, liebevollen Mann für alles Schöne zu zweit im Leben. Freu mich auf dich! TEL.-MAILBOX Ich bin 44/169, schlank, habe blonde Haare u. dunkelbraune Augen, bin attraktiv. Habe keine Kinder, bin geschieden und voll berufstätig. Möchte dich finden! TEL.-MAILBOX Vielleicht suche ich gerade dich?! Bin 51/160, bld., 2erw. Kids, zurzeit getrennt lebend, mag Reisen, Kino, Theater, Radeln. Ich suche einen aufrichtigen Partner/NR mit Charakter, zw J. TEL.-MAILBOX Wer traut sich...? Reiterin, gesch., 51/179, attr., jugendl., dkl. Typ, charmant, sinnlich, unabhg., sucht die Herausforderung in einer liebev., ehrl., humorv. Freundschaft/Partnerschaft, mit Esprit! TEL.-MAILBOX Wo bist du nur? Ich bin 53 Jahre, Raucherin und suche dich bis 55 Jahre zum Leben, Lachen und Lieben! Traust du dich anzurufen? TEL.-MAILBOX Würde dich gerne kennen lernen u. viell. mehr. Bin weibl., 40/162/70, NR, mit 12-jähr. Kind. Wenn du kinderlieb bist, intell., gepfl., NR u. mit beiden Beinen fest im Leben stehst, dann melde dich! TEL.-MAILBOX Junggebliebene 53-Jährige, 163 cm, schlank, NR, sucht dich, mit Herz u. Verstand, für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft u. um das Leben in der Gegenwart mit all seinen Höhen und Tiefen zu genießen. TEL.-MAILBOX Suche naturverb., kultivierten Partner, J., Familienmensch, tierlieb, evtl. noch berufstätig. Bin reisefreudig, spontan, Kultur interess., Anfg. 60/169, mag gerne große, käftige Männer. TEL.-MAILBOX Bin am Sonntag alleine um die Außenalster gegangen + dachte - wie schön wäre es Arm in Arm. Bin sportl., naturverb., für Neues offen, mag Tanzen. Bin Anfg. 50/164, mit Kindern, suche Partner, J. TEL.-MAILBOX FOTO Blume sucht lieben Schmetterling, ca. 60/180, schlank, für eine gemeinsame Zukunft. Bist du es?? Dann melde dich einfach mal bei mir. Freu mich. TEL.-MAILBOX Für schöne gemeinsame Jahre sucht Sie, 70/170, NR, mit kl. Freund auf 4 Pfoten, jg. gebl., modern, verwit., pass. männl. Gegenstück, NR, bis 75 J., ab 180 cm. TEL.-MAILBOX Ich suche dich, wenn du auch gerne mal mit mir zusammen in einem kleinen Wohnmobil die Landschaft erkunden willst. Bin 52/165, schlank, blond, christlich eingestellt. Suche ehrl., aufgeschl. Partner. TEL.-MAILBOX Wirklich wohl fühle ich mich nur zu zweit! Bin humorvoll, spontan, lebenslustig, 70/165 und suche einen treuen Mann bis 73 J. und ab 170 cm, NR, spontan und verlässlich, zum Leben, Lieben und Lachen. TEL.-MAILBOX Ich, 43 J., mit 2 Kindern, 7+9 J. u. Kater, suche pass. Gegenstück, J., kinderlieb. Bin gerne draußen, mag Bücher, Haus u. Garten, treffe mich mit Freunden. Hast du Witz, Grips u. Bodenhaftung? TEL.-MAILBOX FOTO Lebensfrohe u. postiv eingestellte Sie, 61/165, NR/NT, sucht einen Partner ab 180 cm, schlk., sportl., jugendl., zw J., für den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX Naturverbundene, sportl. Sie, 71/170, mit Interesse an Segeln, Golf, Politik, Lesen, Gärtnern, sucht pass. Partner, +/- 70 J., bei getrennten Wohnungen, zum Kennenlernen, für Unternehmungen... TEL.-MAILBOX FOTO Allein erziehende, selbstbew. Frau, 42 J., R, nicht schlk., 170 cm, mit Sohn, 11 J., sucht keinen Versorger, sondern einen ehrl., zuverlässigen Mann zum Lieben, Lachen u. Füreinanderdasein. TEL.-MAILBOX Endfünfzigerin, R, klein, mollig, viels. interessiert, sucht lieben, ehrlichen, zuverlässigen Mann für eine feste Partnerschaft. TEL.-MAILBOX Hallo du! Bist du treu und liebevoll? Dann suche ich, 45 Jahre jung, genau dich! Freue mich auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX Nette, humorvolle, dynamische u. unternehmungsl. Frau, 58/164, NR, dkl.-hrg., sucht einen sportlichen, unternehmungsl. Partner zw J., NR, für eine ehrl. u. harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX Schmusebär gesucht! Bist du ehrl. u. spontan? Dann suche ich, 46/161, schlk., humorv., selbstständig, liebe Tiere, habe 2 Kids 17 u. 19 J. alt, genau dich! TEL.-MAILBOX Widder-Frau, 24/178/75, R, liebevoll, humorvoll, ehrlich, treu, sucht ebensolchen Mann zw J., ab 180 cm, für einen Neuanfang. TEL.-MAILBOX FOTO Hallo, ich bin eine junge Frau von 49 J., mit dunklem kurzem Haar, blauen Augen + Kleidergr. 42. Ich habe Haus, Hund und Katze -mein Sohn lebt noch bei mir, bin mobil + berufstätig. Suche Gegenstück! TEL.-MAILBOX FOTO Nette 62-Jährige sucht auf diesem Wege einen sportlichen und schlanken Herrn zw J., NR, zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX Sie, 44/183, wünscht sich den Mann, der hält, was er verspricht, klug, witzig und beständig ist, dessen Herz durch die Stürme des Lebens heil geblieben ist, für einen Neuanfang. TEL.-MAILBOX Sie, 56/168, NR, viels. interess., positiv eingestellt, mag Spaziergänge in der Natur, Radu. Autofahren u.v.m., sucht humorv., netten Partner, J., ab 175 cm, für die gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX Du fehlst mir noch zu meinem Glück! Suche humorvollen, zuverlässigen, bodenständigen Mann mit Niveau. Bin 43 J., 166 cm, XL-Figur. Mag Theater, Kino, Reisen, Romantik und... bald dich? TEL.-MAILBOX Das Leben ist zu kurz, um es allein zu verbringen. Ich, 58/162, 2Hunde, 1Pferd, liebe Landleben, Meer, Radfahren... Ich suche einen Partner bis 65 J., der an einer harmon. Beziehung interess. ist. TEL.-MAILBOX Wo ist der Mann, der das Leben lebens- u. liebenswert macht? Sie, 47/172/62, lange Haare, dkl.-bld., spontan, kreativ u. humorv., sucht zärtliches, passendes Gegenstück, ab 45 J., für einen Neustart. TEL.-MAILBOX Ich, 49 J., bin irrational, hin u. wieder etwas hysterisch, viel zu emotional + auch mal launisch. Humorvoll, romant. - wenn es passt, liebev., ehrl., attraktiv. Wer traut sich, mich kennen zu lernen? TEL.-MAILBOX Würde gern mal wieder das Kribbeln im Bauch spüren wollen... und suche daher dich, bis ca. 50 Jahre. Bin schon gespannt auf deine Antwort. TEL.-MAILBOX Sie, 45/176, schlank, dunkle Haare, braune Augen, mit zwei Kindern, 13/14 J., berufstätig, sucht einen kinderlieben, verständnisv. Partner zw J., R/NR, naturverbunden, tierlieb, ab 180 cm. TEL.-MAILBOX Neuanfang wagen? Suche kinder- u. tierlieben, sportl., schlk., spontanen, romant. u. humorv. Ihn, ca J. Bin 33/163, schlk., mit Kids, unternehmungsl., offen, kommunikativ, immer Bewegung. TEL.-MAILBOX ab Ich, 42 Jahre, schlank, braune Augen und Haare, mag Sport, Kino, Spaziergänge, suche dich, bis 50 J., um mit dir gemeinsam das Leben zu genießen. TEL.-MAILBOX Ich, 64/168, berufstätig, blond, humorvoll, weltoffen, anpassungsfähig, suche gleich gesinnten Partner zw J. für harmonisches Miteinander. Freu mich auf dich! TEL.-MAILBOX Bin eine liebe, ehrliche Frau, 22 Jahre, attraktiv, sportlich, schlank und suche hier einen netten Mann zum Kennenlernen. Dich? TEL.-MAILBOX Sympathische Frau, 54 J., Witwe, ortsgebunden, schlank, berufstätig, unternehmungslustig, humorvoll, sucht ganz normalen, spontanen, humorv., schlk. Partner zw J. TEL.-MAILBOX Krebs-Frau, 27/170, schulterlanges blondes Haar, blaue Augen, sportlich-schlank, mag kochen, gemütliche, romantische Abende, sucht Ihn, J., gepflegt, treu, humorvoll, kinderlieb. TEL.-MAILBOX Ich, allein erziehend mit 3 Jungs, 33/166, dkl. Haare, grüne Augen, schlank, suche Partner zw J. Du solltest humorv., spontan, treu, ehrl. sein. Freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX FOTO {} Sie Sucht Sie Kleine Nichtraucherin, 54 J., die sehr gerne spazieren geht, mit dem Fahrrad unterwegs ist und auch noch andere Sachen unternimmt, sucht Sie, zwischen 45 und 59 Jahren. TEL.-MAILBOX Möchte wieder lachen u. lieben! Ich bin 55 J. u. etwas mollig. Wenn dir das egal ist, melde dich. Würde mich freuen! TEL.-MAILBOX Bist du zw J., treu, ehrl., aufgeschl., mit Spaß am Leben? Dann bin ich, 23/160/R, mit normaler Figur, dkl. schw. kurzen Haare u. bl. Augen, ein femininer Typ, die Richtige für dich! TEL.-MAILBOX Lebe deinen Traum und träume nicht dein Leben... Suche eine ehrliche, liebevolle Frau, Jahre, für eine traumhafte Beziehung. Keine bi oder verheiratete Frauen. TEL.-MAILBOX Ich heiße Steffie, bin 50/163/68, NR, habe eine sportl. Figur. Bin für alles Verrückte zu haben. Interesse, mich kennen zu lernen? Ich warte schon so lange auf dich. Und ich hoffe dich bald zu finden? TEL.-MAILBOX {} er Sucht ihn Bin 56/186/116, Bauer, und suche lieben Bauern/Landw., J., der mit Stallklamotten u. Gummistiefeln etwas anfangen kann (andere zwecklos) u. sich für Landwirtschaft, Tiere und Natur interessiert. TEL.-MAILBOX Suche keinen Schönheitsprinzen, sondern einen jg. Mann, J., für liebev. Beziehung u. alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Leichte Behinderung kein Problem. Bin 57/180, von kräftiger Statur. TEL.-MAILBOX Für eine ehrliche, treue und dauerh. Freundschaft/Beziehung suche ich, Ende 60/190/90, aufgeschlossen, jugendl. Typ, einen netten, jüngeren Mann zw J., Nationalität egal. TEL.-MAILBOX Er, 66/187, sucht einen liebenswerten Partner. Habe ich eine Chance? Alter u. Nationalität Nebensache, keine finanz. Interessen beiderseitig. Jeder Anruf wird beantwortet. TEL.-MAILBOX Bin lustig, schmusebedürftig, sportlich, zärtlich, mache alles mit. Suche pass. Ihn zw J. zum Kennenlernen u.v.m. Freue mich auf deine Nachricht! Bis bald!? TEL.-MAILBOX {} er Sucht Sie Waage-Mann, 47/178, romantisch, naturverb., schlk., sportl., mit bl. Augen, wünscht sich eine Frau zw J., mit der er Pferde stehlen kann! Du humorvoll u. verkuschelt? Umso besser! TEL.-MAILBOX FOTO Wenn du auch nicht mehr länger alleine sein möchtest, zw J. u. attr. bist, dann lerne mich, Witwer, 66/180, treu, ehrl., sportl., mit angenehmer gepfl. Erscheinung, doch einfach kennen. TEL.-MAILBOX Ich, 61/168, sportlich, mit normaler Figur, naturverb., mag wandern, Wassersport, möchte Weihnachten nicht alleine verbringen, sondern mit dir eine gemeins. Zukunft aufbauen. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX Unkomplizierter, ausgeglichener Steinbock, 53/180, stattliche Erscheinung, berufstätig, christl. eingestellt, sucht tierliebe Sie, zw Jahren, zum Leben, Lieben und Lachen. TEL.-MAILBOX Führt dieser Weg zu dir? Treuer, sportl., unternehmungsl. Mann, 25/180/80, R, schwimmt gern, sucht schlk., sympath., humorv. Frau, zw J., zum Kennenlernen u. bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX jähriger Maler, 172 cm, mit normaler Figur, sucht nette, ehrliche, treue Frau zw J., nicht zu groß, gerne Rin, für ein Leben zu zweit. TEL.-MAILBOX eine Stimme Für die Liebe Hallöchen, ihr netten, schönen Frauen! Bin 42/173, bl. Augen, vorzeigbar, geschieden, 2Söhne. Ich liebe das Leben. Deshalb möchte ich dich, smart, gutauss., aus dem westl. Raum um HH, kennenlernen. TEL.-MAILBOX FOTO Hallo, ich bin 24 Jahre, bin lieb, lustig, humorvoll, ehrlich, treu -das volle Paket. Suche nun das passende Gegenstück. TEL.-MAILBOX Neues Jahr - neues Glück! Sportlicher Nichtraucher, 54/174, schlank, berufst., aktiver Fußballer, anpassuungsfähig, sucht pass. Sie, bis 54 J., zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX Vorzeigbarer Mann, 41 Jahre alt, 184 cm groß, schlank, blaue Augen, mit Herz, Hirn und Humor -das bin ich. Wenn dir Treue und Ehrlichkeit in einer Beziehung auch wichtig sind, dann melde dich! TEL.-MAILBOX Witwer, kultivierte Erscheinung, 72/176/71, Natur u. Kultur liebend, sucht Sie, zw J., mit guter Allgemeinbildung, humorv. u. parkettfest, für gemeins. Freizeitgestaltung, bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX Jung gebliebener 51-Jähriger mit Sohn, 16 J., berufst., mag Kinder, Tiere u. die Natur, sucht wieder eine treue, ehrl. Partnerin, zw J., schlk., gerne mit Kind, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX FOTO Ich, 48 Jahre, NR, 181 cm, mittelschlk., reisefreudig, sportl. interess., habe noch Hoffung, dass es für mich eine treue, ehrl., nette Partnerin bis 45 J. für eine feste Beziehung gibt. TEL.-MAILBOX Mittfünfziger mit Herzenswärme, spontan, XL-Typ, NR, bl. Augen, 182 cm, volles silbergraues Haar, sucht liebensw. Frau bis Anfg. 70 J. für alle schönen Dinge, die zu zweit mehr Spaß machen u.v.m. TEL.-MAILBOX Frisch gewagt ist halb gewonnen! Lebenslustiger, warmherziger Er, 49/180/R, sportlich, sucht gleich gesinnte Frau zw J., mit Charakter, zum Leben, Lachen u. Lieben. TEL.-MAILBOX Spontaner Mann, 49 Jahre, 189 cm groß, ohne Kind, humorvoll, möchte gerne auf diesem Wege eine normale Frau zwischen Jahren kennen lernen. TEL.-MAILBOX Naturverbundener Mann, 55/173, normale Figur, R, mag Camping, wünscht sich eine ganz natürl. Partnerin, zw J., zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus! TEL.-MAILBOX Bin 45/182, volles dunkelblondes Haar, blaue Augen, selbstständig, mag Motorrad + Ski fahren u.v.m., suche eine schlanke, ehrliche Partnerin zw J. zum Kennenlernen u. Verlieben. TEL.-MAILBOX Wünsche mir ein Leben zu zweit. Bin ein häusl. Typ, 51/185, schlank, bl. Augen, dkl.- bld. Haare, unkompliz., humorv. u. ehrl., suche eine Partnerin zw J., ehrl., unkompliz., mit Herz u. Humor. TEL.-MAILBOX Gibt es wirklich keine Frau zw J., die mein Herz erwärmt? Bin Optimist, 65/178, schlk., sportl., NR/NT, viels. interessiert, mag Radfahren und fühle mich nicht immer ganz erwachsen. TEL.-MAILBOX Hamburger Jung, 65/181/NR, sehr schlk., sportl. aktiv, aufgeschl. u. viels. interess. Typ, der gerne reist, sucht pass. Gegenstück, unabhängig, im Leben stehend, zw J., gerne dunkelhaarig. TEL.-MAILBOX Häuslicher, aber auch spontaner Mann, 42/180, kräftig gebaut, NR/NT, von Beruf Landwirt im Angestelltenverhältnis, wünscht sich eine zärtl. Frau, J., mit normaler Figur, für gemeins. Neubeginn. TEL.-MAILBOX FOTO Netter, junger Mann, 38/185, sucht dich zw J., gerne mit Kind, für einen gemeinsamen Neuanfang. Hobbys: Schwimmen, Radfahren u.v.m. TEL.-MAILBOX Gefühlvoller, attr. Mann, 42/175/75, sportl., br.-hrg., bl. Augen, mit viel Humor, möchte mit dir zw J., schlk., gut auss., stil- u. humorv., die Liebe u. das Leben neu erleben. TEL.-MAILBOX Bin 59/182, schlank, NR, berufstätig, suche eine Partnerin. Bin gern im Garten, gehe schwimmen und fahre viel Rad. Und du? TEL.-MAILBOX Humorvoller, unternehmungsl., junggebl. 72-Jähriger, 186 cm, NR, schlank, mobil, sucht eine nette Partnerin, zw J., mit Interesse an Gesellschaftsspielen, zum Kennenlernen u. evtl. mehr. TEL.-MAILBOX Er, 51/173, NR, schlk., bld. Haare, mag Tanzen, Kino, Spaziergänge am Meer etc., sucht eine Partnerin ab 35 J. TEL.-MAILBOX Die Freizeit zusammen genießen u. sich näherkommen. Er, 59/175/NR, schlank, naturverb., viels. interess., sucht kommunikative, schlanke Frau zw J. für harmon. Miteinander. TEL.-MAILBOX FOTO Trucker mit Haus und Hof, 31/185, sucht eine ganz natürliche, lebenslustige Partnerin, zw J., um wieder glücklich zu werden. TEL.-MAILBOX FOTO Sportlicher Er, 61/172/70, mit Interesse an Radfahren, Spaziergänge am Deich, sucht nette, schlanke Sie zw J. für eine gemeinsame schöne Zukunft. TEL.-MAILBOX Jung gebliebener Witwer, Mitte 70/178/90, weltoffen, reisefr., unternehmungsl., leidenschaftl. Camper, mit kl. Vierbeiner, sucht lebensl., häusl., naturverb. Sie für gemeins. Unternehmungen u. mehr. TEL.-MAILBOX Fröhlicher Pensionär, 65 J., 175 cm, liebt Musik u. Kultur, wünscht sich schöne Zeit zu zweit mit molliger, reifer Frau. TEL.-MAILBOX Bin 38/178, braune Haare, humorvoll, kinderlieb, tierlieb, mag Camping, Reisen u. Spaziergänge am Meer, suche eine passende Partnerin zw J. zum Kennenlernen u. Verlieben. TEL.-MAILBOX Welche liebensw. Frau, J., sucht bodenst., harmon. Beziehung? Du solltest mit beiden Beinen im Leben stehen, dein Leben geregelt haben! Bist du die Frau, die mit mir das Leben genießen möchte? TEL.-MAILBOX Attraktiver Mann, 49/190, sportl. Figur, NR, mag Tanzen, Schwimmen, Radeln, sucht romant., liebev., sportliche, zuverlässige Frau mit längeren Haaren, zw J., für ein Leben zu zweit. TEL.-MAILBOX Allein erziehender, liebevoller Papa, 44/180/70, naturverbunden und humorvoll, sucht eine schlanke, liebevolle, treue Frau, gerne mit Kind, zum Kennenlernen und eventuell Weiteres. TEL.-MAILBOX Zum Kennenlernen, Verlieben + mehr suche ich, ein spontaner Typ, 44/189/99, R, sportl.- schlk., kräftig gebaut, fest im Leben stehend, berufst., dich, zw J. Mag Kochen, Bowling +Spaziergänge. TEL.-MAILBOX Gesucht wird eine Frau, sportlichschlanker Typ, mit Lust an Gartenarbeit, für einen gemeinsamen Lebensweg. Sie sollte unternehmungsl., tierlieb, zw J. u. Nichtraucherin sein. TEL.-MAILBOX Möchte mit dir in den Frühling starten! Netter Er, 42/169/NR, schlank, unternehmungslustig, wünscht sich eine ganz natürl., treue und ehrliche Partnerin zw J. am liebsten für immer. TEL.-MAILBOX Ich, 59/175/85, berufst., bodenst., sportl., unternehmungsl., spontan, treu, eigentlich normal, suche liebe Partnerin, Jahre, für gemeinsames Miteinander. Meine Hobbys: Feuerwehr, Sport, Tanzen. TEL.-MAILBOX In uns selbst liegen die Sterne des Glücks! Ich bin auf der Suche nach meinem Stern. Bin 52/176, treibe gern Sport, bin unternehmungsl. u. gehöre noch lange nicht zum alten Eisen. TEL.-MAILBOX Flirts finden mit amio-sms-chat! ab Auch mit dabei sein so geht s: einfach bei uns anrufen, Senden Sie jetzt CUXHAVEN an die Nach der Anmeldung zu normalen SMS- Gebühren, können Sie sofort losflirten. Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. Und jetzt viel Spaß! i() inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter: ,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. oder per Mail: kontakt@amio.de Noch mehr Singles finden Sie online: Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter

13 Marktplatz KURIER 15 KFZ-MARKTPLATZ ANKAUF!!! HALT STOP!!! Kaufe zum Höchstpreis alle PKW, LKW und Unfallwagen, viele Kilometer, mit oder ohne TÜV. Zahle bis 600,- mehr! Mit Abholservice. Mobil 0152/ (Cux.) Wir kaufen ständig alle gebrauchten Pkw und Lkw! Export Cars Merachli, Cuxhaven Am Querkamp 3 5 Telefon (0171) oder 04721/ Suche Winterreifen für Polo 9 N mit Felge, günstig, 165/70 R14 81 T. Tel / 1440 oder Mobil 0151 / Suche Suzuki SJ oder Samurai Jeep, günstig, bitte alles anbieten. Tel / Su. alten Mercedes Benz bitte alle anbieten. Tel / VERKAUF Unser gesamter Fahrzeugbestand unter BMW BMW 323i Touring, Kombi, schwarz, Bj. '98, 170 PS, Vollausstattung, div. Neuteile, TÜV 01/13, 1.600,- VB. Mobil / ab 15 Uhr BMW 316i Limousine EZ 01/2001, 77 kw, km, TÜV Jan./14, silbermet., R./CD, Bordcomputer, Klima, 4800,- VB. Tel / 1378 Fiat Fiat Fiorino Top Kasten Kombi, 5-Sitzer, TÜV neu, 2. Hd., Radio, Servo, km, 999,. Mobil 0152 / Ford Ford Ka 50 PS, 2 J. TÜV, Winterbereifung, 680,-. Tel / 1345 VERKAUF Mitsubishi Pajero, Hd., km, 19900,-. Tel / Volkswagen VW T4 Doka mit abnehmbarem Kastenaufbau, ehem. Baufahrzeug, Bj. 92, Diesel, div. Neuteile wie z.b. Zahnriehmen etc., zu verkaufen, 2300,- FP. Mobil 0151 / VW EOS Coupé Cabrio schwarz m. braunen Ledersitzen (Sportedition), km, unfallfrei, Doppelbereifung, sehr guter Zustand, VB ,-. Tel / oder Mobil 0152 / Golf VI Variant Bluemotion Technology, Bj. 7/2010, Diesel, km, Winterräder neu, grau, 77 kw, Euro 5, 13700,-. Mobil 0171 / REISEMOBILE Achtung! Wohnmobilanfänger sucht Wohnmobil aus Privatbesitz. Tel / GARAGEN Garage, Carport oder Tiefgargenstellplatz, auch vorübergehend, in Döse gesucht. Tel / KFZ-ZUBEHÖR Last Minute 4 Conti Wintercontact TS 810S-SSR 205/55 R 16, 4-5 mm Profil, 5 Loch Stahlfelge z. B. für BMW, 100,-. Tel / Ganzjahresreifen - 185/60 R14, 82T Vredestein, auf Felge, 4-Loch 6Jx14HZ ET 38, Profil 5-6 mm, 100,. Tel WOHNWAGEN Su. dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, v. Bj , auch reparaturbed., Werben mit der Lokalzeitung: Mit uns erreichen Sie Ihre Kunden. ANKAUF Haus, strandnah in Cuxhaven od. Otterndorf zu kaufen gesucht. Tel / VERKAUF Stickenbüttel,900 mnah zurdöser Schule, 1500 mnah zumsandstrandund 1700 mnah zumduhner Dorfzentrum: 1-Familien-Haus mit3bis 4ZKBim EG und5zkb im DG,über 200m²Wohn- &Nutzfl.,kurzfristigbeziehbar,1300m² großes Grundstück mitplatz fürzusätzlichen Neubau,nur ,- +5,95%MC Dorfstr. 