Grußwort des Landrates Tjark Bartels 03 Fairtrade zertifizierter Landkreis Hameln-Pyrmont 05 Nachhaltig einkaufen. 07 Was ist Fairtrade?

Transkript

1

2 Inhaltsverzeichnis Grußwort des Landrates Tjark Bartels 03 Fairtrade zertifizierter Landkreis Hameln-Pyrmont 05 Nachhaltig einkaufen 07 Was ist Fairtrade? 08 Fair-Handels-Kriterien 09 Die 10 Prinzipien des Fairen Handels 11 Sie entscheiden mit 12 Siegel des fairen Handels 13 Einkaufsführer Aerzen Bad Münder Bad Pyrmont Coppenbrügge Emmerthal Hameln Hessisch Oldendorf Salzhemmendorf Links und weiterführende Informationen Impressum

3 Liebe Gäste und Genießer, ich möchte Ihnen den vorliegenden Einkaufsratgeber für fair gehandelte Produkte im Landkreis Hameln-Pyrmont besonders ans Herz und in den Einkaufskorb legen: Machen Sie mit, kaufen Sie, genießen Sie, verarbeiten Sie und verschenken Sie immer mehr und immer öfter fair gehandelte Produkte! Heute ist Essen und Trinken nicht mehr nur eine Frage des guten Geschmacks: Im Trend liegen Produkte, die nicht nur hohen Qualitätsstandards entsprechen, sondern zudem ökologisch nachhaltig und sozial gerecht hergestellt wurden. Der Faire Handel verbindet diese Kriterien: Fairtrade strebt langfristige Partnerschaften auf Augenhöhe an, um die Arbeits- und Lebensbedingungen der Produzenten in den Ländern des Südens zu verbessern. Nachhaltigkeit im Lebensmittelbereich heißt natürlich, verstärkt auf Produkte aus der Region zu setzen und dabei auf biologischen Anbau zu achten. Aber Importprodukte wie zum Beispiel Kaffee, Kakao oder Tee sollten grundsätzlich so produziert sein, dass man sie guten Gewissens auch wirklich genießen kann: unter menschenwürdigen Arbeitsbedingungen, ohne ausbeuterische Kinder- oder Zwangsarbeit und umweltverträglich angebaut. Auch im Bereich von Gastronomie und Einzelhandel haben die Aspekte Gesundheit, Transparenz und Qualität stark an Bedeutung gewonnen; die Nachfrage nach nachhaltig produzierten Lebensmitteln und Konsumgütern steigt. So ist es heute bereits für mehr als

4 Gastronomiebetriebe in Deutschland selbstverständlich, fair gehandelte Produkte anzubieten. Mit gezielten Einkaufsentscheidungen können Sie viel zu Veränderungen beitragen: Wenn Sie sich für fair gehandelte Produkte entscheiden, fördern Sie gerechtere Arbeitsbedingungen und Löhne für die Produzenten in Ländern der sogenannten Dritten Welt". Die vorliegende Broschüre will Sie zum fairen Einkauf und Genuss verführen. Der FairFührer" präsentiert Ihnen die große Palette fair gehandelter Waren und erleichtert Ihnen die Suche nach Einkaufsquellen und Anbietern vor Ort. Mein Dank geht an die SchülerGenossenschaft Kanstein: 48 Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 bis 11 haben unter der Leitung von Frau Sabrina Niemeyer die vorliegenden Informationen in Zusammenarbeit mit der Steuerungsgruppe Fairtrade des Landkreises Hameln- Pyrmont erarbeitet. Lassen Sie sich fairführen! Ihr Tjark Bartels 04

5 Fairtrade zertifizierter Landkreis Hameln-Pyrmont Im Kreishaus wird bei allen Sitzungen und Veranstaltungen nur Kaffee und Tee aus fairem Handel angeboten. Das blau-grün-schwarze Siegel des Fairen Handels garantiert den Konsumenten auskömmliche Löhne, soziale Arbeitsbedingungen und eine umweltverträgliche Produktion. Fairer Genuss für eine faire Politik, war die Motivation des Kreistages, bereits im Jahr 2012 den Beschluss zu fassen, eine Zertifizierung als Fairtrade-Landkreis anzustreben. Seitdem erarbeitet eine ehrenamtliche Steuerungsgruppe aus Politik, Vereinen, Schulen, Wirtschaft und Kirchen im Rahmen der internationalen Kampagne von TransFair Fairtrade-Towns Aktionen und Veranstaltungen, mit dem Ziel, den Fairen Handel noch stärker in der Mitte der Gesellschaft zu verankern und damit den Produzenten in den Ländern des Südens durch die Garantie fairer Preise ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen. Dabei spielen der Einzelhandel und das Gastgewerbe im Landkreis eine wichtige Rolle. Am war es dann so weit: Hameln- Pyrmont wurde vom Fairtrade-Ehrenbotschafter Manfred Holz von der Organisation TransFair e.v. als Fairtrade- Landkreis offiziell zertifiziert. Der Titel wird jeweils nur für zwei Jahre vergeben. Nach Ablauf dieser Zeitspanne erfolgt eine Überprüfung, ob das Engagement weiter gewachsen ist. Viele öffentlichkeitswirksame Projekte haben bereits dazu beigetragen, den Fairen Handel in der Region Hameln-Pyrmont bekannter

