NACHi AQUA Drill EX AQUA DRILL. EX Serie EX FLAT. //Die neue Bohrertechnologie. Alle Preise sind NETTO-ENDPREISE!

Transkript

1 Gültig bis Alle Preise sind NETTO-ENDPREISE! AQUA DRILL EX Serie EX FLAT NACHi AQUA Drill EX //Die neue Bohrertechnologie

2 AQUA Drill EX FLAT Serie AQUA Drill EX FLAT, normal, mit langem Schaft, mit Kühlmittelbohrung, mit Radius Neue Bohrtechnologie Erweitert die AQUA Flat Serie um 7 Bohrertypen auf 1028 Größen Die AQUA EX-Beschichtung garantiert lange Standzeiten durch höhere Temperatur- und Verschleißbeständigkeit Doppelte Fase sorgt für stabile Bohrerführung und erhöht die Maßgenauigkeit AQUA EX-Beschichtung Ausgezeichnete Bohrleistungen. Antihaft- Beschichtung AlCrTiX Antioxidations- Beschichtung TiAlX Antiverschleiß- Beschichtung Hochfester Hartmetall- Werkstoff 180 Flachbohrer Hochgenaue Bohrungen mit flachem Boden in einem Arbeitsgang. AQUA DRILL EX FLAT Schnittbedingungen Bohrer: AQUA EX Flat Ø 10 Geschwindigkeit: 75 m/min Vorschub: 240 mm/min Werkstoff: C50 Kohlenstoffstahl Kühlschmiermittel: wasserlöslich Flacher Boden Schaftfräser mit 2 Schneiden Unebener Boden Neue Bohrtechnologie Schrägen anbohren, dünne Bleche bohren, Ansenken, Querbohrungen, Löcher nachbohren alles mit einem Bohrer. Schräge Flächen Ansenken Dünne Bleche Vorbohren von Nachbohren Gewinde-Sacklöchern Kreuzbohrungen unrunder Löcher weniger Grat weniger Grat 2 gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de

3 Neue Bohrerserie Aqua Drill EX FLAT AQUA EX FLAT mit langem Schaft (2D) AQUA EX FLAT mit Kühlmittelbohrung 5D AQUA EX FLAT normal (4D) Bohrtiefe, Tiefenlage des Bohrlochs AQUA EX FLAT (2D) AQUA EX FLAT mit Kühlmittelbohrung 3D AQUA EX FLAT mit Radius (2D) AQUA EX FLAT (2D) NEU SGEZ (FMX) Neue Anwendungsfelder Ansenken von Halbkreisbohrungen Bohren von dünnen Blechen Querbohrungen unebenen Flächen Verringerung der Bohrungs-Aufweitung Die Ausführung mit doppelter Fase und mit 2-stufiger Schnittkante verringert das Risiko einer Bohrungs-Aufweitung. Die Kühlmittelbohrung sorgt für ausgezeichnete Späneabfuhr. doppelte Fase 2-stufige Schnittkante Bohrungs-Aufweitung. Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Bohreigenschaften Bohrer Tiefe Tiefe Position Effizienz Schrägen Genauigkeit Kantenradius Führungsbohrung Doppelte Fase Kühlmittelbohrung AQUA FLAT 2D 2D nein AQUA FLAT 2D Radius 2D nein AQUA FLAT 4D 4D erforderlich* AQUA FLAT Langer Schaft Tiefe Position (2D) erforderlich* AQUA FLAT 3D mit Kühlmittelbohrung 3D nicht erforderlich AQUA FLAT 5D mit Kühlmittelbohrung 5D erforderlich SG FLAT 1D 1D nicht erforderlich * je nach Teil, Werkstoff und Bohrbedingungen kann auf eine Führungsbohrung verzichtet werden Bearbeitbare Werkstoffe Bohrer Baustahl Kohlenstoffstahl Vorgehärteter Stahl Legierter Stahl SS400 S45C SCM/NAK Gehärteter Stahl Formstahl 30~40 HRC Gehärteter Stahl 40~50 HRC 50~60 HRC SUS304/ SUS316 Edelstahl Titan- Legierungen Nickel- Legierungen Gusseisen Aluminium- Legierungen Kupfer- Legierungen SUS420 FC/FCD AC/ADC CU AQUA FLAT 2D AQUA FLAT 2D Radius AQUA FLAT 4D AQUA FLAT Langer Schaft AQUA FLAT 3D mit Kühlmittelbohrung AQUA FLAT 5D mit Kühlmittelbohrung SG FLAT 1D gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de 3