12 Mehr Info auch am Wochenendeund ab 27.Dez EIGENTUMSWOHNUNGEN ETW in Altenwalde, 2. OG, 75 m², 3 ZKB, gr. Südbalkon, Kellerraum, 1 Stellplatz, von privat zu verkaufen Preis: ,-. Mobil 0162 / HÄUSER Sehr schön gelegenes Anwesen mit Offenstall und Bauplatz in der Wingst zu verkaufen. Es handelt sich um ein 3-Familienhaus in Holzrahmenbauweise mit Klinker gemauert, durch diese Bauweise ergibt sich eine hervorragende Dämmung bei niedrigen Heizkosten. Das 3-Familienhaus mit 267 m² Wohnfläche wurde im Jahr 2000 fertig gestellt, es verfügt über eine zentrale Gasheizung, jede Wohnung hat separate Zähler für Wasser (warm & kalt), Strom und Heizung, die Abwässer werden in einer 5 Kammer-Kläranlage gereinigt. Die Wohnflächen verteilen sich wie folgt: Wohnung 1 = 126 m², Wohnung 2 = 77 m², Wohnung 3 = 64 m² inkl. Bodenraum. Zur Whg. 1 gehört ein Doppelcarport mit großem Carportraum. Zur Whg. 2 und Whg. 3 gehört ein Doppelcarport mit zwei Carporträumen. Whg. 2 und Whg. 3 haben einen eigenen Hauseingang. Der Offenstall hat 2 Ställe, 1 Futterkammer, 1 Sattelkammer und ein Hauswasserwerk inkl. beheizter Pferdetränke. Der Bauplatz hat eine Gesamtfläche von 1050 m². Das wunderschöne Anwesen, mit Bauplatz und Weide, die direkt am Haus sind, hat eine Gesamtfläche von m². Verkauf von privat für ,-. Tel / EFH in Sahlenburg Wohnzi., Küche, Bad mit WC, Abstellr., HWR, teilunterkellert, Diele, 2 Schlafzi., WC und Flur, Garage, Carport und Gartenhäuschen, Wohnfl. 100 m², Grdst. 470 m², Bj Info unter Tel / Beverstedt: 1-Fam.-Haus ca. 90 m² auf 836 m² Grundstück. Sanierung nötig, Neubau möglich, 5 Min. zum Zentrum, ruhig gelegen. VB ,- Tel / GRUNDSTÜCK VERKAUF Baugrundstück Hechthausen, erschlossen, 1039 m², teilbar, ruh. Lage, gute Verkehrsanbindung. Tel / 2984 Grundstück 700 qm voll erschlossen, Altenwalde, zentral, Preis VB Mobil 0179 / Täglich Niederelbe-Zeitung lesen GEWERBL. RÄUME Zeppelin Center Nordholz Laden ca. 80 m 2 + Lager, eigene Parkplätze, breite Fensterfront. Top Lage. 400,- + NK Tel Tel VERMIETUNGEN 1-2,5 ZIMMER 3-4,5 ZIMMER IMMOBILIEN Möbl. Wohnung, 85 m², f. 600,- inkl. BK, monatsw. zu vermieten. Mobil 0157 / Haus mit 4 Wohnungen je 2 Zi., Kü. und Bad, im ganzen zu vermieten. Tel / ab 17 Uhr Seniorenwohnung Parkresidenz Otterndorf, Bayers Park 1, ab zu vermieten. Helle 2-Zi.-Komf.- Whg., ca. 60 m², EG, barrierefrei, sonnige Terr., Abstellr., Keller, Pkw-Stellpl., EBK, Badmöbel. Rollläden + Markise, elektr., Tel / Zi., Kü., Du.-Bad, Keller, Garten, ca. 65 m², zum od. später in Döse (Grimmershörnbucht), KM 290,- + NK + 2 MM KT. Kontaktaufnahme unter CN-Z Zi.-Whg. 64 m², EG, Teil-Küche, 450,- warm, v. privat, Cux-Lange Str. 6. Tel / 2177 od. Mobil 0170 / Hechth.-Bornberg 2-Zi.-DG-Whg., ca. 65 m², wohnen, Schlaf., Du./WC, Balkon 16 m², 280,- kalt + NK. Mobil 0170 / Neuenkirchen 2½ Zi., Küche, Bad, 63 m². Tel / oder / Zi.-App., Wingst ca. 40 m², Du-Bad u. Kochnische, 240,- + NK + KT. Mobil 0151 / Zi.-Wohnung möbliert, top saniert, bis Juni zu vermieten. Sahlenburg Tel / Helle 2 Zi., 80 qm, inkl. EBK, Stellpl., Grimmershörnbucht, WM 720,-. Tel / Krempel 2 Zi., Kü., Bad, 65 m², EG, Garage, Terr., ab Jan. 2013, 330,- + NK. Tel / 1378 Wingst 2-Zi.-Whg., gern mit Hund zu vermieten, 180,- Miete + 100,- NK. Mobil 0172 / ZKB 2 OG, ca. 60 m² Wfl., 300,- + NK. Tel / Zi.-Whg. Cuxhaven, Reineckestraße. Frei zum 1.1. od , sehr schön im 1. OG eines ruhigen 3-Fam.-Hs., ca. 70 m², K., D., B., Küche kompl. eingerichtet, gr. Kleiderschrank im Schlafraum. Keller, Wasch-/Trockenraum, Pkw-Stellplatz, Kabelanschl., mit Gartennutzung. Liebevoll komplett saniert. In ruhigem, gepflegten Altbau. Gute Ausstattung, hochwertige Fußböden, Laminat, helle Räume. Ideal für Einzelperson oder auch ruhiges Paar. Keine Haustiere. Miete 490,- + NK ca. 150,- + 2 MM Mietsicherheit. Tel / oder Tel / oder Mobil 0151 / Schöne helle 3-Zi.-Whg. mit EBK, 2. OG, in Oberndorf ab sofort zu vermieten, WM 450,-. Tel / ,5 ZIMMER Cadenberge 3-Zi.-EG-Whg. im 2-Fam.- Haus, ca. 80 m², Erstbezug nach Renovierung, Holzböden, neue EBK, Bad/WC, Keller, 2 Terr., Garten, Carport, KM 550,- + Nk + KT, ab Tel / 7164 oder Mobil 0171 / Zi.-Wohnung, 79 m², 2. OG, Poststr./Karl-Olfers-Pl., vollst. renoviert, Ausleg.-W., W'Bad, Balkon, Küche m. Speisek., z. Zt. o. EBK, Kühl-Gefrierschr. neu, an ruhige Mieter zu vermieten. Tel / Helle 3 1/2 Zi.-Whg., 80 qm, nähe Cadenberge, EBK, Bad mit Wanne/Dusche, Garage mit Abstellraum, Terrasse, Gartennutzung mögl., 450,- + NK, 3 Mon. Kt., Tel / Kranenburg Nähe Himmelpforten, 4 Zi.- Whg./Altbau (ehemal. Bauernhaus) 110 m² Wlf., EBK, neue Gas-Hzg. + kl. Garten, 490,- + NK + Kt., frei ab Tel / 1547 Lüdingworth renov. 3 ½-Zi.-Whg., 88 m², EBK, Bad m. Wanne u. Dusche, HWR, Garten, 2 Stellpl., z frei, 435,- KM + NK. Mobil 0176 / ZKB in Nordholz 88 m², inkl. EBK und Badmöbel, neu renoviert, frei ab , 400,- kalt + 50,- NK, ruhige Lage, Spielstraße. Mobil 0151 / Nette 3-Zi.-Whg. 64 m², m. EBK u. kl. Balkon, 2. OG, Brahmsstr. 16, ab sofort zu vermieten, 320,- KM + 150,- NK inkl. Pkw-Stellpl. + KT. Tel / Oberndorf mit Blick auf die Oste, 3 ZKB, 73 m², frei ab sofort, 320,- NK + Kaution Tel / / 7393 Suchen Nachmieter für 3-Zi.-Whg., 76 m², Döse, Kurparkalle 35, KM 380,- + NK 240,-, ab 1.2. frei. Mobil 0157 / Otterndorf, 4-Zi.-Whg. 90 m², EBK, Bad, Kü., G-WC, Abstr., Terr., Carport, Garage, Garten, Keller trocken, 615, + NK. Mobil 0175 / ZKB EG, ca. 70 m² Wfl., 360,- + NK. Tel / VERMIETUNGEN 3-4,5 ZIMMER Altenbruch 4-Zi.-Whg., 1. OG/DG, 90 m², Laminat, V Bad, Balkon, KM 420,-, WM 620,-, KT 1300,-, z Tel. 040 / Hechthausen, Reihenhs. 100 m², 4 Zi., V-Bad, G-WC, ausgeb. Bodenr., Terr., KM 410, + 200, NK, 2 MM KT, frei ab Tel / Otterndorf 3-Zi.-Whg., 65 m², 1. OG, EBK, Bad m. Wanne u. Fenster, Parkettboden, ab , 410,- + NK + KT. Tel / UND MEHR ZIMMER Schillerplatz: Gut aufget. 5 Zimmerw. mit Wanne + Dusche sowie Küchenzeile, ab Januar 2013 für 550,- + NK zu vermieten, ohne Balkon. Mobil 0170 / ZKB - Cuxh./Altenw., OG, 110 m², Balkon, Garage, Garten, 595,00 + NK + MK. Tel / MIETGESUCHE Su. trockenenen Lagerraum od. Garage langfristig im Raum Cux. zu mieten. Mobil 0152 / ,5 ZIMMER Suche für meine Tochter eine 1- od. 2-Zi.-Whg. Nähe Duhnen, Döse od. Cuxhaven, zum od. früher. Tel / ,5 ZIMMER Wir suchen eine 3-Zi.-EG-Whg. od. ein Haus, m. Garten u. Terr., in Lamstedt od. Hemmoor. Tel / GESUNDHEIT

14 16 KURIER Marktplatz ANKAUF GOLD-ANKAUF Hess & Mandl Kunsthandel GmbH Deichstraße 9 Cuxhaven Tel.: / Kaufe: Lego, Duplo auch kiloweise, Playmobil auch unsortiert, Siku, Eisenbahn, LGB, Schleich u.v.m. Telefon (04704) 1265 Suche Pelzjacken oder -mäntel, Teppiche od. Brücken, Schmuck, Münzen aller Art, Näh- und Schreibmaschinen. Mobil 0176 / Zahle bis zu 1000,- für alten Mariendolch!!! Mobil 0173 / Suche alte Musikinstrumente. Tel / BEKANNTSCHAFTEN Er, Ende 40, sportl. Figur, möchte ungebunden bleiben aber dennoch gelegentlich leidenschaftliche, zärtliche Momente mit einer Frau erleben der es ebenso ergeht. Tel Weibl., 43, su. Kontakte für gemeins. Unternehmungen, sowie Interessen (Motorradtreffen, Heavy Metal u. Rockmusik) in Cuxh. u. Umgebung. Freue mich auf eure Anrufe. Mobil 0152 / GESCHÄFTLICHES Edelstahlarbeiten vom Fachmann gut und günstig Telefon (04756) KONTAKTE Genieße heißen Sex auf dem Lande! Tel Grünland ca. 1,2 ha, Schützenstraße. Ebersdorf, Flurstück 147, Flur 4, gegen Höchstgebot zu verkaufen. Zuschriften unter Nr. B 4160 an diese Zeitung erbeten. LANDWIRTSCHAFT Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen in Folien günstig zu verkaufen. Lieferung frei Haus. Überjähriges Heu zum halben Preis. Ropers, Nordleda, Telefon (04758) 444 Nachpächter gesucht 6 ha, Cadenberge, nur Tiere und Auflagen, Offenstall, günstig. Mobil 0151 / Gebr. Stahlhalle verzinkt, 12,5 x 20 m, Traufe 4,10 m, mit Dach, abgebaut. Mobil 0175 / Heu in HD-Ballen 1,80, 1. Schnitt 2012, Stroh in Rundballen. Tel / 768 Die schnelle Verbindung Fax ( ) Anzeigenaufnahme zu jeder Zeit Wo Wir suchen Prospektverteiler (m/w) Wo? Altenbruch um Nicolaiweg Wann? Die Verteilung erfolgt zum Wochenende. Was? Wer? STELLENANGEBOTE Sie verteilen Prospekte, Broschüren und Handzettel. Zuverlässige, freundliche Menschen. Mindestalter 13 Jahre. Wie? Bewerben Sie sich bei Frau Jabben (bitte mit Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter oder unter Tel aktuell weltoffen heimatverbunden Wir suchen: Zuverlässige/n Zeitungsausträger/in für Geversdorf Am Deich, Bürgermeister-Wilke-Straße, Cadenberger Weg, Dorfstraße, Hauptstraße, Heinz-Behrens-Straße, Hollmannstraße. Rufen Sie uns an! Telefon (04721) Frau Petersen Wo Wir suchen Prospektverteiler (m/w) Wo? Otterndorf um Lütten Hop Wann? Die Verteilung erfolgt zum Wochenende. Was? Wer? Sie verteilen Prospekte, Broschüren und Handzettel. Zuverlässige, freundliche Menschen. Mindestalter 13 Jahre. Wie? Bewerben Sie sich bei Frau Jabben (bitte mit Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter oder oder unter Tel

