To EMS NOTE: ALL CONNECTORS SHOWN FRONT VIEW. J1 Requires: DEUTSCH DTM06-12SB 1 WEDGELOCK WM-12S 12 PINS
|
|
|
- Maximilian Franke
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 D J1 Requires: DEUTSCH DTM06-12SB 1 WEDGELOCK WM-12S 12 PINS J6, J9 Requires: YAZAKI 1 HOUSING CLIP FEMALE PINS F1 3A 1 2 FH1 3AG HLDR GR_FF_SW WR_WL_SW B_GND_PW DTM06_12SB B6 B5 B4 B3 B2 B1 B07 B08 B09 B10 B11 B12 RB_AC_PWF 7 LW_PH_SW 8 YR_BT_SW 9 XX_EGT_SN 10 LB_CHG_SW 11 YG_GO_SW 12 J1 WG_EX_SW WL_WT_SW YW_OP_SW To EMS XX_FR_SG XX_FS_SG O_TACH_SG DTM06_12SA A12 A11 A10 A9 A8 A7 A1 A2 A3 A4 A5 A GB_BT_SN G_TM_SN WB_WT_SN YB_OP_SN WBr_ES_SG J2 G_NET-SHIELD R_NET-S B_NET-C W_NET-H L_NET-L NOTE: ALL CONNECTORS SHOWN FRONT VIEW J2 Requires: DEUTSCH DTM06-12SA 1 WEDGELOCK WM-12S 9 PINS J3 MDND02A-M D C YW_OP_SW WL_WT_SW WG_EX_SW B_GND_PW YW_OP_SW WL_WT_SW WG_EX_SW B_GND_PW C J J7 7122_7484_M _7484_F B From Engine YG_GO_SW O_TACH_SG LB_CHG_SW RB_AC_PW WB_WT_SN YR_BT_SW LW_PH_SW WR_WL_SW 4 YG_GO_SW O_TACH_SG LB_CHG_SW RB_AC_PW WB_WT_SN YR_BT_SW LW_PH_SW WR_WL_SW To Gauges B J J _7484_M 7123_7484_F GR_FF_SW G_TM_SN GB_BT_SN YB_OP_SN GR_FF_SW G_TM_SN GB_BT_SN YB_OP_SN A J7, J8 Requires: YAZAKI 1 HOUSING CLIP MALE PINS <Core Design> Title EMS : YANMAR C/D T CABLE Size Document Number Rev A <Doc> A Date: Tuesday, November 13, 2007 Sheet 1 of 2 2 1
2 NOTE: PLACE CABLE TIES MAXIMUM 3" APART D NOTE: PLACE CABLE TIE AT EACH JUNCTION D C C B B NOTE: PLACE CABLE TIE AT EACH JUNCTION A <Core Design> Title EMS : YANMAR C/D T CABLE MECHANICAL Size Document Number Rev A <Doc> A Date: Tuesday, November 13, 2007 Sheet 2 of 2 2 1
3 Handling a complex world Druckgeber (1polig über Masse) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Überdrucksicherheit: max 30 bar, 40 bar oder 50 bar (kurzzeitig bis 2 Sekunden) Betriebstemperatur: 25 C bis C (bis C max 1 Std am Anschlussgewinde) Widerstandsbereich: 10 Ω bis 184 Ω Schaltbild / Circuit diagram: G Pressure Sensors (1-pole common ground) Technical Data: Rated voltage: 6V to 24V Overpressure safety: 30 bar or 40 bar or 50 bar max (short periods only for 2 seconds) Operating temperature: 25 C to C (up to C for 1 hour max at threaded connector) Resistance range: 10 Ω to 184 Ω belüftet über PTFE-Filter vented via PTFE membrane Anschlussart / Type of connection: A Rändelmutter Knurled nut B Sechskantmutter Hex nut C 6,3x0,8mm Schutzkappe Protective cap 40 L1 L2 Sonderheit l: Dichtungsscheibe, unverlierbar Special feature l: Sealing washer, captive Gewinde Thread D E 6,3x0,8mm 6,3x0,8mm G 35,5 50 F Steckerstift Connector pin Ø 4mm Steckerstift Connector pin Ø 4mm Ø 46 H mit separater Masse-Zuführung with separate ground terminal (2x) 6,3x0,8mm E G Schaltbild Circuit diagram: E G TU (1-2) 1 www vdo com
4 Druckgeber (1polig über Masse) Pressure Sensors (1-pole common ground) Messbereich Measuring Range bar Gewinde Thread KT CT Abmaße Dimension Art / Type Bestell-Nr Order No t L1 mm L2 mm bar max C/K = C oder / or K 3 M12 x 1,5 II 20,5 12 F C 3 M12 x 1,5 II 20,5 12 G C 5 M10 x 1 keg kurz / con short II 19,5 11 A C/K/B 5 M12 x 1,5 III 20,5 12 A C 5 M14 x 1,5 III 20,5 12 A C/K 5 M14 x 1,5 III 25,5 12 B C 5 M14 x 1,5 III 20,5 12 H C 5 M18 x 1,5 III 20,5 12 A C/K l l 5 M18 x 1,5 III 20,5 12 B C 5 1/4-18 NPTF III 23,8 15,3 A C 5 1/8-27 NPTF III 19,5 11 A C 5 1/8-27 NPTF III 19,5 11 E C 10M10x 1 keg kurz / con short IV 19,5 11 A C/K 10M12 x 1,5 IV 20,5 12 A C/K 10M14 x 1,5 IV 20,5 12 A C/K 10M14 x 1,5 IV 20,5 12 D C 101/4-18 NPTF IV 23,8 15,3 A C 101/8-27 NPTF IV 19,5 11 A C/K 101/8-27 NPTF IV 19,5 11 D C 10R 1/8 DIN 2999 IV 19,5 11 D C 16 M12 x 1,5 V 20,5 12 B C 16 M14 x 1,5 V 20,5 12 B nr C 16 1/8-27 NPTF s V 20,5 12 E C 25 M10 x 1 keg kurz / con short VI 19,5 11 D C 25 M10 x 1 keg kurz / con short s VI 19,5 11 D C 25 M14 x 1,5 VI 20,5 12 E C 25 M18 x 1,5 VI 20,5 12 E C 25 M18 x 1,5 VI 20,8 12 E C 25 1/8-27 NPTF VI 19,5 11 E C für Doppelanzeige (Kennzeichnung "D") / for dual-station readings (marking 'D'): 101/8-27 NPTF IV 19,5 11 D K 25 1/8-27 NPTF VI 19,5 11 D C t siehe Datei: Druckgeber Kennlinie-Tabellen / see file: pressure sensors characteristic curve tables l mit Dichtungsscheibe, unverlierbar n ohne Sechskantmutter s mit Drossel with sealing washer, captive without hex nut with restriction TU (1-2) 2
5 Handling a complex world Druckgeber mit Warnkontakt (über Masse) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Überdrucksicherheit: max 30 bar oder 50 bar (kurzzeitig bis 2 Sekunden) Warnkontakt: schließt bei fallendem Druck Schaltleistung des Warnkontaktes: max 5 W induktionsfrei Betriebstemperatur: 25 C bis C (bis C max 1 Std am Anschlussgewinde) Widerstandsbereich: 10 Ω bis 184 Ω Pressure Sensors with Warning Contact (common ground) Technical Data: Rated voltage: 6V to 24 V Overpressure safety: 30 bar or 50 bar max (short periods only for 2 seconds) Warning contact: close as pressure falls Switching capacity of warning contact: 5 W max noninductive Operating temperature: 25 C to C (up to C for 1 hour max at threaded connector) Resistance range: 10 Ω to 184 Ω Schaltbild / Circuit diagram: G WK Warnkontakt Warning contact Geber Sensor WK G belüftet über PTFE-Filter vented via PTFE membrane Anschlussart / Type of connection: (2x) Rändelmutter A WK G (2x) Knurled nut C WK 6,3x0,8mm (50 ) G 4,8x0,8mm (50 ) B D (2x) 6,3x0,8mm (50 ) WK G WK 4,8x0,8mm (50 ) G 6,3x0,8mm (50 ) 40 Sonderheit: l Dichtungsscheibe, unverlierbar Special feature: l Sealing washer, captive WK G WK G L1 L2 Gewinde Thread E (2x) Sechskantm, (2x) Hex nut F WK 6,3x0,8mm (90 ) G Ø 46 WK G WK G G WK WK 6,3x0,8mm (90 ) L G Rändelmutter Knurled nut G WK 6,3x0,8mm (90 ) G 4,8x0,8mm (90 ) H G 6,3x0,8mm (50 ) WK G WK WK Rändelmutter M Knurled nut J (2x) 6,3x0,8mm K WK G G WK G WK G 6,3x0,8mm (50 ) M5 TU N WK Sechskantmutter Hex nut G WK 4,8x0,8mm (90 ) G 6,3x0,8mm (90 ) WK G (1-3) 1 www vdo com
