Das 7. Internationale Seminar fand vom 24. Februar bis 9. März 2013 statt.

Transkript

1 Das 7. Internationale Seminar fand vom 24. Februar bis 9. März 2013 statt. Thema: "Reading the Bible contextually through Luther's lenses". Lehrer: Prof. Dr. Karl-Wilhelm Niebuhr, Jena, Dr. Kenneth Mtata, Zimbabwe LWB Studiensekretär für Theologie in der Abteilung für Theologie und Öffentliches Zeugnis im Gemeinschaftsbüro in Genf, und Prof. Dr. Hans-Peter Großhans, Münster Hier lesen Sie die Einschätzungen der Teilnehmenden: Dr. Russell Vardell, Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika, Northern Texas Northern Louisiana Mission Area: Umgeben vom Geist Luthers und lutherischer Kirchen, sowohl aus mittelalterlichen Steinen als auch als lebendiges Zeugnis von Pastoren aus aller Welt habe ich mehr über das historische Erbe und unseren Auftrag in der heutigen Welt gelernt. Unsere Aufgabe, die Schrift in den verschiedenen globalen Kontext zu bringen, wurde durch diese Erfahrung gestärkt. Dank sei Gott! Gunilla Aquilon Elmquist, Schwedische Kirche, Lund Stift: Diese zwei Wochen waren eine tolle Erfahrung für mich. Ich traf Leute aus so vielen verschiedenen Teilen der Welt und entdeckte, dass wir, obwohl wir aus unterschiedlichen Kontexten kommen, dennoch so viel gemeinsam haben. Das führt dazu, dass ich meine eigene Kirche in einer total neuen Perspektive sehe, jetzt Teil der der ganzen lutherischen Familie. Ich fühle mich neu gestärkt für meinen Dienst und kann gar nicht abwarten, nach Hause zu kommen, um all meine neuen Erfahrungen und mein Verständnis von dem, was es heißt lutherisch im heutigen globalen Kontext zu sein, mit anderen zu teilen. als Meega Johnsundram, Evangelisch-Lutherische Kirche Indiens: Was meinen Vorfahren der vergangenen drei Generationen nicht vergönnt war zu erleben, das hat der Herr mir ermöglicht zu sehen und zu bezeugen: die große Geschichte der Reformation, die in Wittenberg ihren Ursprung hat. Ich bin begeistert und bereichert durch diesen Besuch und dieses anregende Seminar.

2 Shakemore Shoko, Evangelical Lutheran Church in Zimbabwe: Als ich die Wartburg besuchte, auf der Martin Luther versteckt wurde, ist mir die Bedeutung klar geworden, Gottes Gesicht in einer Schwester, einem Bruder in Not erkennen. Wenn ich die Mittel hätte, würde ich ein Programm unterstützen, durch das alle lutherischen Pastoren ordiniert werden nach einem Besuch in Wittenberg und nachdem sie die Wirkung und Geschichte unserer Kirche erfahren haben, wie es uns möglich war. zu Dr. Lois Martin, Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika, Upper Susquehanna Synod: Es war ein Privileg und eine Ehre hier in Wittenberg beim 7. Seminar sein zu können. Ein Privileg, in diese Stadt zu kommen, in der Martin Luther der Welt sein Verständnis des Wortes Gottes und seinen Glauben nahebrachte und wo er für immer die Weise verändert hart, wie wir sola scriptura lesen und verstehen. Eine Ehre war es, Schwestern und Brüdern aus anderen Ländern aus aller Welt zuzuhören, als wir mit unseren Voraussetzungen gerungen haben und unser Denken neu formten. Wir hörten aufmerksam und kritisch zu, debattierten Fragen der Heiligen Schrift und formten neue Wege in unserem Verständnis des Wortes Gottes, von Luther und von einander. Wir sondierten den Kontext, den wir in unser eigenes Predigen und Studieren einbringen, wir gewannen neuen Respekt vor Kulturen und Menschen und wir reisten zu historischen Orten, sprachen mit Bewohnern Wittenbergs und einer Ortsgemeinde. Das alles ist ein unvergessliches und wertvolles Ereignis gewesen. Imad Haddad, Evangelisch- Lutherische Kirche in Jordanien und im Heiligen Land: Eine tolle Erfahrung, andere Schwestern und Brüder aus unterschiedlichen Kontexten mit verschiedenen Einsichten des selben Glaubens an dem Ort zu treffen, an dem die Reformation zuerst gepredigt, praktiziert und gelebt wurde als eine Leben verändernde, Glauben stärkende und Hoffnung stiftende Erfahrung! Ayubu Chenelo, Evangelical Lutheran Church in Tanzania, South Western Diocese: Hier in Wittenberg zu sein weckte und vertiefte mein Verständnis der Herkunft der lutherischen Kirche. Die historischen Stätten zu besuchen half mir, Martin Luthers Werk besser zu verstehen. Das Seminar war wirklich gut organisiert.