15 Marktplatz KURIER 17 STELLENANGEBOTE Wir suchen: zuverlässige Zeitungsausträger in Sahlenburg, Altenwalde, Döse und Duhnen als Vertretung Cuxland-Presse-Vertrieb GmbH Telefon (04721) , Herr Buck Sie sind mindestens 18 Jahre alt, kontaktfreudig zuverlässig und undarbeiten gern zuverlässig? im Team? Dann nutzen Sie Ihre Chance undunterstützen bewerben sich unserbei Team. uns! Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in Briefzusteller/in(Teilzeit) für Bezirke die Spätschicht, in der Stadt zurcuxhaven. Briefsortierung in Otterndorf. Ihre Tel. Bewerbung schriftlicheunter Bewerbung (04751) richten richten Sie Sie bitte oder bitte an: schriftlich an an Jobs in Hemmoor,Otterndorf und Cadenberge! Servicemitarbeiter zur Warenverräumung auf 400 Basis gesucht. Regelmäßige, flexible Arbeit. Bewerber ab 18 Jahren willkommen! Bewerbung mit Kennwort 1 Bewerberhotline: Su. nette Unterstützung in Alltagsangelegenheiten. Mobil 0160 / rufe zurück. Anzeigen einfach online aufgeben! Hadler Zeitungsvertriebsgesellschaft mbh z. Hd. Herrn Steffens Gutenbergstraße Otterndorf STELLENGESUCHE Berufserfahrener Groß- und Außenhandelskaufmann, 26, sucht eine Vollzeit- Anstellung im Raum Cuxhaven/Bremerhaven. Tel / warum in die Ferne schweifen? TIERMARKT Ich muss bald in eine Reha. Ich suche für diese Zeit einen Menschen der/die sich um meine beiden Hunde kümmert, Collie und Collie-Mix. Futter wird gestellt. Gern kümmere ich mich in Zukunft auch um ihren Hund. Tel / , Mobil / English-Springer- Spaniel-Welpen, braun-weiß u. schwarz-weiß, der tolle Familienhund aus VDH-Zucht, top sozialisiert, geimpft, gechipt und mit EU-Ausweis, Abgabe ab Anfang Januar. Tel / Achtung Schnäppchen! Dressursattel, superbequem, supersicher, tiefer Sitz, dicke Pausche, mittl. Sitzgröße, top Zustand, komplett, Vhs. Tel Kleine Katzen entwurmt u. stubenrein, suchen liebes neues Zuhause, gg. geringe Schutzgebühr. Tel / 234 ab 18 Uhr Streicherenten-Erpel gesucht. Tel / VERSCHIEDENES Nette Doppelkopfrunde sucht weitere Mitspieler, männlich und gerne Rentner. Wir spielen wöchentlich im Wechsel. Gewinne gehen in eine Kasse, um gemeinsame Unternehmungen zu finanzieren. Weiteres unter Tel / od. Tel / Steinschloss-Pistole original, Rarität, 950,. Mobil 0160 / VERKAUF Ideal zu Weihnachten: Billardtisch der Marke Schmidt 205 x 119 cm mit Lampe und Queues, VB: 350,- Euro. Tel / Hohner Akkordeon, 96 Bässe, sehr gut erhalten, m. Koffer u. Noten, 140,- VB. Keyboard Yamaha, vielseitige Einstellungen, m. Ständer, Hocker u. Noten, Bassrhythmus defekt, 150,- VB. Tel / 418 Eleg. Abendjacke, kurz, Nerz, hell, ganze Felle, Gr. 40/42, 120,- VB. Nerzkopfjakke, braun, 3/4-lang, Gr. 42/44, Kragen und Passe ganze Felle, 175,- VB. Mobil / Wildfleisch, vom Jäger aus eig. Revier! Hirsch, Reh + Wildschwein, küchenfertig!!ab 5,50 /kg, auch Einzelbraten! Mobil 0171 / Tel / / Kl. Tisch, 60 x 60 cm Kolonialstiel, 25,-, Kieferbett 90 x 200 cm, 40,-, 2 Paar Nordic Walking Stöcke a 10,-, Videorecorder, 10,-. Tel /8887 od. Mobil 0160 / Verkaufe Rucksack, Bergans Rondane 65, zu sehen auf globetrotter.de, 6 Monate alt, nie benutzt. NP 239,- für 150,- VB. Tel / od. Mobil / Kaminholz trocken u. ofenfertig, Anlieferung möglich, à Schütt-Raum cbm 65,00. Tel / Besteckkasten, Käfig, neuw. Kettensäge, 190,-. Tel / Umzugskartons 50 Speditionsumzugskartons, 50,-. Mobil 0151 / FAHRRÄDER 26 E-Bike neu, aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen, 895,-, NP 1649,-. Tel / FÜR DAS KIND Für Bruder-Fahrzeuge Spiel-Scheune / -Gebäude (Eigenbau), 28,-. Mobil 0151 / MÖBEL/HAUSRAT Möbel günstig abzugeben Kiefernvitrine, 2-türig, 1,80 m hoch, 0,73 m breit, 0,28 m tief; Apothekerschrank, 5 Schubladen, Höhe 0,83 m, Breite 0,45 m, Tiefe 0,40 m; Kiefernstubentisch, 1,38 m lang, 0,78 m breit, 0,55 m hoch; Deckelfuter, schwarz, dimmbar. Mobil 0173 / Verkaufe Keyboard + Ständer und Haube, Yamaha, NP 1.200,- jetzt 600,- VB, Holzvitrine 1,90 x 1,00 m, 150,-, mit Glastüren, Rentner E Mobil, Wintersack, neue Akkus, 400,- VB. Tel / Sa. und So. ab 18 Uhr Küchenblock 2,80 m lang, Kühlschrank m. Gefrierkombi, Spülmaschine, Backofen, Herd, Ceranfeld, div. Schränke, Bj. 2011, Vanille, 1700,-. Mobil 0175 / Waschmaschine voll funktionsfähig, 50,-, Otterndorf Mobil 0151 / Siemens Geschirrspüler Breite 45 cm, 5 Tage alt, 575,- neu, für 300,- VB. Tel / RUND UM DEN GARTEN 2 Kettensägen mit mehreren Ketten zu verkaufen, Dollmar 116i, Dollmar P Tel / 457 VIDEO/TV DVD- + Videorecorder Panasonic, DMR-HS2, TV-Sendungen speichern u. abspielen, Video, Audio u. normale CD u. DVD abspielbar, leichte Bedienung, 125,. Tel / 781 Werben mit der Lokalzeitung: Mit uns erreichen Sie Ihre Kunden. ZU VERSCHENKEN Damen-Schreibtisch Jugendstil, B/T/H 120/55/78 cm, 3 Schubladen, bordeauxf. Ledertischplatte/Kirschbaumholz, abzuholen. Tel / , 9-18 Uhr Trafos u. Gebäude für Eisenbahn Spur N zu verschenken. Tel / Doppelbett, hell inkl. Lattenrost und Matratzen, gut erhalten. Tel / Tagesbett m. Bettkasten 2 Metallsessel und 1 Metall- Glastisch, zu verschenken. Tel / Waschmaschine funktionstüchtig, in Otterndorf abzuholen!. Mobil 0151 / Toshiba Projektionsfernseher voll funktionsfähig, 1,10 m Diagonale. Tel / Einbauelektroherd zu verschenken, aber kein Ceranfeld. Tel / abends ab 20 Uhr Fernsehtisch 1 m lang, 0,50 m tief, in Grau, an Selbstabholer zu verschenken. Tel / Kakteen an Selbstabholer zu verschenken. Mobil 0160 / Vorwerk-Staubsauger an Selbstabholer zu verschenken. Tel / 507 TELEFONEROTIK... liegen im Trend Als ABOplusCard-Gold-Nutzer nehmen Sie an exklusiven Gewinnspielen teil und sparen bei über 200 Rabattpartnern bares Geld. Die neue ABOplusCard Gold* Nutzen Sie zusätzlich die Vorteile der KüstenCard: Beim kostenlosen Umtausch in unseren Kunden-Centern erhalten Sie einen Chefkalender, solange der Vorrat reicht. Info-Telefon Entdecken Sie die Vorteile der ABOplusCard Gold: aboplus.cnv-kuriere.de über 100 weitere Rabatt-Partner! die Rabatt-Vorteile von zwei Karten in einer! bis zu 30% Rabatt! *Gilt für alle Abonnenten, die die Cuxhavener Nachrichten und die Niederelbe-Zeitung täglich montags bis sonnabends unbefristet abonniert haben

16 18 KURIER Tipps & Termine Cuxhaven Zum Abschluss des Ahab s Jahres tritt am Freitag, 28. Dezember, die Gruppe Homegrown im Captain Ahab s Culture Club in der alten Grimmershörnkaserne auf. Vom puristischen Delta Blues bis hin zum Blues Rock präsentiert Homegrown den Blues in all seinen Facetten und das mit einer ordentlichen Portion dynamischer Spielfreude. Stücke von Clapton, Cream und Joe Bonamassa Die sechs Musiker aus der Stader Region haben unter anderem Stücke von Eric Clapton, Cream, John Scofield, Jeff Beck, arrangiert von Joe Bonamassa, und Joe Sa- Band aus der Stader Region gastiert Blues mit Homegrown Die sechs Musiker von Hometown aus der Stader Region spielen im Captain Ahab s Culture Club wunderbaren Blues. ckend schwere Luft in den Sümpfen des Mississippi-Deltas, siehst die flirrend rote Sonne untergehen, tanzt vertriani in ihrem Programm. Über ihren Sound heißt es: Schließ die Augen, fühl die Musik und du spürst die drü- Neuhaus Regelmäßige Treffen des Männer- und Frauenkreises Männer und Frauen tauschen sich aus Gemeinsam mit anderen Männern erforschen, was es heutzutage heißen kann, Mann zu sein. Mit anderen Frauen entdecken, wie facettenreich das Frausein ist. Zu Themen wie Lebenssinn, Gesundheit, geparkte Träume, Sexualität, meine Stärken, meine Schwächen, Partner- schaft, Freundschaft, persönliche Werte... wird es neben Austausch und Reflexion verschiedene Übungen geben. Der Männerkreis startet am Donnerstag, 10. Januar, um 19:30 Uhr, der Frauenkreis am Dienstag, 8. Januar, um 19 Uhr. Kosten jeweils 15 Euro pro Abend. Die ersten beiden Abende sind offen zum Reinschnuppern. Der Treffpunkt ist: Kiebitzweg 25, Seminarhaus Meer-Botschaften. Leitung der Männergruppe: Klaus Heese Leitung der Frauengruppe: Cordula Clausen hk/ts schwitzt nach dem pulsierend heißen Big City Groove der Chicago-Bars. Ab Uhr im Ahab s Club. ku/hwi Nordahn Fuchsfangen um Preise Am Sonnabend, 5. Januar, lädt der Verein Rückwärts 68 zum Preisfuchsfangen in die Alte Dorfschule in Nordahn ein. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Es wird wieder um hochwertige Fleischpreise gespielt. hk/ts Cuxhaven Klappmaul-Komiker gastiert Die Werner Momsen ihm seine Soloshow Am Donnerstag, 17. Januar, ist der Klappmaul-Komiker Werner Momsen ab Uhr mit seiner neuen Show zu Gast im Schloss Ritzebüttel. Werner Momsen, Klappmaul-Komiker aus Hamburg, ist anders als die Anderen. Er ist eine Puppe. Die Haut aus Polypropylen, Haare aus Polyacryl und innen drin nichts als Schaumstoff. Von Geburt an Sondermüll, kein leichtes Leben. Er liebt es aber trotzdem. Er ist fremdbestimmt, aber oft doch freier als sein schwarzer Begleiter, der immer hinten drin steckt. Denn Werner kann Dinge tun und sagen, die nur er tun und sagen darf. Und das macht er - in seiner Show. Dort redet er über die Widrigkeiten, die das Leben als Mensch und Puppe so mitbringen. Er sagt meist, was er denkt, bevor er denkt, was er sagt. Und wenn er viel denkt, singt er auch schon mal. Mit seinem imposanten Halbwissen hat Werner Momsen bisher noch jede Veranstaltung aufgemischt. Egal ob zu Hause oder in der weiten Welt, das Leben ist ihm immer ganz nah. Es sitzt ihm im Nacken! Kommen Sie, gucken Sie und werden Sie Werner Momsen ihm sein Publikum. Für die Show gibt es Karten im Vorverkauf in der Kulturinformation, Schlossgarten 4, kulturinformation@cuxhaven.de, oder am Veranstaltungsabend ab Uhr an der Abendkasse im Schloss Ritzebüttel (Tel / ). ku/hwi Cuxhaven Am 5. Januar, 17 Uhr, wird Lucy Jarnach ein weiteres Mal im Schloss Ritzebüttel mit einem Klavierabend zu hören sein. Die in Cuxhaven aufgewachsene Pianistin studierte bei Alfred Brendel und an der Musikhochschule in München bei Gerhard Oppitz. Sie ist mehrfache erste Preisträgerin nationaler und internationaler Wettbewerbe und konzertiert als Solistin und Kammer- Klavierabend mit Werken von Schubert, Liszt, Debussy und Ravel Reflexionen mit Lucy Jarnach im Schloss Ritzebüttel musikerin im In- und Ausland. Überdies war sie schon des öfteren mit Live- und Studioproduktionen im Rundfunk vertreten. Seit März 2012 engagiert sie sich außerdem in der von Lars Vogt und Sabine von Imhoff ins Leben gerufenen Initiative Rhapsody in School. Im Februar 2013 wird ihre Debüt-CD Im Freien mit Werken von Maurice Ravel, Béla Bartók und ihrem Großvater Philipp Jarnach bei dem Label AVI-Music veröf- fentlicht. In ihrem Programm spannt Lucy Jarnach einen vielfältigen Bogen von der deutschen Romantik bis zum französischen