IHR KUNDENMAGAZIN WIR MACHEN IHR LEBEN LEICHTER. TERASKE Neues aus dem Unternehmen. LYMPHÖDEME Wie sie entstehen und was Ihnen hilft.

Transkript

1 WIR MACHEN IHR LEBEN LEICHTER AUSGABE 1/2016 TERASKE Neues aus dem Unternehmen LYMPHÖDEME Wie sie entstehen und was Ihnen hilft. NARBEN- KOMPRESSION Was ist das eigentlich? IHR KUNDENMAGAZIN Mit Einblicken in unser Unternehmen, informativen Artikeln und tollen Angeboten. Sanitätshäuser Homecare Reha-Technik Orthopädie-Technik Orthopädie-Schuhtechnik1

2 LIEBE KUNDINNEN UND KUNDEN, ich freue mich, Ihnen die erste Ausgabe unseres Teraske-Kundenmagazins vorstellen zu dürfen. Ab sofort möchten wir Sie in regelmäßigen Abständen über Neues aus unserem Unternehmen informieren und Ihnen auch einen Blick hinter die Kulissen ermöglichen. Informationen rund um spezielle Gesundheitsthemen, ausgewählte Gastbeiträge und die Vorstellung interessanter Produkte sollen das Gesamtbild abrunden. So werden wir Ihnen in dieser Ausgabe unter anderem unsere im Sommer eröffnete Filiale in Döhren vorstellen und uns mit den Themen Narbenversorgung und Lymphödeme beschäftigen. Um zukünftige Ausgaben unseres Kundenmagazins optimal auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abstimmen zu können, brauchen wir Ihre Hilfe. Schreiben Sie mir, was Ihnen besonders gut gefallen hat, was wir besser machen können oder welche Themen Sie interessieren. Ich freue mich auf Ihr Feedback unter Es grüßt Sie freundlich Ihr Dr. Fabian Elfeld Geschäftsführer Wir machen Ihr Leben leichter! 8 x in der Region Hannover

3 Unserer neue Filiale in Hannover-Döhren zu klären, wo der Rollator zum Einsatz kommt, sagt Norbert Jelinski, Gesamtbereichsleiter für die Teraske-Sanitätshäuser. Neues aus dem Unternehmen Von links nach rechts: Dr. Fabian Elfeld, Alexandra Graeber, Kathrin Sanchez Moreno und Norbert Jelinski Mit unserer neuen Filiale in der Ziegelstraße hat Döhren wieder ein Sanitätshaus direkt im Viertel. Das hell und freundlich eingerichtete Geschäft in unmittelbarer Nähe zum Fiedelerplatz wurde im vergangenen Sommer eröffnet und bietet ein großes Sortiment an Bandagen für Sport und Alltag, Kompressionsstrümpfen, Rollatoren, verschiedenen Alltagshilfen, Gesundheitswäsche, Lymph- und Lipödemversorgung sowie Fitness- und Wellnessprodukten. Mit den beiden Sanitätshausfachverkäuferinnen Kathrin Sanchez Moreno und Alexandra Graeber kümmern sich zwei sehr erfahrene Mitarbeiterinnen um die Kunden, die sich vor allem auch auf die Anpassung von Kompressionsstrümpfen verstehen. Kathrin Sanchez Moreno hat eigens dafür erst an einer Fortbildung für lymphologische Versorgungen teilgenommen, um mit den erforderlichen Spezial- Messtechniken auch Flachstrickstrümpfe anpassen zu können. Das Sanitätshaus hat ein umfangreiches Sortiment an Strümpfen für alle Kompressionsklassen von leichter Kompression für längere Reisen bis hin zu hoher Kompression, beispielsweise bei Venenleiden. Die genaue Anpassung ist in großen, gut ausgestatteten Kabinen direkt vor Ort im Geschäft möglich. Die Strümpfe gibt es in den unterschiedlichsten Ausführungen und in aktuellen Modefarben. Unsere Filiale in Döhren ist auch eine gute Adresse, wenn es um Bandagen jeglicher Art geht. Es gibt Aktivbandagen für Sport und Freizeit, die ohne