4 Leistungsvergleich Hervorragende Schnittkante, Standzeit, Genauigkeit und Effizienz: Geringe Gratbildung am Bohrungsausgang bei dünnen Blechen: Hocheffizient: direktes Bohren ohne Führungsbohrung: AQUA DRILL EX FLAT Grathöhe: 0,3 mm Hartmetallbohrer eines Wettbewerbers Grathöhe: 1,1 mm AQUA DRILL EX FLAT Hartmetall- Schaftfräser mit 2 Schneiden Oberfläche Oberfläche Schnittbedingungen Bohrdauer Bohrer: AQUA EX Flat Ø 10 Geschwindigkeit: 75 m/min Vorschub: 420 mm/min (0,18 mm/u) Werkstoff: SS400 Baustahl Kühlschmiermittel: wasserlöslich 19 Sek. Bohren in einem Arbeitsgang benötigt nur 19 Sekunden 2D tiefe Löcher an Schrägen 40 % höhere Effizienz 32 Sek. Stufenweises Bohren in 5 mm Schritten Anwendungen Führungsbohrungen: Herkömmliches Bohren AQUA DRILL EX FLAT 1. Flachsenken 2. Führungslochbohren Flachsenken, um die Lagegenauigkeit einzuhalten 1~3D Führungsbohrung, um Maßhaltigkeit und stabilen Bohrvorgang zu gewährleisten Flachsenker Bohrer Führungsloch bohren und Flachsenken in einem Arbeitsgang 3. Tieflochbohren Langer Bohrer AQUA DRILL EX FLAT mit normalem Bohrer Auch geeignet für Gewinde-Sacklöcher. Bei Sacklöchern in dünnen Platten lässt sich eine größere Gewindelänge ohne Nachbearbeitung erreichen. Gewinde in dünnen Platten mit maximaler Nutzlänge des Gewindes 4 gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de

5 Leistungen des L9814 AQUA EX Flat 5D mit Kühlmittelbohrung Nach 720 Bohrungen: AQUA EX Flat 5D mit Kühlmittelbohrung Wettbewerber Kantenverschleiß Schnittbedingungen Bohrer: Geschwindigkeit: Vorschub: Ø 10 mm 60 m/min 285 mm/min (0,15 mm/u) Bohrtiefe: Führungsbohrung: Werkstoff: Kühlschmiermittel: 32 mm (Durchbohrung) 10,5 mm C50 Kohlenstoffstahl wasserlöslich 5 mm Vorbohrung mit AQUA EX FLAT 2D Leistungen des L9816 AQUA EX FLAT mit langem Schaft Standzeit-Vergleich: AQUA EX FLAT mit langem Schaft Wettbewerber AQUA DRILL EX FLAT Bohrer + Schaftfräser Kantenverschleiß Schnittbedingungen Bohrer: Geschwindigkeit: Vorschub: Ø 10 mm 60 m/min 285 mm/min (0,15 mm/u) Bohrtiefe: Führungsbohrung: Werkstoff: Kühlschmiermittel: 20 mm (Sackloch) 10,5 mm C50 Kohlenstoffstahl wasserlöslich Zentrierung mit einem AG-Startlochbohrer gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de 5

6 AQUA Drill EX FLAT 2D * Dc < 1,99 : Dc x 2,3 30 (Dc< 1,99 15 ) (Für Bohrtiefen bis 3xD geeignet) L9610 Einheit: mm L9610 Einheit: mm Dc l L L1 Ds ,5 4,9 47 5, ,90 2, , ,90 2, , ,90 2, , ,90 3, , ,90 3, , ,90 3, , ,90 3, , ,90 4, , ,90 4, , ,50 4, , ,50 5, , ,50 5, , ,50 5, , ,50 Dc l L L1 Ds , , ,50 6, ,50 6, ,50 7, ,50 7, ,50 8, ,50 8, ,50 8, ,50 9, ,50 9, ,50 10, ,50 10, ,00 11, ,00 12, ,00 Weitere Längen auch mit Innenkühlung auf Anfrage lieferbar. 6 gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de

7 AQUA Drill EX FLAT 2D Werkzeugdurchmesser in mm N P H M K S Zugfestigkeit in N/mm 2 Schnittgeschw. V c in m/min Kühlung Alu-Leg.,langspanend / Knet-Leg. Rein-Metalle / < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Alu-Legierungen, kurzspanend < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Kupfer-Leg. (Bronze), langspanend < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Kupfer-Leg. (Bronze), kurzspanend < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Kupfer-Leg. (Messing), langspaned < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Kupfer-Leg. (Messing), kurzspaned < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Thermoplast <100 Duroplast <150 Faserverstärkte Kunststoffe <1500 Graphit <60 Verbundwerkstoffe Allgemeine Baustähle < ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Allgemeine Baustähle ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Automatenstähle < ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Automatenstähle ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Unleg. Vergütungsstähle < ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Unleg. Vergütungsstähle ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Unleg. Vergütungsstähle ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Leg. Vergütungsstähle ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Leg. Vergütungsstähle ,015 0,025 0,040 0,060 0,080 0,100 0,140 0,160 0,200 0,240 0,260 0,300 0,320 Unleg. Einsatzstähle ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Leg. Einsatzstähle < ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Leg. Einsatzstähle > ,015 0,025 0,040 0,060 0,080 0,100 0,140 0,160 0,200 0,240 0,260 0,300 0,320 Werkzeugstähle < ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Werkzeugstähle ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Werkzeugstähle ,015 0,025 0,040 0,060 0,080 0,100 0,140 0,160 0,200 0,240 0,260 0,300 0,320 Werkzeugstähle ,015 0,025 0,040 0,060 0,070 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 < 48 HRC 25 0,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 < 55 HRC Gehärtete Stähle < 60 HRC < 65 HRC < 68 HRC Rostfrei geschwefelt < 700 Rostfrei austenitisch < 700 Rostfrei austenitisch < 850 < 1000 Rostfrei martensitisch < 1100 unlegiert < 180HB 90 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 unlegiert > 180HB 90 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 GG legiert 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 hochlegiert 75 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 unlegiert < 180HB 90 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 GGG unlegiert > 180HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 legiert 70 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 < 180HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 GTW > 180 HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 < 180HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 GTS > 180 HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 Warmfeste Stähle Hochwarmfeste Stähle Titan > 850 Titanlegierung Luft Die angebenen Richtwerte sind der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhältnissen anzupassen gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de 7

8 Hohe Präzision und Performance durch 3 Schneiden mit Kühlkanal AQUA Drill EX Serie 3 Schneiden mit Kühlkanal 5D (auch für Bohrtiefen bis 7xD geeignet) 8 gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de

