KAPITEL WENDESCHNEIDPLATTEN FÜR ROTIERENDE WERKZEUGE

Transkript

1 AITEL WEDECEIDLATTE FÜR ROTIEREDE a Wie ist eine eite dieses apitels aufgebaut zortiert nach Fräserbezeichnung. xfräser sind in alphabetischer ihenfolge aufgelistet. a Wie sind die tandard-fräswendeschneidplatten sortiert zortiert nach Fräs-W, Wiper-W und Bohr-W. xauflistung in alphabetischer ihenfolge nach Bestell-r. ORTEEFELUG FÜR JEDE WERTÜCTOFF. (ach IO lassifizierung) a : tabile Bearbeitung : Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung W BEZEICUG EITETITEL RODUTAITEL LAIFIZIERUG Fräsertyp eite Fräsertyp eite Fräsertyp eite AX640 U200608ZE- AX3000 AOT123602EER- AX400 OET12T308EER-JL AX640W EER- J EER- J EER EER- J020 U200608ZE EER- OT12T308EER-J EER- 12T308EEL-J J EER- J EER EER- U200708ZE- AOT123604EER- OT12T308EER-J EER- J EER- J020 J030 Werkstoff F7030 U20 X2525 X4545 Ti10 W TOLERAZ VERFAUG W ORTE tahl chnittbedingungen (inweis): Rostfreier tahl :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung icht-eisen etalle : itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen E:Verrundet F:charf Gehärtete aterialien Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) BAE AEW150304ER E s a ER E s s T304ER E s a T308ER E s s BA300 AGT1135DFR-G2 G F a WEU2006ZE7C-W J040 U200712ZER- AX4000 AOT184804EER EER EER- J EER- OT12T320EER-FT J AJX C J024 WEU2007ZE7C-W J040 JOT06T215ZZR-J ZZR-J JDT09T320ZDR-J J ZDR-J AQX EER EER- AOT184804EER EER EER EER- J EER EER EER- QOGT0830R-G1 1035R-G1 AX445 WOEW12T308EER8C 12T308ETR8C J041 EGT13T3AGF-J J028 EET13T3AGE-JL BA400 AGT1604DFR-G2 G F a BA300 AT1135DER-1 E a a a a a R2 1135DER-2 E a a a a a ^ DER-3 E a DER-4 E a DER-6 E a ZDR-J 1342R-G1 JOW06T215ZZR-FT ZZR-FT JDW09T320ZDR-FT J ZDR-FT ZDR-FT 1651R-G1 1856R-G1 2062R-G1 2576R-G1 QOT0830R-2 J025 J029 ET13T3AG-J BA400 AT1604DER-1 E a a R2 1604DER-2 E a a a a a ^ DER-4 E a DER-6 E a DER-8 E a JDT120420ZDR-T 1035R-2 J029 AX ZDR-T J022 AOGT123602EFR-G 1342R R R R R-2 J025 ET13T3AG-J J029 BA300 AT1135DER-0 E s R2 ^ DER-1 E s DER-2 E a a a EFR-G AX400 OGT12T308EFR-J EFR-G J020 J030 ET13T3AG-FT J029 BA400 AT1604DER-2 E a a a R2 ^ J014 J021 W BEZEICUG FRÄERTY ABBILDUG DER W EITEIWEI zeigt Ihnen die genaue eite mit detailierten Informationen zu der jeweiligen W. W GEOETRIE W ABEUGE LAGER TATU J000

2 a ORTE acb / D IDETIFIATIO ORTE ZU FRÄE AWEDUGBEREIC FRÄE BECICTETE ARTETALL (CVD & VD) CERET UBECICTETE ARTETALL CB (GEITERTE CB) D (GEITETER DIAAT) LAIFIZIERUG J002 J004 J005 J008 J010 J011 J012 J013 J014 TADARD FRÄWEDECEIDLATTE ROTIEREDE WEDECEIDLATTE BREITCLICT-W CB UD D CB UD D IT WIER AUFÜRUG J020 J040 J042 J043 J001

3 IDETIFIATIO ymbol W- ymbol tandard-freiwinkel O T C A R Achtkant Vierkant Dreikant Rhombus 80 Rhombus 86 arallelogramm 85 Rund C 7 D 15 E F 25 G 30 0 X pezielles Design O Andere W Vollprofil X Andere zw- xtandard-freiwinkel z E x E c R v ø m cklasse ymbol D.I.C m C e0.025 e0.013 e0.025 E e0.025 e0.025 e e0.05 e0.013 e e0.05 e0.013 e0.025 * e0.08 e0.013 e e0.08 e0.013 e e0.05 e0.08 e e0.05 e0.08 e0.13 * e0.08 e0.13 e e0.1 e0.15 e0.13 Die Oberfläche der mit markierten W ist präzisionsgesintert. * ø m vbefestigungs- und/oder panbrechersymbol ymbol Loch Loch onfiguration panbrecher Abbildung W it Loch Zylindrisches Loch + Einseitige ein T it Loch enkung (40 60 ) Einseitig Zylindrisches Loch B it Loch + Einseitige ein enkung (70 90 ) Ohne Loch ein R Ohne Loch X Einseitig pezielles Design J002

4 ymbol E Verrundet ymbol bw-größe Innenkreisdurchmesser (mm) ymbol W-tärke (mm) T nw-tärke F T X Z charf Abgeschrägt R R Abgeschrägt+Verrundet Verrundet (leine) Abgeschrägt (tabile chneidkante).chneidkantenausführung b n A F E R 1 J. m, / u11 u12 - manstellwinkel,freiwinkel der Wiper W /Drehrichtung L Links kr % n eutral R chts ymbol Anstellwinkel ymbol Freiflächenwinkel A 45 D 15 E 75 E 90 F 25 Z Andere Winkel G 30 0 u11 Breite der Breitschlichtplanfase a ymbol a (1.94 nur für TE) u12 panbrecher ymbol ame J J panbrecher J J panbrecher JL JL panbrecher J J panbrecher FT FT panbrecher J J panbrecher J003

5 ORTE ZU FRÄE awedeceidlatte - ORTE ZU FRÄE tahl Rostfreier tahl ichteisenmetalle IO CVD C5020 F7010 F7010 F7020 F7030 F7030 Besch. artmetall VD LC15TF U20 U20 V20RT V20RT V20RT 7140 V30RT V30RT Cermet X2525 X4545 X2525 X2525 X4545 artmetall Ti10 Ti05T UTi20T UTi20T T5 Ti10 UTi20T CB (Gesintertes CB) B710 B730 D (Gesinteter Diamant) D205 D220 D230 itzebeständiger tahl Titan Leg. Gehärtete aterialien B730 = J004

6 AWEDUGBEREIC FRÄE TAL ROTFREIER TAL 300 chnittgeschw (m/min) F7010 F7020 F7030 X V20RT X4545 UTi20T Cermet CVD Besch. orten V30RT artmetall VD Besch. artmetall chnittgeschw (m/min) F7010 F7030 X2525 X4545 Cermet 7130 V20RT CVD Besch. orten UTi20T VD Besch. artmetall 7140 V30RT artmetall Vorschub (mm/zahn) Vorschub (mm/zahn) 400 B710 B730 Gesintertes CB 800 ICT-EIE ETALLE D220 Gesinteter Diamant chnittgeschw (m/min) C5020 X2525 V20RT VD Besch. artmetall CVD Besch. orten Ti10 UTi20T chnittgeschw (m/min) Ti10 T5 artmetall Cermet artmetall Vorschub (mm/zahn) Vorschub (mm/zahn) J005

7 AWEDUGBEREIC FRÄE aempfehlung der einzusetzenden orten, basierend auf chnittgeschwindigkeit und Werkstückstoff. 400 TAL (ittlere-chruppzerspanung) 300 ROTFREIER TAL chnittgeschw. (m/min) V30RT chnittgeschw. (m/min) chnittbedingungen chnittbedingungen 500 GU 1500 GU (CB) chnittgeschw. (m/min) C5020 chnittgeschw. (m/min) B710 B chnittbedingungen chnittbedingungen J006

8 y CITTBEDIGUGE tabile Bearbeitung Allgemeine Bearbeitung ontinuierlicher chnitt onstante chnitttiefe Vorbearbeitet ichere und stabile Aufspannung und chnittbedingungen Instabile Bearbeitung chwerzerspanung, unterbr. chnitt Wechselnde chnitttiefen Instabile pann- und chnittverhältnisse 400 ICT-EIE ETALLE 1500 ICT-EIE ETALLE (CD) chnittgeschw. (m/min) Ti10 T5 chnittgeschw. (m/min) D chnittbedingungen chnittbedingungen 100 ITZEBETADIGE LEGIERUGE, TITALEGIERUGE chnittgeschw. (m/min) chnittbedingungen J007

9 BECICTETE ARTETALL (CVD&VD) <CVD> a Besonders zähe Lamellenstruktur erhöht die Verschleiß- und Bruchfestigkeit. a Deckt einen großen Anwendungsbereich ab und reduziert die Anzahl der benötigten Werkzeuge. <VD> a Bietet eine extrem längere tandzeit im Vergleich zu unbeschichteten chneidstoffen. Ideal für eine Vielzahl von Werkstoffen. a Das Beschichten von Werkzeugen mit scharfen chneidkanten ist ohne Beeinträchtigung des ubstrates möglich. TADARDAUWAL afräe Werkstoff Empfohlene orte Empfohlene chnittgeschw. (m/min) IO Anwendungsbereich F ( ) ( ) ( ) 150 ( ) F ( ) tahl Rostfreier tahl Aluminium Leg ( ) ( ) ( ) 150 ( ) C ( ) 150 ( ) LC15TF 1000 ( ) (20 40) itzebeständiger tahl 30 (20 40) Titan Leg (25 60) (25 60) C5020 F F7030 F LC15TF U20 U V20RT V20RT V20RT 7140 V30RT V30RT Gehärtete aterialien (50 120) 80 (50 120) = J008