Verordnung erworben werden können, aber auch rezeptpflichtige, medizinische Bandagen, beispielsweise bei Gelenkbeschwerden oder Sehnen-/ Bänderproblemen. Wir setzen dabei vor allem auf Bandagen der deutschen Herstellerfirmen Bauerfeind und Bort. Probieren geht über studieren: Deshalb haben wir für unsere Kundinnen und Kunden auch in der Ziegelstraße stets verschiedene Varianten von Rollatoren zum Testen da. Für die Wahl des richtigen Gefährts ist es wichtig, vorab genau Je nach Einsatz sind beispielsweise unterschiedliche Räder zu empfehlen, außerdem variieren die Modelle in Gewicht, Design und Ausstattung. Nützliche Zusatzfunktionen wie Kipphilfe, Trommelbremse, Tragenetze und weiteres Zubehör können den Alltag erleichtern. Um die verschiedenen Rollator-Varianten auszuprobieren, bieten wir die Möglichkeit an, die Modelle bei einem gemeinsamen Spaziergang zu testen. Nähere Informationen hierzu geben Ihnen gerne die Mitarbeiterinnen in der Döhrener Filiale. Kontakt: Teraske Ortho Reha GmbH & Co. KG Ziegelstraße Hannover-Döhren Tel.: (0511) Fax.: (0511) Öffnungszeiten: Mo bis Fr 09:00 18:00 Uhr Marcus Preetz ist nun Orthopädietechnikermeister Herr Preetz ist seit 2003 bei Teraske und hat in unserem Unternehmen seine Ausbildung zum Orthopädietechniker gemacht. Ab 2012 hat er berufsbegleitend die Meisterschule in Hannover und Hamburg besucht und erfolgreich abgeschlossen. Wenn man ihn nach seiner Motivation fragt, wieso er sich genau diesen Beruf ausgesucht hat, muss der 33jährige nicht lange überlegen: Ich arbeite gerne mit Menschen zusammen und empfinde es als große Herausforderung, die Lebensqualität und Mobilität unserer Kunden zu verbessern. Gemeinsam mit den Therapeuten Versorgungskozepte zu entwickeln, empfinde ich als reizvolle Herausforderung und es ist immer wieder toll zu sehen, welche Fortschritte die Patienten mit unserer Unterstützung machen. Wir gratulieren Herrn Preetz herzlich zu seiner bestandenen Meisterprüfung! Anna Kohl unsere neue Auszubildende in Garbsen Im November 2015 haben wir mit Anna Kohl eine weitere dynamische Auszubildende gewinnen können. Frau Kohl macht in Teilzeit eine Ausbildung zur Sanitätshausfachverkäuferin und wird dabei von ihren Kolleginnen und Kollegen in der Garbsener Filiale unter die Fittiche genommen. Wir wünschen ihr viel Erfolg! Tatkräftige Unterstützung in der Vahrenwalder Straße In der Vahrenwalder Straße verstärkt seit November 2015 Frau Kamal das Team in unserer Sanitätshausfiliale. Die gelernte Altenpflegerin kommt aus dem Medizinbereich und ist momentan in Teilzeit für uns tätig. Wir freuen uns über die sympathische Unterstützung und wünschen Frau Kamal viel Erfolg! 4 5

4 MIT UNS STARTEN SIE SICHER INS NEUE JAHR. BADEBRETT BENNY Für mehr Komfort und Sicherheit im Bad. 69 cm Länge 56,- Rutschsichere Sitzfläche mit Wasserablauflöchern Einfaches und sicheres Einsteigen in die Badewanne Bequem an die Wannenbreite anpassbar Inkl. Haltegriff und integrierter Seifenablage Einfache und schnelle Montage ohne Werkzeug Gummistopper bieten Sicherheit und schützen vor Kratzern 69 cm Länge Einfaches und sicheres Einsteigen in die Badewanne Bequem an die Wannenbreite anpassbar Inkl. Haltegriff und integrierter Seifenablage Einfache und schnelle Montage ohne Werkzeug