Hell s Kitchen By Josh Bennett

Transkript

1 Hell s Kitchen By Josh Bennett

2 Hell s Kitchen by Josh Bennett YARN X To fit chest x 50gm 5 x 50gm Revive A Rock 65 6 B arble 66 X XX cm in NEEDE 1 pair ¼mm (no 10) (U ) needles 1 pair mm (no ) (U 6) needles ¾ mm (no 9) (U 5) circular needle, 0 cm long TENION 22 sts and 0 rows to 10 cm measured over st st using mm (no ) (U 6) needles BACK Using ¼mm (U ) needles and yarn B, cast on 6 [92: 9: 10: 110: 116] sts. Beg and ending rows as indicated, using the intarsia technique as described on the information page, cont in patt from chart working rows 1-26 once only, then repeating rows 2-5 only throughout as folls: Work 26 rows in rib ending with R facing for next row. Change to mm (U 6) needles. Inc 1 st at each end of 21st row, then foll 16th rows, working inc sts in patt. 96 [102: 10: 11: 120: 126] sts. Cont straight until back meas 9 [0: : : : 0] cm, ending with R facing for next row. hape armholes Keeping patt correct, cast off sts at beg of next 2 rows, then sts at beg of foll 2 rows, then 2 sts at beg of foll 2 rows. [: 90: 96: 102: 10] sts. Next row (R): K2, sl 1, K1, psso, patt to last sts, K2tog, K2. Next row: Patt. 6 [2: : 9: 100: 106] sts. Working all armhole decreases as set by last 2 rows dec 1 st at each end of next row. [0: 6: 92: 9: 10] sts. ** Cont straight until armholes meas 19 [21: 2: 25: 25: 26] cm, ending with R facing for next row. hape shoulders Cast off 6 [: : : 9: 10] sts at beg of next 2 rows. 62 [66: 2: 6: 0: ] sts. Next row: Cast off 6 [: : 9: 9: 10] sts, patt until there are 10 [11: 12: 1: 1: 15] sts on right needle, turn and leave rem sts on a stitch holder. Work each side of neck separately. Next row: Cast off sts at beg of next row. Cast off rem 6 [: : 9: 10: 11] sts. With R facing, rejoin yarns to rem sts, cast off centre 0 [0: 2: 2: : ] sts, patt to end. Complete to match first side, reversing shapings. FRONT Work as given for back to **. Cont straight until 2 [2: 0: 0: : ] rows less have been worked than on back to beg of shoulder shaping, ending with

3 R facing for next row. Divide for neck Keeping patt correct and working all neck decs as set at back armholes cont as folls: Next row (R): Patt 2 [5: : 1: : ], turn and leave rem sts on a stitch holder. Work each side of neck separately. Cast off sts at beg of next row, then sts at beg of foll alt row, then 2 sts at beg of foll alt row. 2 [26: 29: 2: 5: ] sts. Dec 1 st at neck edge on next row, then [: 5: 5: 6: 6] foll alt rows. 1 [21: 2: 26: 2: 1] sts. Work 1 [1: 1: 1: 15: 15] rows more ending with R facing for next row. hape shoulder Cast off 6 [: : : 9: 10] sts at beg of next row and 6 [: : 9: 9: 10] sts at beg of foll alt row. Work 1 row. Cast off rem 6 [: : 9: 10: 11] sts. With R facing, rejoin yarns to rem sts, cast off centre 10 sts, patt to end. Complete to match first side, reversing shapings. EEVE (both alike) Using ¼mm (U ) needles and yarn B, cast on 0 [2: : 6: : 50] sts. Beg and ending rows as indicated cont in patt from chart working rows 1 26 once only, then repeating the 2 row patt rep throughout as folls: Work 26 rows in rib ending with R facing for next row. Change to mm (U 6) needles Cont in patt shaping sides by inc 1 st at each end of 5th and every foll 10 th [10 th : th : th : 6 th : 6 th ] row to 60 [6: 5: : 56: 62] sts, then every foll 12 th [12 th : 10 th : 10 th : th : th ] row to 62 [66: 0: 6: 0: ] sts working inc sts in patt. Cont straight until sleeve meas [51: 51: 52: 52: 5] cm, ending with R facing for next row. hape top Keeping patt correct cast off sts at beg of next 2 rows, then sts at beg of 2 foll rows, then 2 sts at beg of 2 foll rows. [: 52: 5: 62: 66] sts. Dec 1 st at each end of next row, then on 11 [11: 11: 10: 10: 10] foll alt rows. 20 [2: 2: 6: 0: ] sts. Work 1 row. Cast off 2 sts at beg of next [10: 12: 16: 1: 20] rows. Cast off rem sts. AKING UP Press. Join shoulder seams using back stitch or mattress stitch if preferred. Neckband With R facing and using ¾mm (U 5) circular needle and yarn B, pick up and knit 26 [26: 29: 29: 2: 2] sts down left side of neck, 10 sts from front, 26 [26: 29: 29: 2: 2] sts up right side of neck, then [: 0: 0: 2: 2] sts from back. 100 [100: 10: 10: 116: 116] sts. Round 1: * K1, P1, rep from * to end. Work rounds in rib as set using yarn A. Cast off in rib using yarn B. et in sleeves using the set-in method. [51: 51: 52: 52: 5] cm (19 [20: 20: 20½: 20½: 21] in) 59 [62: 62: 6: 6: 6] cm (2 [2½: 2½: 25: 25: 26½] in).5 [6.5: 9: 52: 5.5: 5.5] cm (1 [1½: 19½: 20½: 21½: 22½] in)

