ßUND 'CHAU. Beste fueendmannschalt 1964= L BC Beuel. Hoc.hschul-Titel für MönchrLonders, Chr. Gerhord. lrn',qüsseldorf 6:2 gegen l.

Transkript

1 .t ßUN 'U MTI.. O R N S M I NTON - IN S.V R N S N O R R I N.W STI N. V.. 7. Johrgong 5. ugust 1964 Nr. 8 lrn',qüsseldorf 6:2 gegen l. imorl este fuendmannshalt 1964= L euel USSLOR. - Im entsheidenden Spiel um die,,beste Jugendmannshaft von NRW" standen sih in der alle des üsseldorf die Rivalen der letzten Meistershaften gegenüber: l. euel und 1. Marl, Wenn auh den euelern die avoritenrolle zugesprohen wurde, so hätte doh ein Unentshieden niht außergewöhnlih überrasht, denn mit arbers und Shwarz standen zwei der spielstärksten Jungen in der Mannshaft des 1. Marl. ls die Mannshaften begrüßt wurden stand die egegnung 1:1, denn Marl stellte kein Mädhen-oppel, euel verzihtete auf das 2. Jungen-oppel. So begannen die Spiele mit dem 1. Jungen-oppel und dem Mädhen-inzel, das erstmals in dieser Saison für euel von Wilma Stoffel ausgetragen wurde. Sie holte den ersten Punkt für den Titelverteidiger. arbers/ Shwarz, die Landesrneister von NRW, rähten sih für die Niederlage bei der,,eutshen" und shlugen Maywald/Merz in zwei Sätzen. amit war die Partie noh ausgeglihen. lles kam nun auf die Jungen-inzel an. Sie wurden jeweiis in zwei Sätzen von eu I gewonnen. ndstand 6:2! amit ist es dem 1. euel als erstem Klub von NRW gelungen, beide Mannshaftsmeistershaften - Senioren und Jugend - in einem Jahr auf sih zu vereinigen. in rfolg wie er nur ganz selten zu erringen ist. ie rgebnisse: 1. : Maywald/Merz - arbers/shwarz 10:15, 10:15; 2. : kampflos für ohlfeld./kalinowski 0:15, 0:15; : Wakerow/Stoffel kampflos gewonnen 15:0, 15:0; 1.: Maywald - arbers 15:11, 75:6i 2.: Merz - Shwarz l5:9, L5:2i : Stoffel - Kampmeyer 11:6, 11:4; 3. : Weiland - ratzer 17:L5. 1,5:4: M: Weiland/Wake- ratzer/kampmeyer 15:6, 15:9. o.hshul-titel für MönhrLonders, hr. erhord ie besten Jugendspieler der Saison 1963/64. Von links: Roland Maywald, Marie-Luise Wadterow und Manfred Merz (1. euel). ei den 3. eutshen adminton-ohshulmeistershaften, die in der Sporthalle an der ahauer Straße ausgetragen wurden, hatten das erren-inzel (38 Teilnehmer) und das erren-oppel (16 Paare) eine gute und starke esetzung gefunden. Shwah dagegen waren das amen- inzel (4 Teilnehmerinnen) und das Mixed (4 Paare) besetzt, während ein amen-oppel niht ausgespielt wurde. In allen isziplinen aber überrashte das spielerishe Niveau, so daß es mitunter zu ausgezeihneten egegnungen kam. Im erren-inzel erreihten erwartungsgemäß einvogl (T Münhen), Sikert (TU erlin), Zänker, Shlieper, Landers (alle Uni KöIn), de aas (TU erlin), Shmitz (Uni rankfurt) und der Titelverteidiger Walter (Uni onn) das Viertelfinale. ier gab es folgende rgebnisse: einvogl - Sikert l5:5, 12:15, l5:7, Zänker - Shlieper 75:12,7:1.5, 15:10, de aas - Landers 15:4, 15:3, Walter - Shmitz 15:6, 15:2. Semifinale: einvogl - Zänker 15:5, 6:15, 15:5, de aas -Walter 15:8, 15:9. ndspiel: einvogl - de aas L5:L2, 18:14. Um den dritten Piatz: Zänker - Walter 15:9, 17:1 lerren-oppel: Shlieper/Kwee (Uni Köln) - de aas/ Sikert (TU erlin) 10:15, 5:15, undel/üilbek (Tahen) - Zänker/Woo (Uni Köln) 15:5, 15:9 einvogl/doif - (ortsetzung auf Seite 2)

2 -" s: fus dantlüolr: este Jugendmonnshoft 1964/65: l. euel ohsh ulmeistershqfien l 964 Von den Vereinen ruppeneinteilung, Termine Rihtlinien f ür ijbungsleiter mtlihe Nohrihten (ortsetzung von Seite 1) Seite l Seife 1, 2 Seite 2 Seite 3, 4 Seiie 5 Seite 6, Z, 8 ehler/sievers (Uni Münhen) kampflos für einvogl/ dolf, Mönh/Landers (Uni Köln) - ranssen/err (Uhi rankfurt) 1.5:7, 1.5:4, Semifinale: undel/ülibek - de aas/sikert 4:L5, 1-5:5, 15:9, Mönb,/Landers - einvogv dotf 15:13, 15:6, inale: Mönh,/Landers - undevüilbek'15:5, 15:3. Um den dritten Platz: de aas/sikert - einvogl/dolf 15:8, 15:10. amen-inzel: inale: hristel erhard (Uni Münster - Sabine Lommatzsh (U erlin) 1,1:2, 71:3.3. arbara ink (T ahen), 4. unhild reese (U erlin). Mixed: inale: Jüsten/Lommatzsh (U erlin) - Meierjohann/erhard (Uni Münster) :15, 15:7, 15:7.3. Sudarbo/ ink (T ahen), 4. ottwald/reese (U erlin). Von den Vereinen 2. bundesoffenes Turnier in Siegburg as 2. bundesoffene adminton-turnier des SiegburgerTV in der Turnhalle der Nordshule hatte mehr als 60 TeiInehmer aus 18 Vereinen (vom Niederrhein, Westfalen, essen und amburg) gefunden. Wertvolle Pokale überreihte STV-Vorsitzender, mtsgerihtsrat r. ieifeldt, den TUrniersiegern aller ausgetragenen isziplinen. Im erren-inzel der -Klasse gab es durh ans-ietrih mmers (ST Iau-Weiß Solingen) die große Uberrashung. r sdraltete in der Vorshiußrunde ramke (1. Wiesbaden) 15:2, L5:5 aus und besiegte im ndspiei den eutshen xmeister Walter Stuh (1. euel) klar 15:6, 15:3. Stuh war über den eutshen ohshulmeister Klaus Walter (1. onn) mit 17:13, 15:5 ins ndspiel gekommen. as Wiesbadener Paar ramke/ulle erwies sih i4 erren-oppel der -Klasse klar als das stärkste. ie eueler Stuh/Krämer hatten keine hane und unterlaqen 9:15. 7:15. ie Wiesbadener waren über Tebart/Larisü (1. S ottrop), die eueler über ihre Vereinskameraden Piert/ oppe jeweils erst nah drei Sätzen in der Vorshlußrunde erfolgreih geblieben, uh bei den amen gab es durh das vorzeitige ussheiden von Lore awig (euel) gegen Rosel ilpe (1. Wiesbaden) mit 2:11, 7:11 eine Uberrashung. ie Wiesbadenerin gewann das inale gegen ärbel Kiaus (Solingen), die eide au (TV Mersheid) ausgeshaitet hatte, 1l:t, rr:o. Rosel ilpe erreihte zwar zusammen mit ihrem Partner isher auh das Mixed-inale der -Klasse, unterlag aber hier dem starken Mersheider Paar esken/au mit 72:15, 1,:15. Vorher hatten die Wiesbadener im wohl spannendsten Spiel des Tages das eueler Paar Krämer/äwig 75:1,3, 1,7 :78, 1:1 ausgeshaltet. ie übrigen rgebnisse: -Klasse: erren-inzel: Zänker (TV Wesseling) - eker ( ssen-orbek) 18:16, 10:15, 15:11. erren-oppel: Zänker (TV Wesseling)/eker ( ssen-orbek) gegen rük (Siegburger TV)/eker (1. euel) 15:9, 15:8. Mixed: eker/ek (orbek)- refeld/ Kisker (T Neuß) 14:15, 15:5, 13:15. amen-inzel: Kisker (T Neuß) - ek (ssen-orbek) 1.1:5, ll:2. Turnier um den Jubiläums-Pokal der JK VfL Rheinwaht 1924 Kempen m und 7. Juni 1964 wurde anläßlih des 40-jährigen estehens des JK VfL Rheinwaht Kempen ein Jubi läumsturnier im erren- und amen-inzei in der Turn- halle ausgetragen. s hatten je 2 amen und erren von KTSV Preußen Krefeid, Krefelder, TV Osterath und TV nrath sowie von der Rheinwaht gemeidet, die sih in 2 ruppen ä 5 in der Vorrunde gegenüber standen. In der ruppe I der amen setzte sih nah teils spannenden Kämpfen rau engenvoort (Preußen Krefeld) klar an die Spitze und qualifizierte sidr somit für das ndspiel. ie ruppe II der amen war etwas stärker ausgefallen und mahte so die Spiele interessanter. rl. Pauly (RheinwahtKempen) wurde zwar ungesdrlagenruppensiegerin, hatte aber gegen ri. Thekook (Rheinwaht Kempen) und ri. ietz (Preußen Krefeld) hart zu kämpfen. Im ndspiel standen sih dann rl. Pauly und rauengenvoort gegenüber. eide kannten sidr genau aus früheren Spielen, so daß es ein spannendes Spiel wurde. ri. Pauly siegte durh einen 11:5,- 11:6-rfolg und wurde Turniersiegerin. rl. Thekook wurde ritte. ie erren waren in beiden ruppen gleih stark, so daß um jeden Punkt har.t gekämpft werden mußte. ie egegnungen verliefen sehr spannend und mit teilweise tollen allwehseln. ie ruppe I stelite mit ranz Karthausen (TV Osterath) den ruppensieger. Uberrasdrend war hier die Niederlage von annapel (TV nrath) mit g:15, :15, zu Stande gekommen. ie ruppe II brahte eben-falls viel Shwung in das Turnier. Zunähst verlor der favorisierte Kisters (Preußen Krefeld) gegen Kring (Osterath) mit 3:15, 9:15. ann gewann Kisters gegen engenvoort (beide Preußen) mit 14:15, l5:2, 75:LO, Nur durh das bessere Satzverhältnis zog engenvoort in das ndspiel ein. ieses brahte zunähst eine nttäushung, deno im 1. Satz woilte kein rehtes Spiel aufkommen. Karthausen gewann klar 15:1. er 2. Satz war dann umso spannender und am nde war Karthausen froh, daß er mit 1-:17 gewinnen und den Pokal mit nah ause nehmen konnte. ndstand; erren: 1. ranz Karthausen (TV Osterath) 2. Paul engenvoort (Preußen Krefeld) 3. ünther Kisters (Preußen Krefeld) amen: 1. ri. rigitte Pauly (Rheinwaht Kempen) 2. rau elga engenvoort (Preußen Krefeld) 3. rl hrista Thekook (Rheinwaht Kempen) bsdrließend setzte man sih zu einer gemütlidten Runde bei Tanz und Unterhaltung zusammen und war sih darüber einig, daß dieses Turnier wohl gelungen war und viele frohe Stunden gebraht hat, lasik Vereinsmeister des Oberhausen "ortuna" ie Ranglistenspiele beim Oberhausener admintonlub,,ortuna" sind abgeshlossen. Mit einem knappen Sieg in 3 Sätzen (16:17, 1,7:13, 1:17) gegen den Stadtmeister 64, Jürgen Zanders, konnte sih riedhelm lasik die diesjährige Vereinsmeistershaft zlm 2. Mal hintereinander erobern. ei den amen wurde erwartungsgemäß die diesjährige Stadtmeisterin rau lasen Nr. 1 vor rau Kanarski. us nahstehender Rangliste werden die in der neuen Saison startenden 2 Seniorenmannshaften gebildet. erren amen 1. lasik 1. lasen z. lasen 2. Kanarski 3. hsling de resser 4. Zanders ^ resenkamp Ioidt Seehoff Jäger 7. RadIa 8. Seehoff 9. ranke Im reundshaftsturnier gegen die 1. Mannshaft des OS Werden in der Turnhalle in eidhausen, verlor 1. Manhshaft des,,ortuna" Oberhausen 5: Ranglisten-Wertungsturnier in anau Im amen-oppel der -KIasse setzten sih die Teilnehmer von NRW erfolgreih durh. In der auptrunde blieben die Sieqer des Voriahres nette Sdräfers/Ziebold (Verberg/Lan-genfeid) siegreih über rakenpohl/karin Shäfers (Mülheimer V). Letztere setzten sih in der Trostrunde an die Spitze und kamen somit in das ndspiel. Im ndspiel blieben nette Shäfers/Ziebold nadr hartem 3-Satzkampf 12:75, 1.5:70, 15:12 über rakenpohl/ Karin Shäfers siegreih und konnten somit ihren Pokal erfolgreih verteidigen. die

3 - _,=; Verbqndsmeisfershoften ruppeneinteilung SNIORN Oberliga Mersheider TV l S ottrop ST Solingen l. V Mülheim 1. euel Krefelder VIL ohum.t. onn J Kölner Liga Süd I TV Ohligs I üsseldorf I urg i Kieserling & lbreht Tgd. LeRnep JK Solingen I S/W üsseldorf I OS üsseldorf Liga Süd II l onn I! l. euel II 1. f Köln I TUS Oberpleis I Shwarz-Weiß Köln I SV Siegburg 04 JK on oso euel I lemannia adlen I Liga Nord I OS Werden l. odrolt I 1. ssener 1. Mqrl PSV uer SV elsenkirdren 1. V Mülheim ii /W Wesel Liga Nord II SV ortmund I S Westfalia erne I SuS Lage I Tg. hlen TV odrum-erthe I TUS Velmede-estwiq - I VfL ohum II TUS Wanne-i&el I ezirk Süd Ia Langenfeld I OS üsseldorf III 1. Monbeim Tgd. Neuß I öu UUSSeldOrt lt Monheim II OS üsseldorf 1I Langenfeld II ezirk Süd Ib: S Kies. & lbredrt II ST Solinqen 11 R/IVI/ Wuppertal I Tgd. urg II WMTV Solinoen Mersheider TV II T UI agen I ezirk Süd IIa l. üren lliauz SV Köln I JK Stolberq I uskirdrener- I Kölner Ii Sdrwarz-Weiß Köln II l. f Köln II T. L UUIN II ezirk Süd IIb TV Wesseling I t. onn III l. euel III Sv-Siegburg 04 II TUS-Oberpleis II Siegburger TV I JK onn I TV Wesseling II ezirk Nord Ia ortuna Oberhausen I V Speldorf I Tb. Rheinhausen I TV Verberg I rün-weiß Weset II 1. ssener II R/W orbedr I I Kellen I ezirk Nord Ib S ladbedr I S ottrop II PSV elsenkiröen-uer II TUS attingen I ottrop 6t I I Marl II SV elsenkirdren II V elsenkirdren I ezirk Nord IIa TUS Wanne II TV erthe II SV ortmund II Saxonia ortmund I VfL odrum III S Westlalia erne II T hlen II S Münster I ezirk Nord IIb V ad Oeynhausen I intradrt ielefeld I SUS ielefeld I TV illentrup I PSV ütersloh I SuS ielefeld U etmolder TV I edrum 1. Kreisklasse Süd Ia Staffel 1 /SW üsseldorf I11 TV aan I Tgd. Neuß II Tgd. Neuß III üsseldorf III VfR Neuß I S/W üsseidorf II 1. Kreisklasse Süd Ia Staffel 2 RW-Wuppertal IIi JK Solingen II TV Ohligs I1 PSV Wuppertal I ar^n6nh6?rör <a WMTV Solingen II PJW Wuppertal II 1. Kreisklasse Süd Ib Staffel 1 PSVg Solingen I T erg. ladbad I JK Solingen lii Tgd. urg U Remsdreider TV I ST Solingen III T erg. ladbad II PSV Solingen IL l. Kreisklasse Süd Ib staffel 2 Remsdreider TV II lö+r^hhördör T\/ T agener 1I Radevormwalder TV I Tgd. Lennep II S Lüdensöeidt Plettenberger TV II TuS rundsööttel L Kreisklasse Süd II a Pol. TUS Linnidr I 1. t.köln III SW Köln III lemannla adren II Kölner li SV Wad<er sdrweiler Pol. TuS Linnidr II l. Kreisklasse Süd IIb JK riesdorf 1 onn IV Siegburer TV II Rupperidrteroter TV odesberger T1/ JK onn II Slegburger SV 04 III JK riesdorf 1. Kreisklasse Nord Ia staffel 1 [reletqer bu ll 1. Osterfelder KTSV Preußen Krefeld I Kellen II Sportfreunde amborn 07 I PJW Wesel ayer Uerdinqeq I Krefeläer III- I Kreisklasse Nord Ia staffel 2 TuS uisburg I l. Marl IV S Siemens I V Mülbeim III T Osterfeld TUS Rheinhausen I Tb Rheinhausen Il Vf Speldorf II 1. Kreisklasse Nord Ib staffel 1 PSV ssen I l. Marl IlI S ladbed< II 1. V Mülheim IV OS lverden II Ty.S attin-gen II u L SSen lll PSV ssen II 1. Kreisklasse hlord Ib staffel 2 Vf elsenkirdren II TSV Marl-üIs I PSV tsottrop I S ladbed< III 1. S oitrop III ottrop 61 II TSV Marl-üls II V olsterhausen 1. Kreisklasse Nord IIa SV ortmund III TUS Velmede estwig L Jl Unlon Luqlngnausen Saxonia ortmund II 1. ortmund I S Westfalia erue Ill Lünen l. Kreisklasse Nord IIb Soester TV I V Oeynhausen II spelkamp TV lomberg I TV lomberg II intradrt ielefeld II Soester TV li 2. Kreisklasse Nord Ia Staffel 1 T Kaiserberq I Sportfreunde ämborn 07 II VIL Rheinwadrt I rün-weiß Wesel III ymnastiksdlulewesel Kellen III Tb. Rheinhausen IiI T Kaiserberg II 2. Kreisklasse Nord Ia Staffel 2 lv usterratn I ayer Uerdinge! II ottrop 61 III 1. Osterrelder il TV Krefeld Verberq - II Vorst I 2. Kreisklasse Nord Ib Staffel 1 L R/'w orbek II JK dler Oberhausen )U blemens li ortua Oberhausen II PSV ottrop II 2. Kreisklasse Nord Ib Staffel 2 b I. SSNI öu IV OS Werden III RW orbed< III PSV ottrop III PSV ssen III JUN ezirk Süd I, ruppe Lanqenfeld R/W Wuppertal Tgd. Neuß TV Mersheid I S/W üsseldorf üsseldorf S Kieserling &. I 1 agener ezirk Süd II, ruppe 1. euel TUS Oberpleis SV Siegburg 04 lem. ahen TV Wesseling TV Siegburg Kölner 1. onn ezirk Nord I, ruppe OS Werden I 1. Marl 1. V Mülheim I. S ottrop PSV uer Kellen JK dler Oberh I TuS Marl-üts ezirk Nord II, ruppe TV erthe I S Westf. erne VfL otrum I Soester TV S 98 ortmuqd TuS Velmede JK Saxonia ortmund ezirk Süd I, ruppe Staffel 1 ST Solinsen TV Mersheid II Langenfeld II 1. Monheim JK Solingen I ezirk Süd I, ruppe staffel 2 Tqd. urq - urg - Remsheider TV PSV Wuppertal ezirk Süd II, ruppe JK Stolberq - U UJ IIISOIT uskirhener 1. euel Ii Pol. TuS Linnih ezirk Nord I, ruppe staffel 1 Kellen II Tb. Osterfeld I R/W Wesel I JK Rheinwaht V olsterhauseo I ottrop 6I Tb Osterfeld II PSV ottrop ezirk Nord I, ruppe Staffel 2 Vf elsenkirdlen II TUS Marl üts II 1. Marl II SV elsenkirdlen S ladbek 1. ssener I Vf etsenkirdren I ezirk Nord II, ruppe TV erthe II Lünen I S 98 ortmund II Tgd hlen ed(um S Union 0 Lüdinghausen SULR 1. ssener TuS Marl üls Kellen Tb Osterfeld JK dler Oberhausen

4 j-;,-q- atum L 4. 1, ) ti. ') ) ta. l , Spieltag (Stidrtae Spielberihte?l^tligf.L_t.rgl ezirke Kreise -rueend spiertae Spiertae spierrää s;l;it"s spiäiä; 6;- 3:: t"r:1$:,1$?:?tf:l'i1:t"!tr""tt:iä:xr[ffi:""t"ifä l. 1" 1. l. f. innerhalb von24 Stunden in dör nöu beshlossenen nzahl von usfertigung 2. wie folgt einzureihen: a) Mannshaften der Oberliga: z. z. an Sp-eisitzer einz Weinhold, 4. 3.? 465 elsenkirhen, Wildenbruhstraße ö tj. Ib. rf. 18..) Spiele beginnen am Samstag um 1g Uhr! ^ a z o n 3. Spielpaarungen o L er erstgenannte Verein ist immer eimverein! I. für die Oberliga: 1. Runde 1. Spieltag, 1 4,. R o 2. Runde 10. Spieltag II. 1') 1? tt 15. lo. Lr, Runde 1. Spieltag 2. ^ 2. Runde. Spieltag o 10, 11. t I tt J/ /J / / N / I./ t1 / lj J/ / / / / / -t.1/t / / / /J / J/ /J / / / V Jl / /J J/ l / / / V / / / / /. -' T]/J / / / TJ] / / / / Jl IL für Ligen, ezirke, Kreisklassen und für die Jugend: / / N / N / N / / l I\I / J l lj/\l / / / / LL/ / / / / / / / T]] l I / / LL/ / / l l / / l l l 4. b) Mannshaften der Liga Süd I: an Sp-eisitzer ünther pax, 401g Monheim, m Steg ) Mannshaften der Liga Süd II: an Sp-eisitzer einz uell, 5 Köln-olweide. ushfeldstraße d) Mannshaften der Liga Nord I: an Sp-eisitzer orst oidt, 42 Oberhausen, o. 9. Königsberger Straße 7 e) Mannshaften der Liga Nord II: 10. an Sp-eisitzer S. Maywald, 5302 euel, Rosenweg t2. 1t l / l l Jl / / l N N l / l /J IY / / l / V I-Y l / i l / / l / l l / f) Mannshaften der ezirksklassen Süd I: an ezilkswart Wolfgang Loewen, 563 Rd._Lennep, Ringstraße 123 g) Mannshaften der ezirksklassen Süd II: an ezirkswart.-w. Müller,5 Köln, Salierrinq 9 h) Mannshaften der ezirksklassen Nord I: an ezirkswart dolf Oppenberg, 433 Mülheim, Kettwiger Straße 74 i) Mannshaften der ezirksklassen Nord II: an ezirkswart Marqret urkhardt, 463 ohum, gnesstraße 28 j) Mannshaften der Kreisklassen Süd Ia: an Kreiswart eorg Mandrella, 5 üsseldorf, KühlweLterstraße g k) Mannshaften der Kreisklassen Süd Ib: an Kreiswart ans Offer, 565 Solingen, Ketzbergerstraße 65 i) Mannshaften der Kreisklassen Süd IIa: an Kreiswart eorg Wahl, 5172 Linnih, Rurdorferstraße 51 m) Mannshaften der KreisklasSen Süd IIb: an Kreiswart Manfred isdrer, 5 Köln-Nippes, Neußerstraße 304 n) Mannshaften der Kreisklassen Nord Ia: an Kreiswart erbert Mantey, 433 Mülheim, üsseldorfer Straße 196 o) Mannshaften der Kreiskiassen Nord Ib: an Kreiswart orst eiden, 425 ottrop, ohstr. 2g p) Mannshaften der Kreiskiassen Nord IIa: an Kreiswart Willi Paul, 463 ohum, attinger Straße 261 q) Mannshaften der Kreisklassen Nord IIb: an Kreiswart Willi röndhoff, 578 estwiq, riedenstraße 30 r) Mannshaften der Jugend-ruppen : an Jugendwartin Luise Shmitz, 53 onn, orotheenstraße g s) Mannsdraften der Jugend-ruppen und Sdrüler: ezirk-süd I: an Kreiswart eorg Mandrella, 4 üsseldorf Kühlwetterstraße 9 ezirk Süd II: einz Keymer, 535 uskirhen, Nlünstereifeler Straße 103 ezirk Nord I: Josef Kampmeyer, 437 Mart, Robert-unsen-Straße ezirk Nord II: Margret urkhardt, 463 ohum, gnesstraße 28

5 Rihtlinien für die usbildung honorierter Ubungsleiter im Landessportbund Nordrhein-Westfalen e. V. I. rundsätzlihes tri. ie ufgabengebiete der Vereine gliedern sih in ein fahlih gebundenes, das durh eirne Neigungssportart bestimmt riira, und in ein _solnes Iur altgemeine Leibesübungen,.beispielsweise für Kinder, rauen, für den Zweiten Weg und ähnlihes. trtri. er Ubungsleiter b) ilgemeine Kenntnisse über Sportqesundheitsiehre: Sport als Mittel der esunderhältuig, mögiihe e_ j+lay"s durh Uberireibung, Vorbeugung und rste I{ilfe bei Sportunfällen ) U_nterrihtung über Verwaltungs- und Verbandslehre (-iiederung des I_andessportbundes, der Sporthilfe e, V,, des eutshen Sportbundes, Sinn und edeutung iles Zwiten Weges und des Sportabzeihens). d) Musishe usbildung (Singen, Singeleitung, eim_ abendgestaltung, Laienspiel). VIII. ie Ubungsleiterprüfung IV. _Zuständigkeit in der usbiklung und nerkennung der Utrungsleiter 'ie usbiidung der -Ubungsleiter erfolgt ausshließlih durh die,zuständigen a[verbände däs Landessport_ bundes und die der Ubungsleiter für allgemeine Leibes_ üb.ungen ergänzend auh durh den L"andessportbund selbst. V. emeinsame Voraussetzungen Iter Prüfungsausshuß für die -Ubungsleiter muß mindestens drei Personen umfassen. In der Regel sind dies die ausbildende Lehrkraft, der Lehrwart dej ahverbaades und ein Vertreter des Verbandsvorstandes. er Prüfungsausshuß für die Ubungsleiter für allqerneine Leibesübungen besteht mindestens äus drei personen unl in der Regel aus der leitenden Lehrkraft des Lehrganges, einem verantvyortlihen Vertreter des durhfühienäen Organs und einem eauftraqten des Landesspoitbundes. IX. ie Prüiung ersürekt sih beim -Ubungsleiier a) auf die eurteiiung der ersönlihkeit des ewerbers, b) auf lie praktishe und theoretishe Sah_ und Stoffkenntnis des betreffenden ahgebietes (Tehnik, Tak_ I il, Tiainingslehre, Karr,pf rirhtiwesen), ) methodishe n endung les Stoffes für nfänger und ortges hrittene d) aligem Kenntnis der. Sportesundheits.Lehre ein_ shließ Unfallverhütung und lste ilfe; beim Ubungsleiter für allgemeine Leibesübungen a) auf die eurteilung der persönlihkeit des.erverbers, b) auf die praktishe und theoretishe Sah_ und Stoff_ kenntnis der vier el:iete der allgemeinen körper_ lihen rundstrulung, ) Kenntnis methodisherrundsätze aus der allgemeinen Methodik der Leii:esübungen, d) eine Kenntnis der Sportgesunlheitslehre ein_ liir Unfaliverhütung und rste ilfe. X. Uhunsleiterausweise YL *ufsji."9.:rung der 50-Srunden-usbitdung für die,,"-ubunsleiter Ubungsteiter (der f1g.q"nrtf19" ahverbände und) des Lanossporillu ndes erhal I en ei nheil lihe Ubunqsleite raus_ r,r eise des LandessporLbundes. XI. eltungsdauer des Ubungsleiüerausweises er Inhaber des Ubungsleiterausweises ist verpflihtet, sih forizubilden. ie ültigkeitslauer der Ubungsleiter_ ausweise rvird vom ahverband, die ler usweise für allgemeine Leibesübungen vom ausstelienden Verbanl otler vom Landessporl_bund beslimmt. i_e _ ültigkeitsiauer darf ohne Wiederholungsprüfung 3 Jahre niht übershreiten. nhang.usnarmeanerkennung bewährter Ubungsleiter i. ie Vorstände der Landesfahverbände können be_ r,vährte Ubungsleiter..auh ohne prüfung ali Ubungs_ leiter im Sinne der Rihtlinien es Kuttrisminrsteriums anerkennen. VII.,ufgliederung der 50-Stunden-usbilduna Iür die Ubuxgsleiter für allgemeine Leibesübuäqen a) Praktishe und theoretiihe usbildu"g i" äu, rund_ 2. iesen _Ubungsleitern kann der ahverband einen u otrn gsiet Ler-usweis ausstellen. 3. ezriglih der N{indestgültigkeitsdauer dieser us_ weise gilt das in den allgemöinen Rihilinien esagte.

6 WIR LIRN PROMPT! odminton-ekleidung- und Shuhe RSL - ö lle - Turniernetze odminton-rohmen esoitungen - Reporoturen kurzfristig! üsseldorfs I NT RS PO RT-ohgeshöft reite Stroße 5 Tel. 1062] itte ousführlihe Preisliste onfordern. Qlmüliüo $oüriüfon usrihtung der Landesmeistershaften 1965 emäß $ 34 SpO werden hiermit die Landesmeistershaften 1965 zur usrihtung ausgeshrieben, und zwar zlj folgenden Terminen: 6, Juniorenmeistershaft 1965 von NRW s65 L,andesmeistershaft 1965 von NRW ltersklassen-turnier 1965 von NRW Shriftlihe ewerbungen sind bis zum 30. September 1964 der Verbandsgeshäftsstelle einzureihen. Verlust eines Spielerpasses er Spielerpaß Nr. I-4205 für Rosemarie Thews, erne, Shilterstraße 58 ist in Verlust geraten. er evtl. esitzer wird hiermit aufgefordert, den Paß innerhalb einer Wohe an die Verbandsgeshäftsstelle einzusenden. hleue nshriitenliste ieser usgabe ist eine neue nshriftenliste unserer Mitgliedsvereine beigefügt, um deren eahtung besonders bei den inladungen zu den Verbandsspielen gebeten wird. Neuaulnahmen Mit Wirkung vom 1. ugust 1964 sind die Vereine M. 147 TuS rundshöttel 1893 M. 148 odesberger Turnverein 18 M. 149 ymnastik-shule WeseI neu in den Landesverband aufgenommen worden (siehe auh nshrif tenliste). Neue mateur-trainer Nahstehende Verbandsangehörige haben die Prtifung zum -Trainer bestanden: irtel, Peter; ohum urkhardt, Margret; ohum önnhoff, Werner; Oberhausen Meya, ünther; elsenkirhen Neumann,.-Werner; Soi.-Ohligs Piplak, ritz; erne Wahl, eorg; Linnih Weiß, alko; erne Kontrolle der SPielerPässe Wie bereits in eft 7/64 veröffentliht, sind in der Zeit bis zum 15.ugust 1964 alle ausgestellten Spielerpässe geshlossen zur Jahreskontrolle einzureihen. benso sind die Pässe ausgeshiedener Mitgiieder sofort der Verbandsgeshäftsstelle einzusenden. ür die earbeitung neuer Paßanträge muß mit einer auer von gut zwei Wohen gerehnet werden. Mannshaf tsmeldung (Rangliste) emäß $ 27 a) der Spielordnung werden die Vereine hiermit zur Vorlage einer Rangliste ailer an den Verbandsspielen teilnehmenden Verbandsangehörigen aufgefordert. iese Rangliste ist anzahlmäßig so oft anzufertigen, wie Mannshaften eines Vereins an den Verbandsspielen teilnehmen; dabei ist zwishen Senioren, Junioren und ggfls. Shüler zu untersheiden. ieseranglisten sind geshlossen bis spätestens 30. ugust 1964 an die spielleitende Stelle der betreffenden Mannshaft einzureihen (siehe,,4. Spielberihte" der Verbandsmeistershaften 1964/65 in diesem eft). ine Teilnahme an den Verbandsspielen ist nur nah vorheriger insendung der Ranglisten möglih. In diesem Zusammenhang wird auf die ab 1' 6' 1964 güitige nderung des $ 27 SpO (1. Nahtrag zur SpO) besonders hingewiesen. 6 usshreibung zum Jugend-Nahwuhsturnier as Turnier wird am September 1964 durhgeführt. 2. ustragungsort ist Wuppertal-armen, roßturnhalle in der ekinghauser Straße. 3. Meldeberehtigt sind Jugendlihe eines dem Landesverband NRW angeshlossenen Vereins, und zwar Mädel und Jungen, die am 1. September 1964 das 18. Lebensjahr noh niht voliendet hatten, im esitz eines güitigen Spielerpasses sind und bei den bisherigen Juniorenmeistershaften des Landesverbandes NRW oder den Jugendmeistershaften des eutshen adminton Verbandes noh keinen Titel errunqen haben. 4. eqinn des Turniers am um 9 Uhr. 5. as Turnier wird in zwei Klassen und nur in den inzelwettbewerben für Jungen und Mädel ausgetragen, und zwar: Klasse : Jugendlihe bis 18 Jahre, Klasse : Jugendlihe bis 14 Jahren, wobei z.. ein 13-jähriger auh in der Klasse starten kann, aber niht in beiden Klassen. Jugendlihe über i4 Jahre (Stihtag ist der ) können nur in der -KIasse starten. s gibt in jeder isziplin nur einen Sieger. ie Sieger der -Klasse erhalten den vom Sporthaus Wieber in üsseldorf gestifteten Wanderpokal, die Sieger der -Klasse eine Urkunde. 7. Meldeshluß ist der 7. September 1964 (Poststempel), Meldungen haben die Vereine an die Landesjugendwartin Luise Shmitz, 53 onn, orotheenstraße 89, shriftlih einzureihen. Vereine, die Meldungen für die -KIasse abgeben, haben die Teilnehmer für diese Klasse getrennt unter gleihzeitiger ngabe des eburtsdatums zu melden.. ie Meldegebühr beträgt M 3,- je Teilnehmer; sie ist vor eginn des Turniers zusammen mit der Vorlage der Spielerpässe an die Turnierleitung zu entrihten. 9. Mit der bgatre der Meldung unterwirft sih der TeiInehmer den ntsheidungen der Turnierleitung und des Turnierausshusses. 10. Vor eginn der Spiele haben die Teilnehmer ihre Spielerpässe der Turnierleitung vorzulegen. Jugend- Iihe, die im esitz eines V-Leistungsbuhes sind, haben dieses ebenfalls der Turnierieitung mit vorzulegen. It. espieli wird nah dem einfahen KO-System unter nwendung der entsprehenden estimmungen und mit ederbällen, die der Landesverband stellt. Uber die rauhbarkeit der äile entsheidet die Turnierleitung unter nhörung des Shiedsrihters. ie gebrauhten ä]le zieht der Landesverband ein. t2. Jeder Teilnehmer hat sih als Shiedsrihter zur Verfügung zu stellen. ie uslosung erfolgt eine Stunde vor eginn des Turniers am ustragungsort. 1 ie Turnierleitung besteht aus der Jugendwartin des Verbandes und aus zwei weiteren geeigneten Personen. er Turnierausshuß tresteht aus zwei dafür geeigneten Personen, die der Spielausshuß des Landesverbandes ernennt. 10 ahrt- und Verpflegungskosten tragen die Teilnehmer selbst. Wenn die edingungen oder die Voraussetzungen der Punkte 3, 7, und 10 dieser usshreibung niht erfüilt sind, ist eine Teilnahme am Turnier niht möglih. 1 lle Teilnehmer müssen zu eginn des Turniers spielbereit sein. ie Spielpaarungen werden 15 Minuten vorher ausgerufen, der zweite ufruf erfolgt fünf Minuten vor Spielbeginn. Wer nah zweimaligem nfruf niht innerhalb fünf Minuten spielbereit ist, hat sein Spiel verloren. 19. Nah bshluß des Turniers findet die Siegerehrung auf dem Spielfeld statt. 20 Veranstalter des Turniers ist der adminton-landesverband NRW. 21. usrihter des Turniers ist Turn- und Spielverein,,Rot-Weiß" Wuppertal 1885 e. V.

7 adminton Landesverband Nordrhein-Westfalen e. V. Mitglieder-Verzeihnis Stand: 1. ugust üsseldorf, erderstr. Telefon Nr. Verein Straße, Name Nr, Verein eutsher adminton-lub e. V. ans-rieqel-straße 1 53 tsonn/rh. err Küster 02 Solinger Tennis-lub lau-weiß Postfah Solingen err rn 03 Ohligser Turnverein 18 e. V. Lennestr Solingen-Ohligs err Petrushke 04 adminton-lub üsseldorf e. V. erderstr üsseldorf err rohl 05 Olympisher Sportlub üsseldorf Solinger Str üsseldorf e. V. err ih 06 adminton-lub Sdrwarz/Weiß 1954 llerstr üsseldorf e. V. err Seelbah 07 Turngemeinde urg 1876 e. V. Müngstener Str. 2d 5652 urg a. d. Wupper err arbe 0 SportgemeinshaftSiemensssen Rellinghauserstr.34g 43 ssen lerr Kuhl 09 Sportlub Westfalia erne 04 e. V. Kaiserstr erne/westf. err Meißner 10 Mersheider Turnverein 1878 (Korp) ofstr Solingen-Mersheid err ültgen 1l PSV Remsheid 1920 e. V. Theodor-Körner-Str Remsheid err ald 13 PSV elsenkirhen-uer lbertstr elsenkirhen-uer err Pierenkemper ssener adminton-lub 1954 e. V. Söliinqstr ssen err Iiaiser Wanne-ikeler adminton-bt. im TUS Wanne n der Ziegelei Wanne-ikel err rünger Osterfelder adminton-lub Königsberger Str. T 42 Oberhausen err oldf 18 Siegburger.Sportverein 04 m ungert Lohmar/Siegkreis rl. Rögör 19 PSV Solingen e. V. ismarkstr. g0 565 Solingen err Shwarz 20 Turnershaftergish-ladbah auptstr ergish-ladbadr err eising 2l intraht 1848 e. V. uisburg erwarthstr. 2-4a 41 uisburg-meiderih err eek 22 adminton-sport-lubladbek Shilierstr ladbek/westf. err ersmeier adminton- u. Ski-lub ottrop Wallmannstr. 14 '425 ottrop/westf. - err Jendroska 24 JK-adminton-lub onn Pützstr onn/rh. err ier 25 adminton-iub urg e. V. n der Jugend urg/w. herberge 23 err ünther 26 PSV ottrop ohstr ottrop/westf. err eiden adminton-iub euel Königswintererstr euel-küdinghoven errkümpel 30 aaner Turnverein 1863 e. V. Ohligser Str aan/rheinl. eriknodt 31 Krefelder adminton-lub Weidenbruh- 415 Krefeld-Linn weg err ister lub für adminton Koln e. V. ushfellstr Köln-olweide err uell 34 ederballlub Langenfeld 54 e. V. itdorfer Str Langenfeld,/Rhld. err Shulz 35 adminton-lub Lünen 1956 e. V. Im agen Lünen/Westf. err Siuhlmann adminton-lub Monheim m Steg Monheim/Rh. err pax aa ? fu,1^ 76 ff Lenneper Turngemeinde 1860 e. V. 563 Remsheid-Lennep 1. adminton-lub ortmund e. V. 46 ortmund uisburger Tennis-lub Kaiserberg 41 uisburg Köiner ederball-lub / e. V. -t{!oln allspiel-verein von 1908 e. V. 497 ad Oeynhausen Siegburger Turnverein 62/92 e.v. 52 Siegburg ahener Turn- u. Sportverein lemannia 1900 e. V. 51 ahen TUS Velmede-estwiq 92/07 e.v. 578 estwig/westf. - adminton-verein Mülherm 433 Mülheim/Ruhr Turn- u. Spielverein 05 Oberpleis 5201 Oberpleis/Siegkreis Turn- und Sportvereinigung intraht ielefeld 48 ielefeld adminton-spielverein 1956 e. V. 46 ortmund-örde ußball-lub,,ayer" 05 e. V. 415 Krefeld-Uerdingen Verein Spiel.u. Sport ielefeld e. V Spenge/W. Verein für Leibesübungen odrum 463 ohum Turnverein Krefeld-Verberg Krefeld-Verberg Turn- u. Sportverein attingen attingen/ruhr 1. adminton-lub üren 57 e. V. '516 üren/rhld. 1. ederballlub Marl Marl-Westf. adminton-verein \Mesel,, Rot/Weiß " 423 Wesel e. V. JK on osoreuel 5204 angeiar/siegkreis Turnverein Wesseling 1911 e. V Wesseling ez. Köln Turn- u. Spielverein 04 e. V. 414 Rheinhausen Wald-Mersheider Turnverein Solinge[-Wald Oberhausener adminton-lub 42 Oberhausen,,ortuna" Olympisher Sportlub Werden 19S7 43 ssen-eidhausen adminton-lub ekum 472 ekum/westf. Verein f. adminton elsenkirhen 465 elsenkirhen admintonlub RoVWeiß orbek 43 ssen-orbek ronenberger Sportlub e. V. 56 Wuppertal-ronenberg admintonlub rün"/weiß Wesel 423 Wesel Straße, Name lb.-shmidt-llee 9 err ohi Vollmarsteiner Str. 6 err Vorbush Postfah 148 err Seemann Salierring 9 err Müller lisabethstr. 20 err Shnatmeier Luisenstr. 141 err rük Vaalser Str. 110 ri. omoth riedensstr. 30 err röndhoff üsseldorfer Str.196 err Mantey ollendorfer Sir. 92 err ast uf dem Langen Kampe 43 err ade Kipsburg 1 err ehrmann Postfah 110 Mittelstr. 23 err iekmann attinger Str. 261 err Paul ohstr. 6-8 err Paas Lindenstr. 1 err Papenhoff olzstr. 1 err rülls Robert-unsen-Sir. err Kampmeyer eguinenstr. 24 err ehrandt onner Str. 10 err astian Sporthalle err Wiike riedr.-lfred-str. l err Mohrmann enriettenstr. 22 err aspers lsenstr. 40 err ranke rüne arfe 15 err Unruh Lessingstr. 9 err Rosdrer Wildenbruhstr. 14 err Weinhold askens Land 29 Kleinhükelkotten erihhausen err Lütters Rheintorstr. 1 err Pokladek

8 Nr. Verein Straße, Name Nr, Verein Straße, Name 78 Krefelder Turn- und Sportverein 415 Krefeld Preußen Vg Turnverein erthe ohum-erthe 0 uskirheneradminton-lub 535 uskirhen 81 JK dler Oberhausen 42 Oberhausen-Sterkrade 82 Sportgemeinshaft im undesfinanzministerium 53 onn 83 llianz-sportverein KöIn e. V. 5 Kö]n I 84 Post-Sportveiein Wuppertal e. V. 56 Wuppertal-lberf eld 88 Verein für ewegungsspiele e. V. 433 Mülheim Speldorf 89 Polizeisportverein ütersloh e. V. 483 ütersloh/wesif. 90 JKStolberg-Münsterbush 519 Stolberg/Rhld. 91 Turnverein nrath 1899 e. V nrath b. Krefeld 92 astroper Turnverein 7874 e.y. 469 erne-sodingen 94 adminton-lub i. 1. oholt e. V. 429 oholt/westf. 96 Spiei u. Sport Lage von 1912 e. V. 491 Laoe/Lippe 97 TuS Kahtenhausen 491 Lage in Lippe 99 adminton-lub Shwarz/Weiß Köln 5 Köln-Nippes e. V agener adrninton-iub 58 agen/westf. 101 Turnerbund Rheinhausen 05 e. V R.heinhausen/Ndrrh. I02 Turnverein von 1866 lomberg 4933 lomberg 103 Turn- u. Sportverein Marl-üls 437 Marl/Westf e.v. 104 adminton-lubkellen 419 Kellen Krs. Kleve 105 JK Solingen 565 Solingen 106 S Kieserling & lbreht 565 Solingen 107 adminton-sportverein elsen- 465 elsenkirhen kirhen Turngemeinde Neuß von 14 e. V. 404 Neuß/Rheinl. 