Gummistopper bieten Sicherheit und schützen vor Kratzern Tun Sie Ihrem Rücken etwas Gutes. SITTY AIR SITZKISSEN Bleiben Sie in Bewegung. GYMNIC GYMNASTIKBALL BLACKROLL -BALL Aufgrund der großen Nachfrage sind die beliebten Blackroll -Bälle nun auch einzeln verfügbar. Das kleine Modell hat einen Durchmesser von 8 cm. KLEIN UND HANDLICH: DUSCHHOCKER DINO Sicher, stabil und platzsparend Einfache, werkzeuglose Montage Sehr leicht Strukturierte Oberfläche sorgt für sicheren Halt Achtfache Sitzhöhenverstellung durch Teleskopbeine Sicherer Stand durch Gummifüße Beine aus eloxiertem Alu-Rohr Durch dynamisches Sitzen kann die Muskulatur gestärkt und die Durchblutung gefördert werden. Zum Lieferumfang gehört ein Übungsposter und eine Handpumpe, um den Härtegrad individuell anzupassen. Durchmesser: 36 cm. Der Gymnic Gymnastikball ist ideal für Einzeltraining, Krankengymnastik und das Rehabilitationstraining von Körperbehinderten. Er ist latexfrei und bis 300 kg belastbar. Verschiedene Ausführungen erhältlich. Für Bereiche, die mit der Rolle schwer zu erreichen sind. Zur gezielten Selbstmassage der Triggerpunkte. Löst myofasziale Verspannungen Geruchlos, extrem leicht und dabei stabil. Einfach zu reinigen 62,48 TOILETTENSITZERHÖHUNG TICCO (10CM) MIT DECKEL 32,90 ab 20,90 11,90 53,55 MASSAGEKISSEN SOMEDA Toilettensitzerhöhung mit ergonomischer Formgebung Maximale Öffnung mit zwei Hygieneaussparungen Griffmulde am Deckel erleichtert das Öffnen Einfache, werkzeuglose Montage Fixierschrauben ermöglichen einen perfekten Halt Glatte Oberflächen für optimale Reinigung und Desinfektion Universell einsetzbares Massagekissen mit Vibrationsfunktion, ideal bei Rücken- oder Nackenverspannungen. Durchblutungsfördernd. Abnehmbarer Bezug. Inklusive Batterien. 19,90 BLACKROLL DAS ORIGINAL! Vermeiden Sie Überlastungsschäden. Die BLACKROLL ist ideal für Ihr Koordinations- und Krafttraining. bewährter Massageeffekt höchste Produktqualität umweltfreundliche und energieschonende Produktion geruchlos einfach zu reinigen Größe: 30 cm x 15 cm weitere BLACKROLL -Produkte in den Filialen erhältlich. 32,90 6 7

5 Was ist eigentlich eine Narbenkompression? Tiefgradige Verletzungen, wie bei thermischen, chemischen oder elektrischen Verbrennungen/Verbrühungen, insbesondere wenn Hauttransplantationen notwendig waren, führen häufig zu einem ungeordneten Bindegewebsumbau bei der Narbenheilung. Die Folge ist dabei eine verstärkte Narbendicke (hypertrophe Narben, Keloide) bei harter, unflexibler Konsistenz. Abgesehen von der kosmetischen Problematik kann das zu Versteifungen bei der Narbenschrumpfung führen, insbesondere wenn diese gelenkübergreifend lokalisiert ist. Die dabei angewendete Therapieform, sowohl prophylaktisch als auch bei bereits älteren Narben, ist die Narbenkompression. Nach dem Abheilen der Wunde wird aus hochspezifisch entwickelten Materialien eine Kompressionskleidung nach Maß für die betroffene Hautregion angefertigt. Diese Kompressionskleidung erzeugt einen gleichmäßigen therapeutischen Druck auf das Narbengewebe. Gegebenenfalls wird der Druck durch gezielte Einarbeitung von Silikonkomponenten in Form von Flächen bzw. Polstern (Pelotten) verstärkt. Der Sinn ist die gezielte Kompression auf tieferliegende Narbenregionen