4 26 rows rib 2 row patt rep X XX X X XX key X sleeves K on R, P on W using yarn A K on R, P on W using yarn B P on R, K on W using yarn A P on R, K on W using yarn B X X XX X X XX All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this brochure is strictly forbidden. No part maybe reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners having been given in writing. The designs in this brochure are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used for non-commercial purposes.yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Colour reproduction is as close as printing will allow. First published in Great Britain in 2012 by Coats Crafts UK td, Green ane ill, Holmfirth,West Yorkshire, England, HD9 2DX Internet: mail@knitrowan.com Copyright Rowan 2012

5 Hell s Kitchen by Josh Bennett TAIE X Pour un tour de poitrine de FI Revive A Rock 65 6 B arble 66 X XX cm 9 x 50g 5 x 50g AIGUIE 1 paire d aig n ¼ 1 paire d aig n 1 aig circulaire n ¾ de 0 cm de long ECHANTION 10 cm = 22 m et 0 rgs en jersey endroit avec les aig n. DO Avec les aig n ¼ et le fil B, monter 6 [92: 9: 10: 110: 116] m. En commençant et en terminant rgs aux endroits indiqués selon la taille tricotée, cont en jacquard selon la technique intarsia (un peloton par zone de couleur), en tric selon le point indiqué, 1 seule fois les rgs 1 à 26 de la grille, puis en rép tout du long les rgs 2 à 5 de la grille, comme suit: Tric 26 rgs en côtes en terminant par un rg sur l envers. Continuer avec les aig n. Augm 1 m de chaque côté du 21ème rg, puis fois tous les 16 rgs, en tric les augm selon le point établi. On a 96 [102: 10: 11: 120: 126] m. Continuer tout droit jusqu à 9 [0: : : : 0] cm de hauteur totale, en terminant par un rg sur l envers. Former les emmanchures Toujours selon le point établi, rabattre m au début des 2 rgs suivants, puis m au début des 2 rgs d après, puis 2 m au début des 2 rgs suivants. On a [: 90: 96: 102: 10] m. Rg suivant (end): 2 m end, 1 surjet simple, tric selon le point établi jusqu à ce qu il reste m, 2 m end ens, 2 m end. Rg suivant: Tric selon le point établi. On a 6 [2: : 9: 100: 106] m. En faisant toutes les dim comme aux 2 dern rgs, dim 1 m de chaque côté du rg suivant. On a [0: 6: 92: 9: 10] m. ** Continuer tout droit jusqu à 19 [21: 2: 25: 25: 26] cm de hauteur d emmanchure, en terminant par un rg sur l envers. Biaiser les épaules Rabattre 6 [: : : 9: 10] m au début des 2 rgs suivants. On a 62 [66: 2: 6: 0: ] m. Rg suivant: Rabattre 6 [: : 9: 9: 10] m, tric selon le point établi jusqu à avoir 10 [11: 12: 1: 1: 15] m sur l aig droite, tourner et laisser les autres m en attente. Tric chaque côté de l encolure séparément. Rg suivant: Rabattre m au début du rg suivant. Rabattre les 6 [: : 9: 10: 11] m restantes. ur l endroit, reprendre les m en attente: rabattre les 0 [0: 2: 2: : ] m centrales, finir le rg selon le point établi. Terminer symétriquement au premier côté. DEVANT Tric comme pour le dos jusqu à **. Continuer tout droit jusqu à 2 [2: 0: 0: : ] rgs avant