6 zu machen und Verbraucher von der hohen Qualität von fair gehandelten Produkten zu überzeugen. Dazu gehören unter anderem der alljährliche Umwelttag im Hamelner Bürgergarten, Fairtrade Info- und Verkostungsstände auf den Wochenmärkten, Ausstellungen im Kreishaus, Fair Play-Fußballspiele von HSC Blau- Weiß Schwalbe Tündern und Aktionen mit der SchülerGenossenschaft Kanstein (SGK), Salzhemmendorf, sowie die Aktionsstände der Schüler der Handelslehranstalt Hameln in Supermärkten. Auch die vorliegende Broschüre ist ein Gemeinschaftsprojekt von Steuerungsgruppe und SchülerGenossenschaft Kanstein: Mit Hilfe des FairFührers können Bürger und Gäste in Hameln-Pyrmont aktiv Politik mit dem Einkaufskorb betreiben. Händler und Betriebe, die sich einem verantwortungsvollen Umgang mit Mensch und Umwelt verpflichten, werden so gestärkt. Sollten in Ihrem Supermarkt keine Fairtrade-Produkte angeboten werden, sprechen Sie das Verkaufspersonal darauf an. Bitten Sie dieses, die Geschäftsführung über Ihren Kaufwunsch zu informieren. Reden Sie auch mit Ihren Nachbarn und Freunden darüber und werben Sie für die hohe Qualität der fair gehandelten Lebensmittel. Die Anzeigen und Firmenanschriften im vorliegenden Einkaufsführer beruhen auf Selbstnennungen: In einer groß angelegten Informationskampagne, durch Presseberichterstattung und in etwa 400 Firmenanschreiben wurden alle Händler und Gastronomiebetriebe im Landkreis Hameln-Pyrmont aufgefordert, ihre Geschäftsadresse und ihre fair gehandelten Produkte zu nennen. Die Anzeigen waren kostenlos. Die Druckkosten wurden vom Landkreis Hameln-Pyrmont übernommen. 06

7 Unterstützen auch Sie den Fairen Handel! Für mehr Informationen zur Arbeit der Steuerungsgruppe Fairtrade oder zu einem Eintrag im Fair- Führer können Sie sich gerne an uns wenden: Steuerungsgruppe Fairtrade des Landkreises Hameln-Pyrmont Amt 51, Christiane Lampen Süntelstraße 9 Mail: christiane.lampen@hameln-pyrmont.de Telefon: 05151/ Nachhaltig einkaufen - bio, regional, fair! Durch die Globalisierung der Märkte werden in Einkaufsläden zu jeder Jahreszeit alle erdenklichen Produkte zum Kauf angeboten. Die Herstellungsweisen sind dabei oftmals unbekannt und die Qualität der Ware daher unklar. Meist werden weder soziale noch ökologische Standards berücksichtigt. Einzig die Herstellungskosten und der damit verbundene Preis auf dem Weltmarkt sind entscheidend und beeinflussen die Art der Produktion. Ein Grund dafür ist unser Konsumverhalten: Wir wollen alles immer billiger kaufen und beeinflussen so den Markt. Durch dieses Verbraucherverhalten gefährden wir nicht nur unsere eigene Gesundheit, sondern unterstützen die Ausbeutung und gesundheitliche Gefährdung der Menschen, die unsere Waren produzieren. Die welt-

8 weite Zerstörung der Umwelt und der natürlichen Lebensgrundlagen wird dabei oftmals billigend in Kauf genommen. Wir können dem bestehenden System mit dem immensen Preisdruck und seinen fatalen Folgen durch ein bewussteres Einkaufsverhalten entgegentreten. Denn wer möchte schon gerne, dass für unseren Kaffeekonsum oder den Genuss einer Schokolade, durch den Kauf von Blumen oder Kleidung, Menschen ausgebeutet werden, die Natur zerstört und Wasser verschwendet wird. Deshalb sollten wir uns beim Einkaufen für Bio, regionale und faire Produkte entscheiden. Was ist Fairtrade? In der Regel werden darunter Handelsbeziehungen verstanden, die sich für gerechtere Bezahlung der Produzenten sowie partnerschaftliches Handeln in den armen Ländern einsetzen. Fairtrade-zertifizierte Bauern-Kooperativen und Plantagen erhalten für ihre Produkte ein stabiles Einkommen. Fairtrade ermöglicht Kleinbauern aus benachteiligten Regionen des Südens den Marktzugang in den Norden und fördert langfristige und möglichst direkte Handelsbeziehungen. Fairer Handel trägt dazu bei, dass Bäuerinnen und Bauern, Arbeiterinnen und Arbeiter von ihrer Arbeit menschenwürdig leben und für sich und ihre Familie eine Zukunft aufbauen können. Der Faire Handel kann dabei nicht die Lösung für die globalen Armutsprobleme in dieser Welt sein, bedeutet aber durchaus für mehr als eine Million Menschen einen Ausweg aus der größten Armut. Gleichzeitig zeigt er Regierungen, Unternehmen sowie Verbraucherinnen und Verbrauchern auf, dass eine andere Welt mit gerechteren Handelsbeziehungen möglich ist. Die internationalen Dachverbände des Fairen Handels (FLO e.v., WFTO und EFTA) haben sich auf folgende Definition festgelegt: 08

9 Fairer Handel ist eine Handelspartnerschaft, die auf Dialog, Transparenz und Respekt beruht und nach mehr Gerechtigkeit im internationalen Handel strebt. Durch bessere Handelsbedingungen und die Sicherung sozialer Rechte für benachteiligte Produzentinnen und Produzenten und Arbeiterinnen und Arbeiter insbesondere in den Ländern des Südens leistet der Faire Handel einen Beitrag zu nachhaltiger Entwicklung. Die Organisationen des Fairen Handels engagieren sich, bestärkt von Verbrauchern, aktiv für die Unterstützung der Produzenten, für die Bewusstseinsbildung sowie für Kampagnen zur Veränderung der Regeln und der Praxis des konventionellen Welthandels. (Vgl. FINE-Grundlagenpapier zum Fairen Handel, 2001) Fair-Handels-Kriterien von TransFair Glaubwürdigkeit ist die wesentliche Voraussetzung für Fairen Handel. Neben transparenter Produkt- und Preisbildungspolitik verpflichten sich die Anbieter/innen im Globalen Norden (Europa, Nordamerika) bestimmten Kriterien: Ein zentrales Prinzip im Fairen Handel ist das Verbot illegaler Kinderarbeit oder Zwangsarbeit. Kinderarbeit ist ein Symptom verarmter Gesellschaften, da sie oft aus der Armut der Eltern resultiert. Durch den frühzeitigen Zwang zur Arbeit bleibt den Kindern der Zugang zur Bildung, die einen sozialen Aufstieg befördern könnte, verwehrt. Besonders dramatisch ist in diesem Zusammenhang, dass Kinderarbeit zu einem erhöhten Angebot an billigen Arbeitskräften führt und somit auch wieder als Ursache für die Elternarmut