9 Hoch-Präzisions-/Hoch-Effizienz-3 Schneiden-Bohrer mit Kühlkanal AQUA Drill EX 3 Schneiden mit Kühlkanal High Hocheffizienz-Bohren precision drilling 3 D 5 D Hochpräzisionsbohren bis 5D möglich Optimierte Schneidenanordnung und Spitzengeometrie bietet zusammen mit dem Kühlkanal die Basis für hoch effizientes Bohren Vergleich Rundheit Konventioneller Bohrer AQDEXOH3D Schnittgeschw. 45 m/min Vorschub: 300 mm/min - (0,25 mm/min -1 ) Rundheit: 14,5 µm Schnittgeschw.: 50 m/min Vorschub: 570 mm/min (0,43 mm/min -1 ) Rundheit: 1,7 µm Schnittwerte Werkzeug: Bohrtiefe: Material: Kühlschmiermittel: L9826 3D 12,0 mm 36 mm Blindbohrung Rostfreier Stahl (SUS304) Verlauf der Bohrungsufweitung 5D Bohrungsdurchmesser 5,020 5,010 Hohe Präzision, auch bei 5xD Schnittwerte Werkzeug: L9820 3D 5,0 mm Schnittgeschw.: 100 m/min Vorschub: 1280 mm/min (Konventionell: 950 mm/min) Bohrtiefe: 25 mm Material: C50 (180 HB) Kühlschmiermittel: 5,000 Bohrungen High Hohe Efficient Effizienz and und Long hohe Tool Werkzeugstandzeit Life Hochvorschub non-step Bohren Vorschub 1500 mm/min, 5D Tiefe Wettbewerb 3600 Bruch nach 3697 Bohrungen Wettbewerb 5D 6,0 Bohrungsaufweitung Schnittwerte Werkzeug: L9820 5D 6,0 mm Schnittgeschw.: 120 m/min Vorschub: 1500 mm/min Bohrtiefe: 30 mm Material: C50 (180 HB) Kühlschmiermittel: φ6 30 Bohrungen Zykluszeit 1,2 Sek./Bohrung Gesamte Schnittlänge über 150 m gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de 9

10 Verkürzen der Prozesszeit Stabiles Bohren in Baustahl (ST37-2) Vorher Nachher: Verschleißvergleich nach 150 m Bohrweg + + Verschleiß (µm) Wettbewerb Zentrierbohrer Bohrer Reibahle Zentrierbohrer 300 Wettbewerber weitere Nutzung möglich 150 Zykluszeit (s) Zentrierbohrer Bohrer Reibahle Vorher Reduzierte Prozess- und Zyklus-Zeit Schnittwerte Bohrungsvorgabe: Material: Bohrtiefe: Ø 12,0 mm C50 (200 HB) 20 mm Schnittlänge Schnittwerte Werkzeug: L9820 5D 6,0 mm Schnittgeschw.: 100 m/min Vorschub: 1280 mm/min (0,24 mm/min -1 ) Bohrtiefe: 30 mm Material: Baustahl ST37-2 (SS400) Kühlschmiermittel: 105 m φ6 30 Hohe Standzeit in Rostfreiem Stahl (SUS304) Verschleißvergleich nach 60 m Bohrweg Eckenabnutzung (µm) weitere Nutzung möglich Schnittwerte Werkzeug: L9820 5D 6,0 mm Schnittgeschw.: 50 m/min Vorschub: 480 mm/min (0,18 mm/min -1 ) Bohrtiefe: 30 mm Material: Baustahl (SUS304) Kühlschmiermittel: φ6 30 Schnittlänge m Bearbeitbare Werkstoffe Baustahl Kohlenstoffstahl Vorgehärteter Stahl Stahllegierungen ST37-2 C45/C50 42CrMo4 SCR/NAK Gehärteter Stahl Werkzeugstahl 30~40 HRC 40~50 HRC 50~65 HRC Austenitisch / SUS304/SUS316 Martensitisch / SUS420 Gusseisen Gehärteter Stahl Rostfreier Stahl Titanlegierungen Nickellegierungen Aluminiumlegierungen Kupferlegierungen GG/GGG Al/ADC Cu 10 gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de

11 AQ D VHM EX ~30 js6 h6 AQUA Drill EX Oil-Hole 3Flutes 5D ØDc 2 rake + 3F l ØDs L (Für Bohrtiefen bis 7xD geeignet) L9820 Einheit: mm L9820 Einheit: mm Dc l L Ds , ,50 3, ,50 3, ,50 4, ,50 4, ,50 4, ,50 5, ,50 5, ,50 5, ,50 6, ,50 6, ,00 6, ,00 7, ,00 Dc l L Ds , ,00 7, ,00 8, ,00 8, ,00 9, ,00 9, ,00 9, ,00 10, ,00 10, ,00 11, ,00 11, ,00 11, ,00 12, ,00 gebührenfreie Fax-Bestellhotline: info@hhw.de 11

12 Werkzeugdurchmesser in mm N P H M K S Zugfestigkeit in N/mm 2 Alu-Leg.,langspanend / Knet-Leg. Rein-Metalle / <500 Alu-Legierungen, kurzspanend <500 Kupfer-Leg. (Bronze), langspanend <1200 Kupfer-Leg. (Bronze), kurzspanend <850 Kupfer-Leg. (Messing), langspaned <600 Kupfer-Leg. (Messing), kurzspaned <600 Thermoplast <100 Duroplast <150 Faserverstärkte Kunststoffe <1500 Graphit <60 Verbundwerkstoffe Schnittgeschw. V c in m/min Kühlung Allgemeine Baustähle < ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Allgemeine Baustähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Automatenstähle < ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Automatenstähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Unleg. Vergütungsstähle < ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Unleg. Vergütungsstähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Unleg. Vergütungsstähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Leg. Vergütungsstähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Leg. Vergütungsstähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Unleg. Einsatzstähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Leg. Einsatzstähle < ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Leg. Einsatzstähle > ,075 0,100 0,120 0,150 0,200 0,250 0,300 0,340 0,400 Werkzeugstähle < ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Werkzeugstähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Werkzeugstähle ,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Werkzeugstähle ,075 0,100 0,120 0,150 0,200 0,250 0,300 0,340 0,400 < 48 HRC < 55 HRC Gehärtete Stähle < 60 HRC < 65 HRC < 68 HRC Rostfrei geschwefelt < ,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 Rostfrei austenitisch < ,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 Rostfrei austenitisch < ,040 0,060 0,080 0,100 0,140 0,160 0,200 0,240 0,280 < 1000 Rostfrei martensitisch < 1100 unlegiert < 180HB 110 0,100 0,140 0,180 0,220 0,280 0,350 0,420 0,490 0,560 unlegiert > 180HB 110 0,100 0,140 0,180 0,220 0,280 0,350 0,420 0,490 0,560 GG legiert 100 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 hochlegiert 90 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 unlegiert < 180HB 110 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 GGG unlegiert > 180HB 100 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 legiert 90 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 < 180HB 100 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 GTW > 180 HB 100 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 < 180HB 100 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 GTS > 180 HB 100 0,075 0,100 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 Warmfeste Stähle Hochwarmfeste Stähle Titan > 850 Titanlegierung / MMS / MMS / MMS Die angebenen Richtwerte sind der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhältnissen anzupassen HOMMEL HERCULES WERKZEUGHANDEL GmbH & CO. KG Zentrale Viernheim Heidelberger Straße Viernheim Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@hhw.de Chemnitz Röhrsdorfer Allee Chemnitz Tel. +49 (0) Fax +49 (0) hhwchemnitz@hhw.de Hannover Frankenring Langenhagen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) hhwhannover@hhw.de Köln Mathias-Brüggen-Str Köln (Ossendorf) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) hhwkoeln@hhw.de Saarbrücken Innovationspark am Beckerturm Kaiserstr St. Ingbert Tel. +49 (0) Fax +49 (0) hhwsaarbruecken@hhw.de Österreich Hommel & Seitz Gesellschaft m.b.h. Eduard-Kittenberger-Gasse 56, Obj Wien Tel Fax @hommel-seitz.at Ab einem Auftragswert von 50, netto liefern wir innerhalb der Bundesrepublik Deutschland frei Haus, einschließlich Verpackung. Für Kleinstbestellungen unter 50, netto erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10,. Für alle Bestellungen gelten ausschließlich unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten! Verkauf solange Vorrat reicht. Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.