6 d atteindre la hauteur du début des épaules du dos, en terminant par un rg sur l envers. Commencer l encolure Toujours selon le point établi et en dim comme pour les emmanchures du dos, cont comme suit: Rg suivant (end): 2 [5: : 1: : ] m selon le point établi, tourner et laisser les autres m en attente. Tric chaque côté de l encolure séparément. Rabattre m au début du rg suivant. Tric 1 rg. Rabattre m au début du rg suivant. Tric 1 rg. Rabattre 2 m au début du rg suivant. On a 2 [26: 29: 1: : ] m. Dim 1 m côté encolure au rg suivant, puis [: 5: 5: 6: 6] fois tous les 2 rgs. On a 1 [21: 2: 26: 2: 1] m. Tric encore 1 [1: 1: 1: 15: 15] rgs en terminant par un rg sur l envers. Biaiser l épaule Rabattre 6 [: : : 9: 10] m au début du rg suivant. Tric 1 rg. Rabattre 6 [: : 9: 9: 10] m au début du rg suivant. Tric 1 rg. Rabattre les 6 [: : 9: 10: 11] m restantes. ur l endroit, reprendre les m en attente: rabattre les 10 m centrales, finir le rg selon le point établi. Terminer symétriquement au premier côté. ANCHE (les 2 mêmes) Avec les aig n ¼ et le fil B, monter 0 [2: : 6: : 50] m. En commençant et en terminant rgs aux endroits indiqués selon la taille tricotée, cont en tric la grille selon le point indiqué, 1 seule fois les rgs 1 à 26 de la grille, puis en rép tout du long les rgs 2 à 5 de la grille, comme suit: Tric 26 rgs en côtes en terminant par un rg sur l envers. Continuer avec les aig n. Continuer selon le point établi, en augm 1 m de chaque côté du 5ème rg et tous les 10 [10: : : 6: 6] rgs jusqu à avoir 60 [6: 5: : 56: 62] m, puis tous les 12 [12: 10: 10: : ] rgs jusqu à avoir 62 [66: 0: 6: 0: ] m, en tric les augm selon le point établi. Continuer tout droit jusqu à [51: 51: 52: 52: 5] cm de hauteur totale, en terminant par un rg sur l envers. Former la tête de manche Toujours selon le point établi, rabattre m au début des 2 rgs suivants, puis m au début des 2 rgs d après, puis 2 m au début des 2 rgs suivants. On a [: 52: 5: 62: 66] m. Dim 1 m de chaque côté du rg suivant, puis 11 [11: 11: 10: 10: 10] fois tous les 2 rgs. On a 20 [2: 2: 6: 0: ] m. Tric 1 rg. Rabattre 2 m au début des [10: 12: 16: 1: 20] rgs suivants. Rabattre les m restantes. FINITION Repasser délicatement. Coudre les épaules au point arrière ou avec une couture invisible. Bande d encolure ur l endroit et avec l aig circulaire n ¾ et le fil B, relever 26 [26: 29: 29: 2: 2] m sur le côté gauche de l encolure, 10 m sur le devant, 26 [26: 29: 29: 2: 2] m sur le côté droit de l encolure, puis [: 0: 0: 2: 2] m sur le dos. On a 100 [100: 10: 10: 116: 116] m. Tour 1: * 1 m end, 1 m env, puis rép depuis * jusqu à la fin du rg. Tric encore tours en côtes avec le fil A. Rabattre en tric en côtes avec le fil B. onter les manches selon la méthode des manches montées. égende de la grille 26 rows rib = 26 rgs en côtes 2 row patt rep = 2 rgs à répéter leeves = manches Key = légende K on R, P on W using yarn A = m end sur l end, m env sur l env avec le fil A K on R, P on W using yarn B = m end sur l end, m env sur l env avec le fil B P on R, K on W using yarn A = m env sur l end, m end sur l env avec le fil A P on R, K on W using yarn B = m env sur l end, m end sur l env avec le fil B

