incoming tourismus Zahlen Daten Fakten 2013

Transkript

1 incoming tourismus Zahlen Daten Fakten 2013 Veröffentlicht im Juni 2013

2 Seite 2 tourismus in niedersachsen Zahlen Daten Fakten 2013 Als Ergänzung zu der vorliegenden Broschüre incoming tourismus, gibt die Broschüre tourismus in niedersachsen einen Überblick über die touristischen Kennzahlen für Reisen in das Reiseland Niedersachsen. Gerne senden wir diese kostenlos zu. Kontakt / Informationen zur Marktforschung TourismusMarketing Niedersachsen GmbH Jan Matysiak t +49 (0) matysiak@tourismusniedersachsen.de Impressum Herausgeber TourismusMarketing Niedersachsen GmbH Essener Straße 1 D Hannover t +49 (0) f +49 (0) info@tourismusniedersachsen.de Veröffentlicht im Juni 2013 Veröffentlicht im Juni 2013 Quellennachweis Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. (DZT), Marktinformationen 2013 Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. (DZT), Incoming-Tourismus Deutschland, Edition 2013, 2013 GfK GeoMarketing GmbH, RegioGraph 10, 2009 Landesbetrieb für Statistik und Kommunikationstechnologien Niedersachsen (LSKN), LSKN-Online, 2013 Statistisches Bundesamt, Monatserhebung im Tourismus, 2013 Gestaltung B:SiGN Design & Communications GmbH, Hannover Produktion BWH GmbH Die Publishing Company

3 Seite 3 Editorial Inhalt Mit einem Rekordwert von über 3,5 Mio. und damit 4,4 % mehr Übernachtungen ausländischer Gäste als im Vorjahr, kann im Reiseland Niedersachsen beim Incoming auf ein erfolgreiches Tourismusjahr 2012 zurückgeblickt werden. Das starke Wachstum der vergangenen Jahre sowie das große Potenzial dieser Märkte verdeutlichen die Notwendigkeit eines aktiven Marketings. Eine besonders positive Entwicklung ist bei den von der TMN bearbeiteten Auslandsmärkten zu beobachten. Mittlerweile sind 63 % aller ausländischen Übernachtungen den TMN-Märkten zuzuschreiben. Auch einzelne interkontinentale Märkte konnten zum Teil hohe Zuwachsraten verzeichnen. Das Gros der Übernachtungen kam jedoch nach wie vor aus dem europäischen Raum. Auffällig sind die relativ statischen Reiseziele der verschiedenen Quellmärkte. Im Vergleich zum Vorjahr haben sich bei den jeweiligen Destinationsschwerpunkten kaum Veränderungen eingestellt. Die neu aufgelegte Broschüre der TourismusMarketing Niedersachsen GmbH (TMN) gibt einen umfassenden Überblick über wichtige tourismusrelevante Strukturdaten des Reiselandes Niedersachsen und liefert Erläuterungsansätze zu den einzelnen Themenbereichen. Seite 4 8 Langfristige Entwicklung des Tourismus aus dem Ausland Seite 9 Anteile der 20 Städte Seite Regionale Verteilung ausländischer Gäste Seite Quellmarkt Niederlande Seite Quellmarkt Dänemark Seite Reiseziele ausgewählter Quellmärkte Seite 22 TMN-Märkte Seite 23 Wachstumsprognose 2020 Sollten Sie Fragen zu den Quellen oder Daten haben, sprechen Sie uns gerne an.

4 Seite 4 Übernachtungen aus dem Ausland in den Bundesländern 2012 Niedersachsen unverändert auf Platz sieben Bayern 15,3 Berlin Nordrhein-Westfalen Baden-Württemberg Hessen 6,2 9,4 9,2 10,6 Rheinland-Pfalz Niedersachsen Hamburg Sachsen Schleswig-Holstein Mecklenburg Vorpommern Brandenburg Thüringen Sachsen-Anhalt Bremen 3,5 2,4 1,8 1,5 0,9 0,8 0,6 0,5 0,4 5,3 Saarland 0, Mio. Quelle: TMN nach Destatis 2013 Im Jahr 2012 konnten in allen Bundesländern, außer im Saarland (-7,5 %), Bremen (-1,4 %) und in Rheinland-Pfalz (-0,9 %), die Übernachtungen aus den ausländischen Quellmärkten gesteigert werden. Niedersachsen verbuchte erstmals über 3,5 Mio. Übernachtungen, das sind rund 1,5 Mio. Übernachtungen mehr als im Jahr 2002.

