Absentiv (Terminus nach Groot 2000)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Absentiv (Terminus nach Groot 2000)"

Ute Winter
vor 7 Jahren
Abrufe

Wir sind dann mal essen. Jan ist boxen. Absentiv (Terminus nach Groot 2000) Jan is boksen. Niederländisch Jan ist boxen:inf János boxolni van. Ungarisch János boxen:inf ist Jussi on nykkeile-mä-ssä.

1 Wir sind dann mal essen. Jan ist boxen. Absentiv (Terminus nach Groot 2000) Jan is boksen. Niederländisch Jan ist boxen:inf János boxolni van. Ungarisch János boxen:inf ist Jussi on nykkeile-mä-ssä. Finnisch Jussi ist boxen-inf-iness Gianni è a boxare. Italienisch Gianni ist zu boxen:inf Vollkategorie (schwarz) Teilkategorie (gestreift) kein Absentiv (weiß) Groot, Casper de (2000): The absentive. In: Dahl, Östen (Hrsg.): Tense and aspect in the languages of Europe. Berlin/New York, Mouton de Gruyter: (= Empirical approaches to language typology 20. Eurotyp 6).

2 Modus Im Deutschen: Indikativ, Imperativ, Konjunktiv Imperativ Im Deutschen nur 2. Person (Singular und Plural): Sei still! Seid still! Subjekt nicht explizit genannt, kann aber bei Betonung ergänzt werden: Sei du bloß still! (vgl. z. B. auch engl. Don t you dare!) Imperative in anderen Personen: Serbisch, Imperativ der 1. Person Plural: čitajmo lasst uns lesen Türkisch, Imperativ der 3. Person: gelsin er/sie möge kommen (vgl. Mrazović/Vukadinović 1990: 130) (vgl. Lewis 2000: ) Imperativ der Höflichkeitsform im Deutschen = Konjunktiv Laut IdS-Grammatik liegt in dem Satz Sag mir keiner, er hätte nichts gewußt ein Imperativ vor (vgl. Zifnonun et al. 1997: 1727). Generelle Aussage: "quantifizierende Ausdrücke" wie einer, jemand, wer, keiner und niemand können mit dem Imperativ Singular gebraucht werden (vg. ebd.).

3 *Gib ihm bloß niemand/keiner die Hand! *Nimm mal jemand den Topf vom Herd! Beim Imperativ der Höflichkeitsform ist laut IdS-Grammatik die "ausdrucksseitige Modusopposition" aufgehoben, es gibt keine "funktionale Präferenz für einen der beiden Modi" (ebd.: 1728). Folglich: Seien Sie so nett und... = Sind Sie so nett und... aber: *Sind Sie nicht so frech! Imperativperiphrasen: Infinitiv (Bitte nicht drängeln!) Partizip Perfekt (aufgepasst! abgesessen!) Indikativ Präsens und Futur (du bist jetzt sofort still! du wirst jetzt sofort still sein!) Frageform mit Futur & wohl: Wirst du wohl still sein? sollen (indirekte Rede) wollen, 1. Pers. Plural lassen: Imperativ 2. Pers. Plural + uns + Infinitiv = Ersatz für Imperativ der 1. Pers. Plural Konjunktiv (1. Pers. Plural) Konjunktiv (modus coniunctivus 'verbindender Modus') Funktionen des Konjunktivs: Ausdruck des Wunsches = Optativ Hol's der Teufel! Es lebe das Geburtstagskind!

4 Ersatzform für den Imperativ der 1. Person Plural = Adhortativ Seien wir ehrlich! Packen wir's an! Ausdruck der Möglichkeit = Potentialis Das käme auch in Frage. Das wäre eine gute Lösung. kontrafaktisch = Irrealis Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, wäre ich noch ins Museum gegangen. Hörensagen = Konjunktiv der indirekten Rede Unterscheidung "Konjunktiv I" und "Konjunktiv II" Finites Verb im Präsens = Konjunktiv I Finites Verb im Präteritum = Konjunktiv II Form/Funktions-Relation: Konjunktiv I (in der gesprochenen Sprache selten) indirekte Rede: Sie sagte, sie sei müde Optative: Es lebe...) irrealer Vergleich: Er tat, als wisse er von nichts) Handlungsanweisungen mit man: man nehme... Man vergleiche die folgenden Sätze... Man beachte dabei...) Adhortativ: Seien wir ehrlich! feste Wendungen mit potentialer/konditionaler Semantik: gegeben sei...; wie dem auch sei; komme was da wolle etc. Konjunktiv II indirekte Rede: Sie sagte, sie hätte jetzt genug davon. Optative: Wäre nur die Vorlesung schon vorbei! irrealer Vergleich: Er tat so, als ob er von nichts wüsste. Potentialis (Präteritum): Wenn er bald käme, könnten wird... Irrealis (Plusquamperfekt): Wenn er gekommen wäre... würde-umschreibungen (alle Funktionen)

5 Indirekte Rede Sie sagt: Sie sagte: Sie hat gesagt: Sie hatte gesagt: Sie wird sagen: Sie wird gesagt haben: plus: "Ich bin müde." "Ich war müde." "Ich bin müde gewesen." "Ich war müde gewesen." "Ich werde müde sein." wird zu:?... sie sei müde... sie wäre müde... sie sei müde gewesen... sie wäre müde gewesen... sie werde müde sein... sie würde müde sein "Ich hatte gegessen." "Ich werde gegessen haben."... sie habe gegessen... sie hätte gegessen... sie habe gegessen gehabt... sie hätte gegessen gehabt... sie werde gegessen haben... sie würde gegessen haben... sie werde gegessen gehabt haben... sie würde gegessen gehabt haben

6 Indirekte Rede Sie sagt/sagte/hat gesagt/hatte gesagt/wird sagen/wird gesagt haben: "Ich bin müde" { war müde { bin müde gewesen { war müde gewesen { werde müde sein { werde müde gewesen sein { sie sei müde wäre müde sei müde gewesen wäre müde gewesen sei müde gewesen wäre müde gewesen sei müde gewesen wäre müde gewesen werde müde sein würde müde sein werde müde gewesen sein würde müde gewesen sein hatte gegessen { werde gegessen haben { habe gegessen hätte gegessen werde gegessen haben würde gegessen haben Doppelformen: [... sie habe gegessen gehabt... sie hätte gegessen gehabt... sie werde gegessen gehabt haben... sie würde gegessen gehabt haben] cf. *Sie sei müde gewesen gewesen

7 Dyirbal: nguma Vater-ABS banaganyu kam zurück 'Vater kam zurück' nguma yabungu buran Vater-ABS Mutter-ERG sah 'Mutter sah Vater' nguma banaganyu yabungu buran Vater-ABS kam zurück Mutter-ERG sah 'Vater kam zurück und wurde von Mutter gesehen' nguma buralnganyu yabugu Vater-ABS sah-antipass Mutter-DAT etwa: 'Vater - das Gegenteil von gesehen-werden - in Bezug auf Mutter' 'Vater sah Mutter' nguma banaganyu yabugu buralnganyu Vater-ABS kam zurück Mutter-DAT sah-antipass 'Vater kam zurück und sah Mutter' Kausativ und Antikausativ/Medium Kausativ: 'machen, dass jemand etwas tut': = ein zusätzliches Argument wird eingeführt Basisdiathese transitives Verb: ašak ool-du ette-en old.man boy-acc hit-past 'The old man hit the boy.'

8 Kausativ transitives Verb: Bajïr ašak-ka ool-du ette-t-ken Bajïr old.man-dat boy-acc hit-caus-past 'Bajïr made the old man hit the boy.' Beispiele aus der Turksprache Tuva, Kulikov (2001: 890) X Y S DO Causer X (Causee) Y S IO DO (Kulikov im Erscheinen, zitiert nach Vogel im Druck) im Deutschen lexikalisch: fallen/fällen, trinken/tränken, versinken/versenken; hängen (hing, gehangen)/hängen (hängte, gehängt), erschrecken (erschrak, erschrocken)/erschrecken (erschreckte, erschreckt) etc. Antikausativ, Medium Das Agens wird aus der Konstruktion getilgt (und kann anders als beim Passiv auch nicht wieder eingefügt werden) X Y Y S DO S (ibd.) Russisch: Basisdiathese Ivan razbi-l-ø vazu. John:NOM broke-past-sg.m vase:acc 'John broke the vase.' Antikausativ Vaza razbi-l-a-s (*Ivanom). vase:nom broke-past-sg.f-ref (John:INS) 'The vase broke (*by John). (ibd.) Aus dieser typischerweise reflexiven Konstruktion entwickelt sich oft (so hier im Russischen) ein Passiv. Deutsch: Das Buch liest sich leicht. Vor der Kasse hatte sich eine Schlange gebildet. Das erledigt sich so nebenher.

9 Literaturangaben: Kulikov, Leonid (2001): "Causatives". In: Haspelmath, Martin/König, Ekkehard/Oesterreicher, Wulf/Raible, Wolfgang (Hrsg.): Language Typology and Language Universals/Sprachtypologie und sprachliche Universalien/La typologie des languages et les universaux linguistiques. An International Handbook/Ein internationales Handbuch/Manual international. Volume 2/2. Halbband/Tome 2. Berlin/New York, de Gruyter: (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 20.2). Kulikov, Leonid (i. E.): "Voice typology". In: Song, Jae Jung (ed.): The Oxford Handbook of Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press. Vogel, Petra (im Druck): "Genus Verbi". In: Hentschel, Elke/Vogel, Petra (eds.): Handbuch der deutschen Morphologie. Berlin/New York: de Gruyter.

Ähnliche Dokumente

Deutsch Grammatik 1 / 12 Der Konjunktiv I und II

Deutsch Grammatik 1 / 12 Der Konjunktiv I und II Wenn der Konjunktiv nicht wäre, hätte ich keine Sorgen! Der Konjunktiv 2 / 12 Der Modus (Aussageweise) Der Modus des Verbs wird gebraucht, wenn man ausdrücken