7 26 rows rib 2 row patt rep X XX X X XX key X sleeves K on R, P on W using yarn A K on R, P on W using yarn B P on R, K on W using yarn A P on R, K on W using yarn B X X XX X X XX All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this brochure is strictly forbidden. No part maybe reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners having been given in writing. The designs in this brochure are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used for non-commercial purposes.yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Colour reproduction is as close as printing will allow. First published in Great Britain in 2012 by Coats Crafts UK td, Green ane ill, Holmfirth,West Yorkshire, England, HD9 2DX Internet: mail@knitrowan.com Copyright Rowan 2012

8 Hell s Kitchen by Josh Bennett Größen Oberweite Garn Revive A Rock 65 6 B arble 66 X XX 2XX cm 9 x 50 g 5 x 50 g Nadeln 1 Paar Nr. ¼ 1 Paar Nr. 1 Rundstrickndl Nr. ¾, 0 cm lang aschenprobe 22 und 0 R = 10 x 10 cm, glatt re gestr mit Ndl Nr.. pezielle Abkürzungen K on R, P on W using yarn A, B = Re in der Hinr, li in der Rückr mit Fbe A oder B. P on R, K on W using yarn A, B = i in der Hinr, re in der Rückr mit Fbe A oder B. RÜCKENTEI 6 (92:9:10:110:116) mit Ndl Nr. ¼ und Fbe B anschl. it R 1 der trickschrift in der entsprechenden Größe beg, das uster wie angegeben in Intarsientechnik str, R 1-16 nur 1 x str, danach R 2-5 fortlfd wdhl, wie folgt str. 26 R im Rippenmuster str, enden mit einer Rückr. Wechseln zur Ndl Nr.. eitl Zunahmen In der 21. R und x in jeder folg 16. R bds je 1 zun, alle Zun im usterverlauf str = 96 (102:10:11:120:126). Gerade str bis zu einer änge von 9 (0::::0) cm, enden mit einer Rückr. Armausschnitte Das uster korrekt einhalten, am Anf der nächsten beiden R je abk, danach am Anf der folg 2 R je abk und am Anf der nächsten 2 R je 2 abk = (:90:96:102:10). Nächste R (Hinr): 2 re, 1 abh, 1 re, die abgeh überheben, im uster str bis zu den letzten, 2 re zus-str, 2 re. Nächste R: Im uster str bis zum Ende = 6 (2::9:100:106). Alle Abn für die Armausschnittrundungen str wie in den letzten beiden R angegeben: In der nächsten R bds je 1 abn = (0:6:92:9:10). ** Gerade weiterstr bis zu einer Armausschnittlänge von 19 (21:2:25:25:26) cm, enden mit einer Rückr. chulterschrägen und Halsausschnitt Am Anf der nächsten beiden R je 6 (:::9:10) abk = 62 (66:2:6:0:). Nächste R: 6 (::9:9:10) abk, im uster str bis 10 (11:12:1:1:15) auf der re Ndl sind, Arbeit wenden, die restl auf einer Hilfsndl stillegen und beide eiten getrennt beenden. Am Anf der nächsten R abk. Die restl 6 (::9:10:11) abk. Die stillgelegten aufn, mit neuem Faden in einer Hinr beg, die mittl 0 (0:2:2::) abk, im uster str bis zum Ende. Die 2. eite gegengleich str. VORDERTEI Das Vorderteil genauso str wie das Rückenteil, angegeben bis **. Gerade weiterstr bis 2 (2:0:0::) R unterhalb des Beg der chulterschräge, enden mit einer Rückr. Halsausschnitt Alle Abn für Halsrundung str wie bei den Abn für die Armausschnittrundungen angegeben. Nächste R: 2 (5::1::) im uster, Arbeit wenden, die