6 Druckgeber mit Warnkontakt (über Masse) Anschlussart: O Spezial-Steckanschluss Special push-on connector Pressure Sensors with Warning Contact (common ground) Type of connection: WK G P Spezial-Steckanschluss Special push-on connector G WK Messbereich Measuring Range bar Gewinde Thread KT CT Warnkontakt Warning Contact bar Abmaße Dimension Art / Type Bestell-Nr Order No t L1 mm L2 mm bar max C/K = C oder / or K 5 M10 x 1 keg kurz / con short III 0,25 + 0,15 19,5 11 A C/K 5 M10 x 1 keg kurz / con short III 0,5 ± 0,15 19,5 11 A C/K 5 M10 x 1 keg kurz / con short III 0,6 ± 0,15 19,5 11 A C 5 M10 x 1 keg kurz / con short III 0,7 ± 0,15 19,5 11 A C 5 M10 x 1 keg kurz / con short III 1,2 ± 0,15 19,5 11 A C 5 M12 x 1,5 III 0,5 ± 0,15 20,5 12 A C 5 M14 x 1,5 III 0,25 ± 0,15 20,5 12 N C 5 M14 x 1,5 l III 0,4 ± 0,1 20,5 12 F C 5 M14 x 1,5 l III 0,4 ± 0,15 20,5 12 F C/K 5 M14 x 1,5 l III 0,4 + 0,2 20,5 12 P A 5 M14 x 1,5 III 0,5 ± 0,15 20,5 12 A C/K 5 M14 x 1,5 III 0,5 ± 0,15 20,5 12 B C 5 M14 x 1,5 l III 1,0 + 0,2 20,5 12 P A 5 M18 x 1,5 n III 0,25 ± 0,15 20,5 12 B C 5 M18 x 1,5 III 0,25 ± 0,15 20,5 12 N C 5 M18 x 1,5 l III 0,4 ± 0,2 20,5 12 B C 5 M18 x 1,5 l III 0,4 + 0,2 20,5 12 C C 5 M18 x 1,5 l III 0,4 + 0,2 20,5 12 P C 5 M18 x 1,5 l III 0,5 ± 0,15 20,5 12 A C/K 5 M18 x 1,5 l III 0,5 + 0,15 20,5 12 F C 5 1/8-27 NPTF III 0,4 ± 0,1 19,5 11 A C/K + 0,2 5 1/8-27 NPTF III 0,5 0,1 19,5 11 C C 5 1/8-27 NPTF III 1,4 ± 0,3 19,5 11 A C 5 1/8-27 NPTF III 1,4 ± 0,3 19,5 11 J C 5 R 1/8 DIN 2999 III 0,4 ± 0,15 19,5 11 B K 80 PSI 1/4-18 NPTF III 8 ± 2 PSI 23,8 15,3 A C/K 80 PSI 1/8-27 NPTF III 6 ± 2 PSI 19,5 11 A C t siehe Datei: Druckgeber Kennlinie-Tabellen / see file: pressure sensors characteristic curve tables l mit Dichtungsscheibe, unverlierbar n mit Befestigungsplatte with sealing washer, captive with mounting plate TU (1-3) 2
7 Druckgeber mit Warnkontakt (über Masse) Pressure Sensors with Warning Contact (common ground) Messbereich Measuring Range bar Gewinde Thread KT CT Warnkontakt Warning Contact bar t L1 mm L2 mm bar max C/K = C oder / or K 10 M10 x 1 keg kurz / con short IV0,5 ± 0,15 19,5 11 A C/K 10 M10 x 1 keg kurz / con short IV0,5 ± 0,15 19,5 11 B C 10 M10 x 1 keg kurz / con short IV0,75 ± 0,15 19,5 11 B C 10 M10 x 1 keg kurz / con short IV0,9 ± 0,15 19,5 11 A C 10 M10 x 1 keg kurz / con short IV2,0 ± 0,3 19,5 11 A C 10 M10 x 1 keg kurz / con short IV5,2 ± 0,5 19,5 11 J C 10 M10 x 1 l IV0,5 ± 0,2 18,5 10 J C 10 M10 x 1 l IV1,35 ± 0,15 18,5 10 L C 10 M12 x 1,5 IV0,5 ± 0,15 20,5 12 A C 10 M12 x 1,5 IV1,5 ± 0,15 20,5 12 A C 10 M12 x 1,5 keg kurz / con short IV5,0 ± 0,3 21,5 13 O C 10 M14 x 1,5 IV0,5 ± 0,15 20,5 12 A C/K 10 M14 x 1,5 u IV0,5 ± 0,15 20,5 12 A C 10 M14 x 1,5 IV0,7 ± 0,15 20,5 12 A C 10 M14 x 1,5 IV0,7 ± 0,15 20,5 12 O C 10 M14 x 1,5 IV1,0 ± 0,15 20,5 12 B C 10 M14 x 1,5 IV1,0 ± 0,15 20,5 12 E n C 10 M14 x 1,5 IV1,0 ± 0,15 20,5 12 O C 10 M14 x 1,5 l IV3,0 ± 0,3 20,5 12 P A 10 M14 x 1,5 IV5,0 ± 0,3 20,5 12 H C 10 M14 x 1,5 l IV5,5 ± 0,3 20,5 12 P C 10 M18 x 1,5 l IV0,5 ± 0,15 20,5 12 A C 10 M18 x 1,5 l IV0,5 ± 0,15 20,5 12 B C 10 M18 x 1,5 l IV0,75 ± 0,15 20,5 12 A C 10 M18 x 1,5 l IV0,75 ± 0,15 20,5 12 D C + 0,2 10 1/8-27 NPTF IV 0,5 0,1 19,5 11 A C 10 1/8-27 NPTF IV0,8 ± 0,3 19,5 12 A C 10 1/8-27 NPTF IV1,25 + 0,3 19,5 11 K C 10 1/8-27 NPTF IV4,0 + 0,5 19,5 11 B C + 1,5 Bestell-Nr Order No 25 1/8-27 NPTF s VI 14,5 0,5 19,5 11 B C + 1,5 Abmaße Dimension Art / Type 25 1/8-27 NPTF s VI 15,5 0,5 19,5 11 J C t siehe Datei: Druckgeber Kennlinie-Tabellen / see file: pressure sensors characteristic curve tables l mit Dichtungsscheibe, unverlierbar u mit Spezial-Abdichtung n ohne Sechskantmuttern with sealing washer, captive with special sealing without hex nuts s mit Drossel with restriction TU (1-3) 3
8 Handling a complex world Druckgeber (massefrei) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Überdrucksicherheit: max 30 bar oder 50 bar (kurzzeitig bis 2 Sekunden) Betriebstemperatur: 25 C bis C (bis C max 1 Std am Anschlussgewinde) Widerstandsbereich: 10 Ω bis 184 Ω Schaltbild / Circuit diagram: Pressure Sensors (insulated return) Technical Data: Rated voltage: 6V to 24 V Overpressure safety: 30 bar or 50 bar max (short periods only for 2 seconds) Operating temperature: 25 C to C (up to C for 1 hour max at threaded connector) Resistance range: 10 Ω to 184 Ω belüftet über PTFE-Filter vented via PTFE membrane Anschlussart / Type of connection: A (2x) Rändelmutter Knurled nut B (2x) 6,3x0,8mm 40 Sonderheit: l Dichtungsscheibe, unverlierbar Special feature: l Sealing washer, captive L1 L2 Gewinde Thread C (2x) 6,3x0,8mm D (2x) 6,3x0,8mm Ø E (2x) Sechskantmutter Hex nut F (1x) 6,3x0,8mm (1x) 4,8x0,8mm TU (1-2) 1 www vdo com
9 Druckgeber (massefrei) Pressure Sensors (insulated return) Messbereich Measuring Range bar Gewinde Thread KT CT Abmaße Dimension Art / Type Bestell-Nr Order No t L1 mm L2 mm bar max C/K = C oder / or K 2 M12 x 1,5 I 20,5 12 C C 2 1/8-27 NPTF I 19,5 11 C C 3 M18 x 1,5 II 20,5 12 E C 5 M10 x 1 keg kurz / con short III 19,5 11 A C 5 M14 x 1,5 III 20,5 12 E u C 5 M18 x 1,5 III 20,8 12 A C 5 M18 x 1,5 III 20,5 12 E u C 5 1/4-18 NPTF III 23,8 15,3 A C 5 1/8 in - BSP F III 18,5 10A C 5 1/8-27 NPTF III 19,5 11 A C 5 1/8-27 NPTF III 19,5 11 B C 5 1/8-27 Dryseal NPTF III 19,5 11 D C 7 1/8-27 NPTF 19,5 11 C C 10M10x 1 keg kurz / con short IV 19,5 11 A C 10M12 x 1,5 IV 20,5 12 A C 10M14 x 1,5 IV 20,5 12 A C 10M18 x 1,5 IV 20,5 12 A C 101/8-27 NPTF IV 19,5 11 A C 16 M14 x 1,5 V 20,5 12 E u C 25 M14 x 1,5 VI 20,5 12 E C 25 M14 x 1,5 VI 20,5 12 E u C 25 M18 x 1,5 VI 20,5 12 A C 25 1/8-27 NPTF VI 19,5 11 E C 25 3/8-18 Dryseal NPTF VI 23,8 15,3 B C für Doppelanzeige (Kennzeichnung "D") / for dual-station readings (marking 'D'): 5 1/8-27 NPTF III 19,5 11 B K 101/8-27 NPTF IV 19,5 11 B K 25 1/8-27 NPTF VI 19,5 11 B K 25 3/8-18 Dryseal NPTF VI 23,8 15,3 B K t siehe Datei: Druckgeber Kennlinie-Tabellen / see file: pressure sensors characteristic curve tables u ohne Sechskantmutter without hex nut TU (1-2) 2
10 Handling a complex world Druckgeber mit Warnkontakt (3 Anschlüsse) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Überdrucksicherheit: max 30 bar oder 50 bar (kurzzeitig bis 2 Sekunden) Warnkontakt: schließt bei fallendem Druck Schaltleistung des Warnkontaktes: max 5 W induktionsfrei Betriebstemperatur: 25 C bis C (bis C max 1 Std am Anschlussgewinde) Widerstandsbereich: 10 Ω bis 184 Ω Schaltbild / Circuit diagram: G M WK G A B C D WK E Pressure Sensors with Warning Contact (3 Connections) Technical Data: Rated voltage: 6V to 24V Overpressure safety: 30 bar or 50 bar max (short periods only for 2 seconds) Warning contact: close as pressure falls Switching capacity of warning contact: 5 W max noninductive Operating temperature: 25 C to C (up to C for 1 hour max at threaded connection) Resistance range: 10 Ω to 184 Ω 40 Anschlussart / Type of connection: A B L1 L2 Gewinde Thread G M G M Ø 46 WK WK G M (3x) Sechskantmutter Hex nut C (3x) 6,3x0,8mm D, E WK belüftet über PTFE-Filter vented via PTFE membrane G (3x) 6,3x0,8mm M WK Spezial-Bajonett-Anschluss Special bajonet connector D, E 1 Geber / Sensor D, E 2 Warnkontakt Warning contact D E 3 Masse / Ground 3 Verdrehschutz Antitorque guard G = Geber Sensor WK = Warnkontakt Warning contact M = Masse Ground TU (1-2) 1 www vdo com