Impressionismus. Neben den Impromptus op. 90 von Franz Schubert und «Vallée d Oberman» aus den Années de Pèlerinage Bnd.1 von Franz Liszt, sind die Première Série der «Images» von Claude Debussy und die «Miroirs» Maurice Ravels zu hören. Als Motto dieses Abends wählt die Künstlerin abwechslungsreichen Abend darf man gespannt sein! Karten gibt es im Vorverden Titel Reflexionen und nimmt dabei Bezug auf die Reflets dans l eau (Reflexionen auf dem Wasser), einem Stück aus den Images. Reflektieren möchte sie dabei vor allem die Hintergründe und das Spannungsverhältnis zwischen Verwandtem und Trennendem der einzelnen Werke. Ganz in der Tradition essayistischer Auseinandersetzung mit Musik stehend, wird sie moderierend durch das Konzert führen. Auf einen kauf bei der Kulturinformation im Schlossgarten (Tel.: ). ku/hwi Donnerstag, 27. Dezember Freitag, 28. Dezember Sonnabend, 29. Dezember ALTENWALDE Wochenmarkt auf dem Karl-Grothe-Platz, 8 bis Uhr CADENBERGE Wochenmarkt auf dem neuen Parkplatz hinter dem Rathaus, 8 bis 12 Uhr CUXHAVEN Duhner Festtagsmarkt Strandpromenade Duhnen, Strandstraße, 15 Uhr Weihnachtszauber am Schloss Ritzebüttel, 15 bis 21 Uhr Filmabend Cuxhaven - Maritime Stadt an der Nordsee, der neue Cuxhaven-Film von Günter Ennolat zeigt unsere Stadt in all seinen Facetten, Kurssal Duhnen, Café (Deichseite), Cuxhavener Str. 92, 20 Uhr Rote Laterne mit dem Shanty-Chor Cuxhaven, Kugelbake-Halle, Döser Strandstraße 80, 20 bis 22 Uhr HECHTHAUSEN Wochenmarkt vor dem Rathaus, 8 bis 12 Uhr CUXHAVEN Führung Schloss Ritzebüttel - historischer und ältester Profanbau Cuxhavens, Schlossgarten 8, 10 bis Uhr Duhner Festmarkt Strandpromenade, Strandstraße, 15 Uhr Weihnachtszauber am Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, 15 bis 21 Uhr Mein Geschenk für Dich Puppenspiel für die ganze Familie mit Kindern ab 3-8 J. mit G. Kästner-Kubsch vom August der Starke- Theater Dresden, Kursaal Duhnen, Café Deichseite, Cuxhavener Str. 92, bis Uhr Live-Musik in Captain Ahab s Culture Club, Marienstr. 36a, bis 23 Uhr HEMMOOR Wochenmarkt auf dem Rathausplatz, 8 bis 12 Uhr OTTERNDORF Wochenmarkt auf dem ehemaligen Aldi- Parkplatz am Sophienweg, 8 bis Uhr Antik - Trödel Bahnhofstr. 3, (Hinterhaus), 9 bis 18 Uhr ARMSTORF Blutspenden im Jugendzentrum, Uhr CUXHAVEN Weihnachtszauber am Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, 12 bis 21 Uhr Duhner Festtagsmarkt Strandpromenade Duhnen, Strandstraße, 15 Uhr Cat s TV LIVE Kugelbake-Halle, Döser Strandstraße 80, 20 Uhr FLÖGELN Lottonachmittag im Gasthof Bensen, Uhr, Anm. erbeten unter Tel / LÜDINGWORTH Orgelmusik bei Kerzenschein (Orgel und Sopran) mit Iris Duwensee, Kirchenmusikerin in Detmold, und Ingo Duvensee, Cuxhaven, Jacobi-Kirche, Jacobi Str. 24A, 18 bis 19 Uhr OTTERNDORF Antik - Trödel Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus), 9 bis 18 Uhr

17 Tipps & Termine KURIER 19 Cuxhaven Wer erinnert sich nicht an Koxhafen, Schade Deutschland und den Chartbreaker Killerautomat, die die Band Cats TV auch weit über die Cuxhavener Grenzen hinaus bekannt gemacht hat. Am Sonnabend, 29. Dezember, präsentiert Cats TV in der Kugelbake-Halle die erste Studio-Scheibe seit 1983 mit dem Titel Norden. Die CD wurde im bekannten Tonstudio GAGA in Hamburg aufgenommen, wo auch schon Robbie Williams, Scorpions oder Rosenstolz gastierten. Als Vorgruppe tritt die Hamburger Indie-Band Spandau auf. Nach 17 Jahren steht die Band wieder auf der Bühne Neben Extrabreit, Spliff, Fehlfarben und Nina Hagen waren Cats TV Anfang der 80er Jahre die Band der Stunde. Die Deutsch-Rock-Band feierte mit hartem, aber einfühlsamen Sound, eingängigen Synthie-Klängen und intelligenten Texten große Erfolge. Jetzt sind Cats TV wieder da. Und wie: Nach 17 Jahren Enthaltsamkeit gelang Cats TV gastiert am 29. Dezember Kugelbake-Halle wird gerockt rvon diesen Katzen gibt es was auf die Ohren und fürs Auge ist auch etwas dabei! Die Vorgruppe Spandau ist in der Punkrock-Szene verwurzelt, wobei sie sich für einen melodischen emotionader Band ein furioses Live- Comeback. Dabei überzeugten nicht nur die Gründungsmitglieder Tom Baumann und Heino Braas, auch die Neuzugänge Stephan Krüger, Maik Jibben und Olly Lagemann spielten auf, als hätten sie nie etwas anderes gemacht. Die Show von Cats TV sorgt überall für Aufsehen Nicht nur im Norden haben die Cats immer noch eine treue Fangemeinde. Sie bieten überall eine Aufsehen erregende Show, geprägt von Power und Spielfreude. Punkrock-Gruppe tritt als Vorgruppe auf Cuxhaven Silvesterparty Bei Gill mit Doppel-AS In der Silvesternacht ist das Angebot an Veranstaltungen jedes Jahr groß, und vielen fällt es nicht leicht, sich auf eine bestimmte Party festzulegen. Für alle, die sich noch nicht entschieden haben, gibt es in der Gaststätte Bei Gill am Strichweg in Cuxhaven ein besonderes Angebot: Dort werden alle diejenigen auf ihre Kosten kommen, die sich für handgemachte Oldie- und Unterhaltungsmusik begeis- CUXHAVEN Führung Fort Kugelbake, Besichtigung der alten Küstenbatterie, Döser Strandstraße, bis Uhr, Anm. erbeten unter Tel / Abschied nach Amerika Führung durch den historischen Passagier-Terminal der Hamburg-Amerika-Linie, Lentzstraße/Steubenhöft, 11 Uhr Duhner Festtagsmarkt Strandpromenade Duhnen, Strandstraße, 15 Uhr Pinguin-Fütterung und Zoo mit Kleintieren, Kurpark, Döser Strandstraße 80, 15 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahr, das musikalische Hormonical von Til- tern können und zum Jahreswechsel einfach einen schönen Abend bei live-musik verbringen möchten - ohne Verbindlichkeit, Flatrate und Völlerei. Für die Unterhaltung sorgt das Gitarrenduo Doppel-AS. Und auch in der Silvesternacht werden Arno und Steve wieder alle Register ziehen, um das Publikum bestens zu unterhalten. Ob Evergreens, Rock, Blues, Country, irische Klänge oder deutsche Sonntag, 30. Dezember mann von Blomberg auf Tournee als freche, aber auch tiefgründige Musical- Revue, Kugelbake-Halle, Döser Strandstraße 80, 20 bis 22 Uhr GEVERSDORF Plattdeutsche Lesung mit Grete Hoops, Kulturgut und Hofcafé auf dem Rittergut Niendeck, 15 Uhr HOLLEN Preisfuchsfangen des TSV Hollen in der Sporthalle, Uhr OTTERNDORF Blutspenden im Alten- und Pflegeheim Haus am Süderwall, 11 bis 14 Uhr Schlager - Doppel-AS haben für jeden Musikgeschmack etwas im Gepäck. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt, und auch hier soll sich der Abend von anderen Angeboten unterscheiden. Dazu hat die Wirtin Jana Gill beschlossen, eigens ein Bratwurst- Buffet aufzubauen und zum CUXHAVEN Wochenmarkt in der Beethovenallee, 8 bis 12 Uhr Duhner Festtagsmarkt Strandpromenade Duhnen, Strandstraße, 15 Uhr Pinguin-Fütterung und Zoo mit Kleintieren, Kurpark, Döser Strandstr.80, 15 Uhr Silvester-Party mit Schwung und guter Laune ins Neue Jahr, DJ Andy, Kursaal Duhnen, Café Deichseite, Cuxhavener Str. 92, ab Uhr, Infos und Anmeldung unter Tel / Trompete, Sopran, Orgel Silvesterkonzert mit Andrea Brown (Bremen), Sebastian Schärr (Köln) und Jürgen Sonnentheil, St.-Petri-Kir- len Stil entschieden hat. Die Band bietet aber auch deutschsprachigen Indie-Pop mit Hamburger Prägung. Live spielt Spandau bisher 130 Konzerte in der gesamten Republik. Eintrittskarten sind in der Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums, Telefonnummer (04721) , bei Nordwest-Ticket, den Cuxhavener Nachrichten und der Niederelbe Zeitung sowie ab 18 Uhr an der Abendkasse erhältlich. ku/hwi Jahreswechsel zu grillen! Ab 21 Uhr bis tief in die Nacht gibt es frische Bratwurst und man tut auch noch Sinnvolles: Die Bratwürste und Beilagen werden an diesem Abend nicht verkauft, sondern gegen eine beliebige Spende an die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger von der Wirtin gestiftet. Die Silvesterparty beginnt am um 20 Uhr Der Eintritt ist natürlich frei. ku/hwi Montag, 31. Dezember che Döse, Strichweg 40A, 19 bis 20 Uhr OTTERNDORF Silvesterkonzert Zigeunerswing, Csardas, Musette & Caféhaus mit dem Cafe Royal Salonorchester, Stadthalle, Jahnstraße 4, 19 Uhr Bremerhaven Gastspiel am 30. Januar The Ten Tenors sind auf Welttournee Mit der Darbietung ihres Talentes in einer Weise, mit der sich kaum ein anderer Künstler messen kann, legen The Ten Tenors mit der Double Platinum - Welttournee und dem gleichnamigen Album noch einen drauf. Es ist das zehnte Studioalbum und wahrscheinlich das ehrgeizigste und eindrucksvollste in der Geschichte von The TEN. Am 30. Januar 2013, 20 Uhr, gastieren The Ten Tenors mit ihrer neuen Show auch wieder in der Stadthalle Bremerhaven. Keine andere Band beherrscht diesen musikalischen Spagat zwischen Rock, Pop und klassischer Musik so gekonnt wie sie. Die Stimmgewalt der Ten Tenors in ihrer neuen Show wird den Zuschauern den Atem rauben. Vom zärtlichen Schmerz von Leonard Cohen s Hallelujah, über Aerosmiths kraftvollen Nummer Eins Hit Don t want to miss a thing bis hin zum weltbeliebten Stück Nessun Dorma wird die Liveshow mit der magischen Sangeskunst der Ten das Publikum gefesselt zurücklassen. Der Produzent der Gruppe kündigt für die neue Show an: Wir mögen den Gedanken, dass die Leute in unsere Konzerte kommen, um Arien zu hören, die ihnen eine Gänsehaut wie nie zuvor verschaffen. Mit der Double Platinum -Show bekommen sie diese mit Sicherheit, aber wir versprechen Cuxhaven Preisskat beim CSC CUXHAVEN Duhner Festtagsmarkt Strandpromenade Duhnen, Strandstraße, 15 Uhr auch, dass es rockig und die beste Party seit Jahren wird. Was einst als Gruppe von College-Freunden begann, die sich etwas extra Bier-Geld während des Studiums am Queensland Conservatorium zu verdienen, hat sich über die letzten 14 Jahre auf den internationalen Bühnen zu einer kämpferischen Truppe entwickelt, die weltweit respektiert und verehrt wird und dabei weiter in die Zukunft des klassischen Cross-Over- Genres strebt. Die Ten Tenors ziehen respektvoll ihren Gut vor ihren