9 restl auf einer Hilfsndl stillegen und beide eiten getrennt beenden. Am Anf der nächsten R und am Anf jeder folg 2. R 1 x, 1 x und 1 x 2 abk = 2 (26:29:2:5:). Am Halsausschnitt in der nächsten R und (:5:5:6:6) x in jeder folg 2. R je abk = 1 (21:2:26:2:1). Weitere 1 (1:1:1:15:15) R str, enden mit einer Rückr. chulterschräge Am Anf der nächsten R und am Anf jeder folg 2. R 1 x 6 (:::9:10), 1 x 6 (::9:9:10) und 1 x 6 (::9:10:11) abk. Die stillgelegten aufn, mit neuem Faden in einer Hinr beg, die mittl 10 abk, im uster str bis zum Ende. Die 2. eite gegengleich str. ÄRE (BEIDE GEICH) 0 (2::6::50) mit Ndl Nr. ¼ und Fbe B anschl. it R 1 der trickschrift in der entsprechenden Größe beg und das uster wie angegeben in Intarsientechnik str. R 1-26 werden nur 1 x gestr, danach werden R 2-2 fortlfd wdhl, wie folgt str. 26 R im Rippenmuster str, enden mit einer Rückr. Wechseln zur Ndl Nr.. Weiter im uster str, dabei für die Armschrägen in der 5. R und in jeder folg 10. (10.:.:.:6.:6.) R bds je 1 zun bis 60 (6:5::56:62) erreicht sind, danach in jeder folg 12. (12.:10.:10.:.:.) R bds je 1 zun bis 62 (66:0:6:0:) erreicht sind, alle Zun im usterverlauf str. Gerade str bis zu einer änge von (51:51:52:52:5) cm, enden mit einer Rückr. Armkugel Am Anf der nächsten beiden R je abk, danach am Anf der folg beiden R je abk und am Anf der nächsten beiden R je 2 abk = (:52:5:62:66). In der nächsten R und 11 (11:11:10:10:10) x in jeder folg 2. R bds je 1 abn = 20 (2:2:6:0:). 1 R str. Am Anf der nächsten (10:12:1:16:1) R je 2 abk. Die restl abk. FERTIGTEUNG Alle Teile auf eine weiche Unterlage stecken, mit einem feuchten Tuch bedecken und trocknen lassen oder vorsichtig dämpfen. Beide chulternähte schließen. Halsblende Von re mit der Rundstrickndl Nr. ¾ und Fbe B die wie folgt aufn und re str: Aus der li vord Halsausschnittkante 26 (26:29:29:2:2), aus der vord itte 10, aus der re vord Halsausschnittkante 26 (26:29:29:2:2) und aus der rückw Halsausschnittkante (:0:0:2:2) = 100 (100:10:10:116:116). Rde 1: *1 re, 1 li, von * wdhl bis zum Ende. Weitere Runden im Rippenmuster mit Fbe A str, danach alle im uster mit Fbe B abk. Die Ärmel mit der itte der Abkettkante auf die chulternaht heften und in die Armausschnitte nähen. Die eiten- und Unterarmnähte schließen.

10 26 rows rib 2 row patt rep X XX X X XX key X sleeves K on R, P on W using yarn A K on R, P on W using yarn B P on R, K on W using yarn A P on R, K on W using yarn B X X XX X X XX All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this brochure is strictly forbidden. No part maybe reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners having been given in writing. The designs in this brochure are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used for non-commercial purposes.yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Colour reproduction is as close as printing will allow. First published in Great Britain in 2012 by Coats Crafts UK td, Green ane ill, Holmfirth,West Yorkshire, England, HD9 2DX Internet: mail@knitrowan.com Copyright Rowan 2012