und die positive Wirkung des Silikons auf den Heilungsprozess. Narbenkompression sorgt für eine schnellere Heilung bei geordneter geschmeidiger Kollagenbildung und somit für das Abflachen des Narbengewebes. Sie kommt auch postoperativ und in der plastischen Chirurgie zur Anwendung. Die Kleidung muss konsequent rund um die Uhr getragen werden, bis dass die Narben inaktiv sind und wird nur zur Körperpflege abgelegt. Deshalb ist auch immer eine Wechselgarnitur erforderlich. Unsere Mitarbeiter(innen) bilden sich regelmäßig durch Seminare und Expertentreffen weiter, wie dem Workshop für Silikonabdrucktechnik bei der Jahreshauptversammlung des DBNT e. V. in unserer Hannoveraner Filiale in der Leinstraße im November Frau Starke, 1960 in Mesmerode geboren, absolvierte ihre Ausbildung zur Bandagistin Nach mehrjähriger Elternzeit führte sie in unserem Unternehmen vorwiegend die sogenannte bandagistische Rumpforthetik (Mieder, Leibbinden etc.) aus übernahm sie die Sprechstunde für thermische Verletzungen im Kinderkrankenhaus auf der Bult und wird bei dieser Aufgabe seit 2005 von Ihrer Kollegin Frau Em tatkräftig unterstützt. Frau Starke ist eines der Gründungsmitglieder des Deutschen Bundesverbandes für Narbentherapie (DBNT e. V.) Der Deutsche Bundesverband für Narbentherapie DBNT e. V. wurde 2013 in Hamburg gegründet. Drei Jahre zuvor wurde beim Arbeitskreistreffen Das schwerbrandverletzte Kind in Kassel von Stefan Wollborn und Guido Sinram die Idee eines Netzwerkes für den Bereich Narbentherapie in der Orthopädietechnik geboren. Ein Kennenlernen der Kolleginnen und Kollegen sowie ein Austausch von Erfahrungen und Fachwissen in diesem Bereich standen und stehen bis heute an erster Stelle. Schnell zeigte sich ein großes Interesse seitens aller Fachrichtungen, angefangen bei Medizinern bis hin zur Industrie. Durch den gemeinsamen Erfahrungsaustausch wird so seitdem kontinuierlich die Versorgung der Patienten verbessert, was das zentrale Anliegen des DBNT e. V. ist. Der Verein bündelt das Fachwissen und die Erfahrungen von Sanitätshäusern, Fachärzten und Herstellern von Kompressionsbekleidung und ermöglicht so einen intensiven und breit gefächerten Erfahrungsaustausch unter allen Beteiligten. Regelmäßige Veranstaltungen, die Teilnahme an fachspezifischen Tagungen und die Organisation von Aus-, Fort- und Weiterbildungen dienen als wichtige Grundlage für die Erarbeitung optimaler Versorgungsstandards. Stefan Wollborn Erster Vorsitzender Guido Sinram Zweiter Vorsitzender Anette Starke Mevlüde Em Frau Em wurde 1966 am Schwarzen Meer geboren und kam im Alter von 7 Jahren nach Hannover begann sie die Ausbildung zur klassischen Bandagistin, eine heute seltene und wertvolle Qualifikation. Bereits im zweiten Ausbildungsjahr fertigte sie selbst Kompressionsbekleidung an und ist bei Teraske in Hannover bis heute federführend im Bereich der Narbentherapie tätig. Seit 10 Jahren begleitet die Mutter zweier erwachsener Söhne die Verbrennungssprechstunde des Kinderkrankenhauses auf der Bult. Frau Em ist ist eines der Gründungsmitglieder des Deutschen Bundesverbandes für Narbentherapie (DBNT e. V.) Kontakt: Deutscher Bundesverband für Narbentherapie e. V. c. o. Innungsgeschäftsstelle der Gesundheitshandwerke Bei Schuldts Stift Hamburg info@dbnt-ev.de 8 9