109 reier Sportverein von 1898 e. V. 46 ortmund llt Turnverein illentrup e. V umfeld 114 L12 etmolder Turnverein 1860 e. V eidenoldendorf/b. etmold 113 Sportverein lau-weiß MüIheim 433 Mülheim/Ruhr 115 Soester Turnverein von 1862 e. V. 477 Soest/Westf iddinghauser adminton-lub 5821 iddinghausen/ü. eveisberg Luisenstr. l20 err Kirhhausen m graden Weg i7 err r. Leveringhaus Münstereifeler Straße 103 LTorr Tlarrmar ayernstr. err Krein Rheindorfer Str. 108 Tarr lr,4rrrrrrrlä Postfah 10 err mons Wirkerstr. 41 err Saher I rrhrskamn 6 rl. Rentel Wiedeniübberts Weg rl. ollweg Im insterfeld 16 eir Kissner Krefelder Str.55 err Sheiff Mont-enis-Str. 282 rl. Mihaiek austraße 11 err Shulta Triftonstr. 71 rl. Obermann eldstr. 4 err Perl Neußer Str. 304 err isher rankfurter Str. 18 err Jansen oeihe-straße 6 rl. 'Ä/ormann Nellenstr. 1i err Shmidt K.-uisburg-Str. 47 rl. eidash Wilhelmstr. 5 r1. Verhülsdonk Kotterstr. 24 err Rhefus Mainstr. 14 err Lange m Koprath 1 rl. Krishik ihendorffstr. 39 err ausmann Stollenstr. 22 err Kalina err Koh Sihterheide 221 err Mertens riedrihstr. 6 err örnhaus f)tonhollrrran err erth Q m Zippe 14 a rau ehhaus 117 adminton-lubvorst 4l5l nrathibei Krefeld 120 Post-Sportverein ssen e. V. 43 ssen 121 TurnvereinWitzhelden 5672 Leihl ingen/rheinl. 122 Sportlub Münster 0 44 Münster/Westf. 123 Turnverein Ruppihtroth 1 e. V Ruppihteroth/Siegkr, 124 Turngemeinde hlen 1897 e. V. 473 hlen/westf. 125 Plettenberger adminton-verein Plettenberg/Westf. 126 JK VfL Rheinwaht e. Y i52 Kempen/Ndrrh. 127 Osterather Turnverein 1893 e. V Osterath/b. Krefetd 10 l2 Verein für Rasensport 06 e. V. Neuß 404 Neuß/R.heini. 129 JK Saxonia ortmund 46 ortmund 130 Remsheider Turnverein 1861 (Korp) 563 Remsheid 131 adminton-1ub ottrop ottrop 132 JK,,onordia" riesdorf 532 ad odesberg-riesdorf 133 T Osterfeld 1911 e. V. 42 Oberhausen-Osterfeld 135 admintoir-lub Obernbek 4972 Obernbek/Westf. 136 allspielvereinolsterhausen 427 orsten 3/Westf. 137 Sportfreunde Sennestadt 4816 Sennestadt lllwestf. 138 Turn- und Spielverein,,Rot-Weiß" Wuppertal 15 e. V. 56 Wuppertal-lberfeld 139 adminton-sport-lub Lüdensheid 588 Lüdensheid/Westf. 140 Radevormwalder Turnverein Radevormwaid e. V. 141 Wiedenbrüker Turnverein e. V. 17Westring Wiedenbrük err Wosh L42 Sportfreunde amborn 07 e. V. bt. adminton 41 uisburg-amborn 143 Polizei TUSV 06/07 Linnih e. V Linnih 144 Ringtennis-emeinshaft e. V. 59 Siegen 1,45 JK SV Waker shweiler 146 Sport-lub,,Union 08" e. V. 171 I iidinaharr an L47 TUS rundshöttel 1893 JUUS Volmarstein/Ruhr 1,48 odesberger Turnverein eshäf tsstelle ad odesberg I49 ymnastik-shule Wesel e. V. 423 Wesel/Niederrh. n der shert 11 err Struwe Postfah 1432 reienhalle 108 err reidenbah ndr.-ofer-str. 96a err Lakebrink uf der irshbitze err rawz Shlütingstr. 60 err bbinghaus Post- Postamt 2 - abholfah Saarstr. 7 err Offermanns St.-NikoIaus-Str. err arthausen Karolinger Str. 7 {orr Rprnorf m Zippen 52 err Raabe Theod.-Körner-Str. 3 eir de roote m Kämphen 65 rl. Powieski ottendorfer Str. 12 err Shmitz ergstr.174 farr rrnn nnan Ulenburger l/y'eg 232 err Wessel orkener Str.165 rl. Rashke Shiilerweg 16 err Marmulla Shusterstr. 2 llerr von Shwedler Philinnf r 'l?a err aspari Oststr. 1 1 err Stihnoth Wiesenstr. 11 err Lapp Rurdorfer Str. 51 /P IV err POM. Wahl riedrihstr. 1 0 err Milhausen Knikertsberg 3 err Mandelartz Voss-Weg Nr. 12 err Wiese Shillerstr. 36 err Rihter Truhseß-Str. 51 Kaspar-aur-Str. 15 err Kühler

9 Veranstaltungstermine 1964/65 t2,/ V-Ranglistenturnier in elsenkirhen Jugend-Nahwuhsturnier von NRW Tatbestand in ohum ts./ eutshe Jugendmeistershaften in Solingen Nationale eutshe Meistershaften in rankfurt Urteil In dem_verfahren betreffend das auf den 15,3. 1g64 angesetzte _Verbandsspiel Verein gegen Verein eteiligte: Verein --Vlrein hat der hrenrat des adminton-landesverbandes Nordrhein-Wesfahlen in der esetzuns r. ans-ridard Lange als Obmann r. erbert Leveringhaus als eisitzer -,. S.üiifermeyer als eisitzer aut die erutqng des Verein gegen die ntsdreiduns oes )plelausshusses vom 26, im sdriftlidren Veri lahren am fiir Reht erkannt: aussdrusses vom tzte, 'erein nidrt ausgetragene -dem-verein Ver- und rs Verein mit 2:0 Punkten. Jewertet. tt öhe von insgesamt 80,- M trägt der verein,'t I VIR SS R I PRI NZ 5 S MINTON- 5 PO RT. INTRNTION SOOTIN STR STR ttt PR IM

10 Ihre adminton-usrüstung erhalten Sie in: Versuöen Sie den superleidrten admintonsöläger -vs4 n.-.t"" Säa;intonspiöler der Welt RLN-KOPS Kops-Sdrläeer mit VS armsaite bespannt M 65'- SPORT-INZMNN SSN ' KRSTRSS 58.TL wegen niht Vorliegen, weil es sidr um eine freiwilligs - nidt lr- eine ge"setzlih vorgesdrriebene - Impfung handele. er Verein hat eingeräumt, daß der offizielle Impfungstermin für die Stadt X vom März war. ieser habe aber in erster Linie für und niht für die gesamte r sidr in diesem Zeitraum nidrt habe auh die Möglidlkeit 1 in einem Nadrbarort oder am teilzunehrnen. Von dieser N ebrauh semad'it, da er am eeluhren säi und auf ärztlidre mp-fehllrng die. Impflinge firindestens zehn Tage nadr der-lmpfung keinen Sport trelben soliten. In Y hätte ebenfalls in der wod:e n',f:f,/i;yfj:,$i: habe dahin gelautet, daß man nshen in erührung kommen Sdrlukimpfung unterzogen ahr bestehe erst redtt, wenn us diesen ründen habe rnnsdraft niht zum Meisterrden. SOLINN Sporthous Rquhous ' m lten Mqrkt usrüster eutsher odminton-meister Unsiherheit in den blauf der Verbandsspiele hineinkäme. Wenn aber die Shlukimpfung in X keinen influß auf die urhführung des Spiels am 15. März haben konnte, so hat der hrenrät keine Veranlassung, zu der rage Stellung zu nehmen, ob ein Vershuldert an einem Niütantreten dann entfäilt, wenn sih die Spieler des Vereins, der niht angetreten ist, kurz vorher einer Shlukimpfung im Rahmen eines offiziellen Termins unterzogen halen. bl also die Teilnahme an einer offiziellen Shlukimpfung das Nihtantreten redrtfertigen könnte, brauhte niht entshieden zu werden' as Vershulden des an dem Nihtantreten entfällt auh deshalb niht, weil kurz vorher in Y die Shlukimpfung stattgefunden hatte. ie ngaben der beteili-g-terr Vereine über-den Zeitpunkt dieser Shlukimpfung in Y differieren' Nah usgabe des fand sie in der Wohe vor dem 15. März slatt, während es in dem Shreiben des vom 10. März 1964 heißt, die Shlukimpfung habe in Y,,in der vorigen Wohe" stattgefunden' er hrenrat hat diesen Widärspruh niht aufgeklärt, weil dem auh dann das..ntreten in Y zuzumuten war, wenn die Shlukimpfung dort erst in der Wohe vor dem 15. März stattgefunden hat' ntsheidungsgründe er form- und fristgereht eingelegten erufung des Verein konnte der rfolg niht versagt werden; die ntsheidung des Spieiausshusses vom mußte daher aulgehoben werden Nah $ 28 bs. f) der Spielordnung (SpO) fällt bei vershuldetem Nihtantreten einer Mannshaft dem egner das Verbandsspiel kampflos zu. er Verein ist zu dem Verbanlsspiel gegen den Verein am vershuldet niht angetietän; das Spiei war daher für den Verein als verloren zu werten. in Vershulden des hätte dann niht vorgeiegen, wenn es zu einet Vereinbarung über die Verlegung dei Spiels gekommen wäre' ies ist jedoh-eindeutidniiht der all. Verein hat zwar einen entsprehenden üorshlag gemaht, Verein hat ihn jedoh abgelehnt. abei siano e noh die ristvorshrift des $ 28 bs' b.) SpO zur Seite. us dieser estimmung ergibt sih' daß ein Verein, der ein Spiel verlegen will, dem Partner mindestens 10 Tage vor dem angesetzten Spieltag, per inshreiben eine-n entsprehenden Vorshlag mahen muß' a das Shreiben des, das einen solhen Vorshlag enthä1t, vom. März stammt, ist mithin die rist von 10 Tagen nihi eingehalten worden. a also eine Vereinbarung über die Verlögung des Spiels niht zustande gekommen war, blieb es nah- $ 28 bs. d) bei dem angesetzten Termin, zu dem niht antrat. in Vershulden des an diesem Nihtantreten entfälit auh niht deswegen, weil dessen Spieler unmittelbar selbst von der Shlukimpfung betroffen waren. s ist niht mehr streitig, daß die Shlukimpfung in X offiziell erst am 1 März begonnen hat. us dem hrenrat vorliegenden xemplar der Rheinishen Post vom 4' März 196i4 elgibt sih auh, daß der Zeitraum vom 16' bis 22.Märi niht nur für die Impfung der Shulkinder galt, sondern für die gesamte evölkerung. emnah hatten die Spieier von elegenheit, sih während dieser Zeit imofen zu lassen. as für den 15. März angesetzte Spiel gegen konnte also durh die Shlukimpfung in X niht 6"ifinrt werden. aran änderte es auh nihts, daß sih ein Spieler von shon vor dem 15. März impfen ließ' Wenn ein Spieler hier den von den ehörden gezogenen Rahmen veriäßt, so ist das zwar seine eigene ngelegenheit, geht aber auh zu seinen Lasten bzw. zu Lasten seines Vereins. as Vershulden des an seinem Nihtantreten kann dadurh keinesfalls ausgeräumt werden. s liegt auf der and, daß sonst weitgehendea Manipulationön Tür und Tor geöffnet würden und eine erheblihe haupt niht ausshließen, daß eimpfte mit Nihlgeimpften in derührung kommen. Shon allein das erufsleben birgt eine ülle söiher Möglihkeiten; sie bestehen ferner z.. a.uh in öffentlihen Verkehrsmitteln, ei vorsihtiger Verhaltensweise lassen sidr demgegenüber die erührungsnunkte beim adminton auf ein Mindestmaß reduzieren, io daß die nstekungsgefahr hier reiativ gering gehalten werden kann. Stellt also die egegnung zweiör adminton-mannshaften in dieser insiht kein über die normalen Verhältnisse hinausgehendes efahrenmoment dar, so sieht der hrenrat darin, daß die Spieler einer gegnerishen Mannshaft an einer Shlukimpfung teilgenommen haben, keinen ausreihenden rund dafür, das Vershulden für den Nihtantritt zu beseitigen. s war niht erforderlih, zu diesem Punkt ein medizinishes utahten einzuholen, da der Verbandsarzt des V, err r. Leverinqhaus, dem hrenrat als eisitzer angehört' emnah -ußte 0 28 bs. f) SpO zur nwendung kommen mit der olge, daß das niht durhgeführte Spiel dem Verein kampflos zufällt. er ordentiihe eisitzer im hrenrat, err M., hat sih in der vorliegenden Sahe als befangen erklärt, weil der Verein Z, äessen Vorsitzender er ist, von der ntsheidung des hrenrates, die für die bstiegsfrage von edeutung ist, unmittelbar betroffen ist. n seine Stelle ist daher der rsatzmann err Shäfermeyer getreten. ie Kostenentsheidung folgt aus $ 41 SpO in Verbindung mit $ 28 der ROV. ie dem über die ebühren von M 65,-- hinausgehenden etrag handelt es sidr um uslagen. r. Lange erausgeber: adminton-landesverband Nordrhein-Westfalen e' V' üsseldorf Verantwortliö für den Inhalt: Pressewart RoU id(ing' 43 ssen, Kastanienallee 99, TeI ntlidre Miituiltng"o' ubert rohl, 4 ilsseldorf, erderstraße 84, Tel rsöeinugsweise: Monatliö an 5. Redaktious-- und nzeigensdrluß: m 21. des Vormonats Preis des inzelheftes: M 0,25 bru&iwitt. wölfer, aan; Klisdreesi. Rinke K, üsseldorf ifi""trutio""n' Werner Rauhaus, Sdrwelm, u. einz Modler, ladbed VerXfenttlaugen, auö auszugsweise nur mit enehmigung des erausgebers.