klassischen Wurzeln und teilen mit dem Publikum einzigartige Darbietungen der beliebtesten Stücke des Genres, jedoch gehen sie auch über die Grenzen hinaus, was es bedeutet, ein Tenor im klassischen Sinne heutzutage zu sein. Indem sie sich bei Songs einiger musikalischer Weltgrößen wie z.b. Freddy Mercury oder Meatloaf bedienten, sehen The Ten die Rock Oper nicht nur als Weg, ihre Show aufzfrischen und neues Pulikum zu gewinnen, sondern appellieren damit auch an die musikalischen Vorlieben, die ein zehnköpfiger Musik-Act mit sich bringt. Ihr Publikum darf sich auf eine Supershow mit einigen Überraschungen und Leckerbissen auf dem Konzert am 30. Januar freuen. Eintrittskarten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle, Telefon Sofia s Sportlertreff in der Hermann-Allmers-Straße ist schon seit mehreren Jahren das Vereinslokal des Cuxhavener Skatclubs (CSC). Dort treffen sich jeden Montag Clubmitglieder und Gäste jeden Alters zum Skatspielen. Da in diesem Jahr wegen Heiligabend und Silvester gleich zwei Übungsabende ausfallen müssen, organisiert der Skatclub zwischen den Jahren ein offenes Preisskatturnier, an dem jeder interessierte Skatspieler teilnehmen kann. Das Turnier beginnt am Freitag, 28. Dezember um 19 Uhr. Gespielt werden zwei Serien à 36 Spiele nach den Regeln der internationalen Skatordnung. Der Einsatz beträgt zehn Euro pro Teilnehmer, das Abreizgeld beträgt 50 Cent für jedes verlorene Spiel. Das gesamte Startgeld wird ausgeschüttet. Anmeldung ist nicht erforderlich, rechtzeitiges Eintreffen genügt zur Teilnahme. Die Preisverteilung und das voraussichtliche Ende der Veranstaltung ist gegen Uhr. Ab dem 7. Januar finden dann wieder regelmäßig jeden Montag von 19 bis ca Uhr die Vereinsabende des CSC statt, an denen Gäste herzlich willkommen sind. Weitere Informationen erhält man unter / bei Sofia s Sportlertreff. ku/hwi Neujahr, 1. Januar 2013 Pinguin-Fütterung und Zoo mit Kleintieren, Kurpark, Döser Strandstraße 80, 15 Uhr

18 20 KURIER Stadt & Land Osterholz-Scharmbeck/Buschhausen Zum großen Jahres- Schluss-Finale mit spektakulärem Aktions- und Bühnenprogramm lädt das Möbelhaus MEYERHOFF ein. Am Donnerstag, 27. Dezember, am Freitag, 28. Dezember, am Sonnabend, 29. Dezember und am Sonntag, 30. Dezember - salopp gesagt: zwischen den Jahren, wird Weihnachtsbesinnlichkeit und Festtagslangeweile der Garaus gemacht, denn im Möbelhaus MEYERHOFF können Kinder, Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel aller Generationen ordentlich was erleben. Neben einem tollen Bühnenprogramm im Meyerhoff-Forum erfreuen zusätzlich jede Menge Werbeaktionen und Schnäppchenpreise im ganzen Haus. Der Kasper kommt Das Bühnenprogramm feiert am Donnerstag, 27. Dezember im Forum, im Herzen des Möbelhauses, mit drei spannenden Kaspertheatervorstellungen seinen Auftakt. Der Kasper bringt den Kindern und ihren Begleitern wieder tolle Abenteuer mit. Der Vorhang öffnet sich jeweils um 15 Uhr um 16 Uhr und um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei! Hüter des Lichts im Möbelhaus Kinder ab 12 Jahren und junggebliebene erwachsenen Kinofans sind am Freitag, 28. Dezember um 15 Uhr im Möbelhaus MEY- ERHOFF genau richtig, wenn hier die großen Filmrollen eingespannt werden. Gezeigt wird der neuste Kinoerfolg Hüter des Lichts. Der Eintritt ist frei! Shanty-Chorkonzert lädt zum Schunkeln ein Die ältere Generation, die es liebt, bei launigen Shantys zu schunkeln, die von Liebe, fernen Ländern und der großen Fahrt übers weite Meer handeln, soll sich am Samstag, 29. Dezember von 14 bis 17 Uhr ins Forum eingeladen fühlen. Der Forebitter-Shanty-Chor, Bremen, der Seemannchor Bre- Verkaufsoffener Sonntag am 30. Dezember Jahresfinale im Möbelhaus MEYERHOFF de Show. Die sollte sich keiner entgehen lassen! Natürlich ist auch für diese Lach- und Staunveranstaltung der Eintritt frei! Aktionen aller Art im ganzen Haus Damit soll es an diesem Tag aber nicht genug sein. Kinder können sich im Laufe des Nachmittags ihre Gesichter bunt und fantasievoll schminken lassen, denn die Gesichterschminkerin ist wieder im Möbelhaus postiert. Erwachsene dürften sich eher für das Gewinnspiel um Eintrittskarten für die SixDays 2013 interessieren. Oder auch für die Werksberatung von Paradies-Bettwaren. Drüben in der MEYRHOFF Küchenwelt entführt ein Elektrolux Showkoch in die Welt des energie- sparenden und vitaminschonenden Kochens. Damit aber nicht genug. An allen vier tollen Tagen, die unter dem Titel Jahres- Schluss-Finale stehen, gibt es sensationelle Tauschaktionen in der Haushaltswarenabteilung. Alte Töpfe, Pfannen, Mülleimer und Haushaltsleitern werden beim Kauf eines entsprechenden neuen Markenutensils in Zahlung genommen. Darüber hinaus werden am Samstag und Sonntag leckere, exotisch anmutende alkoholfreie Cocktails gemixt, was das Zeug hält. Die Cocktailbar befindet sich wie immer im Geschenkeparadies, wo auch der WMF-Showkoch Christian Haferkorn um Aufmerksamkeit aller Genießer bittet. Also, auf auf, es lohnt sich! Schnäppchenpreise bei vielen Möbeln, 60% Rabatt auf alle Weihnachtsartikel, Schlemmermöglichkeiten im Restaurant es bleiben im Möbelhaus MEYERHOFF keine Wünsche offen! Am Donnerstag und Freitag sind das Möbelhaus, der SB-Spar-Möbel- Discounter sowie die Küchenwelt von 10 bis 19 Uhr geöffnet, am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr (Verkauf von 13 bis 18 Uhr)! Westerwanna Kartenabend beim SV Am Freitag, 4. Januar, veranstaltet der Schützenverein Westerwanna einen Kartenabend in der Schützenhalle. Gespielt wird Doppelkopf und Mau-Mau. Die Veranstaltung beginnt um Uhr. Ausgespielt werden Fleischpreise. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. fs Lamstedt Lottospielen in Nindorf Der Schützenverein Nindorf lädt zu einem Lottonachmittag am Sonntag, 6. Januar, ein. Im Gasthaus Tiedemann werden ab 15 Uhr Fleischund Sachpreise ausgespielt. Anmeldungen bei Käthe Heinbockel (0 77 3) 573. ho Spruch der Woche Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit. Aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. Albert Einstein Hechthausen/Hemmoor Annahmestelle Vogel verabschiedet Nach sieben erfolgreichen Jahren der Zusammenarbeit haben sich Norbert und Kisten Vogel entschlossen, die Annahmestelle der Niederelbe-Zeitung in Hechthausen nicht mehr weiter zu führen. Es passt leider nicht mehr so richtig in unser Geschäftskonzept, so Norbert Vogel., gerade das Café bietet uns keine Möglichkeiten mehr, uns um eine umfassende und klassisches Möbelgeschäft. Heute präsentiert sich das Unternehmen unter der Firmierung Vogels Café & Schatzkiste mit einem Café und einem Angebot von schönen und nützlichen Dingen von Geschenkartikeln, Tee, regionalen und spirituellen Büchern. Integriert ist auch der Energiepunkt Hechthausen als Ort der Regeneration mit alternativen Heilmethoden, Anzeigenbera- Veranstaltungen und Kursen. Anzeigen und Marketingleiter Ralf Drossner bedankte sich bei Kirsten und Norbert Vogel für die gute Zusammenarbeit. Eine neue Annahmestelle vertrauliche tung bei Familienanzeigen zu kümmern. Vor sieben Jahren, als die Annahmestelle von Margarethe Buck übernommen wurde, betrieben die beiden noch ein men-vegesack sowie der Shanty-Chor Bremer Kogge geben sich die Ehre. Die drei Chöre freuen sich auf ihr Musikbegeistertes Publikum bei freiem Eintritt! Humor, Akrobatik und Magie Dem Programm setzen am Verkaufsoffenen Sonntag, 30. Dezember Tante Luise und Herr Kurt sowie der Schlaraffia-Zauberer die Krone auf. Das Programm mit viel Humor, Artistik, Klamauk und Magie beginnt um 14 Uhr und endet ca. gegen 17 Uhr. Tante Luise alias Rüdiger Schmitz, der sich verheißungsvoll Sachverständiger für Humorarbeit und Leibesübungen nennt, verspricht sogar eine herzliche, neugierig machenwird es in Hechthausen nicht geben, da immer mehr Anzeigen über das Internet aufgegeben werden. Eine kompetente und persönliche Beratung für Familienanzeigen in der Samtgemeinde Hemmoor bietet die Firma druckpartner in Hemmoor an, die auch vor einigen Jahren eine Anzeigenannahmestelle eingerichtet hatte. Das Team um Bernd und Ulrike Brauer hoffen jetzt auch auf das Vertrauen der Hechthausener Kunden und würden sich freuen, wenn diese zukünftig den Weg nach Hemmoor finden. hk/ts/foto: privat Mit einem kleinen Präsent bedankte sich CNV-Anzeigen- und Marketingleiter Ralf Drossner bei Norbert Vogel (Mitte) für die gute Zusammenarbeit. Zukünftig bietet die Anzeigen-Annahmestelle druckpartner mit Geschäftsführer Bernd Brauer (links) in Hemmoor auch den Hechthausener Kunden eine kompetente Beratung für Familienanzeigen und Treuerbücherverkauf. Beratungsstelle des Paritätischen für Kinder, Jugendliche und Eltern Cuxhaven, Reinekestr. 13, Tel , Mo-Do u Uhr, Fr Uhr, Di Uhr offene Sprechstunde u. nach Vereinbarung Beratungsstelle des Landkreises Cuxhaven für Kinder, Jugendliche und Eltern Otterndorf, Marktstr. 14, Mo-Do u Uhr, Fr Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel Beratungs- u. Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9 12, Do, 10 13, Tel.: (04745) Cuxhavener Tafel e. V. Heringskai, Tel , Mo Uhr, Do Uhr Frauen- + Mädchenberatung des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi, Fr, 10 12, Mo, Di, 14 16, Do, 16 18, und nach Vereinbarung Tel.: (04721) FrauennotrufdesParitätischen Tag und Nacht erreichbar, Tel.: (04721) Pro Aktiv Center (PACe) Cuxhaven Beratungsstelle f. Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren. Hilfestellung für den Einstieg i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4., Mo Mi 8 12 u Uhr, Do Uhr, Fr 8 12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) Cuxhavener Formularfüchse Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen usw., Mo. u. Do. von Uhr, Elterncafe der Martinskirche KIBIS Kontakte, Information und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 9-13, Do Uhr, Tel.: (04721) Kinderhospizverein Cuxhaven e.v. Westerwischweg 85 87, Tel. ( ) , Fax ( ) Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst des Diakoni- Rat & Tat schen Werks, Marienstr. 50 (EG), Tel. ( ) Mo Uhr, Di Uhr u. n. Vereinbarung Hospizgruppe Land Hadeln e.v. Sackstr. 4, Otterndorf, Tel , Sprechz.: Di. u. Do Uhr u. n. Vereinbarung Schutzengel Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten, Depressionen, Panikattacken, jeden Freitag 19 Uhr, Cuxhaven, Regerstr. 41, Tel.: (04722) AA Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus Altenwalde, Am Königshof 1, Tel.: ; ALAnon Kirchenbüro der ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, Cuxhaven, Tel.: , Fax: 2766, KG.altenwalde@evlka.de, Mo-Fr 9-12, Do Uhr Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven Wochenendbereitschaft, Tel. (04721) Frauen-Beratungsstelle: Tel.: (04721) Sozialberatung im Sozialverband (früher Reichsbund) im Büro Mittelstr. 7a, Mo Mi Uhr, Tel. (04721) Pflegestützpunkt Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine n. Vereinbarung, Tel Pro Familia: Bahnhofstr , Anmeldung: Mo., Di., Mi., Fr Uhr, Do Uhr, Tel Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und Landkreis Cuxhaven e.v., Segelckestr. 50, 9-17 Uhr, Tel.: 04721/62211 Jugendhilfestation Süder-/ Westerwisch, Westerwischweg 85 87, Öffnungszeiten: Mo. Do und Uhr, Fr Uhr und nach Vereinbarung, Tel Jugendhilfestation Ritzebüttel (DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten: Mo. Do und Uhr, Fr Uhr und nach Vereinbarung, Tel Jugendhilfestation Samtgemeinde Hemmoor u. Börde Lamstedt, Am Heideberg 2, Hemmoor, Mo u Uhr, Di.+Do u Uhr, Mi.+Fr Uhr, Tel Jugendhilfestation Samtgemeinde Hadeln-Sietland u. Am Dobrock in Otterndorf, Herr Tietjen, Tel od. o.tietjen@jhshemmoor.de Sozialverband VdK, Sozialrechtsberatung, Mi Uhr, City-Center, 1. OG, Segelckestr , in dringenden Fällen: Tel. (04141) 2978 Kinder- und Jugendtelefon: Mo - Fr, Uhr Beratung unter Tel.: VBS-Beratungsstelle für Betroffene und Angehörige im Landkreis Cuxhaven: psychosoziale Beratung und Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven, Tel.: (04721) Telefon-Seelsorge Tag und Nacht: Tel.: 0800/ (kostenlos). Weisser Ring, Ansprechpartnerin Silvia Martin-Troyano, Tel.: (04721) Kontor für Altersfragen Diakonische Altenhilfe: Tel. ( ) Umwelt Abfallberatung Kreis Uhr, Tel.: Abfallberater der Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann, Tel , Fax NABU-UmweltzentrumCuxhaven Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr Uhr Di, Do, Sa Uhr,( 04721) 36364

19 Stadt & Land KURIER 21 Bad Bederkesa Samba trommeln mit Nord Bloco Ein wahres Feuerwerk für die Ohren Die meisten Samba-Trommel-Gruppen außerhalb Brasiliens gibt es in Deutschland. Eine davon ist Nord Bloco, ein Zusammenschluss der Gruppen Sahemba aus Hemmoor, Sambotta aus Otterndorf und den Sambeers aus Bad Bederkesa. Einmal im Monat proben alle gemeinsam. Wie heute, im Musikraum der Grundschule Bederkesa. Ein Happening, das ein Feuerwerk für die Ohren ist, verrät Udo Patschkowski, der als Zeremonienmeister und Einpeitscher fungiert. Das will ich erleben. Explosiver Opening- Act des Abends ist ein Funky, gespielt auf brasilianische Art. Ich bekomme eine Timba umgeschnallt. Meine Trommel, wird von einem Schultergurt gehalten und vor dem Bauch hängend gespielt. Ekstatische Hingabe in die Magie des Samba Udo zeigt mir, wie ich damit einen knalligen Slap erzeugen kann. Ob mit Hand, Schlegel oder Stock - schon jetzt beschleunigen sich die Trommeln zum infarktnahen Pulsschlag. Mit ihrer ekstatischen Hingabe in die Magie des Samba brennen die Samba-Trommler ein mitreißendes Feuerwerk ab. Die überregionale Besetzung begeistert durch inspiriertes Zusammenspiel. Ganz vorne gestikuliert Udo Patschkowski, pustet in seine Trillerpfeife und peitscht unablässig den Rhythmus nach vorn. Der Sound, ist Ohren betäubend. Ein junges Mädchen bietet mir ihre Ohrenstöpsel an. Die sind jetzt dringend notwendig, rät sie. Jetzt weiß ich, warum das Trommelfell was mit Trommel zu tun hat. Eine Der Zeremonienmeister Udo Patschkowski in Aktion. Die Trommeln ziehen einen mit ihren unerschöpflichen Sounds magisch in ihren Bann. amtliche Dezibelmessung würde sofort den Dorfpolizisten auf den Plan rufen. Barbara Müller neben mir ist Meisterin auf der Repi. Gehst du mal mit? wurde sie damals von einer Freundin gefragt. Da war es um sie geschehen. Seit fünf, sechs Jahren trägt die quirlige Otterndorferin mit ihrer Stocktrommel zum Latin-Groove ihrer Truppe bei. Früher ist sie Rennrad gefahren und hat Dackel für die Jagd ausgebildet. Berlin-Reggae und Instrumentenwechsel. Ich bekomme ein Chocalho in die Hand gedrückt. Die Rassel mit den vielen Schellen will aber nicht so, wie ich es will. Das Ding hat ein Eigenleben, stelle ich entsetzt fest. Vielleicht isses ja ne Frau, ruft mir meine Nachbarin zu. Schon kocht die Stimmung wieder hoch, verwandeln die Trommeln das Leben um uns herum in ein turbulentes und verführerisches Fest. Zeit zum Verschnaufen. Zeremonienmeister Udo bekommt sein Weihnachtspräsent. Udo fröhliche steht auf dem Lebkuchenherz, das ihm eine Trommlerin umhängt. Der Sambameister bedankt sich mit einem Plattdeutschen Reim. Endlich: Sturm aufs Buffet. Es locken Landstollen, Plätzchen und Pasteten. Wie viele Rumkugeln darf man noch essen, dass man noch Autofahren kann? fragt jemand. Ich mopse einen Walnusstaler mit Schokofuß Wird das Essen auch bewertet? fragt mich eine Frau. Alles eine Eins Plus, sage ich. Gabi Baas und ihr Lebensgefährte Jens Kniesche kommen aus Bremerhaven, wo es keine Sambaschule gibt. Die Gemeinschaft hier ist einmalig, findet sie. Ihr Jens ist auch mit dabei. Am Anfang hat er mich nur abgeholt, lacht sie, irgendwann wurde er dann aber eingemeindet. Agnes Nickel aus Bad Bederkesa wird hier zur heißblütigen Tamborina. Ihr Tamburin bringt sie mit einer Plastikpeitsche zum Klingen. Das Schwierige daran sei das Zusammenspiel, erklärt sie, die Drehung - wenn drei und mehr Tamburine zusammenspielen. Das Feiern komme auch nicht zu kurz, erzählt sie. Runde Geburtstage, einmal im Jahr das Strandfest auf Krautsand - da können wir direkt am Strand zelten und feiern. Birgit Schlegel, ebenfalls aus Bad Bederkesa, wollte schon als Kind auf die Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste große Pauke hauen. Christa Happe hat zunächst den Shaker gespielt. Jetzt ist sie auf die Terciera umgestiegen. Das Trommeln sei damit einfach schöner, sagt sie. Ihr Mann habe leider kein musikalisches Empfinden, sonst wäre er auch dabei. Wir haben überwiegend Frauen, sagt Wolfgang Waßmuß. Gott sei Dank gibt es in jeder Das angolanische Tamtam bildet das Fundament für die Choreographie und Musik des Samba und bietet grenzenlosen Trommelspaß. Fotos: Tonn Gruppe ein, zwei Quotenmänner. Der Otterndorfer spielt Surdo, eine dicke fette tiefe Trommel. Sie liefert das rhythmische Grundgerüst. Trommeln ist eine Erdung, ergänzt Claudia Noack aus Bad Bederkesa und ihre Augen leuchten. Man könne den Alltag komplett hinter sich lassen und den Samba- Rhythmus auch im Bauch spüren. Brasiliens populärster Rhythmus kommt aus Afrika, erläutert Udo Patschkowski. Die ersten Sklaven, die in der Frühzeit der Kolo- nialisierung nach Brasilien kamen, brachten die Musik und Tänze ihrer Heimat mit. Der gelernte Schlagzeuger Patschkowski ist durch eine Fortbildung auf Samba gekommen und in Rio gewesen; eine tief greifende Erfahrung. Die Nord Bloco -Truppe konnte man bereits in Bremen auf dem Samba-Karneval erleben und auf zahlreichen Dorffesten. Bei der Bremerhavener Sail haben sie auch gespielt. Einmal im Jahr fahren sie nach Berlin zum Samba-Syndrom. Das ist allerdings unheilbar, lacht Udo. Bis zum Umfallen haben sie getanzt. Entweder man bleibt stehen, dann fällt man um. Oder man tanzt mit. Wir trommeln die Energie vom Himmel, sagen die Brasilianer. Wer wissen will, wie das funktioniert, kann sich unter bei Udo Patschkowski für einen der Kurse anmelden. jt In dringenden Fällen, wenn der Hausarzt nicht erreich bar ist, ab 8 Uhr, erfragbar bei Feuerwehr, Tel Notruf 110 oder 112 Opfer-Notruf und Info-Tel.: 01803/ Polizei Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle: Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel: 04721/573-0 Bundeseinheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Dienst Cuxhaven Ost, Altenbruch, Altenwalde, Lüdingworth, Oxstedt, Nordholz Tel Sonnabend, : Herr Lutz Christiansen, Alter Weg 14, Altenbruch Sonntag, : Dr. Uwe Reimpell, Segelckestraße (City-Center) Montag, : Dr. med. Werner Jacklbauer, Nordersteinstraße 69 Dienstag, 1.1.: Dr. med. Johannes Kossen, Oderstraße 3, Nordholz Cuxhaven, West, Arensch, Berensch, Döse, Duhnen, Sahlenburg, Tel Sonnabend, : MVZ Rohdestraße, Rohdestraße 5 Sonntag, : Dr. med. Werner Breitenberger, Wagnerstraße 22 Montag, : Frau Cornelia Heybl, Poststraße 30 Dienstag, 1.1.: Dr. Braun, Nordheimstraße 46 Bundeswehr Standortärztlicher Dienst: Sanitätszentrum Nordholz, Feuerweg 6, Tel / Land Hadeln/Sietland, Bülkau, Cadenberge und Neuhaus: (Sprechzeiten samstags, sonn- und feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr) Sonnabend, Dr. med. Uwe Block, Hauptstr. 20a, Ihlienworth, Tel Sonntag, Arztpraxis Carsten Nehl, Reichenstr. 5, Otterndorf, Tel Montag, Gemeinschaftspraxis Am Bürgerpark, Dipl. Med. Klünder/Dr. med. Claus/zu Knyphausen/Rafai/Dr. med. Gerdts/Gerdts, Am Bürgerpark 2, Neuhaus, Tel Dienstag, 1.1. Tel Mittwoch, 2.1. Tel Osten, Hemmoor, Oberndorf, Wingst, Lamstedt, Hechthausen, Freiburg und Wischhafen: Sonnabend, : Dr. Feutlinske, Alter Schulweg 2, Wischhafen, Tel Sonntag, : Dr. Toborg, Hofstr. 1, Osten, Tel Montag, : W. Akbari, Zentrumstr. 7, Hemmoor, Tel Dienstag, 1.1.: Tel Mittwoch, 2.1. Tel Augenärztlicher Dienst wochentags außerhalb der Sprechzeiten sowie sonnabends, sonntags und feiertags unter der zentralen Rufnummer Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch in dasjahr 2013! Aspirin plus CBrausetabletten Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starkeschmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen; schmerzhafte Beschwerden, die im Rahmen von Erkältungskrankheiten auftreten (z. B. Kopf-, Hals- und Gliederschmerzen); Fieber.Enthält Natriumverbindungen. 20 Stück. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie IhrenArzt oderapotheker. Zahnarztdienst Der Wochenendnotdienst und Notdienst an Feiertagen findet von Uhr und von Uhr statt und an normalen Werktagen findet der eingeteilte Notdienst von 9-12 Uhr und von Uhr statt. Sonntag, : Dr. Ehlken, Am Altenbrucher Markt 7, Altenbruch, Tel / Montag, : Dr. Foss, Strichweg Iris Kern Konrad-Adenauer-Allee Cuxhaven Telefon Fax Montag bis Samstag 8.00 bis Uhr Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben wird keine Gewähr übernommen. 6,95 195, Tel / oder Dienstag, 1.1.: Dr. Haastert, Segelckestraße (City-Center), Tel / Mittwoch, 2.1.: Dr. Wolff, Hamburg- Amerika-Straße 24, Tel / Donnerstag, 3.1.: Dres. Heinrich, Bei der Kirche 10 a, Tel / Freitag, 4.1.: Dres. Henne, Strichweg 32, Tel / für den Raum Otterndorf bis Hechthausen: von 10 bis 11 und um 19 Uhr Sonnabend/Sonntag, 29./30.12.: Dr. Heihoff, Schützenstr. 5, Wingst, Tel / Montag/Dienstag, /1.1.: Za. von Hettinga, Wittmackstr. 7/9, Otterndorf, / Apothekendienst Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit Sonnabend, : Nordsee-Apotheke, Rohdestraße 5, Tel / Sonntag, : Altenwalder Apotheke, Hauptstraße 46, Altenwalde, Tel / Montag, : Wir-Leben-Apotheke im Marktkauf, Abschnede 210, Tel / Dienstag, 1.1.: Stadt-Apotheke, Nordersteinstraße 57, Tel / Raum Cadenberge/Otterndorf: , 18 Uhr, bis 4.1., 18 Uhr: Rathaus-Apotheke, Am Markt 6, Cadenberge, Tel / , 18 Uhr, bis 11.1., 18 Uhr: Apotheke Neuhaus, Bahnhofstr. 1, Neuhaus, Tel / Raum Hemmoor und Hechthausen: , 8 Uhr, bis , 8 Uhr: Wolf-Apotheke, Zentrumstr. 11, Hemmoor, Tel / , 8 Uhr, bis 1.1., 8 Uhr: Börde-Apotheke, Kleine Str. 5, Lamstedt, Tel / , 8 Uhr, bis 2.1., 8 Uhr: Alte-Dorf-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Himmelpforten, Tel / Sozialstation Nordholz/ Land Wursten Tel / od / Sonnabend/ Sonntag, 29./30.12.: Frau Petra Grube Montag, : Frau Petra Grube Freiberufliche Hebammen Cuxhaven-Altenwalde: Ulrike Schubert, Tel / Cuxhaven-Sahlenburg: Stefanie Kneuper, Tel / Cuxhaven-Lüdingworth: Cornelia Ketelhodt, Tel / Nordholz: Corinna Lück, Tel / Tierärztl. Bereitschaftsdienst am Wochenende falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr: Sonnabend/ Sonntag, 29./30.12.: Kleintierpraxis Dr. Gudrun Stede, Alter Duhner Weg 5 a, Tel / Montag, : Kleintierpraxis Dr. Gudrun Stede, Alter Duhner Weg 5 a, Tel / Dienstag, 1.1.: Kleintierpraxis Dr. Gudrun Stede, Alter Duhner Weg 5 a, Tel /

20 24 KURIER Sport & Hobby Vater und Sohn Wölm in Manchester. Werner und Andree hatten viel Spaß. Immer vor der magischen Raute: Offizielles OFC-Treffen in Flögeln. Fotos: privat/tonn (1) Cuxhaven Fanklubs in unserem Landkreis / Heute: HSV-Fanclub Likedeeler Wie der Vater, so auch die Söhne... Werner ist pensionierter Polizist und Andree Wölm aktiver Polizist. Beide sind ausgemachte Fans des HSV. Wir sind ein relativ kleiner Fanclub, erzählt Schatzmeister Werner Wölm, und zählen derzeit 26 Mitglieder. Darunter sind fünf weibliche Mitglieder und vier komplette Familien - inklusive Nachwuchs. Ihr Fanclub besteht zu 100 % aus langjährigen Freunden und Weggefährten, die schon seit Jahren die Spiele des HSV als Dauerkarteninhaber verfolgen und zu Auswärtsspielen (Deutschland/Europa) teilweise regelmäßig mitreisen. Der größte Teil der offiziellen Fans kommt aus Cuxhaven; einige aus Hannover und sogar aus Mallorca. Den Namen tragen sie nicht ohne Grund. Likedeeler wurden Störtebeker und seine Piraten genannt. Eine besondere Art von Piraten, die ihre Beute immer mit anderen geteilt haben, weiß Werner Wölm zu berichten. Auch wir Likedeeler sind alle gleichberechtigt, so halten wir es in unserem OFC. Ihr Fanclub- Logo zeigt eine so genannte Holk. Ein Schiff, bei dem man Segel und Masten abnehmen konnte. Das taten die HSV-Fans auch: Sie ersetzten das mittlere Segel durch das rautenförmige HSV-Logo und nahmen die Kugelbake auch noch mit an Bord. Demnächst heißt es Leinen los. Zum Saisonabschluss planen die Likedeeler eine Schiffsreise zu einem der letzten Heimspiele, verrät der Chef Andree Wölm. Zusammen mit anderen befreundeten, offiziellen Fanclubs. Auch Partner und Nichtmitgliedern dürfen mitkommen. Die Umsetzung erfolgt durch unseren Vize-Präsidenten und Chef- Organisator Sven Kluth. Ohne seine Organisationsgabe würde das Ganze wohl nicht klappen. Es greift bei uns ein Rad in das Andere. Auch das spricht für sich, so Andree Wölm. Dann schippern wir mit gehissten Fahnen nach Collin Benjamin überreicht Präsident Andree Wölm (Mitte) und Vize-Präsident Sven Kluth (links) die Ernennungsurkunde zum Offiziellen HSV-Fanclub. Hamburg rein, freut sich Werner Wölm schon jetzt. Schade, dass man nicht direkt am Stadion anlegen kann. Solche Aktionen stärken das Gemeinschaftsgefühl, findet der Ex-Polizist. Von ihrem Logo haben sie Aufnäher anfertigen lassen. Es prangt auf Polohemd und Kapuzenshirt gestickt. Und als Aufkleber neben dem KFZ- Zeichen. Die offizielle Ge- burtsstunde der Likedeeler war am 15. Februar 2012 in der Grotte. Eine Location, die Eingeweihten und Mitgliedern wohlbekannt sein dürfte, schmunzelt Vater Wölm. Das Vereinshaus von Rot- Weiss Cuxhaven in Brockeswalde fungiert als offizieller Treffpunkt und Vereinslokal gleichermaßen. Am 19. März 2012 haben die Likedeeler nach dem Spiel HSV-Köln ihren Ritterschlag als offizieller HSV-Fanclub erhalten. Während einer Pressekonferenz, auf der die neuen Fanclubs vorgestellt wurden. Den Likedeelern aus Cuxhaven wurde dabei eine besondere Ehre zuteil. Die Ernennungs- urkunde wurde ihnen von keinem Geringeren als Außenverteidiger und Allrounder Collin Benjamin überreicht. Ein Tag, der schon jetzt in die Vereinsgeschichte der Likedeeler eingegangen ist. Die Wölms und die anderen Likedeeler sind alle Fußball begeisterte Familien. Bei uns bin ich der Leitwolf, sagt Vater Wölm. Sein Sohn Andree selbst hat sogar in der Regionalliga gespielt. Und später in der Deutschen Polizeinationalmannschaft. Er ist der offizielle Präsident der Likedeeler. Fußball hat Werner Wölm immer begleitet. Auch als Polizist auf unzähligen Einsätzen vor und im Stadion. Bis vor kurzem hat er noch für Rudi Völlers Fußballschule auf Mallorca gearbeitet; als Mann für alle Fälle, wie er sagt. Wir Likedeeler machen alles mit, lacht Vater Wölm. Wir telefonieren miteinander, tauschen uns aus. Grundsätzlich treffen sich die Freibeuter zu jedem Heimspiel. Meistens fahren die Likedeeler mit der Bahn. Die nicht mitfahren, treffen sich im Clubheim Brockeswalde und verfolgen die Partie von hier aus - via Sky auf der großen Leinwand. Natürlich nichts gegen den Hexenkessel im Stadion. Jeden dritten Freitag im Monat ist Fanclubtreffen. Die allerneuesten News erfährt man über die Internetseite. Sie wird vom Vorstand gehegt und gepflegt. Immer werden die aktuellsten Berichte reingestellt. Fotos natürlich auch. Ansonsten ist man über Facebook und Co. vernetzt und verkabelt, wo immer es geht. Nur die Mannschaftsaufstellung erfahren die Likedeeler, wie alle anderen auch, ganz zuletzt, wenn ihre Jungs auflaufen. Wo bliebe sonst die Spannung? Wer mit den Likedeelern bangen will - Neue Mitglieder können über die Internetseite Kontakt aufgenommen werden. jt Auch die Jüngsten sind mit dabei. Literatur Tanja Schmoldt schrieb Engel mit Herzklopfen Ein wirklich himmlischer Frauenroman Die Hamburger Autorin Tanja Schmoldt, die durch ihre Heirat auch in Cuxhavenb Verwandschaft hat, veröffentlichte kürzlich ihren Roman Engel mit Herzklopfen. Dieser ist Eine 90kg-Anzeige auf ihrer Waage, obwohl sie sich gar nicht gewogen hat? Große Fingerabdrücke auf dem Glas Nuss-Nougat-Creme und besondere Muster im Schnee? Die Witwe Natascha wundert sich über gar nichts mehr, nachdem ihre zwei Kinder damit begonnen haben, immer und überall neue Fingerabdrücke zu sammeln. Als sie jedoch den Auslöser dieser wunderlichen Ereignisse kennen lernt, beginnt für Natascha eine aufregende Zeit voller Gefühle und magischer Momente. Und für Josiah, ihren Schutzengel, ist dies erst der Anfang einer spannenden Reise zwischen zwei Welten. Angesiedelt in Hamburg erzählt dieses Buch die Geschichte von Natascha, die Tanja Schmoldt mit ihrem Roman Engel mit Herzklopfen. auf teils amüsante Art ihren Schutzengel kennen und lieben lernt. Die Autorin: Tanja Schmoldt wurde 1972 in Hamburg geboren. Nach dem Abitur absolvierte sie eine Ausbildung zur Industriekauffrau bei der Mercedes Benz AG, anschließend war sie mehrere Jahre als Industriekauffrau tätig. Zurzeit ist sie in einem Architekturbüro angestellt. Seit 2006 wohnt sie in in Freising, ist verheiratet und hat zwei Kinder. ck/hwi Kreis Sambagruppen beim NDR Am Dienstag, 8. Januar, sind Vertreter von Sambagruppen der Unterelbe zu Gast bei der Plattenkiste von NDR 1 Radio Niedersachsen. Von 13 bis 14 Uhr werden sie Live auf Sendung sein. Die Sambavertreter im Funkhaus Hannover sind Günther Grotheer von den weltweit einzigen trommelnden Schonsteinfegermeistern aus Stade (Black Sambas). Hauke Nissen ist Leiter der Sambagruppe Los Tambores aus Buxtehude und aktives Mitglied bei Banda Loca Stade. Udo Patschkowski ist Leiter und Gründer der Sambagruppen Banda Loca Stade, Sambasprossen Drochtersen, SaHemBa Hemmoor, Sambeers Bad Bederkesa und SambOTTa Otterndorf. Alle drei werden in der Sendung etwas zur Entstehung der Samba-Trommelkultur an der Unterelbe, sowie über die Aktivitäten der Gruppen erzählen. Dazu haben sie ein attraktives Musikprogramm zusammengestellt, das Urlaubsträume und Fernweh weckt. ku/hwi