10 ORTEEIGECAFTE ubstrat chicht ubstrat chicht orte ärte (RA) T.R. (Ga) Zusammensetzung Dicke orte ärte (RA) T.R. (Ga) Zusammensetzung Dicke C TiC-Al2O3-Ti Verbund Dick (Al,Ti,i) Dünn F TiC-Al2O3-Ti Verbund Dick (Al,Ti,Cr) Dünn F TiC-Al2O3-Ti Dünn (Al,Ti)-Ti Verbund Dünn (Al,Ti,Cr) Dünn (Al,Ti,Cr) Dünn (Al,Ti,Cr) Dünn (Al,Ti) Dünn (Al,Ti)-Ti Verbund Dünn V20RT (Al,Ti) Dünn (Al,Ti,Cr) Dünn V30RT (Al,Ti) Dünn (Al,Ti,Cr) Dünn U Ti Dünn * 1Ga=102kg/mm2 AWEDUGBEIIELE Werkzeug AXD4000R252A25A Werkzeug AX640WR16016F W (orte) XDGX175008DER-G (9120) W (orte) U200608ZE- (C5020) JI AC4A: i-gehalt 8-10% DI GG25 (mit ruste) aterialklasse aterialklasse chnittbedingungen Drehzahl (min -1 ) chnittgeschw. (m/min) Vorschub pro Zahn (mm/zahn) chnitttiefe (mm) chnittbreite (mm) ühlung aschinentyp Ergebnis Externe ühlung Vertikal Da Aluminiumlegierungen mit hohem iliziumgehalt das Werkzeug beschädigen können, erzielte die beschichtete W 9120 im Vergleich zu unbeschichteten rodukten eine doppelte tandzeit. chnittbedingungen Bauteil chnittgeschw. (m/min) Vorschub pro Zahn (mm/u.) chnitttiefe (mm) ühlung Ergebnis otorblock Trockenbearbeitung C5020 liefert eine dreimal längere Werkzeugstandzeit als Wettbewerbsprodukte, ohne chneidenausbrüche. Fräser W (orte) AX445R12508E ET13T3AG-J (6120) Fräser W (orte) AX A04R OT12T308EER-J (7130) DI 42Cro4 DI X5Crio1810 aterialklasse aterialklasse Bauteil aschinenbauteil chnittbed. Bauteil chnittgeschw. (m/min) Vorschub (mm/zahn) chnitttiefe (mm) ühlung aschinenteile Trockenbearbeitung chnittbedingungen chnittgeschw. (m/min) Vorschub (mm/zahn) Axiale chnitttiefe (mm) Radiale chnitttiefe (mm) ühlung <2 aßbearbeitung Ergebnis Die neue orte 6120 zeigt ein deutliches lus an tandzeit (+50%) im Vergleich zu konventionellen Frässorten. Ergebnis Die neue orte 7130 zeigt eine hohe Verschleißfestigkeit und gewährleistet eine prozesssichere Bearbeitung. J009

11 CERET ax2525 für ochgeschwindigkeitsfräsen.x4545 für die allg. afräsbearbeitung. TADARDAUWAL afräsen Werkstoff Empfohlene orte Empfohlene chnittgeschw. (m/min) IO Anwendungsbereich tahl X2525 X ( ) ( ) X2525 X4545 X ( ) X2525 (Bemerkung) Für aßzerspanung von tahl verwenden ie bitte die orte F7030. Für aßzerspanung von werkstoffen verwenden ie bitte die orte C5020. CITTLEITUG Freiflächenverschleiß (mm) Wettberb A Cermet Ausbruch Wettberb B Cermet Ausbruch Wettberb C Cermet Ausbruch X Abspanweg pro Zahn (m) chnittleistung tahl f. ochgeschwindigkeitsfräsen <chnittbedingungen> aterialklasse : DI 41Cro4 (97W 400L) Fräser : E445R0506E W : EE1203AFT1 vc=350m/min ap=2.5mm fz=0.2mm/z. Trockenbearbeitung Freiflächenverschleiß (mm) Wettberb A Cermet Ausbruch Wettberb B Cermet Ausbruch chnittgeschw. : vc chnitttiefe : ap Vorschub pro Zahn : fz chnittbreite : ae X chnittzeit (min) tahl chulterfräsen <chnittbedingungen> aterialklasse : DI 41Cro4 (220B) Fräser : E400R50332 W : TEE2204ETR1 vc=200m/min fz=0.35mm/z. ae=25mm ap=3.0mm Gleichlauf Trockenbearbeitung Freiflächenverschleiß (mm) artmetall X Abspanweg pro Zahn (m) Guß Fräsen <chnittbedingungen> aterialklasse : DI GG30 (95W 400L) Fräser : E445R0506E W : EE1203AFT1 vc=180m/min ap=2.5mm fz=0.2mm/z. Trockenbearbeitung ORTEEIGECAFTE ubstrat orte ärte (RA) T.R.. (Ga) Therm. Leitfähigkeit Therm. Ausdehnung (W/m ) (x 10-6 /) * X X * 1Ga=102kg/mm2, 1W/m = cal/cm sec r J010

12 ARTETALL alieferbar sind 2 unbeschichtete artmetallsorten UTi20T für tahl und eisen, sowie Ti10 für eisen und E-Werkstoffe. TADARDAUWAL afräe Werkstoff Empfohlene orte Empfohlene chnittgeschw. (m/min) IO Anwendungsbereich tahl UTi20T 120 (50 180) UTi20T Rostfreier tahl UTi20T Ti10 UTi20T 120 (50 180) (50 150) (50 180) Ti10 UTi20T UTi20T ichteisenmetalle Ti10 T5 400 ( ) AUTBETADTEILE UD AWEDUGBEREIC für tahlbearbeitung, für Gußbearbeitung, für rostfreie und Exotenmaterialien. IO auptbestandteile Eigenschaften Werkstoff WC-TiC-TaC-Co Widerstand gegen plast. Deformation. C-tahl, Leg. tahl, rostfreier tahl und WC-Co ohe tabilität und Verschleißfestigkeit., ichteisenmetalle und ichtmetalle Ti10 T5 ORTEEIGECAFTE ärte Therm. Leitfähigkeit Therm. Ausdehnung E-odul T.R. IO orte (RA) (W/m ) (x10-6 /) (Ga) (Ga) * * * UTi20T Ti05T Ti T * 1Ga=102kg/mm2, 1W/m = cal/cm sec r J011

13 CB (GEITERTE CB) ab710 und B730 für die Zerspanung von eisen. abc5030 für die Zerspanung von eisen mit hoher chnittgeschwindigkeit. aeue Voll-CB W für den AOX-Fräser ermöglicht die Verwendung von 16 chneiden für eine hocheffiziente Zerspanung. TADARDAUWAL / CITTDATEEFELUG aclicte Werkstoff Aufbau chnittgeschw. (m/min) Vorschub chnitttiefe ühlung (mm/zahn) (mm) Grauguß DI GG25 DI GG30 Ferritisch + erlitisch erlitisch B710 B Trocken acrue Werkstoff Aufbau chnittgeschw. (m/min) BC5030 Vorschub chnitttiefe ühlung (mm/zahn) (mm) Grauguß DI GG25 erlitisch Trocken ERALE UD GRUDLAGE orte Anwendung Eigenschaften auptbestandteile chicht B710 B730 BC5030 Für allgemeine Bearbeitungen Für C-Bearbeitungen Für C-Bearbeitungen mit großen chnitttiefen oder starken chnittunterbrechungen auptsorte mit guter Balance zwischen Verschleiß- und Bruchfestigkeit. oher CB-Anteil, daraus resultierend sehr gute thermische Leitfähigkeit. Geeignet für hohe Temperaturen, die bei C-Bearbeitungen entstehen oher CB-Gehalt und hohe thermische Leitfähigkeit. Ideal für C-Bearbeitungen mit großen chnitttiefen oder auch mit starken chnittunterbrechungen. Die beschichtete W ermöglicht die schnelle Erkennung gebrauchter oder verschlissener chneiden. CB TiC Al2O3 CB (oher Gehalt) Co-Legierung CB AI Ti AWEDUGBEIIELE Werkzeug AOX445R10008D Werkzeug 0000R0408D (B730) W L-OE120404A (BC5030) aschine Bearbeitungszentrum aterialklasse chnittbedingungen aterialklasse chnittgeschw. (m/min) chnitttiefe (mm) chnittbreite (mm) Tischvorschub (mm/min) Vorschub pro Zahn (mm/zahn) DI GG25 chnittbedingungen Bauteil chnittgeschw. (m/min) Vorschub (mm/zahn) Tischvorschub (mm/min) chnitttiefe (mm) chnittbreite (mm) ühlung Axialer Rundlauf (mm) ydraulisches Bauteil Trocken (vorher mit ühlmittel) unter 0,005 mm FC250 Ergebnis 10-mal längere Werkzeugstandzeit und 4-mal höhere Effizienz als eramik. ohe Oberflächengüte (Ra <1.6 µm). Ergebnis Deutliche teigerung der roduktivität bei konstant hoher Oberflächengüte. J012

14 D (GEITETER DIAAT) ageeignet für aterialien wie Aluminium-Leg. und E-Werkstoffe. ageeignet für hohe chnittgeschw. ORTE ERALE orte D220 Eigenschaften Exzellente Abstimmung zwischen Verschleiß- und Bruchwiderstand. Breite Anwendungsbereiche. CITTDATEEFELUG aterialklasse chnittgeschw. (m/min) orte Vorschub pro Zahn (mm/zahn) chnitttiefe (mm) Aluminium Leg. (i <12%) Aluminium Leg. (i >13%) D CITTLEITUG Güte der Oberflächenrauheit (µm) Drehzahl : 6000min -1 Rz=1.05µm Drehzahl : 20000min -1 Rz=1.42µm <chnittbedingungen> aterialklasse : Aluminium Leg. W : -GDCW1240DFR2 orte : D220 Werkzeug : V10000R0406D Vorschub : 0.2mm/Zahn chnitttiefe : 0.5mm chnittbreite : 80mm Trockenbearbeitung Drehzahl (min -1 ) J013

15 J014 AX640 AX640W U200608ZE- J024 U200608ZE- J024 U200708ZE- J024 WEU2006ZE7C-W J040 U200712ZER- J024 WEU2007ZE7C-W J040 AJX C JOT06T215ZZR-J J ZZR-J JDT09T320ZDR-J ZDR-J ZDR-J JOW06T215ZZR-FT J ZZR-FT JDW09T320ZDR-FT ZDR-FT ZDR-FT JDT120420ZDR-T J ZDR-T AX3000 AOGT123602EFR-G J EFR-G EFR-G AX3000 AOT123602EER- J EER EER EER EER EER EER EER EER EER- AOT123604EER- J EER EER- AX4000 AOT184804EER- J EER EER EER EER EER- AOT184804EER- J EER EER EER EER EER EER- AQX QOGT0830R-G1 J R-G1 1342R-G1 1651R-G1 1856R-G1 2062R-G1 2576R-G1 QOT0830R-2 J R R R R R R-2 AX400 OGT12T308EFR-J J030 AX400 OET12T308EER-JL J030 OT12T308EER-J J030 12T308EEL-J OT12T308EER-J J030 OT12T320EER-FT J030 WOEW12T308EER8C J041 12T308ETR8C AX445 EGT13T3AGF-J J028 EET13T3AGE-JL J029 ET13T3AG-J J029 ET13T3AG-J J029 ET13T3AG-FT J029 Fräsertyp eite LAIFIZIERUG Fräsertyp eite Fräsertyp eite

16 J015 AX445 WEEW13T3AGFR3C J043 13T3AGTR3C WEEW13T3AGER8C J040 13T3AGTR8C AXD4000 XDGX175004DFR-GL J DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL XDGX175004DER-G J DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G XDGX175004DFR-G J DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G AXD7000 XDGX227008DFR-GL J DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL DFR-GL BAE AEW150304ER J ER 19T304ER 19T308ER BA300 R2 AGT1135DFR-G2 J021 AT1135DER-0 J DER DER-2 AT1135DER-1 J DER DER DER DER-6 BA400 R2 AGT1604DFR-G2 J021 AT1604DER-2 J021 AT1604DER-1 J DER DER DER DER-8 BF407 FA1203ZFFR2 J ZFF FC1203ZFFR2 FC1203ZFFR2 J042 -WFC42ZFER2 J043 BF407 WFC42ZFER2 J043 B425 F43B2G J029 BR RT08T20E-J J026 10T30E-J 12040E-J 16060E-J RW08T20E J027 08T20T 10T30E 10T30T 12040E 12040T 16060E 16060T B B1204AT J032 BXD4000 XDGT1550DER-G04 J DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G DER-G50 XDGT1550DFR-G04 J DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G DFR-G50 Fräsertyp eite Fräsertyp eite Fräsertyp eite

17 LAIFIZIERUG Fräsertyp eite Fräsertyp eite Fräsertyp eite BXD4000 XDGT1550DFR-GL04 FB415 ER1203EEER-J E300 TEC1603EFR1W 1550DFR-GL EER1W J037 J ETR1W J035 CBJ CB TAB JT E J023 WC42EEER10C 42EEE0C TEE1603EFR1 1603EER1 J ETR1 1603ER1 J035 T EZR J023 F490 E424A TEER1603EER-J CE CF CG W J031 J J032 F590 E535A TEC1603EFR1 DCCC CCX083508E-A J031 J042 09T308E-A CCX09T308E-B J022 J022 LE445 EC1203AFT1 EE1203AFF1 1203AFE1 1203AFT1 1203AFT3 J027 E400 TEC2204EFR1 2204EER1 2204ETR1 TEE2204EFR1 2204EER1 1203AF1 2204ETR1 1203AF3 2204ER1 J036 ZCX083508ER-A 2204EZR1 09T308ER-A EER1203AFE-J TE2204EER1 J ETR1 J ER1 2204ETR ZCX09T308ER-B EC1203AFFR1 TEER2204EER-J J039 J042 J035 FB415 E1203EEER1 1203EEE WEC42AFTR5C TEC2204EFR1 1203EEER1 J031 J040 J042 J016

18 J017 OCTACUT OEX 12T3ETR1 J024 12T3ER1 1705ETR1 1705ER1 OEX12T3EER1-J J EER1-J 1705ETR1-J REX1705 J026 REX12T3E-J J E-J F TEW1303ZER2 J036 TEW1303ZTR2 J042 R CT1205ZE-2 J ZE ZE ZE-3 E415 EE1203EFFR1 J EFER1 1203EFTR1 1203EFTR3 1203EFR1 E415 EER1203EFER-J J028 EC1203EFFR1 J042 WEC42EFER5C J040 42EFTR5C E515 EC1504EFTR1 J028 EE1504EFER1 1504EFTR1 1504EFT 1504EFR1 WEC53EFTR5C J040 E545 EE1504AFE1 J AFT1 1504AFT3 1504AF1 1504AFZ1 EER1504AFE-J J028 WEC53AFER5C J040 53AFTR5C G20 RGE20040E J X JX J J J JX W J W X J J023 X W J023 X J J032 X W J032 RB RBT10 J RF RFT10 J Fräsertyp eite Fräsertyp eite Fräsertyp eite

19 LAIFIZIERUG Fräsertyp eite Fräsertyp eite Fräsertyp eite R2 RG16C 20C R2 &40 &50 AT1135DER DER-2 VFX5 XU160708R R- 25C 30C J033 J R R- J038 32C R- RG16E R- 20E UF UFT10R05 XU160708R- 25E J033 10R10 30E 10R20 J038 32E 12R05 R16C- 12R10 20C- 12R20 XU160708R-L 25C- J034 12R30 30C- 16R05 J038 32C- 16R10 R16E- 16R15 20E- 16R20 VFX6 XU190912R- 25E- J034 16R R- 30E- 32E- 20R05 20R R R- J038 AT1135DER-2 20R15 J R- 1604DER-2 20R R- J021 20R30 XU190912R- AT1135DER DER-2 J021 25R05 25R10 25R20 25R30 30R05 30R10 XU190912R-L J038 30R20 J038 R2 &40 &50 RG40C 50C 30R30 32R05 J033 32R10 VOX400 OX1206ER 32R20 J030 RG40E TBE1 T A 50E J033 J032 WOEX1206ER5C J041 AT1135DER-2 T W DER VIER TX1605 J J023 J036 J018

20 Fräsertyp eite Fräsertyp eite Fräsertyp eite Eckenradius 0 ositiv TE1603R 1603 ositiv G RRD RDZX05010E 07T10E 2204DR J E 2204DL E J026 T2204DR T30E T J031 12T30 J E R120400G Eckenradius 15 ositiv E 1203EDR 1203EDL J EDR J E 1504EDR ositiv T EDL EDR J036 J T Eckenradius ositiv DE1203AE RRD RDX05010E Eckenradius 45 ositiv EER1204AFE-J J027 J027 07T10E 07T E E T30E 12T30 J E EEW1204AFT RDX07T10E 07T10T J E 07020T 10030E E1204AZT T J028 12T30E J025 12T30 12T30T egativ E J T J019

21 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): : tabile Bearbeitung : Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf Beschichtet artmetall Abmessungen (mm) C V20RT T5 AX3000 ^030 AOGT123602EFR-G G F a EFR-G G F a EFR-G G F a AX3000 ^030 AOT123604EER- E a a a a a a a a EER- E a a a a a a a a EER- E a a a a a a a a AX3000 ^030 AOT123602EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a AX4000 ^036 AOT184804EER- E a a a a a a a a EER- E a a a a a a a a EER- E a a a a a a a a EER- E a a a EER- E a a a EER- E a a a EER- E a a a AX4000 ^036 AOT184804EER- E a a a a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a EER- E a a a a EER- E a a a a a a a EER- E a a a a = J020 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

22 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) F7030 U20 X2525 X4545 Ti10 BAE AEW150304ER E s a ER E s s T304ER E s a T308ER E s s BA300 AGT1135DFR-G2 G F a BA400 AGT1604DFR-G2 G F a BA300 R2 ^100 AT1135DER-1 E a a a a a DER-2 E a a a a a DER-3 E a DER-4 E a DER-6 E a BA400 R2 ^100 AT1604DER-1 E a a DER-2 E a a a a a DER-4 E a DER-6 E a DER-8 E a BA300 R2 ^100 AT1135DER-0 E s DER-1 E s DER-2 E a a a BA400 R2 ^100 AT1604DER-2 E a a a J021

23 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien Beschichtet chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet :Abgeschrägt + Verrundet Abmessungen (mm) F7030 F V30RT U20 B3 DCCC CCX083508E-A E a s T308E-A E a a s B3 80 DCCC CCX09T308E-B E a B3 80 R ^114 CT1205ZE-2 E a ZE-3 E s ZE-2 E a ZE-3 E s AJX ^062 C ^116 JOW06T215ZZR-FT a a a a a a a ZZR-FT a a a a a a a JDW09T320ZDR-FT a a a a a a a ZDR-FT a a a a a a a ZDR-FT a a a a a a a B3 AJX ^062 C ^116 JOT06T215ZZR-J a a a a a a a ZZR-J a a a a a a a JDT09T320ZDR-J a a a a a a a ZDR-J a a a a a a a ZDR-J a a a a a a a B3 AJX ^062 C ^116 JDT120420ZDR-T a a a a a a a ZDR-T a a a a a a a B3 = J022 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

24 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet Beschichtet artmetall Abmessungen (mm) V20RT U20 UTi20T CBJ ^108 TAB JT E E s a a X ^087 JX J E a a J E a a Abb. zeigt Innere W (C). 86 X ^087 JX W E a a W E a a CB ^108 EC TAB T E s a E s s a E s a T ^107 W E a E a E a X ^087 X J E a a X ^087 X W E a a J023

25 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet :Abgeschrägt + Verrundet T:Abgeschrägt Beschichtet Cermet Abmessungen (mm) F7010 F7030 C X4545 AX640W ^016 AX640 ^018 U200608ZE- E a AX640W ^016 AX640 ^018 U200608ZE- E a AX640 ^018 U200708ZE- E a AX640 ^018 U200712ZER- E a OCTACUT ^072 OEX12T3ETR1 T a s T3ER1 a ETR1 T a s a ER1 a OCTACUT ^072 OEX12T3EER1-J E a a EER1-J E a ETR1-J T s = J024 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

26 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien F7030 V30RT V20 V10 V05T UTi20T Ti10 chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf :Abgeschrägt + Verrundet T:Abgeschrägt Beschichtet artmetall Abmessungen (mm) AQX ^054 QOGT0830R-G1 G F * 1 a a R-G1 G F * 1 a a R-G1 G F * 1 a a R-G1 G F * 1 a a R-G1 G F * 1 a a R-G1 G F * 1 a a R-G1 G F * 1 a a R0.4 R0.4 AQX ^054 QOT0830R-2 E a a R-2 E a a R-2 E a a R-2 E a a R-2 E a a R-2 E a a R-2 E a a R0.8 R0.8 RRD ^078 RDX 05010E E a a a a a a a T10E E a a a a T10 a a a a E E a a a a a a a E E a a a a a a a a T30E E a a a a T30 a a a E E a a a a a a a RRD ^078 RDX 07T10E E a T10T T a a a E E a T T a a a E E a a a T T a a a a T30E E a T30 a a T30T T a a a a E E a a a T T a a a a für orte ist "E". * 15 J025

27 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet :Abgeschrägt + Verrundet Beschichtet artmetall Abmessungen (mm) F7010 F7030 A20 U20 UTi20T Ti10 RRD ^078 RDZX 05010E Z E a T10E Z E a E Z E a E Z E a Z a a T30E Z E a T30 Z a a E Z E a Z a a OCTACUT ^072 REX 1705 s OCTACUT ^072 REX 12T3E-J E s E-J E s G20 ^021 RGE 20040E E E s E a a a a R G E a a BR ^075 RT 08T20E-J E a a a T30E-J E a a a E-J E a a a a a E-J E a a a a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan. J026

28 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf :Abgeschrägt + Verrundet T:Abgeschrägt Z:tabil Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) F7010 F7030 C5020 A20 X2525 X4545 UTi20T Ti10 BR ^075 RW08T20E E a T20T T a T30E E a s a T30T T a E E a a a a a T T a a E E a a a a T T a Eckenradius 45 DE1203AE E T a LE445 E445 EC1203AFT1 C T s EE1203AFF1 E F a * * 1203AFE1 E E a AFT1 E T a a a AFT3 E T a a AF1 E a a AF3 E a c 45 * EE1203AFT3 EE1203AF3 LE445 E445 EER1203AFE-J E E a a a a Eckenradius 45 EER1204AFE-J E E a E545 EE1504AFE1 E E s AFT1 E T a a a * 1504AFT3 E T a a AF1 E a a AFZ1 E Z a c 45 * EE1504AFT3 J027

29 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf :Abgeschrägt + Verrundet T:Abgeschrägt Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) F7010 F7030 C5020 U20 X2525 X4545 UTi20T Ti10 E545 EER1504AFE-J E E a a E415 EE1203EFFR1 E F a EFER1 E E s EFTR1 E T a a * 1203EFTR3 E T a a EFR1 E a a E415 EER1203EFER-J E E a a c * EE1203EFTR3 Abb. zeigt rechte Ausführung. E515 EC1504EFTR1 C T s EE 1504EFER1 E E s EFTR1 E T a EFT E T a a EFR1 E a Eckenradius EEW1204AFT E T a a a a Abb. zeigt rechte Ausführung. 45 Eckenradius 45 E1204AZT T a a AX445 ^010 EGT13T3AGF-J G F a J028 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

30 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): : tabile Bearbeitung : Allgemeine Bearbeitung : Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf :Abgeschrägt + Verrundet Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) F7030 C V30RT X4545 V45 Ti10 AX445 ^010 EET13T3AGE-JL E E a a a a a a a a a a AX445 ^010 ET13T3AG-FT a AX445 ^010 ET13T3AG-J a a a a a a a a a a AX445 ^010 ET13T3AG-J a a a a a a a a a a a a BF407 FA1203ZFFR2 A F a ZFF A F s FC1203ZFFR2 C F a B425 D F43B2G E s Abb. zeigt rechte Ausführung. 25 = J029

31 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): : tabile Bearbeitung : Allgemeine Bearbeitung : Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) F7030 C V30RT X2525 X4545 UTi20T Ti E a s a a E a s a AX400 ^026 OET12T308EER-JL E E a a a a a a a a a a AX400 ^026 OGT12T308EFR-J G F a AX400 ^026 OT12T308EER-J E a a a a a a a a a a AX400 ^026 OT12T308EER-J E a a a a a a a a a a a T308EEL-J E a AX400 ^026 OT12T320EER-FT E a a s s a Abb. zeigt rechte Ausführung VOX400 ^022 OX1206ER E a a J030 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan. =

32 Werkstoff Eckenradius 15 tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien F7010 F7030 C5020 U20 X2525 X4545 UTi20T Ti05T Ti10 E1203EDR E T * 1 a a a a EDL E T * 1 a a a EDR T s s E1504EDR E T * 1 a a a a EDL E T * 1 a a FB415 E1203EEER1 E E a a EEE E E s s EEER1 E s s chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf T:Abgeschrägt Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) Abb. zeigt rechte Ausführung. F490 E424A E F s s Abb. zeigt rechte Ausführung. F590 E535A E F s FB415 ER1203EEER-J E E a ositiv G G E * 1 a a a G E * 1 s a a a G F s G E a G E * 1 s E * 1 s a a T T a E s s s a a E * 1 s s a a E * 1 s a s E s s E a E a für orte Ti10 ist "F". * J031

33 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien Beschichtet Cermet artmetall chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet T:Abgeschrägt Abmessungen (mm) V20RT U20 X2525 X4545 UTi20T Ti10 B B1204AT T a a TBE1 T A E a a CE CF CG ^106 W E * 1 s a a a a a E * 1 s a a a a a E * 1 s a a a a a E * 1 s a a a a a X ^087 X J E a a X ^087 X W E a a Eckenradius EDR E a für orte Ti10 ist "T". * Abb. zeigt rechte Ausführung. J032 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

34 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf Beschichtet Abmessungen (mm) E6120 V20RT V30RT 8010 R B3 RB ^092 RBT 10 F a F a F a F a R 25 F a F a F a RF ^092 R2 ^100 * * * * * * * RFT 10 F a a a F a a a F a a a F a a a F a a a F a a a F a a a RG 16C G E a C G E a R2 ^100 25C G E a C G E a C G E a RG 16E G E a E G E a R B3 25E G E a E G E a E G E a R B3 R2&40 &50 ^104 * * RG 40C G E a a a C G E a a a B3 R R2&40 &50 ^104 * * RG 40E G E a a a E G E a a a R B3 R * 2tck. = J033

35 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien Beschichtet chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf Abmessungen (mm) 8010 R B3 ap R2 ^100 R16C- E a C- E a C- E a C- E a C- E a R B3 R2 ^100 R16E- E a E- E a E- E a B3 30E- E a E- E a R UF ^096 UFT10R05 F a a R10 F a a R20 F a a R05 F a a R10 F a a R20 F a a R30 F a a R05 F a a R10 F a a R15 F a a R20 F a a R30 F a a R05 F a a R10 F a a R15 F a a ap ±0.015 ± R20 F a a R30 F a a R05 F a a R10 F a a R20 F a a R30 F a a R05 F a a R10 F a a R20 F a a R30 F a a R05 F a a R10 F a a R20 F a a J034 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

36 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf :Abgeschrägt + Verrundet T:Abgeschrägt Z:tabil Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) F7030 C5020 U20 X2525 X4545 UTi20T Ti10 E300 E300 TEC 1603EFR1W C F s EER1W C E s ETR1W C T s s s Zum chlichten der chulterfläche. 30 E300 E300 TEE 1603EFR1 E F a EER1 E E s a ETR1 E T a a a a ER1 E a a EZR1 E Z a E400 TEC 2204EFR1 C F s E EER1 C E s ETR1 C T s s a TEE 2204EFR1 E F a EER1 E E s a ETR1 E T a a a a ER1 E a a EZR1 E Z a TE 2204EER1 E s ETR1 T s s s ER1 s ETR T s E300 TEER 1603EER-J E E a a Abb. zeigt rechte Ausführung. 30 E400 TEER 2204EER-J E E a s J035

37 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Eckenradius 0 Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien F7030 U20 A10 X2525 X4545 UTi20T Ti05T Ti10 TE 1603R E T a a E T * 1 a a DR E T * 1 a a a a DL E T * 1 a a chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet T:Abgeschrägt Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) 30 F ^112 TEW1303ZER2 E E a a ositiv Eckenradius 0 T E * 1 a s s a a a E * 2 a s a a a s a E * 1 a s E a E * 1 a s a a a T T a E * 1 s s a a T2204DR E a VIER TX1605 E s a * 1 für orte Ti10 ist "F". 2 für orte Ti10 ist "F". für orte X2525 ist "T". J036 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

38 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien 9120 LC15TF T5 chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet T:Abgeschrägt Beschichtet artmetall Abmessungen (mm) L4 BXD4000 XDGT1550DER-G04 G E a DER-G08 G E a DER-G12 G E a DER-G16 G E a DER-G20 G E a DER-G30 G E a DER-G32 G E a DER-G40 G E a DER-G50 G E a BXD4000 XDGT1550DFR-G04 G F a a L4 1550DFR-G08 G F a a DFR-G12 G F a a DFR-G16 G F a a DFR-G20 G F a a DFR-G30 G F a a DFR-G32 G F a a DFR-G40 G F a a DFR-G50 G F a a BXD4000 XDGT1550DFR-GL04 G F a DFR-GL08 G F a L4 L4 AXD4000 ^044 XDGX175004DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a L4 AXD4000 ^044 XDGX175004DER-G G E a DER-G G E a DER-G G E a DER-G G E a DER-G G E a DER-G G E a DER-G G E a DER-G G E a DER-G G E a DER-G G E a L4 = J037

39 ROTIEREDE WEDECEIDLATTE tahl Werkstoff Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien Beschichtet Cermet artmetall 9130 LC15TF 9030 T5 chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet F:charf Abmessungen (mm) L3 AXD4000 ^044 XDGX175004DFR-G G F a DFR-G G F a DFR-G G F a DFR-G G F a DFR-G G F a DFR-G G F a DFR-G G F a DFR-G G F a DFR-G G F a DFR-G G F a AXD7000 ^050 VFX5 ^082 VFX5 ^082 XDGX227008DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a DFR-GL G F s a XU160708R- E a R- E a R- E a R- E a R- E a R- E a R- E a XU160708R-L E a L3 L3 VFX6 ^085 VFX6 ^085 XU190912R- E a R- E a R- E a R- E a R- E a R- E a R- E a XU190912R-L E a L3 L3 = J038 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

40 Werkstoff tahl Rostfreier tahl icht-eisen etalle itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen Gehärtete aterialien chnittbedingungen (inweis): :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung : E:Verrundet Beschichtet Abmessungen (mm) F7030 U20 DCCC ZCX083508ER-A E a T308ER-A E a a a DCCC ZCX09T308ER-B E a s J039

41 BREITCLICT-W tahl chnittbedingungen (inweis): Rostfreier tahl :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung Werkstoff icht-eisen etalle : itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen E:Verrundet T:Abgeschrägt Gehärtete aterialien Besch. Beschichtet Cermet Cermet artmetall Abmessungen (mm) C5020 X2525 V25 Ti05T LE445 E445 WEC42AFTR5C C T a R E545 WEC53AFER5C C E a AFTR5C C T a Abb. zeigt rechte Ausführung. R E415 WEC42EFER5C C E a EFTR5C C T a E515 WEC53EFTR5C C T a R500 R AX445 ^010 WEEW13T3AGER8C E E a a a T3AGTR8C E T a a R500 Abb. zeigt rechte Ausführung. Abb. zeigt rechte Ausführung. 29 AX640 ^018 AX640W ^016 WEU2006ZE7C-W E E a AX640 ^018 WEU2007ZE7C-W E a J040 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

42 BREITCLICT-W tahl chnittbedingungen (inweis): Rostfreier tahl :tabile Bearbeitung :Allgemeine Bearbeitung :Instabile Bearbeitung Werkstoff icht-eisen etalle : itzebeständige Legierungen, Titanlegierungen E:Verrundet T:Abgeschrägt Gehärtete aterialien Beschichtet Cermet artmetall Abmessungen (mm) X2525 Ti05T AX400 ^026 WOEW 12T308EER8C E E a T308ETR8C E T a R500 VOX400 ^022 WOEX1206ER5C E a FB415 WC42EEER10C C E a EEE0C C E s R Abb. zeigt rechte Ausführung. J041

43 CB UD D CB D Abmessungen (mm) B710 D220 LE445 E445 EC1203AFFR1 C s E415 EC1203EFFR1 C s BF407 FC1203ZFFR2 C s E300 TEC1603EFR1 C s E400 TEC2204EFR1 C s F ^112 TEW1303ZTR2 E a J042 a : Lagerstandard. s : Lagerstandard in Japan.

44 CB UD D IT WIER CB D Abmessungen (mm) B710 D220 BF407 -WFC42ZFER2 C s AX445 ^010 WEEW13T3AGFR3C E a T3AGTR3C E a BF407 WFC42ZFER2 C a J043