6 MIT UNS STARTEN SIE GUT INS NEUE JAHR. GENUTRAIN KNIE- BANDAGE Quelle:»Bauerfeind AG«, Zeulenroda 96,- Wenn sich Ihr Knie instabil anfühlt, geschwollen ist oder schmerzt, kann die GenuTrain Aktivbandage helfen. Sie stabilisiert das Gelenk, wirkt schmerzlindernd und fördert eine schnellere Mobilisierung. Die GenuTrain ist das Original unter den funktionell wirksamen Kniebandagen und wurde seit ihrer Markteinführung 1981 kontinuierlich weiterentwickelt. sicherer Halt für das Kniegelenk Entlastung der Kniescheibe und Schmerzreduktion am Meniskus anatomische Passform und integrierte Anziehhilfe TAIMA M GT ROLLATOR 7 Jahre Qualitätsgarantie TOPRO TROJA 2G PREMIUM INDOOR-ROLLATOR ROOMBA AKTIVBANDAGE ZUR MUSKULÄREN STABILISIERUNG DES SPRUNGGELENKS Die Aktivbandage MalleoTrain wird eingesetzt, um das gereizte Sprunggelenk nach Verletzung, Operation oder bei Arthrose zu behandeln. Zwei individuell angepasste Profilpolster (Pelotten) an Innen- und Außenknöchel unterstützen den Abbau von Blutergüssen. Das dreidimensionale Gestrick sitzt bequem und aktiviert die Durchblutung. hilft Schmerzen zu lindern fördert das Abklingen von Schwellungen atmungsaktives, hautfreundliches Material 47,90 STRUMPFANZIEHER ARION MAGNIDE Geschlossene Spitze Einfach im Gebrauch Leicht, kompakt und robust - dadurch einfach mitzunehmen Gleitfähiges Material mit spezieller Beschichtung Müheloses Öffnen durch Magnetverschluss 96,- Einfach faltbarer Leichtgewichtrollator (6,3 kg) mit Lenkungsdämpfer und Ergo-Griffen. Inklusive Rückengurt, Reflektoren, Gehstockhalter und Netztasche. Geschlossene Original-TAIMA-Tasche gegen Aufpreis erhältlich. Ankipphilfe zum Überwinden von Hindernissen. Belastbar bis 150 kg. Belastbar bis 150 kg bei nur 6,3 kg Eigengewicht Einfach faltbar und verriegelbar Steht auch in gefaltetem Zustand Ankipphilfe zum Überwinden von Hindernissen 264,- Das wendige Leichtgewicht in bewährter Qualität aus dem Hause TOPRO überzeugt mit guter Ausstattung und 7 Jahren Garantie: auswechselbare Komfort-Softbereifung, geschlossene Einkaufstasche, Klingel, 3M Scotchlite- Reflektoren, breite Ankipphilfe und der unkomplizierte Faltmechanismus sorgen für Sicherheit und Komfort. BOSO MEDICUS UNO BLUTDRUCKMESSGERÄT 415,- Dieser besonders wendige und formschöne Rollator ist speziell für die Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dank seiner schmalen Bauweise ist er auch bei geringem Platzangebot überall einsetzbar. Mit gepolsterten und individuell einstellbaren Unterarmauflagen Bremse kann mit einer Hand bedient und festgestellt werden Lieferung serienmäßig mit Korb und großem Tablett mit runder Vertiefung 57 cm breit, bis 100 kg belastbar Gewicht: 5,6 kg 149,- GILOFA - MODERNE STÜTZ- UND REISESTRÜMPFE Dieses Modell ist durch seine einfache Bedienung besonders beliebt. Die letzte Messung wird automatisch gespeichert und beim Einschalten angezeigt. Ideal für Business, Reise und Freizeit. Zur Vorbeugung gegen schwere und müde Beine bei langem Stehen oder Sitzen. Gilofa Stütz- und Reisestrümpfe sind ideal für den täglichen Einsatz bei Damen und Herren und unterstützen auch die Vorbeugung gegen Reisethrombose, z. B. auf Flugreisen. Vollautomatisches Blutdruckmessgerät für die Messung am Oberarm