11 Druckgeber mit Warnkontakt (3 Anschlüsse) Pressure Sensors with Warning Contact (3 Connections) Messbereich Measuring Range bar Gewinde Thread KT CT Warnkontakt Warning Contact bar Abmaße Dimension Art / Type Bestell-Nr Order No t L1 mm L2 mm bar max C/K = C oder / or K 5 M12 x 1,5 III 0,5 ± 0,15 20,5 12 A C 5 M18 x 1,5 III 0,25 + 0,15 20,5 12 E C 5 1/8-27 Dryseal NPTF III 0,25 + 0,15 19,5 11 B C 5 1/8-27 Dryseal NPTF III 0,8 ± 0,15 19,5 11 B C 80 PSI 1/8-27 Dryseal NPTF III 10 ± 2 PSI 19,5 11 C C 10 1/8-27 Dryseal NPTF IV 0,8 ± 0,15 19,5 11 B C 10 M12 x 1,5 IV 5,2 ± 0,3 20,5 12 D C 10 M14 x 1,5 IV 1,0 ± 0,15 20,5 12 A u C 10 M18 x 1,5 IV 0,6 + 0,3 20,5 12 E C t siehe Datei: Druckgeber Kennlinie-Tabellen / see file: pressure sensors characteristic curve tables u ohne Sechskantmutter without hex nut TU (1-2) 2
12 Handling a complex world Druckgeber Pressure Sensors Kennlinie-Tabellen Characteristic Curve Tables Druckgeber Kennlinie-Tabelle Seite Pressure sensors Characteristic curve table Page 2 bar I 2 3 bar II 3 5 bar III 4 10 bar IV 5 16 bar V 6 25 bar VI 7 TU (1-7) 1 www vdo com
13 Druckgeber Kennlinie-Tabelle I Pressure Sensors Characteristic Curve Table I 2 bar Kennlinie / Characteristic curve p/bar R-/Ohm R/Ohm R+/Ohm , , , Polynomberechnung / Polynom computation 0, , , , , , , Toleranz / Tolerance: y = 9,1248x 3 23,044x ,02x + 12,949 Kennlinie / Characteristic curve: y = 3,1515x ,686x + 9,6307 Toleranz / Tolerance: y = 5,7356x ,15x ,069x + 5,0745 TU (1-7) 2
14 Druckgeber Kennlinie-Tabelle II Pressure Sensors Characteristic Curve Table II 3 bar Kennlinie / Characteristic curve p/bar R-/Ohm R/Ohm R+/Ohm , , Polynomberechnung / Polynom computation 0, , , , , , , , , Toleranz / Tolerance: y = 2,6087x 3 7,0725x ,795x + 12,715 Kennlinie / Characteristic curve: y = 0,9855x 3 + 3,4824x ,42x + 10,018 Toleranz / Tolerance: y = 4,058x ,213x ,462x + 5,4296 TU (1-7) 3
15 Druckgeber Kennlinie-Tabelle III Pressure Sensors Characteristic Curve Table III 5 bar Kennlinie / Characteristic curve p/bar R-/Ohm R/Ohm R+/Ohm Polynomberechnung / Polynom computation 0, , , , , , , , , , , Toleranz / Tolerance: y = 0,8931x 3 5,0337x ,038x + 13,022 Kennlinie / Characteristic curve: y = 0,3682x ,465x + 10,648 Toleranz / Tolerance: y = 0,2956x 3 0,3032x ,677x + 5,1941 TU (1-7) 4
16 Druckgeber Kennlinie-Tabelle IV Pressure Sensors Characteristic Curve Table IV 10 bar Kennlinie / Characteristic curve p/bar R-/Ohm R/Ohm R+/Ohm Polynomberechnung / Polynom computation 0, , , , , , , , , , , , , , Toleranz / Tolerance: y = 0,0917x 3 1,275x ,683x + 13 Kennlinie / Characteristic curve: y = 0,4108x ,475x + 10,241 Toleranz / Tolerance: y = 0,05x 3 0,225x ,15x + 5 TU (1-7) 5
17 Druckgeber Kennlinie-Tabelle V Pressure Sensors Characteristic Curve Table V 16 bar Kennlinie / Characteristic curve p/bar R-/Ohm R/Ohm R+/Ohm Polynomberechnung / Polynom computation , Toleranz / Tolerance: y = 0,0047x 4 0,1159x 3 + 0,6745x ,104x + 13 Kennlinie / Characteristic curve: y = 0,1696x ,564x + 10,171 Toleranz / Tolerance: y = 0,0273x 3 + 0,2589x ,17x + 5,3857 TU (1-7) 6
18 Druckgeber Kennlinie-Tabelle VI Pressure Sensors Characteristic Curve Table VI 25 bar Kennlinie / Characteristic curve p/bar R-/Ohm R/Ohm R+/Ohm Polynomberechnung / Polynom computation Toleranz / Tolerance: y = 0,0069x 3 0,2578x ,178x + 12,725 Kennlinie / Characteristic curve: y = 0,0014x 3 0,1286x 2 + 9,3054x + 9,8976 Toleranz / Tolerance: y = 0,0032x 3 0,0421x 2 + 8,9818x + 5,1132 TU (1-7) 7
19 Handling a complex world Datenblätter für Sensoren und Schalter / Data Sheets For Sensors And Switches Änderungsübersicht Druckgeber / Change View Pressure Sensors Datum Date Produktgruppe / Product line Doku-Nr / Documentation No 0499 Druckgeber mit Warnkontakt Pressure sensors with warning contact TU Seite Page 1-3 Bemerkung Comment 0499 Druckgeber 1-2 entfernt / removed: Pressure sensors TU bar C C C K C 10 bar C C C 16 bar C 25 bar C C neu / new: 5 bar B C 10 bar C 16 bar C 25 bar C entfernt / removed: 3 bar C 5 bar C/K C C C/K C C C C C C C C C 80 PSI C C C 10 bar C -034C, -066C, -092C, -094C, -099C, -107C, -116C, -139C, -140C, -143C TU (1-3) 1 www vdo com
20 Datenblätter für Sensoren und Schalter / Data Sheets For Sensors And Switches Änderungsübersicht Druckgeber / Change View Pressure Sensors Datum Date Produktgruppe / Product line Doku-Nr / Documentation No 1199 Druckgeber / Pressure sensors TU Seite Page Bemerkung Comment 0499 Druckgeber mit Warnkontakt / Pressure sensors with warning contact TU neu / new: 0499 Druckgeber (massefrei) Pressure sensors (insulated return) TU Druckgeber mit Warnkontakt (massefrei) Pressure sensors with warning contact (insulated return) TU bar A A C C C 10 bar C C C C C A C C Anschlussart / Type of connection O, P Bemerkung / Comment m entfernt / removed : 10 bar C C C 25 bar C neu / new: 5 bar C C 7 bar C 10 bar C 16 bar C 25 bar C Bemerkung / Comment t entfernt / removed : Anschlussart / Type of connection D + E 10 bar C C neu / new: Anschlussart / Type of connection D 5 bar C 10 bar C 10 bar C 1/8-27 Dryseal NPTF war / was 1/8-27 NPTF C: 10 bar war / was 5 bar TU (1-3) 2
21 Datenblätter für Sensoren und Schalter / Data Sheets For Sensors And Switches Änderungsübersicht Druckgeber / Change View Pressure Sensors Datum Date 0101 Produktgruppe / Product line Doku-Nr / Documentation No 0200 Druckgeber, massefrei Pressure sensors, insulated return TU Druckgeber / Pressure sensors TU Druckgeber mit Warnkontakt Pressure sensors with warning contact TU Druckgeber (massefrei) Pressure sensors (insulated return) TU Druckgeber / Pressure sensors TU Druckgeber mit Warnkontakt Pressure sensors with warning contact TU Druckgeber (massefrei) Pressure sensors (insulated return) TU Druckgeber mit Warnkontakt (3 Anschlüsse) / Pressure sensors with warning contact (3 connections) TU Kennlinie-Tabellen Characteristic curve tables TU Kennlinie-Tabellen Characteristic curve tables TU Seite Page allgemein / general 1 2 entfernt / removed : 5 bar C 7 bar C 10 bar C 2 neu/new: Spalte KT (Kennlinie-Tabellen) Column CT (characteristic curve tables), 10 bar K 16 bar C 25 bar C 2, 3 neu/new: Spalte KT (Kennlinie-Tabellen) Column CT (characteristic curve tables) 2 neu/new: Spalte KT (Kennlinie-Tabellen) Column CT (characteristic curve tables), 5 bar K 10 bar K 25 bar K 25 bar K 1-2 neu/new: 3 Anschlüsse / 3 connections, Schaltbild / Circuit diagram E / D, E: 1, 2, 3, Spalte KT ( Kennlinie-Tabellen) Column CT (characteristic curve table) 1-6 neu/new: komplett / complete 7 Bemerkung Comment C war / was 003C 2 2 entfernt / removed : 5 bar C 10 bar C 10 bar C C war / was 064C entfernt / removed : Anschlussart / Type of connection: H Kennlinie / Characteristic curve y = 0,0014x 3 0,1286x 2 +9,3054x +9,8976 war / was y = 0,0014x 3 +0,1286x 2 +9,3054x +9,8976 Corporate Design TU (1-3) 3