10 wirkt. Umstritten ist, welche Form der Kinderarbeit als problematisch und ausbeuterisch gilt. Zugrundegelegt werden hier die Kriterien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), die die Arbeit von Kindern unter 13 Jahren, jegliche Form der Zwangsarbeit, Kinderprostitution, illegale Tätigkeiten (z.b. Drogenkurier), den Einsatz als Kindersoldaten und Arbeiten, die Gesundheit, Sicherheit oder Sittlichkeit gefährden (zum Beispiel lange Nachtarbeitszeiten, Bergbau) ausschließt. Ein weiteres Fair Trade-Kriterium ist der garantierte Mindestpreis, den die Produzenten und Produzentinnen unabhängig von Schwankungen im Welthandel erhalten. Dieser ist für die Bauern und Bäuerinnen somit vorab berechenbar und liegt über dem Weltmarktpreis. Darüberhinaus wird eine Fair- Handels-Prämie gezahlt, die Investitionen in soziale und wirtschaftliche Entwicklungen möglich machen 10 Wussten Sie, dass 1 3 des Fairtrade zertifizierten Kaffees in Cafés, Restaurants und Hotels ausgeschenkt wird? soll. Die Produzenten/innen entscheiden selbst über die Verwendung dieser Prämie. Wenn Bauern und Bäuerinnen darum bitten, wird mit den Importeuren vereinbart, einen Teil der Ware vorzufinanzieren. Diese Maßnahme ermöglicht den Produzenten und Produzentinnen, finanzielle Hürden zu überwinden, unternehmerisch zu denken und bietet einen besseren Schutz vor Verschuldung oder der Verführung, kurzfristig einen schlechten Preis anzunehmen, um die eigene Familie weiter ernähren zu können. Wesentlich für den Fairen Handel sind langfristige, verlässliche Handelsbeziehungen, die den Produzenten und Produzentinnen im Globalen Süden Planungssicherheit und Investitionsmöglichkeiten bieten. Diese zeigen, dass sich Fairer Handel nicht auf die einfache Abnahme produzierter Waren beschränkt, sondern nach

11 einer Handelspartnerschaft auf Augenhöhe strebt. Die Verpflichtung zur langfristigen Partnerschaft fördert dabei auch die Verwirklichung von Arbeitnehmerrechten und die Entwicklung von Wissen, Fähigkeiten und Ressourcen in den Dorfgemeinschaften, um mehr Kontrolle über die eigene Zukunft zu erlangen. Ein häufiges Problem marginalisierter Produzenten/innen ist der unzureichende und ineffiziente Zugang zu Handels- und Wertschöpfungsketten. Der Faire Handel verpflichtet sich, die Handelskette möglichst bis zum Direkteinkauf zu verkürzen, sodass die Produzenten und Produzentinnen mehr vom Endverkaufspreis ihrer Waren erhalten, als dies im konventionellen Handel der Fall ist. So kann der soziale Nutzen traditioneller Produktionsformen in den Gemeinschaften berücksichtigt werden, während Verbraucherinnen im Globalen Norden für das übergeordnete Ziel eines gerechten und ausgeglichenen Welthandelssystems sensibilisiert werden. Die 10 Prinzipien des Fairen Handels (nach Forum Fairer Handel, Berlin 2014) Der Faire Handel schafft Marktzugang für benachteiligte Produzent/innen unterhält langfristige, transparente und partnerschaftliche Handelsbeziehungen und schließt unfairen Zwischenhandel aus zahlt den Produzent/innen faire Preise, die ihre Produktions- und Lebenshaltungskosten decken und leistet auf Wunsch Vorfinanzierung 4. stärkt die Position und sichert die Rechte von Arbeiter/innen und Kleinbäuer/innen sowie ihrer Organisationen im Süden

12 trägt zur Qualifizierung von Produzent/ innen und Handelspartnern im Süden bei gewährleistet bei der Produktion die Einhaltung der acht ILO-Kernarbeitsnormen sichert die Rechte von Kindern und fördert die Gleichberechtigung von Frauen fördert den Umweltschutz, z.b. in Form der Umstellung auf biologische Landwirtschaft leistet Bildungs- und politische Kampagnenarbeit, um die Regeln des Welthandels gerechter zu gestalten stellt durch Überprüfungsmechanismen sicher, dass diese Kriterien eingehalten werden. Sie entscheiden mit! Tagtäglich treffen Kunden kleine Entscheidungen, die für Produzenten rund um den Globus weit reichende Folgen haben können: Fairtrade stärkt die beteiligten Menschen im Süden, bietet bessere und mehr Möglichkeiten für Frauen und Männer. Rund 1,2 Millionen Menschen in Lateinamerika, Afrika und Asien sind in das Fairtrade- System eingebunden. Mit den Familienangehörigen profitieren über 6 Millionen Menschen direkt vom Fairen Handel mit dem Fairtrade-Siegel. Alle Konsumenten entscheiden durch ihr Einkaufsverhalten mit, welchen Stellenwert faire Arbeits- und Lebensbedingungen im weltweiten 12

13 Handel haben. Der faire Handel braucht Ihre Hilfe! Je mehr Menschen den Fairen Handel auch mit dem Kauf fair gehandelter Produkte unterstützen desto gerechter geht es im weltweiten Handel zu. Fairer Handel trägt dazu bei, dass Produzentinnen und Produzenten in Entwicklungsländern von ihrer Arbeit angemessen leben können! Siegel und Logos des fairen Handels - Wie sind fair gehandelte Produkte zu erkennen? Siegel haben die Funktion, interessierte und kritische Verbraucher bei ihrer Einkaufsentscheidung zu unterstützen. Ein Siegel steht für eine unabhängige Kontrolle von Produkten durch Dritte und sagt etwas über die Qualität eines Produktes aus. Beispielsweise über eingehaltene Sicherheitsanforderungen, Umwelteigenschaften oder soziale, ökologische und ökonomische Gerechtigkeit entlang der Wertschöpfungskette vom Produzenten bis zum Vertrieb. Die Standards im Fairen Handel basieren auf den drei Säulen Ökologie, Ökonomie und Soziales. International anerkannt sind die Standards von FLO e.v. (Fairtrade Labelling Organizations International, ist eine 1997 gegründete Dachorganisation für Fairen Handel mit Sitz in Bonn, überwiegend im Lebensmittelbereich.) und die Standards der WFTO (World Fair Trade Organization ist ein globales Netzwerk von Organisationen des Fairen Handels aus über 70 Ländern) für Fair-Handels-Organisationen. Fairer Handel wird streng kontrolliert und zertifiziert. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Reihe von Logos und Labels, die am häufigsten auf Produkten zu finden sind und die durch unabhängige Kontrollen und genau definierte Standards soziale und ökologische Produktionsweisen sicherstellen. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

14 TransFair e.v. In Deutschland wird das Fairtrade-Siegel von TransFair e.v. vergeben. Der gemeinnützige Verein ist als nationale Siegelinitiative Mitglied von FLO e.v. Die Vergabe des Fairtrade- Siegels erfolgt auf der Grundlage von Lizenzverträgen. Das heißt, um Produkte mit dem Fairtrade-Siegel kennzeichnen und verkaufen zu dürfen, ist bei TransFair eine Lizenz zu erwerben. Bei jedem Verkauf eines gesiegelten Produktes muss eine Lizenzgebühr an TransFair Deutschland bezahlt werden. TransFair e.v. setzt sich dafür ein, weitere Partner und Unterstützer für den Fairen Handel durch Marketing-, Informations- und Öffentlichkeitsarbeit zu gewinnen. Der Sitz von TransFair e.v. ist Köln. ( Mehr unter ) Gütezeichen der WFTO Die WFTO hat ein Gütezeichen für Fair-Handels-Organisationen entwickelt, die in einem Monitoringverfahren unter Beweis gestellt haben, dass sie als ganze Organisation die Anforderungen der Fair-Handels- Standards der WFTO erfüllen. Nur wer das Monitoring der WFTO erfolgreich durchläuft, wird Mitglied der WFTO, und nur Mitglieder sind berechtigt, das Gütezeichen zu nutzen. Mit dem Gütezeichen der WFTO wird das Verhalten einer Fair-Handels-Organisation als Ganzes ausgezeichnet und nicht in erster Linie das einzelne Produkt, das hergestellt wurde. Das Gütezeichen dient, anders als das Fairtrade- Siegel, nicht zur Kennzeichnung von Produkten, vielmehr kann die Fair-Handels-Organisation damit werben, dass sie Mitglied der WFTO ist. ( Mehr unter ) 14

15 Das Naturland Fair Zeichen Naturland-Bauern und -Verarbeiter arbeiten nach höchsten ökologischen Standards, die strenger sind, als die gesetzlichen Anforderungen der EU-Öko-Verordnung. Beispielsweise können nicht nur einzelne Produkte eines Hofes das Naturland Zeichen erhalten, sondern der ganze Hof muss nach Naturland-Richtlinien arbeiten. Neben ökologischen Kriterien zum Schutz von Böden, Wasser, Luft, Tieren und Klima sind in den Naturland-Öko-Richtlinien bereits Sozialrichtlinien verankert. Naturland fördert den ökologischen Landbau weltweit und ist mit über Bauern einer der größten ökologischen Anbauverbände. Mehr als 650 Produkte von 33 Naturland Partner Unternehmen tragen das Naturland Fair Zeichen. Das reicht von den Fair Klassikern wie Kaffee und Tee bis hin zu Milch, Brot und inzwischen sogar Fisch und Wein. Das Naturland Fair Zeichen auf der Verpackung eines Produkts belegt, dass ein Produkt nach den ökologischen Kriterien von Naturland angebaut und verarbeitet wurde, und außerdem fair gehandelt ist. Voraussetzung für die Fair-Zertifizierung ist eine gültige Naturland-Öko-Zertifizierung. Sowohl ökologische als auch Fair-Handels-Kriterien werden in einem Arbeitsgang überprüft. Das spart Kosten und Zeit. Durch Naturland Fair haben jetzt auch Bauern, Verarbeiter und Händler im Norden die Möglichkeit, sich nach Fair-Handels-Richtlinien zertifizieren zu lassen. (Mehr unter Das GEPA-Logo Das Unternehmen GEPA, deren Gesellschafter kirchliche Entwicklungsorganisationen und Jugendverbände sind, bietet seit 1975 fair gehandelte Produkte an, inzwischen etwa 300 Lebens-

16 mittel sowie rund Handwerksartikel. Die Produkte mit diesem Logo sind bei rund 900 Weltläden und vielen Aktionsgruppen, aber auch in Supermärkten zu kaufen. Das Unternehmen hebt bei seiner Zusammenarbeit folgende Schwerpunkte hervor: Investition aller Gewinne in den Fairen Handel, direkte und langfristige Handelsbeziehungen auch mit kleineren Produzentenorganisationen, Zahlung fairer Preise, Vorfinanzierung auf Wunsch, Ausschluss von Zwischenhandel, höhere Entwicklungsaufschläge als für den Fairtrade-Standard. Etwa drei Viertel der Lebensmittelprodukte haben Bio-Qualität. Alle Produkte der GEPA sind in die internationalen Zertifizierungssysteme des Fairen Handels eingebunden. (Mehr unter dwp eg Fairhandelsgenossenschaft Die dwp, 1988 gegründet, verbindet heute eine partnerschaftliche Handelsbeziehung zu mehr als 60 Produzentengruppen und den darin zusammengeschlossenen zehntausenden von Produzent/Innen und Kleinbauernfamilien weltweit. Die dwp eg Fairhandelsgenossenschaft importiert Lebensmittel wie zum Beispiel Kaffee, Tee, Gewürze und Mangos sowie Kunsthandwerk zu fairen Preisen und Konditionen - wie zum Beispiel Bio- und Sozialzuschläge sowie Vorfinanzierungen bis zu 50% des Warenwertes. Die Fairhandelsgenossenschaft ist anerkannter Importeur und Lieferant der Weltläden in Deutschland und Österreich und unter anderem Mitglied beim Forum Fairer Handel und bei der WFTO, dem weltweiten Dachverband des Fairen Handels. Als erste Fairhandelsorganisation in Deutschland hat dwp eine Gemeinwohlbilanz über die eigene Arbeit erstellt. ( Mehr unter ) 16

17 El Puente El Puente ist Direktimporteur und Großhandelsvertrieb von über 70 Projektpartnern. Mit einem Sortiment von etwa Produkten und einem jährlichen Umsatz von über acht Millionen Euro gehört El Puente heute zu den größten Fairhandelshäusern Europas. Die Produkte werden hauptsächlich über Weltläden vertrieben. Nur wenige Produkte von El Puente tragen das Trans-Fair-Zeichen. Diese sind in folgende Kategorien gegliedert: Getränke, Wohnen und Leben, Mode und Kosmetik, Schmuck, saisonale Angebote. ( Mehr unter ) BanaFair BanaFair ist eine entwicklungspolitische Non-Profit- Organisation. Der Verein importiert und vertreibt fair gehandelte Biobananen und andere Produkte von kleinbäuerlichen Produzent/innen aus Lateinamerika um ihnen den Zugang zum Weltmarkt zu ermöglichen. Wichtigster Handelspartner ist der Kleinbauernverband UROCAL/Ecuador, der Bananen nach den strengen Richtlinien des Anbauverbandes Naturland produziert. Die Zusammenarbeit mit UROCAL besteht seit Daneben vermarktet BanaFair Babybananen von der Friedensgemeinde San José de Apartadó in Kolumbien und bezieht Bananenpüree von der indigenen Bauernorganisation APPTA aus Costa Rica. Die Zusammenarbeit von Bana- Fair mit den Handelspartnern fußt auf Langfristigkeit, Gleichberechtigung, gegenseitigem Respekt und gemeinsamen Entwicklungszielen. ( Mehr unter )

18 Weltläden - Fairtrade Fachgeschäft Weltläden führen Lebensmittel mit dem Fairtrade- Gütesiegel sowie Kunsthandwerk und Textilien aus fairem Handel, die sie ausschließlich von anerkannten und spezialisierten Fairhandels-Importorganisationen beziehen. Anerkannte Lieferanten der Weltläden müssen somit die Kriterien für Fairen Handel, die im Grundsatzpapier definiert sind, erfüllen. Die Einhaltung der Kriterien wird im Rahmen eines regelmäßigen Monitorings geprüft. Zu den anerkannten Lieferanten gehören beispielsweise die Importorganisationen GEPA, dwp eg und der El Puente GmbH, aber auch Kleinbauernkooperativen und Genossenschaften in den Entwicklungsländern, die im ATO-TÜV des Weltladen-Dachverbandes anhand von Konventionen bewertet worden sind. ( Mehr unter ) Fairglobe Fairglobe ist die Eigenmarke der Einzelhandelskette Lidl. Das Fairglobe- Sortiment umfasst bislang Kaffeeprodukte, Tee, Reis, Bananen und Orangensaft, Zucker, Schokolade, Gewürze und Kekse. Die Produkte erfüllen alle von der FLO festgelegten Fairtrade-Kriterien. ( Mehr unter ) 18

19 Fairer Handel in Aerzen Finden Sie fair gehandelte Produkte in Aerzen und genießen Sie mit gutem Gewissen! 19

20 Aerzen Einzelhandel ALDI Blankschmiede Aerzen Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig Penny Höpperkrug Aerzen Mo - Sa 8-22 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker REWE Blankschmiede Aerzen Mo - Sa 7-22 Uhr Säfte, Obst, Schokolade, Kaffee, Eis, Blumen, Fruchtgummi, Brotaufstrich, Tee, Kekse Tchibo Blankschmiede Aerzen Mo - Sa 9-19 Uhr Kaffee, Schokolade 20

21 Fairer Handel in Bad Münder Finden Sie fair gehandelte Produkte in Bad Münder und genießen Sie mit gutem Gewissen! 21

22 Ba d Münder Einzelhandel ALDI Süntelstraße Bad Münder Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig Edeka Hasselweg Bad Münder Mo - Fr 7:30-20 Uhr, Sa 7:30-16 Uhr Kaffee, Gewürze, Honig, Kleidung, Tee, Säfte NP Obertorstraße Bad Münder Mo - Sa 7-21 Uhr Schokolade, Kaffee Ernstings Family Markstraße Bad Münder 22 Mo - Sa 9-18:30 Uhr Kinderbekleidung

23 Penny Bahnhofstraße Bad Münder Mo - Sa 8-21 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker REWE Am Rohmel-Center Bad Münder Mo - Sa 7-22 Uhr Säfte, Obst, Gemüse, Schokolade, Kaffee, Eis, Blumen, Fruchtgummi, Brotaufstrich, Tee, Kekse Bad Münder LIDL Am Rohmel-Center Bad Münder Mo - Sa 7-21 Uhr Kaffee, Gewürze, Schokolade, Kekse, Obst, Kleidung, Tee, Saft, Wein Weltweit über profitieren 1,2 Millionen Produzenten/innen und Arbeiter/innen in über 60 Ländern direkt von den Vorteilen des Fairen Handels. Zusammen mit ihren Familien sind es mehr als 6 Millionen Menschen, deren Lebens- & Arbeitssituation durch den Fairen Handel verbessert wird! 23

24 Ba d M ü nder Rossmann Am Rohmel-Center Bad Münder Weltläden Mo - Fr 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Kaffee, Tee, Kakao, Soßen, Fruchtgummi, Nuss-Nougatcreme Weltladen Hannoversche Straße Bad Münder Do Uhr, Telefon: Ausschließlich Fairtrade- Lebensmittel, Kunstgewerbe, Kleidung, Lederwaren 24

25 Fairer Handel in Bad Pyrmont Finden Sie fair gehandelte Produkte in Bad Pyrmont und genießen Sie mit gutem Gewissen! 25

26 Bad Pyrmont Einzelhandel ALDI Auf der Schanze Bad Pyrmont Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig Arko Brunnenstraße Bad Pyrmont Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr Kaffee, Schokolade Das Zweite Lädchen Altenauplatz Bad Pyrmont Mo - Fr 9-17 Uhr, Sa Uhr Lebensmittel und Lederwaren Edeka Brunnenstraße Bad Pyrmont Mo - Sa 8-21 Uhr Kaffee, Gewürze, Honig, Kleidung, Tee, Säfte 26

27 Ernstings Family Brunnenstraße Bad Pyrmont Mo - Fr 9-18:30 Uhr Kinderbekleidung Hussel Confiserie Brunnenstraße Bad Pyrmont Bad Pyrmont Aerzen Mo - Fr 9-18, Sa 9-16 Uhr Schokolade LIDL Bahnhofstraße Bad Pyrmont Mo - Sa 7-21 Uhr Kaffee, Gewürze, Schokolade, Kekse, Obst, Kleidung, Tee, Saft, Wein Oekologica Naturkost Humboldtstraße Bad Pyrmont Mo - Do 9-13 Uhr / Uhr, Fr 9-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr Schokolade, Trockenfrüchte, Kakao, Nüsse, Kaffee Penny Griessemer Straße Bad Pyrmont Mo - Sa 8-21 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker Penny Bahnhofstraße Bad Pyrmont Mo - Sa 8-21 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker 27

28 Bad Pyrmont Penny An der Schwage Bad Pyrmont Mo - Sa 8-21 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker Reformhaus Kreisel-Siebe Brunnenstraße Bad Pyrmont Mo - Fr 8:45-13 / Uhr, Sa 9-13:30 Uhr Kaffee, Kakao, Schokolade, Tee, Trüffel REWE Schillerstraße Bad Pyrmont Mo - Sa 7-22 Uhr Säfte, Obst, Schokolade, Kaffee, Eis Blumen, Fruchtgummi, Brotaufstrich, Tee, Kekse Rossmann Brunnenstraße Bad Pyrmont Mo - Fr 8:30-19 Uhr, Sa 8:30-16 Uhr Kaffee, Tee, Kakao, Soßen, Fruchtgummi, Nuss-Nougatcreme Weingalerie Koch Oesdorfer Straße Bad Pyrmont Di - Fr 10-19:30 Uhr, Sa Uhr Schokolade 28

29 eine Der Faire Handel ist soziale Bewegung, 40 Jahren die seit mehr als besteht. Bad Py Ae r mo r z e nt n Wie jede Bewegung lebt sie vom Mitmachen. Jede und jeder kann zum Erfolg des Fairen Handels beitragen, bewusst konsumieren und kritisch nachfragen. Gastronomie Cafe Arko Brunnenstraße Bad Pyrmont Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr Kaffee, Schokolade Cafe / Restaurant Langer Grund Langer Grund Bad Pyrmont Di, Mi, Do Uhr, Fr, Sa, So Uhr Kaffee Cafe Schneidewind Kirchstraße Bad Pyrmont Mo - So 8-18:30 Uhr Kaffee 29

30 Bad Pyr mo nt Hotel Fürstenhof Am Hylligen Born Bad Pyrmont Mo - Sa Uhr Kaffee, Tee Hotel Steigenberger Restaurant Pratzel (bayr. Restaurant) Heiligenangerstraße Bad Pyrmont Mo - Sa 7-11:30 Uhr / 18-21:30 Uhr, So 7-13Uhr, Do und So 17-21:30 Uhr Kaffee, Tee Schlosscafé Bad Pyrmont Schlossstraße Bad Pyrmont Di - So Uhr Kaffee Lebenswert Heiligenanger Bad Pyrmont Mp - So Uhr Kaffeeausschank, Mode 30

31 Fairer Handel in Coppenbrügge Finden Sie fair gehandelte Produkte in Coppenbrügge und genießen Sie mit gutem Gewissen! 31

32 Coppenbrü g ge Einzelhandel Edeka Bahnhofstraße Coppenbrügge Mo - Fr 7:30-20 Uhr, Sa 7:30-16 Uhr Kaffee, Gewürze, Honig, Kleidung, Tee, Säfte Netto Dammstraße 2a Coppenbrügge Mo - Sa 7-21 Uhr Zucker, Rosen, Bananen, Kaffee Penny Alte Heerstraße Coppenbrügge Mo - Sa 7-22 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker 32

33 Fairer Handel in Emmerthal Finden Sie fair gehandelte Produkte in Emmerthal und genießen Sie mit gutem Gewissen! 33

34 E mme rthal Einzelhandel ALDI Zum Distelflecken Emmerthal Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig Bio-Frischemarkt Ohr Rittergut Ohr Emmerthal Di - Fr 9-12:30 und Uhr, freitags bis 19 Uhr, Sa 9-13 Uhr Obst, Gemüse, Naturkost, Molkereiprodukte, Säfte Edeka Hauptstraße 60b Emmerthal Mo - Fr 7:30-20 Uhr, Sa 7:30-16 Uhr Kaffee, Gewürze, Honig, Kleidung, Tee, Säfte Ernstings Family Zum Distelflecken Emmerthal Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr Kinderbekleidung LIDL Hauptstraße Emmerthal Mo - Sa 8-21 Uhr Kaffee, Gewürze, Schokolade, Kekse, Obst, Kleidung, Tee, Saft, Wein Gastronomie Marienhof Esperde Kniepestraße Emmerthal 34 Di Uhr, Sa 9-12 Uhr Kaffee, Kakao, Schokolade

35 Fairer Handel in Hameln Finden Sie fair gehandelte Produkte in Hameln und genießen Sie mit gutem Gewissen! 35

36 Hameln Einzelhandel ALDI Fischbecker Landstraße Hameln Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig ALDI Tunnelstraße 1 Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig ALDI Werkstraße 17 / Multimarkt Hameln Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig ALDI Carl-Wilhelm-Niemeyer Straße Hameln Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig Arko Osterstraße 47 Mo - Sa 9-18 Uhr, Apr.-Dez.: So Uhr Kaffee, Schokolade Arko Pferdemarkt 1 36 Mo - Sa 9:30-20 Uhr Kaffee, Schokolade

37 Ahrens Culinarium Thietorstraße 28 Mo - Fr 10-13:30 Uhr, 14:30-18 Uhr Sa Uhr Kaffee Ha me ln Bioladen im HefeHof HefeHof 4 Mo - Fr 9-18:30 Uhr, Sa 9-14 Uhr Tee, Kaffee, Schokolade Bio Markt Deisterstraße 90 Mo - Sa 9-19 Uhr Säfte, Schokolade Bunnyhop Berliner Platz 1a Mo - Fr Uhr / Uhr Faire Sportbekleidung von den Firmen Maloja und Vaude DM Werkstraße Hameln Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Schokolade, Naturkosmetik, Textilien DM Pferdemarkt 1 Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Schokolade, Naturkosmetik, Textilien 37

38 Ha me ln Edeka Lemkestraße Hameln Mo - Sa 7:30-21 Uhr Kaffee, Tee, Kakao, Wein, Eistee, Weingummi, Säfte, Rosen Edeka Leipziger Straße 38 Mo - Fr 7:30-20 Uhr, Sa 7:30-16 Uhr Kaffee, Tee, Kakao, Wein, Eistee, Weingummi, Säfte Ernstings Family Pferdemarkt 7 Mo - Sa 8-18:30 Uhr Kinderbekleidung Ernstings Family Werkstraße Hameln Mo - Fr 9-19 Uhr Kinderbekleidung Hussel Confiserie Pferdemarkt 1 Mo - Sa 9:30-20 Uhr Schokolade Intersport Pferdemarkt 3 38 Mo - Sa 8:30-19 Uhr Puma Bälle

39 Intersport Stegerwaldstraße Hameln Mo - Fr 9:30-19 Uhr, Sa Uhr Puma Bälle a ln H me Intersport Ritterstraße 1 Mo - Fr 9:30-19 Uhr, Sa Uhr Puma Bälle Jack Wolfskin Pferdemarkt 1 Mo - Sa 9:30-20 Uhr Kleidung Kaufland Werkstraße 17 Mo - Sa 7-22 Uhr Schokolade, Kakao, Kaffee, Zucker 39

40 Ha me ln LIDL Ohsener Straße Hameln Mo - Sa 7-21 Uhr Kaffee, Gewürze, Schokolade, Kekse, Obst, Kleidung, Tee, Saft, Wein LIDL Nienstedter Weg Hameln Mo - Sa 7-21 Uhr Kaffee, Gewürze, Schokolade, Kekse, Obst, Kleidung, Tee, Saft, Wein LIDL Deisterstraße 85 Mo - Sa 7-21 Uhr Kaffee, Gewürze, Schokolade, Kekse, Obst, Kleidung, Tee, Saft, Wein LIDL Reimerdeskamp Hameln Mo - Sa 7-21 Uhr Kaffee, Gewürze, Schokolade, Kekse, Obst, Kleidung, Tee, Saft, Wein Marktkauf Böcklerstraße Hameln Mo - Sa 8-21 Uhr Zucker, Kaffee, Saft Müller Pferdemarkt 1 40 Mo - Sa 9-20 Uhr Schokolade, Süßwaren

41 Hamen l Penny Bahnhofstraße 31 Mo - Sa 7-22 Uhr Deutsche Verbraucher geben jährlich mehr als 784 Mio. für Fair Trade Produkte aus. Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker Penny Breslauer Straße Hameln Mo - Sa 8-22 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker Penny Hastenbecker Weg 86 Mo - Sa 7-21 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker Penny Ziesenisstraße 1 Mo - Sa 7-21 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker 41

42 a ln H me Penny Kerschensteinerstraße 1 Mo - Sa 7-21 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker Penny Süntelstraße Mo - Sa 7-22 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker REAL Pferdemarkt 1 Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Saft, Tee, Kakao, Schokolade, Eis Reformhaus Bertram Kleine Straße Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr Schokolade, Kakao, Quinoa, Tee, Kuvertüre

43 REWE Fischbecker Landstraße Hameln Mo - Sa 7-22 Uhr Säfte, Obst, Schokolade, Kaffee, Blumen, Kekse, Fruchtgummi, Brotaufstrich, Tee, Eis a ln H me REWE Hefehof 3 Mo - Sa 7-22 Uhr Säfte, Obst, Schokolade, Kaffee, Blumen, Kekse, Fruchtgummi, Brotaufstrich, Tee, Eis REWE Süntelstraße 10 Mo - Sa 7-22 Uhr Säfte, Obst, Schokolade, Kaffee, Blumen, Kekse, Fruchtgummi, Brotaufstrich, Tee, Eis Rossmann Bahnhofstraße 26 Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Tee, Kakao, Soßen, Fruchtgummi, Nuss-Nougatcreme Rossmann Osterstraße 42 Mo - Fr 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Kaffee, Tee, Kakao, Soßen, Fruchtgummi, Nuss-Nougatcreme Runnerspoint Pferdemarkt 1 Mo - Sa 9:30-20 Uhr Converse Schuhe 43

44 Hameln Scap Am Posthof 11 Mo - Fr 9:30-18:30 Uhr, Sa 9:30-17 Uhr Puma Bälle Schiesser Store Bäckerstraße 18 Mo - Fr Uhr, Sa Uhr Wäsche Tchibo Bäckerstraße 62 Mo - Sa 9-19 Uhr Kaffee, Schokolade Tee Geschwendner Pferdemarkt 1 Mo - Sa 9:30-20 Uhr Tee Ulla Popken Osterstraße 52 Mo - Fr Uhr, Sa Uhr Strumpfhosen, Unterwäsche Wellner Ritterstraße Mo - Sa 9:30-19 Uhr Schiesser Wäsche

45 Hamelner Marketing und Tourismus GmbH Deisterallee 1 Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 9:30-15 Uhr, So 9:30-13 Uhr Rattenfänger Kaffee, Souvenirs Ha me ln Kaffee, Blumen und Bananen sind die absatzstärksten Produkte des Fairen Handels. Weltladen Q ANTATI Weltladen Emmernstraße 6 Mo - Fr Uhr, Sa Uhr Ausschließlich Fairtrade- Lebensmittel, Kunstgewerbe, Kleidung, Lederwaren Gastronomie Cafe / Restaurant im Breckenhof Breckenhof Hameln Mo - So 9-12 Uhr Kaffee 45

46 Hameln Hotel Mercure 164er Ring 3 Mo - Sa 6:30-22 Uhr Kaffee Kantine in der Kreisverwaltung Süntelstraße 9, 3.OG Mo - Do 8-14 Uhr, Fr 8-12 Uhr Kaffee, Tee Impuls - Kantine im Weiterbildungszentrum Ohsener Straße Hameln Mo - Do 7:30-15 Uhr, Fr 7:30-12 Uhr Kaffee, Tee, Orangensaft Tchibo Bäckerstraße Mo - Sa 9-19 Uhr Kaffee, Kakao, Schokolade

47 Arko Pferdemarkt 1 Mo - Sa 9:30-20 Uhr Kaffee, Schokolade Hamen l Bioladen im Hefehof Hefehof 4 Mo - Fr 9-18:30 Uhr, Sa 9-14 Uhr Kaffee, Tee Cafeteria Sana Klinikum Saint-Maur-Platz 1 Mo - Fr 8-18 Uhr, Sa / So Uhr Kaffee, Kakao, Tee, Schokolade 47

48 Hameln Grand Cafe Täglich Osterstraße 41 Mo - So 9-23 Uhr Schokolade, Eis, Gewürze Museumscafe Hameln Osterstraße 8 Mo - So 9-18 Uhr Schokolade, Eis, Gewürze Restaurant Hotel Stadt Hameln Münsterwall 2 Mo - So 6:30-14 Uhr, Mo - Sa Uhr Schokolade, Eis, Gewürze Sumpfblume e.v. Am Stockhof 2a Mo - Sa Uhr, So Uhr Tee, Kaffee, Kakao, Eis 48

49 Fairer Handel in Hessisch Oldendorf Finden Sie fair gehandelte Produkte in Hessisch Oldendorf und genießen Sie mit gutem Gewissen! 49

50 H e ssisc h Oldend o rf Einzelhandel ALDI Welseder Straße Hessisch Oldendorf Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig Edeka Hemeringer Straße Hessisch Oldendorf Mo - Fr 7:30-20 Uhr, Sa 7:30-16 Uhr Kaffee, Gewürze, Honig, Kleidung, Tee, Säfte NP Poststraße Hessisch Oldendorf Mo - Sa 7-21 Uhr Schokolade, Kaffee Penny Welseder Straße Hessisch Oldendorf Mo - Sa 8-21 Uhr Rosen, Schokolade, Kaffee, Orchideen, Nelken, Zucker REWE Segelhorster Straße Hessisch Oldendorf Mo - Sa 7-22 Uhr Säfte, Obst, Schokolade, Kaffee, Eis, Blumen, Fruchtgummi, Brotaufstrich, Tee, Kekse Weltladen Eine-Welt-Laden Kirchplatz Hessisch Oldendorf 50 Fr 9-12 Uhr Ausschließlich Fairtrade- Lebensmittel, Kunstgewerbe, Kleidung, Lederwaren

51 Fairer Handel in Salzhemmendorf Finden Sie fair gehandelte Produkte in Salzhemmendorf und genießen Sie mit gutem Gewissen! 51

52 S a lz he mme nd o rf Einzelhandel ALDI An der Kalkröse Salzhemmendorf Ernstings Family Hauptstraße Salzhemmendorf Mo - Sa 8-20 Uhr Kaffee, Bananen, Tee, Cookies, Trinkschokolade, Honig Mo - Fr 9-18 Uhr Kinderbekleidung Netto Quellweg Salzhemmendorf Mo - Sa 7-21 Uhr Zucker, Rosen, Bananen, Kaffee NP Auf der Hube Salzhemmendorf Mo - Sa 7-21 Uhr Schokolade, Kaffee NP Otto-Kreibaum-Straße Salzhemmendorf Mo - Sa 8-20 Uhr Schokolade, Kaffee REWE Hauptstraße Salzhemmendorf Mo - Sa 7-22 Uhr Säfte, Obst, Schokolade, Kaffee, Eis, Blumen, Fruchtgummi, Brotaufstrich, Tee, Kekse Gastronomie Logocos AG (Kantine) Zur Kräuterwiese Salzhemmendorf 52 Di Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Kaffee, Tee, Säfte, Schokolade

53 Für uns ein Cent, für andere ein Leben. (Slogan der Schüler- Genossenschaft, Schule am Kanstein, Salzhemmendorf) Links und weitere Informationen Nachstehend finden Sie noch eine Reihe von Internetadressen, die bei der Bewertung von Labeln und Siegeln hilfreich sein können, bzw. Hintergrundinformationen zur Herstellung von verschiedenen Produktgruppen sowie deren Folgen für Mensch und Natur und ein nachhaltiges Leben anbieten

54 Impressum Herausgeber: Steuerungsgruppe Fairtrade Landkreis Hameln-Pyrmont Amt 51, Wirtschaftsförderung, Regionale Entwicklung Süntelstraße 9, Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. V2.0 August Texte und Bilder sind nicht für den gewerblichen Nutzen bestimmt. Bilder mit freundlicher Unterstützung und Genehmigung von: Bad Pyrmont Tourismus GmbH Europa-Platz 1, Bad Pyrmont Fon: , dwp eg Fairhandelsgenossenschaft Hinzistobler Strasse 10, Ravensburg Flecken Salzhemmendorf Hauptstraße 2, Salzhemmendorf GEPA The Fair Trade Company GEPA-Weg 1, Wuppertal Gemeinde Emmerthal, Berliner Straße 15, Emmerthal Hameln Marketing und Tourismus GmbH Deisterallee 1, Fon: , Naturland, Verband für ökologischen Landbau e.v. Kleinhaderner Weg 1, Gräfelfing TransFair e.v. (Fairtrade Deutschland) Remigiusstraße 21, Köln Tourismuszentrale Östliches Weserbergland Hannoversche Str. 14a, Bad Münder Fon: , Touristikzentrum Westliches Weserbergland Marktplatz 7, Rinteln Fon: , Titelbild von Photocase.de auf S.1: Rike. Bilder u.a. von Fotolia.com auf S.7: Robert Kneschke, S.8: stokkete, S.11: styf, S.15: Syda Productions, S.26: doris oberfrank-list, S.30: denio109, S.34: Asia Yakushevich, S.36: S.43: Monkey Business, S.45: magdal3na, S.46: Yoanna Boyadzhieva, S.50: winston, S.51: Visions-AD, S.52: bonninturina Konzeption und Gestaltung: JE MediaDesign - Agentur für Webdesign, Werbung und Marketing Rohrser Kapelle 1D, Hameln Fon: ,

55

56