5 Ankünfte / Übernachtungen in Niedersachsen Seite 5 Differenzierte Entwicklung bei Ankünften und Übernachtungen Entwicklung nach Index Index 2001 = 100 Ankünfte Inländer: Übernachtungen Inländer: Ankünfte Ausländer: Übernachtungen Ausländer: Ankünfte: Inländer Ankünfte: Ausländer Übernachtungen: Inländer Übernachtungen: Ausländer Quelle: TMN nach LSKN 2013 Auffällig ist die unterschiedliche Entwicklung von Ankünften und Übernachtungen am Inlands- und Auslandsmarkt. Während bei den Inländern die Ankünfte stärker wachsen als die Übernachtungen (Aufenthaltsdauer nimmt ab), verläuft der Trend bei den Ausländern entgegengesetzt (Aufenthaltsdauer nimmt zu).

6 Seite 6 Entwicklung der Top 15 Quellmärkte Polen und UK auf gleichem Niveau Niederlande +135 % Dänemark +63 % Großbritannien Polen Schweiz Schweden USA Belgien Österreich Frankreich Italien Russland -3 % +152 % +53 % +2 % +5 % +77 % +53 % +18 % +3 % +91 % Spanien +42 % China VR, Hongkong +238 % Übernachtungen: 2012 Norwegen +23 % ,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 Mio. Quelle: TMN nach LSKN 2013 Die Niederlande und Dänemark bilden mit einem Anteil von 41% an allen ausländischen Übernachtungen nach wie vor die Spitze des Incomings. Das Vereinigte Königreich weist in der langfristigen Entwicklung als einziger Quellmarkt rückläufige Zahlen auf, Polen legt hingegen stark zu und gewinnt damit weiter an Bedeutung. Die Märkte China und Russland zeigen ebenfalls eine hohe Dynamik (zunehmende wirtschaftliche Verflechtungen), befinden sich nach den absoluten Übernachtungen aber immer noch im unteren Segment.

7 Entwicklung der ausländischen Quellmärkte nach der Herkunft Seite 7 Mio. 4,0 3,5 Europäische Quellmärkte bauen Marktanteile weiter aus übriges Europa Dänemark Niederlande Quellmärkte Übersee *Jeweiliger Anteil an den Übernachtungen 3,0 2,5 2,0 1,5 82,9 % 1,0 Europa: 85,8 % 0,5 0,0 17,1% Quelle: TMN nach LSKN Übersee: 14,2 % Übernachtungen ohne Angabe der Herkunft nicht einbezogen Einige Quellmärkte aus Übersee konnten im vergangenen Jahr prozentual zwar deutlich zulegen, das Gros des Übernachtungsvolumens ist jedoch dem europäischen Quellmarkt zuzuordnen. Auch das absolute Wachstum wird überwiegend aus diesem Markt generiert. Die Anteile des EU-Quellmarktes an den ausländischen Übernachtungen insgesamt konnten nochmals gesteigert werden (Europa 2011: 84,6 % /Übersee 2011: 15,4 %).

8 Seite 8 Entwicklung ausländischer Übernachtungen in den Reisegebieten GEO* ist bei langfristiger Entwicklung Wachstumstreiber Harz Braunschweiger Land Hannover-Hildesheim Weserbergland- Südniedersachsen Lüneburger Heide Mittelweser GEO* Oldenburger Münsterland Oldenburger Land Unterelbe-Unterweser Ostfriesland Nordseeküste Niederlande Ostfriesische Inseln Dänemark Übrige Quellmärkte in tsd. Quelle: TMN nach LSKN 2013 Langfristig betrachtet gewinnen am Auslandsmarkt vor allem das Reisegebiet GEO* und die Lüneburger Heide, da hier auch die meisten niederländischen und dänischen Übernachtungen generiert werden. Bei den übrigen Quellmärkten verzeichnet Hannover-Hildesheim die stärksten Zuwächse. * GEO = Grafschaft Bentheim, Emsland, Osnabrücker Land

9 Anteil der 20 Städte an den ausländischen Übernachtungen in Niedersachsen 2012 Seite 9 Die 20 Städte sind beim Incoming vor allem interkontinental von großer Bedeutung Ausgewählte Quellmärkte Übernachtungen* in Nds. absolut Anteil** absolut Anteil** in % Anteil** in % Australien, Ozeanien % 72 % Amerika % 70 % Asien % 70 % Afrika % 71 % Europa % 33 % *Übernachtungen ohne Angabe der Herkunft nicht einbezogen. **Anteil der 20 Städte. 20 Städte: Hannover, Goslar, Wolfsburg, Braunschweig, Göttingen, Lüneburg, Oldenburg, Osnabrück, Wilhelmshaven, Lingen (Ems), Papenburg, Hildesheim, Celle, Stade, Hameln, Hann. Münden, Emden, Verden (Aller), Gifhorn, Wolfenbüttel Quelle: TMN nach LSKN 2013 Im letzten Jahr mussten die 20 Städte gegenüber 2011 leichte Marktanteile an den ausländischen Übernachtungen abgeben. Als beliebte Destinationen für interkontinentale Gäste generieren sie dennoch weiterhin den Großteil der Übernachtungen aus diesem Markt.

10 Seite 10 Übernachtungen ausländischer Gäste in den niedersächsischen Gemeinden 2012 Kaum Veränderungen bei den Übernachtungsschwerpunkten Wangerland Cuxhaven Butjadingen Stade Wilhelmshaven Bispingen Lüneburg Papenburg Haren (Ems) Bad Bentheim Oldenburg Soltau Hannover Wietzendorf Celle Uelsen Übernachtungen von Ausländern insgesamt Gemeinden 2012 < oder keine Daten < < < < < < < Osnabrück Hameln Hann. Münden Göttingen Braunschweig Hildesheim Goslar Wolfsburg Braunlage Bad Lauterberg im Harz Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Die durch Städte und Ferienzentren geprägten Gemeinden bleiben weiterhin die Top Destinationen beim Incoming. Im Ranking führen Hannover, Bad Bentheim, Goslar, Bispingen und Wolfsburg die Liste der übernachtungsstärksten Destinationen an. Hinweis: Vereinzelt dürfen von Gemeinden die Werte in 2012 aus datenschutzrechtlichen Gründen vom LSKN nicht ausgewiesen werden. Gilt auch für alle weiteren Darstellungen auf Gemeindeebene.

11 Ziele ausländischer Gäste in Niedersachsen 2012 Seite 11 Je nach Herkunft sind regionale Schwerpunkte deutlich zu erkennen Ostfriesische Inseln Nordseeküste Ostfriesland Unterelbe-Unterweser Oldenburger Land Lüneburger Heide GEO* Oldenburger Münsterland Mittelweser Hannover-Hildesheim Braunschweiger Land Übernachtungen von Ausländern nach Herkunft 2012 Niederlande Skandinavien Alpen (AT & CH) Großbritannien Italien & Spanien Polen Restliches Europa USA China Interkontinental Rest Weserbergland-Südniedersachsen Harz Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Skandinavische Gäste konzentrieren sich entlang der A7 und bleiben in diesen Regionen ca. 1 2 Tage. Es ist somit von einem starken Einfluss des Durchreiseverkehrs auszugehen. Interkontinental ist vor allem das Wirtschaftsdreieck Hannover-Hildesheim-Braunschweig interessant. Die Niederländer sind in vielen Reisegebieten vertreten, ihr Schwerpunkt liegt jedoch in der grenznahen Region GEO*. * GEO = Grafschaft Bentheim, Emsland, Osnabrücker Land

12 Seite 12 Absolute Zuwächse niederländischer Übernachtungen Differenzierte Entwicklungen in den niedersächsischen Reisegebieten Ostfriesische Inseln: Nordseeküste: Unterelbe-Unterweser: Ostfriesland: GEO*: Oldenburger Land: Oldenburger Münsterland: Mittelweser: Lüneburger Heide: Hannover- Hildesheim: Braunschweiger Land: Absolute Zuwächse (Übernachtungen) aus den Niederlanden nach Reisegebieten ( ) < Weserbergland- Südniedersachsen: Harz: Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Im Betrachtungszeitraum werden in der grenznahen GEO* mit Abstand die höchsten absoluten Zuwächse erzielt, gefolgt vom Harz und dem Weserbergland-Südniedersachsen. Die Lüneburger Heide, die Ostfriesischen Inseln und das Oldenburger Münsterland müssen hingegen deutliche Verluste hinnehmen. * GEO = Grafschaft Bentheim, Emsland, Osnabrücker Land

13 Übernachtungsziele niederländischer Gäste 2012 Seite 13 Bad Bentheim mit über niederländischen Übernachtungen Wangerland Wilhelmshaven Butjadingen Papenburg Haren (Ems) Uelsen Sögel Bad Bentheim Osnabrück Bad Zwischenahn Melle Schneverdingen Winsen (Aller) Rinteln Bad Rothenfelde Übernachtungen aus den Niederlanden Gemeinden 2012 < oder keine Daten (943) < (70) < (28) < (5) < (1) < (1) Hannover Hameln Bad Pyrmont Hann. Münden Hildesheim Bad Lauterberg im Harz Bispingen Wietzendorf Faßberg Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Celle Braunschweig Goslar Braunlage Bad Sachsa Die Niederlande bleiben auch in 2012 mit Abstand wichtigster Quellmarkt beim Incoming. Ca. 27 % aller Übernachtungen wurden dabei in Bad Bentheim generiert. Nach Haren (Ems) waren auch Bispingen, Braunlage, Hannover und Goslar volumenstarke Destinationen. Die Top-Destinationen sind geprägt von entsprechenden Beherbergungsangeboten Niederländer übernachten vor allem in Ferienzentren, Fewo. und Ferienhäusern.

14 Seite 14 Absolute Zuwächse dänischer Übernachtungen Das östliche Niedersachsen ist für dänische Gäste besonders attraktiv Ostfriesische Inseln: 40 Nordseeküste: Unterelbe-Unterweser: Ostfriesland: +540 GEO*: 89 Oldenburger Land: +197 Oldenburger Münsterland: Mittelweser: +988 Lüneburger Heide: Hannover- Hildesheim: Braunschweiger Land: Absolute Zuwächse (Übernachtungen) aus Dänemark nach Reisegebieten ( ) < Weserbergland- Südniedersachsen: Harz: Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Die höchsten absoluten Zuwächse sind in den klassischen übernachtungsstarken Reisegebieten dänischer Gäste zu beobachten. Bis auf sehr geringe Verluste im Reisegebiet GEO* und den Ostfriesischen Inseln zeigt sich aber im gesamten Bundesland eine positive Entwicklung. * GEO = Grafschaft Bentheim, Emsland, Osnabrücker Land

15 Übernachtungsziele dänischer Gäste 2012 Seite 15 Die höchsten Übernachtungsvolumina wurden in Goslar erzielt Wangerland Wilhelmshaven Butjadingen Stade Drage Soltau Bad Fallingbostel Bispingen Lüneburg Wietzendorf Winsen (Aller) Hannover Celle Wolfsburg Osnabrück Übernachtungen aus Dänemark Gemeinden 2012 < oder keine Daten (1002) < (12) < (23) < (4) < (6) < (1) Seesen Hann. Münden Northeim Göttingen Goslar Hildesheim Braunschweig Braunlage Bad Lauterberg im Harz Bad Sachsa Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Das umfangreiche Angebot entlang der A7 wird von vielen dänischen Gästen auf der Fahrt nach Süden für einen kurzen Aufenthalt in der Lüneburger Heide und im Harz genutzt. Als nördlichstes Mittelgebirge Deutschlands ist der Harz für dänische Gäste ein attraktives Reiseziel, insbesondere für den Winterurlaub.

16 Seite 16 Übernachtungsziele polnischer Gäste 2012 Der Norden von Polen eher weniger frequentiert Cuxhaven Schwanewede Papenburg Twist Emstek Meppen Stuhr Hannover Soltau Wietzendorf Salzbergen Ankum Landesbergen Celle Braunschweig Wolfsburg Osnabrück Melle Helmstedt Salzgitter Übernachtungen aus Polen Gemeinden 2012 < 500 oder keine Daten (986) 500 < (29) < (17) < (12) < (3) < (1) Göttingen Goslar Herzberg am Harz Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Rund- und Städtereisen sind nach Angaben der DZT bei den Polen besonders beliebt. Die volumenstärksten Übernachtungsziele polnischer Gäste waren in 2012 Hannover (22.061), Garbsen (12.655), Salzbergen (6.054) und Twist (5.628).

17 Übernachtungsziele britischer Gäste 2012 Seite 17 Mehr als 50% der ÜN werden in der Lüneburger Heide und der Region Hannover-Hildesheim generiert Cuxhaven Wilhelmshaven Nordenham Loxstedt Stade Buxtehude Seevetal Lüneburg Papenburg Oldenburg Verden (Aller) Bispingen Bad Fallingbostel Hannover Bergen Celle Wolfsburg Bad Bentheim Osnabrück Melle Hameln Braunschweig Übernachtungen aus Großbritannien Gemeinden 2012 < 500 oder keine Daten (998) 500 < (18) < (19) < (8) < (4) < (1) Hildesheim Göttingen Goslar Braunlage Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Trotz insgesamt rückläufiger Übernachtungen konnte der Harz 2012 am britischen Markt gewinnen (+4.220). Neben den Städten sind viele Übernachtungsschwerpunkte an (ehemaligen) Kasernenstandorten zu finden. Auswirkungen durch geplante Schließungen von Garnisonsstandorten bleiben in den nächsten Jahren somit abzuwarten.

18 Seite 18 Übernachtungsziele Schweizer Gäste 2012 Schweizer übernachten hauptsächlich in Städten und Küstenregionen Juist Norden Langeoog Wangerland Wilhelmshaven Butjadingen Cuxhaven Krummhörn Leer Oldenburg Soltau Bispingen Wietzendorf Lüneburg Hannover Landesbergen Celle Wolfsburg Osnabrück Braunschweig Übernachtungen aus der Schweiz Gemeinden 2012 < 500 oder keine Daten (1001) 500 < (15) < (21) < (10) < (1) Hann. Münden Hildesheim Göttingen Goslar Braunlage Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Neben stark frequentierten Städten wie Hannover und Göttingen, ist bei den Schweizern zunehmend der Sonnen- und Badeurlaub in den Küstenregionen und auf den Inseln gefragt. Bevorzugte Unterbringung sind Hotels mit 4 oder 5 Sternen (DZT-Marktinformation).

19 Übernachtungsziele schwedischer Gäste 2012 Seite 19 Insgesamt 9,5 % mehr Übernachtungen als im Vorjahr Wangerland Stade Papenburg Oldenburg Wildeshausen Schneverdingen Soltau Stuhr Walsrode Lüneburg Bispingen Bad Bevensen Celle Bramsche Hannover Bückeburg Wolfsburg Osnabrück Übernachtungen aus Schweden Gemeinden 2012 < 500 oder keine Daten (1012) 500 < (20) < (12) < (3) < (1) Hameln Hildesheim Einbeck Northeim Hann. Münden Seesen Göttingen Braunschweig Achim Goslar Braunlage Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Laut DZT bevorzugen ca. 49 % der schwedischen Urlauber in Deutschland Rund-, Städte- und Eventreisen. Die Verteilung der stark frequentierten Destinationen in Niedersachsen zeigt ein ähnliches Muster wie bei den dänischen Gästen. Auch hier sind Übernachtungsschwerpunkte entlang der A7 deutlich zu erkennen.