22 Handling a complex world Temperaturgeber für verschiedene Medien Technische Daten: Ausführung: Heißleiter Nennspannung: 6V bis 24V Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebssystem Anschlussart / Type of connection: A 1polig über Masse 1-pole common GND 6,3 x 0,8mm B 1polig über Masse 1-pole common GND 6,3 x 0,8mm 90 Temperature Sensors for various fluids Technical Data: Version: Thermistor Rated voltage: 6V to 24V Temperature response time: 3 minutes minimum after switching on operating current C 1polig über Masse 1-pole common GND Ø 6,3mm 0,8 mm Gewinde Thread D 1polig über Masse 1-pole common GND Sechskantmutter Hex nut E 1polig über Masse 1-pole common GND Rändelmutter Knurled nut F 1polig über Masse 1-pole common GND Ø 4 mm Ø L G massefrei / insulated return J massefrei / insulated return (2x) 6,3 x 0,8mm H massefrei / insulated return Spezial-Steckanschluss (Bosch) Special push-on connector (Bosch) Spezial-Steckanschluss (Kostal) Special push-on connector (Kostal) (2x) Rundstecker Round connector Ø 4mm Gewinde Thread M27 x 1 2mm K massefrei / insulated return Spezial-Steckanschluss (Kostal) Special push-on connector (Kostal) (2x) Rundstecker Round connector Ø 4mm Gewinde Thread M24 x 1 L 2mm L (2x) 2,8 x 0,8mm Ø Ø Ø23mm Ø23mm TU (1-4) 1 www vdo com
23 Temperaturgeber für verschiedene Medien Temperature Sensors for various fluids Betriebswert Operational Value + C Gewinde Art L Ø Bestell-Nr max Thread Type mm mm Order No t + C Ω ohne 120 M10 x 1 keg kurz / con short 1 C 10,5 without 90 = 51,2 ± 5, K/N 120 M10 x 1 1 C 22 8,5 90 = 51,2 ± 5, D 120 M14 x 1,5 1 A = 51,2 ± 5, K/N 120 M14 x 1,5 1 D = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1,5 1 E = 51,2 ± 4, K/N 120 M14 x 1,5 1 F = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1,5 1 G = 51,2 ± 4, K/N 120 M14 x 1,5 1 G = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1,5 1 K 27 10,8 90 = 50,6 ± 4, B 120 M16 x 1,5 1 A = 51,2 ± 4, K/N 120 M16 x 1,5 1 E = 51,2 ± 4, K/N 120 M18 x 1,5 1 A = 51,2 ± 4, K/N 120 M18 x 1,5 1 G = 51,2 ± 4, N 120 M18 x 1,5 7 G = 210 ± N 120 M20 x 1,5 1 A = 51,2 ± 4, N 120 1/2-14 NPTF 1 A = 51,2 ± 4, K/N 120 1/2-14 NPTF 1 G = 51,2 ± 4, K/N 120 1/4-18 NPTF 1 A = 51,2 ± 4, K/N 120 1/4-18 NPTF 1 G = 51,2 ± 4, N 120 1/8-27 NPTF 1 C 22 8,5 90 = 51,2 ± 4, D 120 1/8-27 Dryseal NPTF 6 C 22 8,2 90 = 88,6 ± D 120 3/8-18 NPTF 1 A = 51,2 ± 4, N 120 3/8-18 Dryseal NPTF 1 G = 51,2 ± 4, N 5/8-18 UNF-2A mit 120 Dichtkonus / with taber seat 1 A = 51,2 ± 4, N 5/8-18 UNF-2A mit KT CT 120 Dichtkonus / with taber seat 1 G = 51,2 ± 4, C 120 5/8-18 UNF-2A 5 A 29 13,5/8,6 90 = 86,7 ± D 120 5/8-18 UNF-3A 1 A = 51,2 ± 4, N 120 9/16-18 UNF-2A 1 A = 51,2 ± 4, C 120 R 1/2 1 A = 51,2 ± 4, N 120 R 1/8 1 C 10,5 without 90 = 51,2 ± 4, N 120 R 3/8 1 A = 51,2 ± 4, N 120 R 3/8 1 E = 51,2 ± 4, N ohne t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables TU (1-4) 2
24 Temperaturgeber für verschiedene Medien Temperature Sensors for various fluids KT CT Betriebswert Operational Value + C Gewinde Art L Ø Bestell-Nr max Thread Type mm mm Order No t + C Ω 130 M14 x 1,5 11 H 29 8,5 90 = 3300 ± C 130 M14 x 1,5 9 H 29 8,5 90 = 53,6 ± 1, C 130 M14 x 1,5 18 H 29 7,5 90 = 426,2 ± 17, B 140 M14 x 1,5 15 H 29 8,5 90 = 92,3 ± 5, C 150 M10x1 keg kurz / con short 2 C 22 8,2 120 = 36,5 ± 2, D 150 M10x1,5 2 C 22 6,9 120 = 36,5 ± 2, D 150 M12x1,5 2 C 22 6,9 120 = 36,5 ± 2, D/K 150 M14 x 1,25 2 B = 36,5 2, D 150 M14 x 1,5 5 A = 47,7 ± 3, N 150 M14 x 1,5 2 A = 36,5 ± 2, N 150 M14 x 1,5 Gew -Länge 9 / Thread length 9 2 B = 36,5 ± 2, D/K 150 M14 x 1,5 Gew -Länge 14 / Thread length 14 2 B = 36,5 ± 2, D/K 150 M14 x 1,5 2B = 36,5 2, D/K 150 M14 x 1,5 2 D = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1,5 2 E = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1,5 2 G = 36,5 ± 2, K/N +4,0 +4,0 150 M14 x 1,5 8 J = 36,5 ± 3, B 150 M14 x 1,5 10 J = 996,3 ± 54, B 150 M14 x 1,5 10 K = 996,3 ± 54, B 150 M16 x 1,5 2B = 36,5 2, D/K 150 M16 x 1,5 2 B = 36,5 ± 2, D/K 150 M16 x 1,5 2 E = 36,5 ± 2, C 150 M18 x 1,5 2B = 36,5 2, K 150 M18 x 1,5 2B = 36,5 ± 2, D/K 150 M18 x 1,5 10 K = 996,3 ± 54, B 150 M22 x 1,5 2 B = 36,5 2, K 150 M22 x 1,5 2 B = 36,5 ± 2, K 150 M26 x 1,5 2 B = 36,5 ± 2, K 150 1/2-14 NPTF 2 A = 36,5 ± 2, D 150 1/2-14 NPTF 2 D = 36,5 ± 2, D 150 1/2-20 Gg 2 E = 36,5 ± 2, D 150 1/2-20 UNF - 2A 2 D = 36,5 ± 2, D 150 1/2 in-20 Whit S, medium 2 B = 36,5 ± 2, D +4,0 +4,0 +4,0 t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables TU (1-4) 3
25 Temperaturgeber für verschiedene Medien Temperature Sensors for various fluids + C max Betriebswert Operational Value + C Ω t 150 1/4-18 NPTF 2 D = 36,5 ± 2, D 150 1/4-18 NPTF 2 G = 36,5 ± 2, N 150 3/4-16 UNF-3A 2 B = 36,5 2, D 150 1/8-27 NPTF 2 C 22 8,2 120 = 36,5 ± 2, D 150 3/8-18 Dryseal NPTF 2 A = 36,5 ± 2, D 5/8-18 UNF-2A mit Gewinde Thread KT CT Art Type L mm 150 Dichtkonus / with taber seat 2 G = 36,5 ± 2, N 150 5/8-18 UNF-3A 2 A = 36,5 ± 2, D 150 5/8-18 UNF-3A 2 E = 36,5 ± 2, D 150 R 1/2 2 A = 36,5 ± 2, D 200 M10 x 1 12 C = 32,2 ± 2, D 200 M10 x 1,5 12 C 22 6,9 160 = 32,2 ± 2, D/K 200 M14 x 1,5 12 A = 32,2 ± 2, D 200 1/8-27 NPTF 12 C 10,5 without 160 = 32,2 ± 2, D Ø mm ohne Bestell-Nr Order No für Doppelanzeige (Kennzeichnung "D") / for dual-station readings (marking 'D'): 120 M18 x 1,5 19 A = 25,6 1, D 120 1/4-18 NPTF 19 G 29 10,9 90 = 25,6 ± 3, C 120 3/8-18 NPTF 19 G 29 10,9 90 = 25,6 ± 3, C 120 3/8-18 Dryseal NPTF 19 A = 25,6 1, C 5/8-18 UNF-2A mit 120 Dichtkonus / with taber seat 19 G = 25,6 ± 3, C 120 1/4-18 NPTF 20 G 29 10,9 120 = 18,25 0, C +2,8 +2,8 +2,0 t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables TU (1-4) 4
26 Handling a complex world Temperaturgeber mit Warnkontakt (über Masse) für verschiedene Medien Technische Daten: Ausführung: Heißleiter Nennspannung: 6V bis 24V Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebsstrom Schaltleistung: 1,2W bis 3W induktionsfrei Ausschaltpunkt: max 5 C unter Einschaltpunkt Kontaktgabe: schleichend Kontaktart: Schalter schließt bei steigender Temperatur Anschlussart / Type of connection: A G = Flachstecker / Blade connector 6,3 x 0,8mm W = Flachstecker / Blade connector 4,8 x 0,8mm B 2fach Flachsteckanschluss in T-Form angeordnet 2 blade connectors arranged in the form of letter T 6,3 x 0,8 mm Temperature Sensors with Warning Contact (common ground) for various fluids Technical Data: Version: Thermistor Rated voltage: 6V to 24V Temperature response time: 3 minutes minimum after switching on operating current Switching capacity: 1 2W to 3W noninductive Break point: 5 C max below make point Contacting mode: slow-acting Type of contact: Switch close as temperature rises G W G W Gewinde Thread C Spezial-Steckanschluss (Kostal) Special push-on connector (Kostal) D Spezial-Steckanschluss (Bosch) Special push-on connector (Bosch) 40 G (Ø 2,5mm) W (Ø 2,5mm) Ø 10,8 G = W = Geberanschluss Sensor terminal Warnkontaktanschluss Warning contact terminal G 2,8 x 0,8 mm W 2,8 x 0,8 mm TU (1-3) 1 www vdo com