Arrhythmie-Erkennung zeigt Herzrhythmusstörungen an Intelligente Aufpumpautomatik für eine Messung ohne Nachpumpen Großes Display mit 3-Werte-Anzeige Speicher für die letzte Messung Erhältlich als Kniestrumpf in verschiedenen gesunden Varianten und vielen Farben. Alle Versionen überzeugen mit nicht einschneidenden Bündchen und nahtloser Spitze zur Vermeidung von Druckstellen. ab 28,90 Mit Standard-Manschette für Armumfang cm Mit Batterien und Blutdruckpass optional: XL-Manschette für Armumfang cm 59,

7 Teraske Spezial: Lymphödeme Was sind Lymphödeme? Lymphgefäße sind in unserem gesamten Körper zu finden und erfüllen eine wichtige Aufgabe für unser Immunsystem: sie sammeln und filtern täglich bis zu vier Liter Lymphflüssigkeit mit Abfallstoffen aus unserem Gewebe. Wenn diese Lymphflüssigkeit nicht mehr abtransportiert werden kann, kommt es zu Flüssigkeitsansammlungen und man spricht von Lymphödemen. Die dadurch entstehenden Schwellungen können die Beweglichkeit stark einschränken und in allen Körperregionen auftreten, meistens sind jedoch Arme und Beine betroffen. Warum entstehen Lymphödeme? Die Ursachen sind vielfältig. Lymphödeme können nach Operationen entstehen, durch erblich bedingte Schädigungen des Lymphsystems, aber auch durch Insektenstiche oder Verletzungen. Schätzungen zufolge leiden rund 3 Millionen Deutsche unter dieser chronischen Erkrankung. Habe ich ein Lymphödem? Diese Frage kann Ihnen zuverlässig nur ein Arzt beantworten. Es gibt aber einige typische Anzeichen: Die Haut ist sehr glatt und prall. Entstehende Schwellungen verschwinden im Anfangsstadium, wenn man das betroffene Körperteil hochlegt. An der betroffenen Stelle lässt sich keine Hautfalte mehr zwischen zwei Fingern nach oben ziehen. Vielleicht erinnern Sie sich auch noch an eine Verletzung oder einen Insektenstich oder wurden am betroffenen Körperteil operiert oder bestrahlt. Sie sollten solche Symptome auf jeden Fall bei Ihrem Arzt abklären lassen, um eine zunehmende Verschlechterung zu vermeiden. Je früher ein Lymphödem diagnostiziert wird, um so besser lässt es sich behandeln. Wie werden Lymphödeme therapiert? Die gute Nachricht: bei richtiger medizinischer Versorgung und Therapie können Sie viel für Ihre Lebensqualität tun! Im ersten Schritt wird das Gewebe entstaut, um die Flüssigkeitsansammlungen abzuleiten. Diese Entstauung erfolgt durch eine manuelle Lymphdrainage, eine Kompressionsbehandlung und spezielle gymnastische Übungen. Bei der manuellen Lymphdrainage regt der Therapeut die Lymphgefäße an und fördert so mit speziellen Massagetechniken den Abtransport der Lymphflüssigkeit. Je nach betroffener Körperregion gibt es speziell angepasste gymnastische Übungen, die der Therapeut Ihnen zeigt und die Sie auch Zuhause regelmäßig durchführen sollten. Ganz wichtig ist die Unterstützung des Gewebes durch eine individuell auf Ihren Körper angepasste Kompressionstherapie mit speziellen Kompressionsbandagen und strümpfen. Diese üben einen wohldosierten Druck aus, um den Lymphabfluss zu fördern, ohne dass es zu Einschnürungen oder Beeinträchtigungen bei Bewegungsabläufen kommt. Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Strümpfe regelmäßig tragen. Sie können Ihren Körper durch Bewegung und geeignete Sportarten wie beispielsweise Nordic Walking oder Schwimmen zusätzlich unterstützen. Hautpflege ist wichtig! Lymphödeme beeinträchtigen die Versorgung der Haut. Sie kann trocken und rissig werden, das erhöht das Risiko für Juckreiz, Entzündungen und Infektionen. Auch das Tragen der Kompressionsstrümpfe beansprucht die Haut zusätzlich. Deswegen sind Sauberkeit und Pflege der Haut extrem wichtig. Aufgrund ihrer Beschaffenheit wird das Material der Kompressionsstrümpfe allerdings von einigen Cremes angegriffen. Lassen Sie sich deshalb im Sanitätshaus genau beraten, welche Seifen und Cremes Sie bedenkenlos verwenden können. LYMPHÖDEME? TUN SIE IHREN BEINEN ETWAS GUTES UND LASSEN SIE SICH VON UNS KOMPETENT BERATEN! Teraske. Wir machen Ihr Leben leichter. Leinstraße Hannover Tel. (0511) Ziegelstr Hannover Tel. (0511) Hannoversche Str Garbsen Tel. (05137) Baustraße Hameln Tel. (05151)

8 WUSSTEN SIE EIGENTLICH, dass Sie unter bestimmten Voraussetzungen* einen gesetzlichen Anspruch auf Pflegehilfsmittel haben? Und das Monat für Monat? Und mit unserem Pflege-Abo erhalten Sie die Hilfsmittel, die Sie für die tägliche Pflege benötigen, direkt zu Ihnen nach Hause. Selbstverständlich portofrei. Wenn die zu pflegende Person eine anerkannte Pflegestufe 0-3 hat, zu Hause oder in einer Wohngemeinschaft lebt und von einer Privatperson gepflegt wird, übernimmt die Pflegekasse die Kosten für Pflegemittel bis zu einem Gesamtwert in Höhe von 40 pro Monat. AUCH IN IHRER NÄHE Unsere Niederlassungen Leinstraße Hannover Tel. (0511) Fax (0511) Ziegelstr Hannover Tel. (0511) Fax (0511) Baustraße Hameln Tel. (05151) Fax (05151) Sanitätshaus, Orthopädietechnik, Einlagenversorgung Sanitätshaus Sanitätshaus, Orthopädieschuhtechnik, Podologie, Schuhfachhandel Vahrenwalder Str Hannover Tel. (0511) Fax (0511) Lohweg Hannover Tel. (0511) Fax (0511) Lindenbrunn Coppenbrügge Tel. (05156) Fax (05156) PFLEGE-ABO Sanitätshaus, Einlagenversorgung Falkenstraße Hannover Tel. (0511) Fax (0511) Verwaltung Hannoversche Str Garbsen Tel. (05137) Fax (05137) Orthopädietechnik, Reha-Ausstellung, Einlagenversorgung Sanitätshaus, Einlagenversorgung Sanitätshaus, Orthopädieschuhtechnik Herausgeber: Teraske Ortho Reha GmbH & Co. KG Verantwortlich für Herausgabe und Inhalt: Dr. Fabian Elfeld Ansprechpartnerin: Sylvia Faustmann, Marketingleitung Wählen Sie aus folgenden Hilfsmitteln: Einmalhandschuhe Flächendesinfektionsmittel Mundschutz Handdesinfektionsmittel Schutzschürzen Bettschutzeinlagen Weitere Informationen finden Sie unter Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne: (05156) Lohweg Hannover Tel.: (0511) info@teraske.de DESIGN: APDZ GmbH, Köln sylvia.faustmann@teraske.de Fotos: Fotolia, Bauerfeind AG, BLACKROLL AG, BOSCH + SOHN GmbH u. Co. KG, DBNT e. V., Drive Medical GmbH & Co. KG, medi GmbH & Co. KG, Ofa Bamberg GmbH, Teraske Ortho Reha GmbH & Co. KG, TOPRO GmbH, Werkmeister Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt, in den einzelnen Filialen sind Farbvarianten möglich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 15

9 Gönnen Sie gestressten Beinen extra Pflege memory aloe vera Die eleganten medizinischen Kompressionsstrümpfe inklusive Hautpflege Mehr Informationen: Marie genießt die entspannende Pflege von Memory Aloe Vera in Honig. 16