20 Seite 20 Übernachtungsziele belgischer Gäste % aller belgischen Übernachtungen konzentrieren sich auf Hannover, Bad Bentheim und Bispingen Wangerland Butjadingen Wilhelmshaven Bispingen Oldenburg Bomlitz Bad Bentheim Hannover Celle Wolfsburg Osnabrück Übernachtungen aus Belgien Gemeinden 2012 < 500 oder keine Daten (1017) 500 < (11) < (15) < (2) < (1) < (2) Laatzen Hameln Hildesheim Göttingen Braunschweig Goslar Braunlage Bad Lauterberg im Harz Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Belgier sind qualitätsbewusst und gehen neben Sightseeing, Shopping und Kultur im Urlaub gern Aktivitäten in der Natur nach, insbesondere Wandern und Radfahren (DZT-Marktinformation). Übernachtungsstark sind in Niedersachsen vor allem Städte und Ferienzentren.

21 Übernachtungsziele interkontinentaler Gäste 2012 Seite 21 Wirtschaftsstandorte Hannover und Wolfsburg sind Top-Destinationen Cuxhaven Wangerland Emden Wilhelmshaven Leer Oldenburg Papenburg Bassum Stade Buxtehude Bispingen Verden (Aller) Hannover Lüneburg Osnabrück Vechta Übernachtungen interkontinentaler Gäste Gemeinden 2012 < oder keine Daten < < < < < Nienburg (Weser) Bückeburg Aerzen Garbsen Hameln Bad Pyrmont Hann. Münden Göttingen Celle Gifhorn Braunschweig Hildesheim Wolfenbüttel Goslar Duderstadt Wolfsburg Königslutter am Elm Braunlage Quelle: TMN nach LSKN 2013, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing Die Übernachtungsschwerpunkte interkontinentaler Gäste finden sich bei den niedersächsischen Wirtschaftsstandorten. Alleine in Hannover wurden Übernachtungen gezählt, gefolgt von Wolfsburg mit

22 Seite 22 Marktanteile und Wachstum der TMN-Märkte 63 % der ausländischen Übernachtungen stammen aus den TMN-Quellmärkten Mio. 4,0 3,5 Niederlande Dänemark übrige TMN-Märkte übrige Märkte inkl. keine Angaben 3,5 Mio. Übernachtungen insgesamt* Wachstum von in Mio. +0,6 3,0 1,1 2,5 2,1 Mio. Übernachtungen insgesamt 0,4 Anteil TMN- Märkte: 63 % +0,2 2,0 0,5 0,8 1,5 1,0 0,2 0,5 Anteil TMN- Märkte: 57 % +0,3 1,3 0,5 0,9 +0,4 0, Quelle: TMN nach LSKN 2013 *Summenfehler sind rundungsbedingt Die TMN Quellmärkte konnten im Zeitraum mehr Wachstum generieren als die übrigen Märkte, die Marktanteile wurden somit von 57 % auf 63 % ausgebaut. Der größte Anteil am Wachstum ist dabei dem niederländischen Quellmarkt zuzuordnen. Übrige TMN-Märkte: Großbritannien, Spanien, Schweiz, Schweden, Polen, Italien.

23 Wachstumsprognose 2020 der Deutschen Zentrale für Tourismus Seite 23 Deutschland insgesamt mit starkem Wachstum beim Incoming 59 Europa 52,1 33,6 Asien / Australien / Afrika 4,9 8 9 Amerika / Israel 8 5,6 7,5 Prognose * Übernachtungen inkl. Camping in Mio. Quelle: DZT 2013 *ohne rund 1,2 Mio Übernachtungen aus anderen / sonstigen Ländern Deutschland konnte mit einem starken Wachstum von +8,1 % bei den ausländischen Übernachtungen ein erfolgreiches Tourismusjahr 2012 verbuchen. Laut Prognose der DZT werden auch zukünftig die europäischen Quellmärkte die Wachstumstreiber des Incomings sein. Der Marktanteil liegt mit 52,1 Mio. Übernachtungen (2012) mittlerweile bei 77 %.

24