27 Temperaturgeber mit Warnkontakt (über Masse) Temperature Sensors with Warning Contact (common ground) + C max Gewinde Thread KT CT Einschaltpunkt Make point + C Art Type Betriebswert Operational Value + C Ω Bestell-Nr Order No t 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 B 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, B 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 2,5 B 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 2,5 B 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M14 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M16 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 M18 x 1, ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 1/2-14 NPTF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 1/2-14 NPTF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 1/2-14 NPTF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 1/2-14 NPTF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 1/2-14 NPTF 1 95 ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 1/2-14 NPTF 1 90 ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 5/8-18 NF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 5/8-18 NF ± 3 B 90 = 51,2 ± 4, D 120 5/8-18 NF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 5/8-18 NF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 5/8-18 NF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 5/8-18 NF ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, D 120 5/8-18 NF ± 3 B 90 = 51,2 ± 4, D 120 5/8-18 UNF-3A 1 97 ± 3 A 90 = 51,2 ± 4, E t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables TU (1-3) 2
28 Temperaturgeber mit Warnkontakt (über Masse) für verschiedene Medien Temperature Sensors with Warning Contact (common ground) for various fluids + C max Gewinde Thread KT CT Einschaltpunkt Make point + C Art Type Betriebswert Operational Value + C Ω Bestell-Nr Order No t 150 M14 x 1, ± 5 B 120 = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1, ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, C 150 M14 x 1,5 l ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, C 150 M14 x 1, ± 4 B 120 = 36,5 ± 2, C 150 M14 x 1, ± 3 A 130 = 28,9 ± 1, D 150 M14 x 1, ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1,5 l ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1, ± 3 C 120 = 36,8 ± 2, D 150 M14 x 1, ± 3 D 120 = 36,8 ± 2, D 150 M14 x 1, ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1,5 l ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1, ,5 ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1,5 l ± 3 C 120 = 36,8 ± 2, C 150 M14 x 1, ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, D 150 M14 x 1,5 l ± 3 D 120 = 36,8 ± 2, C 150 M18 x 1, ± 3 A 120 = 36,5 ± 2, D l t mit Dichtscheibe, unverlierbar / with sealing washer, captive siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables TU (1-3) 3
29 Handling a complex world Temperaturgeber für Lufttemperatur für Temperaturmessanlage Technische Daten: Ausführung: Heißleiter Nennspannung: 6V bis 24V Betriebstemperatur: 25 C bis C max Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebsstrom Temperature Sensors for Air Temperature for temperature gauge kit Technical Data: Version: Thermistor Rated voltage: 6V to 24V Operating temperature: 25 C to C max Temperature response time: 3 minutes minimum after switching on operating current 1polig über Masse 1-pole common ground VDO cockpit vision VDO cockpit international Gewinde Thread Ø 8,5 Schraubanschluss Screw terminal: t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables KT CT Betriebswert Operational Value Gewinde Bestell-Nr Thread Order No t + C Ω M10 x = 1893 ± D TU (1-3) 1 www vdo com
30 Temperaturgeber für Lufttemperatur für Temperaturmessanlage Technische Daten: Ausführung: Heißleiter, massefrei spannungsunabhängig Betriebstemperatur: 40 C bis + 85 C max Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebsstrom Betriebswert: 0 C = 4082 Ω ± 26 Ω Temperature Sensors for Air Temperature for temperature gauge kit Technical Data: Version: Thermistor, insulated return Independent voltage Operating temperature: 40 C to + 85 C max Temperature response time: 3 minutes minimum after switching on operating current Operational value: 0 C = 4082 Ω ± 26 Ω L 18 (2x) Kabel / Cable 0,5mm 2 Ø 6, VDO LCD cockpit 50 Ø 7,7 Kabellänge Cable Length L Kabelfarbe / Cabel Colour + Gehäusefarbe Housing Colour Bestell-Nr Order No t 1500 mm gelb / yellow braun / brown schwarz / black C 3000 mm grün / green braun / brown grau / grey C 4500 mm grün / green braun / brown weiß / white C KT CT t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables TU (1-3) 2
31 Temperaturgeber für Lufttemperatur Klipsausführung Technische Daten: Ausführung: Heißleiter, massefrei spannungsunabhängig Betriebstemperatur: 30 C bis + 85 C Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebsstrom Betriebswert: 0 C = 4082 Ω ± 26 Ω Kennlinie-Tabelle: 16 t Temperature Sensors for Air Temperature Clip Version Technical Data: Version: Thermistor, insulated return Independent voltage Operating temperature: 30 C to + 85 C Temperature response time: 3 minutes minimum after switching on operating current Operational value: 0 C = 4082 Ω ± 26 Ω Characteristic curve table: 16 t t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables 29 11,6 0,7 1,3 2x Flachstecker Blade connector 2,8 x 0,8mm Ø 12,1 21,3 Ø 12 Einbaumaße Installation dimensions Bestell-Nr / Order No A mit Fühlerspitze Technische Daten: Ausführung: Heißleiter, massefrei spannungsunabhängig Betriebstemperatur: 40 C bis C an der Fühlerspitze Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebsstrom Betriebswert: 0 C = 16233,0 Ω ± 894,7 Ω Kennlinie-Tabelle: 17 t With Feeler Tip Technical Data: Version: Thermistor, insulated return Independent voltage Operating temperature: 40 C to C on the feeler tip Temperature response time: 3 minutes minimum after switching on operating current Operational value: 0 C = 16233,0 Ω ± 894,7 Ω Characteristic curve table: 17 t 59 Spezial- Steckanschluss Special push-on connector (Bosch) Ø 13 M18 x 1,5 G (S) Flachstecker Blade connector 2,8 x 0,8mm Fühlerspitze / Feeler tip Flachstecker Blade connector 2,8 x 0,8mm Bestell-Nr / Order No A TU (1-3) 3
32 Handling a complex world Temperaturgeber Ölstabgeber (massefrei) 10 G (S) Dipstick-Type Oil Temperature Sensors (insulated return) 20 A Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Betriebstemperatur: C max Betriebswerte: + 60 C = 237,5 Ω ± 20,2 Ω + 90 C = 89,0 Ω ± 5,8 Ω C = 38,4 Ω ± 1,9 Ω 2fach Flachsteckanschluss: 6,3 x 0,8mm A = Anschlag: für Ölstabführungsbohrungen Ø 6mm bis Ø 15mm (verstellbar nach Fahrzeugtyp) Ø 20 L1 L3 13 Technical Data: Rated voltage: 6V to 24V Operating temperature: C max Operational values: + 60 C = 237,5 Ω ± 20,2 Ω + 90 C = 89,0 Ω ± 5,8 Ω C = 38,4 Ω ± 1,9 Ω 2 blade connectors: 6,3 x 0,8mm A = Stop: for dipstick sockets dia 6mm to dia 15mm (adjustable to allow for length varying with the vehicle) L2 Ø 5 Einstellänge Abmaß / Dimension Bestell-Nr Adjustment Length Order No L1 L2 L3 Õ 333mm 350mm 435mm X Õ 543mm 560mm 615mm X TU www vdo com