3 Oretha Miller Davis, Lutherische Kirche in Liberia: Die theologischen, biblischen und historischen Ausführungen über Martin Luther zusammen mit dem Lesen und der Interpretation biblischer Texte mit Augen, die uns die Bibel verstehen lernen und uns nicht durcheinander bringen oder mehr Probleme schaffen, hat mir eine Auffrischung meines Denkens für meinen spirituellen Weg gebracht. Preis sei Gott für das Organisationsteam und für diese brillante Erfahrung. Patricia Giannelia, Evangelisch-Lutherische Kirche in Kanada, British Columbia Synod: Diese zwei Wochen waren für mich sehr reich und erfüllt da zu gehen, wo Luther ging und dabei von Kollegen zu hören, wie seine Reformation gelebt wird in so vielen Teilen der Welt, war interessant, Gedanken anregend und Hoffnung stiftend. Mahlzeiten und Gottesdienst aus verschiedenen Ländern, exzellente Vortragende und Ausflüge haben sofort eine Gemeinschaft gegenseitigen Austauschs und Tröstens geschaffen, die hoffentlich irgendwie fortbesteht, nachdem wir nach Hause zurück gekehrt sind. Dr. Daniel Hoffman, Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika, Upstate New York Synod: Ich war schon mehrmals in Wittenberg. So kam ich nicht, um die Monumente zu sehen oder die Stätten unserer historischen Vergangenheit zu berühren. Ich kam, um die Steine dieser lebendigen Kirche zu sehen, von Gott gesetzt für eine neue Ära, um seine Mission zu erfüllen. Nachdem ich neue Freunde aus allen Enden der Welt getroffen habe, bin ich nicht enttäuscht. Ich gehe nach Hause mit einem erneuerten Verständnis, dass Reformation immer noch dort geschieht unter Gottes Kindern, wo das Wort Gottes verkündet und die Sakramente gefeiert werden. Rodolfo Oliveira Obermöller, Lutherische Kirche in Chile: Hier in Wittenberg am internationalen Seminar teilnehmen zu können, bedeutet die Erfüllung verschiedener Träume. Zum einen ist es wundervoll all die Orte zu besuchen, wo die Reformation begann. Zweitens, aber nicht weniger bedeutend, wurde unsere pastorale Praxis aufgefrischt durch das Studium der biblischen Theologie im lebendigen Kontext der Bibel, von Luthers Werk und der teilnehmenden Pastoren aus aller Welt. Das ist eine Leben verändernde Erfahrung und ich danke Gott und dem LWB dafür.

4 Geleta Simesso Denga, Äthiopische Evangelische Kirche Mekane Yesus: Das Seminar im LWB-Zentrum in Wittenberg gab mir die Gelegenheit, nicht nur die Geschichte und Ereignisse der Reformation im Rahmen der damaligen Zeit in einer vertieften Weise zu erleben, sondern es half mir auch zu schätzen, wie die verschiedenen Kirchen in der Gemeinschaft des LWB ihren Auftrag in einem sich verändernden und herausfordernden Umfeld des 21. Jahrhunderts umsetzen. Ich bin sehr dankbar für diese mir gegebene Gelegenheit. Marie Körner, Schwedische Kirche, Lund Stift: In vielen Aspekten war es eine wundervolle Erfahrung, Teilenehmerin am 7. internationalen Seminar zu sein. Zu allererst: die Möglichkeit, die weltweite Gemeinschaft der Kirchen im Alltag zu erleben mit dem Austausch von Perspektiven und dem Gewinn von erweitertem Wissen über die jeweiligen Kirchen und Kontexte. Dann die Gelegenheit, mehr über Luther und die Reformation durch Exkursionen und das Studium von Texten zu lernen. Außerdem haben wir uns mit Hermeneutik auseinander gesetzt und gemeinsam Gottesdienst gefeiert. Ich hoffe, dass noch viele aus der Kirche von Schweden dieses Angebotes nutzen und ich glaube, dass solche Wirkung für uns unverzichtbar ist. Niels Iver Juul, Evangelisch-Lutherische Volkskirche in Dänemark: Das Seminar war eine sehr gute Erfahrung. Ich habe neue Einsichten in das Leben und Lehren Martin Luthers gewonnen, besonders im Blick auf seinen Gebrauch der Bibel. Ich habe gelernt, wie wir heutzutage die Bibel in verschiedenem Kontext interpretieren. Ich war Teil einer internationalen Gemeinschaft von Pastoren. Wir haben unsere Erkenntnisse, Erfahrungen und spirituelles Leben ausgetauscht. Dafür bin ich sehr dankbar. Romans Kurpnieks-Logins, Evangelisch-Lutherische Kirche Lettlands: Das Seminar in Wittenberg war eine exzellente Gelegenheit, mit einer solchen Bandbreite von internationalen Pastoren und ihrer interessanten Interpretation sowohl von Luthers Schriften als auch der Bibel zu treffen. Das Seminar wird mir ganz gewiss helfen, meine Bachelorarbeit an der Luther Akademie in Riga, Lettland, abzuschließen. Wittenberg hat ein ganz besonderes Flair und man keinen besseren Ort auf der Erde finden, um über Luther zu lernen als in Wittenberg. Danke.

5 Ho Yin Kenneth Tsang, Evangelisch-Lutherische Kirche Hong Kong: In der Stadtkirche zu singen, den Weg zur Tür der Schlosskirche zu gehen, das Luther Haus zu besuchen. Es ist schwer für mich Worte zu finden, die beschreiben, wie begeisternd es für mich ist, an dem Ort zu lernen, zu sehen und zu gehen, wo Luther wirkte, predigte und die Reformation initiierte. Außerdem ist es für einen lutherischen Pastor aus Hong Kong eine wertvolle Erfahrung, mit 16 anderen Pastoren aus verschiedenen lutherischen Kirchen in der Welt zu leben und Gemeinschaft zu erfahren. Das weitet meine Vorstellungen und schafft ein Verständnis von Einheit. Ich danke Gott, dass er mich zu diesem 7. lutherischen Seminar in Wittenberg gebracht hat. Ricardo Veira, Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche, Argentinien: Ich danke Gott für die Teilnahme am 7. Seminar. Es sit ein Segen, mit Brüdern und Schwestern aus der weltweiten lutherischen Gemeinschaft zusammen zu leben und Glauben zu erfahren, zu lernen, zu beten und sich gemeinsam zu freuen. Es war toll, sonntags mit der Wittenberger Gemeinde in der Stadtkirche Gottesdienst zu feiern und in unserer eigenen Sprache zu beten. Es ist berührend, Luther wieder zu lesen und dabei hautnah an den Orten, Gebäuden, Kirchen, Gemälden und Häusern zu sein, wo die Reformation im 16. Jahrhundert begann. Wir debattierten und lernten von einander über unsere eigene Realität und Kontexte, in denen das Evangelium verkündet werden muss. Luther und die Bewahrung der Schöpfung begegnen im Luthergarten, wo alle unsere Kirchen vertreten sein werden als ein Zeugnis der Hoffnung, das innerhalb der Lutherdekade in alle Welt gesandt wird. Das Seminar hat uns ausgerüstet, in unsere Kirchen und Gemeinden zurück zu kommen und zu erzählen "was wir gehört und gesehen haben". Es ist ein frischer Wind, der uns erneuert und uns spirituelles Wachsen gibt. Mein Dank und Segenswunsch an das LWB-Zentrum in Wittenberg.