33 Handling a complex world Temperaturgeber (Spezialausführungen) Technische Daten: Ausführung: Heißleiter, 1polig über Masse Nennspannung: 6V bis 24V Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebsstrom Betriebswert: Betrieb mit Anzeigegerät: 210 C = 18,9Ω ± 1,3Ω Betrieb mit Schaltelektronik: 210 C = 20,05Ω ± 0,80Ω Temperature Sensors (Special Versions) Technical Data: Version: Thermistor, 1-pole common ground Rated voltage: 6V to 24V Temperature response time: 3 minutes minimum after switching on operating current Operating value: Operation with indicating instrument: 210 C = 18 9Ω ± 1 3Ω Operation with control electronics: 210 C = 20 05Ω ± 0 80Ω A für Flachsteckhülse 6,3 x 1mm for spade connector 6,3 x 1mm 6,3 1 B Spezial-Steckanschluss Special push-on connector 8 2,5 20 I I 91 Gewinde/Thread 57 79,5 Gewinde/Thread 57 II 11,8 37 II 11,8 37 Betriebstemperatur / Operating temperature Messstelle I Measuring point I Messstelle II Measuring point II Gewinde Thread t 40 C +150 C 40 C +250 C M14 x 1,5 14 A C 45 C +180 C 45 C +250 C M14 x 1,5 14 B C KT CT Art Type Bestell-Nr Order No t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables TU (1-2) 1 www vdo com
34 Temperaturgeber (Spezialausführungen) für Bimetall-Anzeigegeräte Technische Daten: Ausführung: Heißleiter, 1polig über Masse Nennspannung: 6V bis 24V Betriebstemperatur: 45 C bis C Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebsstrom Betriebswert: Betrieb mit Anzeigegerät: 90 C = 86,7Ω ± 11,0Ω Betrieb mit Schaltelektronik: 90 C = 102,0Ω ± 6,3Ω Kennlinie-Tabelle: 5 t Temperature Sensors (Special Versions) for bimetal indicating instruments Technical Data: Version: Thermistor, 1-pole common ground Rated voltage: 6V to 24V Operating temperature: 45 C bis C Temperature response time: 3 minutes minimum after switching on operating current Operating value: Operation with indicating instrument: 90 C = 86 7Ω ± 11 0Ω Operation with control electronics: 90 C = 102 0Ω ± 6 3Ω Characteristic curve table: 5 t 8 2,5 Spezial-Steckanschluss Special push-on connector M14 x 1,5 t siehe Datei: Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen / see file: temperature sensors characteristic curve tables Bestell-Nr / Order No C TU (1-2) 2
35 Handling a complex world Temperaturgeber Kennlinie-Tabellen Temperature Sensors Characteristic Curve Tables Temperaturgeber: Heißleiter Kennlinie-Tabelle Seite Temperature sensor: thermistor Characteristic curve table Page , , TU (1-23) 1 www vdo com
36 Temperaturgeber / Temperature Sensors Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 1 Heißleiter / Thermistor Temp C R Geber / Sensor (%) Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell TU (1-23) 2
37 Temperaturgeber / Temperature Sensors Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 2 Heißleiter / Thermistor Prüfmedium Test fluid: Marlotherm S TU Temp C R Geber / Sensor (%) (1-23) 3
38 Temperaturgeber / Temperature Sensors Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 3 Heißleiter / Thermistor Temp C R Geber / Sensor (%) Prüfmedium / Test fluid: Glycoshell TU (1-23) 4
39 Temperaturgeber / Temperature Sensors Kennlinie-Tabelle / Characteristic Curve Table 4 Heißleiter / Thermistor Prüfmedium Test fluid: Marlotherm S Temp C R Geber / Sensor (%) TU (1-23) 5
Temperaturgeber für verschiedene Medien Temperature Sensors for various fluids Betriebswert Operational Value + Gewinde Art L Ø Bestell-Nr max Thread
Handling a complex world Temperaturgeber für verschiedene Medien Technische Daten: Ausführung: Heißleiter Nennspannung: 6V bis 24V Temperaturangleichzeit: min 3 Minuten nach eingeschaltetem Betriebssystem
Drucksensor mit Warnkontakt (über Masse) Pressure Sensor with Warning Contact (common ground) Rated voltage: 6V to 24 V Power Dissipation: < 250 mw
Drucksensor mit Warnkontakt (über Masse) Pressure Sensor with Warning Contact (common ground) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw Mess-Strom > 20 ma Warnkontakt: Schließt
Handling a complex world.
Handling a complex world. Temperatursensor Temperature Sensor Technische Daten: Ausführung: Nennspannung: Temperaturangleichzeit: Heißleiter (NTC) 6V bis 4V Min. Minuten nach eingeschaltetem Betriebssystem
Temperatursensor 1polig über Masse. Temperatur Sensor 1-pole common ground. Betriebssystem. switching on power supply
Temperatursensor 1polig über Masse Temperatur Sensor 1-pole common ground Technische Daten: Ausführung: Nennspannung: Temperaturangleichzeit: Anschlussart / Type of connection: A 1polig über Masse 1-pole
Technical Data: Spezial-Steckanschluss (Bosch) Special push-on connector (Bosch)
Temperatursensor mit Warnkontakt (über Masse) Temperature Sensor with Warning Contact (common ground) Technische Daten: Ausführung: Heißleiter (NTC) Nennspannung: 6V bis 24V Temperaturangleichzeit: Min.
G WK. Spezial-Bajonett-Anschluss Special bajonet connector
Drucksensor mit Warnkontakt (3 Anschlüsse) Pressure Sensor with Warning Contact (3 Pin) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw ess-strom > 20 ma Warnkontakt: Schließt bei
Drucksensor (1polig über Masse) Pressure Sensor (1-pole common ground) G (Sensor) Nennspannung: 6V bis 24V Verlustleistung: < 250 mw;
Drucksensor (1polig über Masse) Pressure Sensor (1-pole common ground) Technische Daten: Nennspannung: 6V bis 4V Verlustleistung: < 50 mw; Mess-Strom: > 0 ma Betriebstemperatur: 5 C bis + 100 C Widerstandsbereich:
Temperatursensor 2polig massefrei. Temperatur Sensor 2-pole insulated return. switching on power supply. Anschlussart / Type of connection:
Temperatursensor 2polig massefrei Temperatur Sensor 2-pole insulated return Technische Daten: Ausführung: Nennspannung: Temperaturangleichzeit: Anschlussart / Type of connection: G massefrei / insulated
www.vdo.de Sensoren für Instrumentierung V 3.0
www.vdo.de Sensoren für Instrumentierung V 3.0 Das Unternehmen Das Unternehmen Neben unseren speziellen und vielfältigen Lösungen für Automobilhersteller bieten wir umfassende Lösungen und Serviceaktivitäten
BMW. Bestell-Nr. / Technical Data: (0,75) Dämpungslabyrinth / Damping labyrinth Ein- und Auslauföffnung / Flow hole Ø 49,8
Spezialausführung, Bajonettflansch Special Version, Bayonet Flange massefrei,2 ± 0,4 Ohm (voll) 66,1 ± 1,4 Ohm (leer) insulated return Rated voltage Resistance values: 6V to 24V (up to + 85 C for 1h max.)
Electronic Tachometers (Housing Dia., 52 / 80 / 100mm) Elektronische Drehzahlmesser (Gehäuse Ø 52 / Ø80 / Ø100mm)
Elektronische Drehzahlmesser (Gehäuse Ø 52 / Ø80 / Ø100mm) Auflichtausführung VDO cockpit international Beschreibung: Analoge Anzeige der Motordrehzahl. Ausführung: Frontring: Deckglas: Einlegering: Zifferblatt:
Datenblätter I Data Sheets
Datenblätter I Data Sheets www.vdo.com Centrobase VDO - eine Marke des Continental-Konzerns / VDO - A trademark of the Continental Corporation Datenblätter I Data Sheets Centrobase Produkt Doku-Nr. Seiten
Kraftstoff-Tauchrohrgeber Kunststoff. Tubular Fuel Level Sender Plastic E C
Kunststoff Tubular Fuel Level Sender Plastic F E C A D B VDO a Trademark of the Continental Corporation Anschlüsse / Connectors A Bajonettstecker, DIN 72585 (A1-2.1RG/K1) Bayonet connector, DIN 72585 (A1-2.1RG/K1)
Kraftstoff-Tauchrohrgeber Kunststoff. Tubular Fuel Level Sensors Plastic E C
Kunststoff Plastic F E C A D B VDO a Trademark of the Continental Corporation Anschlüsse / Connectors A Bajonettstecker, DIN 72585 (A1-2.1RG/K1) Bayonet connector, DIN 72585 (A1-2.1RG/K1) B Rücklauf Outlet
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Einstellbereiche Elektrischer Anschluß Page Model Design Setting range Electrical link 2 Typ 900 Drucksensor 0-1 bar, 0-10 bar, 0-100 bar,
Umschaltventile Magnete
Umschaltventile Magnete DFE1/6 estellnr. Typ 2-11-12 DFE1/618ES-W22-12VDC 2-11-13 DFE1/618ES-W22-24VDC 24--116 DFE1/618ES-Y22-12VDC 24--117 DFE1/618ES-Y22-24VDC 24--1 DFE1/618ES-W22-12VDC 24--12 DFE1/618ES-W22-24VDC
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type
Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -25 +85 C Data summary Power
Umschaltventile Magnet
Umschaltventile Magnet DFE1/3 estellnr. Typ 2-11-1 DFE1/318ES-W22-12VDC 2-11-1 DFE1/318ES-W22-24VDC 24-2-116 DFE1/318ES-Y22-12VDC 24-2-117 DFE1/318ES-Y22-24VDC Weitere Umschaltventil Varianten auf nfrage
M8 Type field attachable to screw. Serie M8 Steckverbinder feldkonfektionierbar schraub-klemm. Steckverbinder Serie M8. Circular M8 connectors
Type field attachable to screw Serie Steckverbinder feldkonfektionierbar schraub-klemm 12 PRODUCT male/female field attachable connector, straight 180, / poles Number of contacts: / poles Cable gland:
Artikelnummern / Part Numbers. Bestellbeispiel / Ordering example Y Datum Name. Bearb Kirmse Gepr Dietrich Vert.
Beschreibung Description: Verteiler nach Vandalengeschützte Einzeltaster für den Einbau in Frontplatten und Gehäuse mit den Einbaumassen 18mm und 22 mm. Bei diesen Ausführungen bestehen sowohl Betätiger
Service HANSATON WAVE VC
Inhaltsverzeichnis - Index Inhaltsverzeichnis: Seite Technische Daten und Kurve 1 Bauteileübersicht und Verstärkerbauteile mit Positionsnummern 2 Ersatzteilstückliste 3 Ersatzteilstückliste; Hörermontage
M12 DC-POWER-Steckverbinder T-Kodierung M12 DC-POWER-connectors T-coded
BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M5 RD0 RD M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 M DC-POWER-Steckverbinder
M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11.
Subminiatur M9 IP0 Subminiatur M9 IP0 Subminiature Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser, mm Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart
ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units
ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!
ÖLDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCHES
FEP Der führende Hersteller von Öldruckschaltern für die OEM in Europa. FEP The leading manufacturer of pressure switches for European OEMs. In den Ausführungen Öffner und Schließer Alle zylindrischen
EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9
Typenschlüssel Order code G Gerätesteckdose / Connector D I DIN Industrienorm / Industrial A B C Bauform A / form A Bauform B / form B Bauform C / form C 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R
VDO Marine - Motorenüberwachung -
VDO Marine - Motorenüberwachung - 2008 1. Navigation 1.1 Ocean Line Navigation, schwarz 1.2 Ocean Line Navigation, weiß 4 6 2. Motorüberwachung 2.1 Ocean Line Motorüberwachung, schwarz 2.2 Ocean Line
ELMTEC. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K Data summary
M12 AC-POWER-Steckverbinder S-Kodierung M12 AC-POWER-connectors S-coded
BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M5 RD0 RD4 M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP40 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 M AC-POWER-Steckverbinder
M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box
Serie / Series VER 4-1 Technische Daten Technical data Norm Kabel ohne mit Standard Cable without with Polzahl Kontaktanforderung IEC 947-5-2 4/5 No. of contacts Contact configuration IEC 947-5-2 4/5 Verschmutzungsgrad
Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs
2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with
M8 Type M8/M12 distribution boxes with terminal contacts. Serie M8 M8/M12 Verteiler-Boxen mit Anschlussklemmen. M8/ M12 Verteiler-Boxen
M Type M/M distribution boxes with terminal contacts Serie M M/M Verteiler-Boxen mit Anschlussklemmen M/M distribution boxes M/ M Verteiler-Boxen PRODUCT M distribution boxes housing colour: black, yellow,
Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector:
Serie 2 0 81 72 62 69 69 71 76 76 71 71 81 77 Subminiatur undsteckverbinder Serie Subminiature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schnappverriegelung Schutzart IP 0 1) Ausführungen
Distance sensor. Sn = 0,2 6 m
Sn = 0,2 6 m + Analogausgang + analogue output, Sn = 0,2 6 m für Reflektor mit Analogausgang for use with reflector with analogue output Sn = 0,2 30 m Schaltabstand Operating distance Funktion Operating
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Taster LDT, Schalter LDS Switches in momentary action LDT, and latching action LDS
Taster LDT, LDS Switches in momentary action LDT, and latching action LDS Aufbau Construction Frontplattenmontage Frontpanel mounting Abmessungen Dimensions Anschlussbelegung Wiring diagram Schaltsymbol
Inhalt Kapitel 7. Contents Chapter 7. 7 Drucktaster und Schalter. 7 Push-buttons and switches. Druckknopftaster Push-button
Inhalt Kapitel Contents Chapter Drucktaster und Schalter Drucktaster - Kunststoffausführung 154 Drucktaster - Aluminiumausführung 156 Drucktaster mit Betätigungsschutz 15 Drucktaster mit Schutzkappe 158
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Overview thermostat/ temperature controller
Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:
EN Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3poles 4 4-polig / 4poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S. 7 PG 7 M M16x1.
Typenschlüssel Order code EN 175301-803 G Gerätesteckdose / Connector D I DIN Industrienorm / Industrial A B C Bauform A / form A Bauform B / form B Bauform C / form C 3 3-polig / 3poles 4 4-polig / 4poles
Phase Connecting Elements. Earth. M16: 150 Nm Angled fixed ball point
ing Sticks EaS Fixed Ball Points Ø20 or 25 mm Suitable for fixing cable lugs or connecting busbars in accordance with DIN 43673-1 Self-locking nut M12 or M16 female thread (not cut) M12 or M16 threaded
3. Technical data 3. Technische Daten
661 078 3. Technical data 3. Technische Daten Design / Bauart Pressure switch, vacuum switch and differential pressure switch / Druckwellenschalter, Vakuumschalter und Differenzdruckschalter Function
Handbuch KT. User Manual KT
141215 1 KT Handbuch KT Standardtemperatursensoren Deutsch Seite 2 User Manual KT Standard Temperature Sensors English page 5 141215 2 KT DEUTSCH 1. Allgemeines Aamgard Motorsport Service vertreibt eine
11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401
11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel
Magnetventile. Solenoid Valves. Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79/81/83/87. Type 64 for Series 64/79/81/83/87
Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79///7 Type 64 for Series 64/79///7 Elektrische Daten 64er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom:
M12 Automatisierungstechnik - Sonder - S-Kodierung M12 Automation Technology - Special - S-Coding
814 M1 Automatisierungstechnik - Sonder - S-Kodierung M1 Automation Technology - Special - S-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076--111 Schutzart IP67 1) Einfache Montage 630
ADR-GGVS Zubehör ADR-GGVS Accessories 5.3
ADR-GGVS Zubehör ADR-GGVS Accessories Seite Einschraubstutzen 52 page Screw-in-Sockets 52 Übergangsstücke für Stecker und T-Verschraubungen 53 Transition Pieces for Plugs and T-Glands 53 90 -Winkel 53
IDG. Drehzahlsensor / Speed Sensor
Drehzahlen sicher erfassen, anzeigen und kontrollieren For reliable measurement, control and indication of rotational speeds Analogsignal 1-Kanal 1-channel analog signal IDG Drehzahlsensor / Speed Sensor
Wartungseinheiten Standard FRL Standard
149 Standard FRL Standard Features robuste Ausführung modularer Aufbau Robust design Modular structure 150 Technische Daten Technical data Betriebstemperatur bis +50 C Betriebsdruck max. 25bar, je nach
Code for Special Contacts Nummernschlüssel für Sonderkontakte
Code for Special Nummernschlüssel für Sonderkontakte Ordering Code Bestellschlüssel Series Features Baureihen-Features FDX-Series FDX-Serie Coaxial contact for cable termination Inner conductor for solder
Bajonett NCC Miniatur Bayonet NCC Miniature
0 Miniatur Bayonet NCC Miniature Kabelsteckverbinder Bajonett-Verriegelung 8-polig Schutzart IP ) Lötanschluss Durchmesser 9,9 mm Flanschsteckverbinder Bajonett-Verriegelung 8-polig Schutzart IP ) auch
D0-Sicherungseinsätze und -Sicherungssockel D0 fuse-links and fuse-bases
D0-Sicherungseinsätze und -Sicherungssockel D0 fuse-links and fuse-bases Vorteile, die überzeugen / Convincing advantages Bewährte Technik Anwendungen und Hausinstallationen schützten Aufbau und Unverwechselbarkeit
Automatisierungstechnik - Aktorik - Bauform C Automation Technology - Actuatorics - Size C
79 Aktorik 5 0 Automatisierungstechnik - Aktorik - Automation Technology - Actuatorics - Size C Gerätesteckdosen Magnetventilsteckdosen DIN EN 750-0 Industrie +PE, +PE Schutzart IP65/IP67 ) Female Power
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K (siehe Typen)
M12 Automatisierungstechnik - Sonder - T-Kodierung M12 Automation Technology - Special - T-Coding
M1 Automatisierungstechnik - Sonder - T-Kodierung M1 Automation Technology - Special - T-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076--111 Schutzart IP67 1) Einfache Montage Winkelsteckverbinder
Verbindungsleitungen Serie 765 Connecting cables series 765. Kurzinformation Brief information Ü TI
Serie Verbindungsleitungen Serie onnecting cables series Kurzinformation rief information 70 7 72 79 2 25 0 58 72 62 69 69 69 7 78 7 76 7 75 85 steckverbinder Verbindungsleitungen der steckverbinder von
Datenblatt / Data sheet
Seite/Page 1/5 Abbildungen / Illustration Maßzeichnung / Dimensions Produktbeschreibung Product specification Kompaktes, steckbares Relais für den industriellen Einsatz. Compact, pluggable relay for industrial
Service HANSATON FRESH EXC
Service Inhaltsverzeichnis - Index Inhaltsverzeichnis: Seite Technische Daten und Kurven 1 Bauteileübersicht und Verstärkerbauteile mit Positionsnummern 2 Ersatzteilstückliste 3 Ersatzteilstückliste; Mikrofonmontage,
BNC - Programm BNC Programme
- Programm S. 215 Adapter Adapters S. 217 -Adapterleitungen adapter leads S. 218 Sicherheits-Adapter Safety adapters www.schuetzinger.de 213 - Programm Die HF-Steckverbindung der Serie ist die häufigste
CL I IP20. 9MX056 MDU-PWR Starter Set/Extension Set. Mounting instructions. New Installation/Neuinstallation. 9MX056 MDU-PWR Starter Set
9MX0 MDU-PWR Starter Set/Extension Set Mounting instructions IP0 CL I a New Installation/Neuinstallation 9MX0 MDU-PWR Starter Set Page/Seite b Retrofit/Nachrüstung 9MX0 MDU-PWR Starter Set Electrical connection
Position switch // ES 95 / EM 95
Features/Options Thermoplastic enclosure Horizontally slotted mounting holes Double insulated X ES 95: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping, 2 NC contacts or 2 NO contacts
BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
M23 Steckverbinder IP67 M23 connectors IP67
R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP M connectors IP M
DC/DC-Wandler 37,5-75 W DC/DC Converter 37,5-75 W. Merkmale / Features
DC/DC-Wandler 37,5-75 W PMD75WHB Merkmale / Features Eingangsbereich 2 : 1 / Input Range 2 : 1 Wirkungsgrad bis 89 % / Efficiency up to 89 % Half Brick Gehäuse / Half Brick Case Hohe Schaltfrequenz / High
RD30 Steckverbinder RD30 connectors
BF-C BF-B BF-A / M M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP NCC Bajonett SI IP M IP M IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 RD0 Steckverbinder RD0 connectors RD0
Bajonett Subminiatur Bayonet Subminiature
Subminiatur 0 0 Subminiatur Bayonet Subminiature Kabelsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser mm Flanschsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss
Car operating panels and landing stations with the pushbutton system XL
Tastensystem für barrierefreie Anwendungen (EN 81 70) pushbutton system for barrierfree applications (EN 81 70) System XL Kabinentableaus und Aussenrufe mit dem Tastensystem XL Car operating panels and
MultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change!
MultiPortSwitch VGA Umschalter Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! Document version: Version Date Name Comment 1.00 29.03.2004 J. Klein Compiled Distributed by: idata industrielle Datensysteme
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Q-Motor Multifunktionsmotor. Q-motor multi-function motor
Multifunktionsmotor multi-function motor Leistungsdaten Performance data Spannung voltage Frequenz frequency Drehzahl speed Leistungsabgabe power output Leistungsaufnahme power input Stromaufnahme current
Throttle Pedal System. Gaspedal-System
Gaspedal-System Throttle Pedal System Die Konzeption dieser Gasbetätigung ist einzigartig, denn das Gaskabel ist komplett im Pedal integriert. Das bedeutet: Betätigung des Gaskabels erfolgt innerhalb des
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Öl-Messstäbe Mercedes Benz
Öl-Messstäbe Mercedes Benz Art. 1010 Anleitung und Vergleichsliste für Ölstandsmessung Messen der Ölstände bei Mercedes Fahrzeugen die ohne Ölmessstäbe ausgelieferte werden. Mercedes Getriebecode 716.5,
BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2
M5 Automatisierungstechnik M5 Automation Technology
707 Automatisierungstechnik Automation Technology Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung - und -polig Schutzart IP67 ) Am Kabel angespritzte Ausführungen Gewindering mit Rüttelsicherung Flanschsteckverbinder
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel
Snap-in Steckverbinder IP40 Snap-in connectors IP40
R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M6 IP67 M6 IP0 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP0 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP0 TI Ü binder Snap-in Steckverbinder
M18 Automatisierungstechnik - Sonder M18 Automation Technology - Special
679 Sonder Sensor Automatisierungstechnik - Sonder Automation Technology - Special Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung Schutzart IP67 1) Einfache Montage Schraubklemmanschluss Winkelsteckverbinder
Katalog Steckverbinder. Catalog Connectors
Katalog Steckverbinder Catalog Connectors TECHNISCHE DATEN SERIE E-L12/ TECHNICAL DATA TYPE E-L12 Bauform Einheit F H11 H15 Type Unit Maximale Polzahl 48 11 15 Maximum Contacts Kontaktreihenbezeichnung
Kuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Kurzinformation Brief information. Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711 Ü TI
Serie 11 11 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 Subminiatur undsteckverbinder Serie 11 Subminiature circular connectors series 11 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung
/ Technische Änderungen und drucktechnische Irrtümer vorbehalten.
EZ-0225-V10 Air Bearing Spindle High accurancy air bearing spindle with direct drive. Equipped with an water-cooled synchronous motor (frequency at nominal speed 400 Hz), Power output 1880 W. Rotary encoder
Bausatz Lichtschranke Kit Light Barrier
Verwendung des Nachrüstsatzes Der Bausatz Lichtschranke - Teile Nr. 0806 49000 ist für Nähanlagen der Klasse 806 vorgesehen. Inhalt des Teilesatzes Lichtschranke für Transferplatte Lichtschranke für automatisches
DISCONTINUED!!! / ABGEKÜNDIGT!!!
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet DISCONTINUED!!! / ABGEKÜNDIGT!!! IDG heavy duty Magnetisch induktive Sensoren Magneto inductive Speed Sensors Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur
Signal Processing Präzisions-Sinusvervielfacher Wandlung von SinCos-Gebersignale in vervielfachte SinCos-Ausgangssignale
Präzisions-Sinusvervielfacher Wandlung von SinCos-Gebersignale in vervielfachte SinCos-Ausgangssignale Merkmale Wandlung von SinCos-Signalen in vervielfachte SinCos-Signale Vervielfachungsfaktor 1...18
2. Sensoren und Schalter
2. Sensoren und Schalter 2.1 Geschwindigkeits- und Drehzahlsensoren ** nur auf Anfrage für Serienanwendungen 2.1.1 Abreißoszillatorsensor 2.1.2 Induktivsensor 2.1.3 Generatorsensor 2.1.4 Aktiver Raddrehzahlsensor
Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
Position switch // ES 411 / EM 411
Features/Options Metal enclosure ES 411: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping or 2 NC contacts with double break EM 411: Snap action, change-over contact with double
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
Vierkreis-Schutzventil Four Circuit Protection Valve
Four Circuit Protection Valve Technische Daten / Technical Data: Betriebsdruck Operating Pressure Zulässiges Medium Permissible Medium Therm. Anwendungsbereich Operating temperature range Nennweite Nominal
mm 1 mm mm 2 mm 3 P V
Core B6553 In accordance with IEC 6033 Pot cores are supplied in sets Magnetic characteristics (per set) Σl/A l e A e A min V e with center hole,0 5,9 5,9 252,0 Approx. weight (per set) without center
Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Snap-in IP67 Subminiature
60 Subminiatur Subminiature Kabelsteckverbinder Snap-in-Verriegelung 8-polig Schutzart IP67 ) Lötanschluss Am Kabel angespritzte Ausführungen Durchmesser,5 mm Farbige Ausführungen Flanschsteckverbinder
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
Micro Push-Pull Subminiature
0 Subminiatur Subminiature Kabelsteckverbinder Push-Pull-Verriegelung -polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser 9, mm Flanschsteckverbinder Push-Pull-Verriegelung -polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss