40. Volks- und Schützenfest. Bortfeld. 22. bis 24. Juni im Festzelt auf dem Bortfelder Sportplatz

Transkript

1 40. Volks- und Schützenfest Bortfeld 22. bis 24. Juni 2007 im Festzelt auf dem Bortfelder Sportplatz

2 Initiativkreis Wendeburger Unternehmer e.v. Die Mitglieder des IWU wünschen allen Schützen und Gästen des Bortfelder Schützenfestes schöne Tage! Kontakt:

3 Grußwort anlässlich des 40. Volks- und Schützenfestes in Bortfeld vom Liebe Bortfelderinnen und Bortfelder, verehrte Gäste! Das Volksfest hat für Bortfeld eine sehr große Bedeutung, es ist das große Fest für alle Einwohnerinnen und Einwohner und Gäste für die Kinder, für die Jugendlichen und für die Erwachsenen. Sie alle sind zu den einzelnen Veranstaltungen und Wettbewerben ganz herzlich eingeladen. Durch Mitmachen und Mitgestalten wächst der Erfolg und damit wird das gemeinschaftliche gute Miteinander in Bortfeld weiter gestärkt. Beim Volksfest gibt es viele Gelegenheiten zum näheren Kennenlernen; Bekanntschaften entstehen und Freundschaften werden vertieft. Das Gemeinschaftsgefühl WIR SIND BORTFELD entwickelt sich dadurch bestens weiter. Herzlicher Dank gilt den Verantwortlichen für dieses Volksfest, der Volksfestgemeinschaft Bortfeld unter dem Vorsitz von Holger Sdunnus und seinem Helferstab, denn sie sind ehrenamtlich für die Gemeinschaft tätig. Ich wünsche allen viel Spaß und Freude beim 40. Volks- und Schützenfest 2007! Hennig Maasberg Ortsbürgermeister 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

4 Bortfeldsche Bürger und Gäste! Vierzig Jahre Volks- und Schützenfest Bortfeld! Dieses kleine Jubiläum ist für die Volksfestgemeinschaft Bortfeld Anlass genug, Ihnen vom bis zum ein ganz besonderes Programm anzubieten. Livin Wild heißt es am Freitagabend, wenn Sweety Glitter & the Sweethearts ihre glamouröse Liveperformance mit Rock und Pop der 70er auf die Bühne bringen. Lassen Sie sich diese Show nicht entgehen und sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf. Zuvor begrüßen wir am Freitagnachmittag unsere Senioren bei Kaffee und Kuchen zu Tanzeinlagen mit der Flotten Spätlese, zu Sketchen des Theaterkreises Bortfeld und zu Live-Gesang aus der guten alten Zeit. Ein Oktoberfest im Juni bietet am Samstagabend die Partyband Chari Vari. Fetzigen Alpenrock, Schlager und aktuelle Hits hat die Band bereits in den Festzelten des Münchener Oktoberfestes und des Cannstatter Wasen gespielt. Sportlich-lustig soll es am Samstagvormittag zugehen, wenn gemischte Mannschaften den Gewinner des Siegerpokals beim 1. Bortfelder IWU-Menschenkickerturnier ermitteln. Die Teilnahmebedingungen finden Sie in diesem Heft. Sie sollten nicht vergessen, rechtzeitig Ihre Plätze zum Königsfrühstück am Sonntag zu reservieren (siehe Kapitel Eintritt & Vorverkauf ), damit Sie auch bei diesem Höhepunkt des Festes mit dabei sein können. Seinen Abschluss findet unser 40. Volks- und Schützenfest am Sonntag mit der Christine Helms Band und einem farbenfrohen Höhenfeuerwerk. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

5 Bevor es jedoch so richtig losgeht, kann auch der Gelegenheitsschütze ab dem unter fachkundiger Anleitung auf dem Bortfelder Schießstand Preise im Wert von einigen tausend Euro erschießen. Die Termine finden Sie in diesem Heft. Kommen Sie einfach vorbei für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Liebe Gäste, der Volksfestgemeinschaft der Bortfelder Vereine und allen Sponsoren und Unterstützern ist es ein besonderes Anliegen, mit diesem Fest allen alten und neuen Bortfeldern sowie auswärtigen Gästen die Gelegenheit zum Kennenlernen und gemeinsamen Feiern zu geben. Wir freuen uns auf Sie und hoffen, Sie zahlreich auf dem Festplatz begrüßen zu dürfen. Holger Sdunnus, 1.Vorsitzender Volksfestgemeinschaft Bortfeld 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

6 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

7 Volksfestgemeinschaft 2007 Besucher des Volks- und Schützenfestes fragen sich alljährlich aufs Neue,wie dieses Fest eigentlich entsteht. Wer kümmert sich darum, wer plant, wer bereitet vor, wer führt durch? In Bortfeld kann man sagen: fast alle. Jeweils zwei Delegierte der TB Bortfeld, der beiden Feuerwehren, des BTC, der Reiter und Fahnenjäger, des Theaterkreises, der Volkstanz- und Trachtengruppe, der Kyffhäuser, des Singkreises und der Reservistenkameradschaft bilden die Bortfelder Volksfestgemeinschaft. Auch der Ortsrat ist mit einem Delegierten - dem Ortsbürgermeister - vertreten. Mit viel Engagement bringen sich die Delegierten ein und sorgen dafür, dass es bei allen Veranstaltungen flutscht". Am Festwochenende sind die Mitglieder durch den gelb-blauen Anstecker mit Bortfelder Wappen für Sie erkennbar und jederzeit ansprechbar. Von links: H eidrun H erden (Vol kstanz- und Trachtengruppe), Eberhard Schladt (Freiwillige Feuerwehr), Diana Hirschfeldt (TBB), Reinhard Sündermann (Ehrenvorsitz), Friedrich Brendel (BTC), Ilona Hausmann (Reiter und Fahnenjäger), Hennig Maasberg (Ortsbürgermeister), Peter Bor k (Kyffhäuser), Susanne Probst (TBB), Stefan Kühn (BTC), Sven Sündermann (Theater kreis), Susanne Weigel (Volkstanz- und Trachtengruppe), Karsten Meng (Reservistenkameradschaft), Holger Sdunnus (Freiwillige Feuerwehr), Werner Kessler (Reservistenkameradschaft), Beate R över (Singkreis), Thomas Commeß mann (Männer wehr), Hei ke Cordes (TB Schieß abt.), Stefan Commeßmann (Theater kreis), Wolfgang Hausmann (Männerwehr) Es fehlen: Ralf Scharringhausen (1. Vors. Schießabt.), Fritz-Dieter Otte (Sing kreis), Hans-Heinrich Rischbieter (Kyffhäuser), Yvonne Rickmann (Reiter und F ahnenj äger) 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

9 1. Bortfelder IWU-Menschenkickerturnier Unterstützt durch den Initiativkreis Wendeburger Unternehmen e.v. (IWU) findet in diesem Jahr zum ersten Mal das Bortfelder Menschenkickerturnier statt. Insgesamt 16 Mannschaften können am Samstagmorgen in der Zeit von Uhr bis Uhr in einem 16m x 8m großen Kicker um zahlreiche attraktive Sachpreise und den Siegerpokal kämpfen. Für Endrundenunterhaltung sorgen Jelly Belly Cheerleader aus Salzgitter. Organisation: 4 Gruppen à 4 Mannschaften (Spielzeit jeweils 7 Minuten) Gemischte Mannschaften mit 6-8 Spielern (6 Spieler, 2 Ersatz, Mindestalter 14 Jahre). Meldezettel für Mannschaften sind während der Schießwettbewerbe auf dem Schießstand erhältlich. Bei mehr als 15 Anmeldungen entscheidet die Reihenfolge der Meldungen bzw. bei Doppelmeldungen aus einem Verein etc. haben erst Mannschaften anderer Gruppen Vorrang. Meldeschluss ist der Der Spaß am gemeinsamen Menschenkicker steht im Vordergrund des T urniers am Samstagmorgen. Fotos: JA-Hüpfburgen, Groß Schwülper 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

10 Musikveranstaltungen 2007 Sweety Glitter und die Sweethearts Livin Wild so lautet das aktuelle Motto von Sweety Glitter und seinen Sweethearts unserer Band am Freitagabend. Wer noch kein Fan ist, befindet sich in akuter Gefahr, es an diesem Abend zu werden. Sweety Glitter ist ein Erlebnis. Bei ihren Konzerten begeistern sie mit ihrer auffälligen Bühnenshow und leidenschaftlichen Musik Performance immer wieder ihr Publikum. Die Glamrocker fühlen sich auf Open-Air-Konzerten und in Stadien, aber natürlich auch bei uns (sozusagen vor der eigenen Haustür, denn ein Großteil der Band lebt in unserer Gemeinde) zu Hause. Karten sind auch im Vorverkauf in den Filialen der Volksbank in Vechelde und Wendeburg sowie während der Schießwettbewerbe auf dem Schießstand ab erhältlich. Sw eety Glitter and the Sw eethearts eety-glitter.de 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

11 Musikveranstaltungen 2007 Chari Vari Musik für jeden Geschmack und Songs, die jeder kennt, bringt die Partyband Chari Vari aus dem Süden mit. Ihren fetzigen Alpenrock, Schlager und aktuelle Hits hat die Band bereits in den Festzelten des Münchener Oktoberfestes und des Cannstatter Wasen gespielt. Chari Vari Christine Helms Band Sie wollten schon lange mal wieder richtig tanzen gehen? Dabei sogar Platz haben und den Smoking im Schrank lassen dürfen? Dann sind Sie genau richtig, wenn die Christine Helms Band am Sonntagabend ab Uhr den Tanzfreunden ein Angebot von Samba bis Disco-Fox bietet. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

13 Was Sie schon immer über das Schießen wissen wollten (.. aber nie zu fragen w agten) 1. Wenn ich schieße, muss ich automatisch damit rechnen, König(in) zu werden? Falsch! Um die Königsw ürde geht es lediglich an einem (Sa., , 10:00 13:00 Uhr) von insgesamt 10 Schießterminen. Bei allen anderen Ter minen stehen attraktive Preise, Spaß und Sportgeist im Vordergrund. Preisschießen Hier kann jeder tolle Preise erschießen. Wie in den Jahren zuvor w erden auch in diesem Jahr w ieder hochwertige Preise (beispielsw eise ein Fahrrad, gestiftet von der Firma Fahrrad Hahne) zu gew innen sein. 2. Die besten Preise holen sowieso die Profischützen da habe ich keine Chance!! Falsch! Die Wertung für die Vergabe der attraktiven Preise beim Preisschießen erfolgt getrennt nach Schießenden (Angehörige der schießenden Vereine) und Nicht-Schießenden. Beiden Gruppen stehen die gleichen Preise zur Verfügung. 3. Ich hab doch keine Ahnung, wie das geht da blamier ich mich nur! Falsch! Jede Bahn des Schießstandes ist ständig mit einer geduldigen und kompetenten Aufsicht besetzt, die sich darauf freut, Interessenten die Grundzüge von Kimme und Korn nahezubringen. 4. Wenn ich König(in) geworden bin, kostet mich das ein Vermögen! Falsch! Die Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Königsw ürde halten sich beim Bortfelder Volks- und Schützenfest im ganz kleinen Rahmen. Jede(r) König/Königin w ird zudem mit einem Handgeld ausgestattet, das es ihm/ihr erlaubt, ohne eigene Belastung hier und da mal einen auszugeben. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

14 Die Schießwettbewerbe 2007 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Mannschaftspokal Kleinkaliber Einzelpokal Kleinkaliber Eine Mannschaft besteht aus 5 Schützen/innen; jede/r Schütze/in hat 5 Wertungsschüsse Die besten vier Ergebnisse werden zum Mannschaftsergebnis addiert. Gemischte Mannschaf ten sind erlaubt (eine Dame kann eine Herrenmannschaft auffüllen und umgekehrt) Ringwertung: bei gleicher Ringzahl wird der beste Teiler der Mannschaft zur Festlegung der Rangfolge gewertet Die beste Schützin des Mannschaftspokalschießens wird mit einem Pokal (Wanderpokal) geehrt (nur für Bortf elderinnen) Das Mindestalter beträgt 15 Jahre Fr Uhr Sa Uhr So Uhr pro Mannschaft 12,00 Gestiftet von der Freiwilligen Feuerwehr Bortfeld Startberechtigt sind alle Personen über 15 Jahre Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Festscheibe Kleinkaliber jeder Satz (3 Schuss) 1,50 Gestiftet von der Volksfestgemeinschaft Bortfeld Startberechtigt sind Bortfelder Di Uhr Einwohner/innen und Angehörige Mi Uhr Bortf elder Vereine Do Uhr Die zwei besten Teiler pro Fr Uhr Satz werden addiert und gewertet Sa Uhr So Uhr Das Mindestalter beträgt 15 Jeder Satz (3 Schuss) Jahre 2,50 Änderungen vorbehalten 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

15 Die Schießwettbewerbe 2007 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Preisschießen Kleinkaliber 1.Satz (3 Schuss) 3,50 jeder weitere Satz 2,00 oder 5 Satz (1 Palette) 10,00 jede weitere Palette 8,00 Kinderpokal Lichtpunktschießanlage Startberechtigt sind Bortf elder Einwohner/innen und Angehörige Bortfelder Vereine Angehörige schießender Vereine werden getrennt gewertet. Die durch Teilerwertung ermittelten besten 40 Schützen jeder Gruppe erhalten einen Preis Das Mindestalter beträgt 15 Jahre Startberechtigt sind alle Bortf elder Kinder der Jahrgänge 1997 bis einschließlich 1995 (Stichtag ) Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Di Uhr Fr Uhr Die Teilnahme ist kostenlos Krügerrand Goldmünze Luftgewehr Gestiftet von der Volksbank Vechelde-Wendeburg eg Startberechtigt sind alle Bortf elder Einwohner/innen Das Mindestalter beträgt 15 Jahre Der Gewinn wird anlässlich des gemeinsamen Festfrühstücks am Sonntag ( ) überreicht. Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Jeder Satz (3 Schuss) 1,50 Die ersten drei Teilnehmer erhalten als Preis eine Frühstücksmarke Wanderpokal des Ortsrates Bortfeld Luftgewehr Startberechtigt sind alle Bortf elder Einwohner/innen ab 15 Jahre (Stichtag ) Teilerwertung Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Jeder Satz (5 Schuss) 1,50 Änderungen vorbehalten 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

17 Die Schießwettbewerbe 2007 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Königsschießen Schülerscheibe Luftgewehr Wanderpokal Schüler Korell-Pokal (Gestiftet v on Karin und Helmut Korell) Junggesellenscheibe Kleinkaliber Damenkönigin Kleinkaliber Volkskönig Kleinkaliber Schützenkönigin Kleinkaliber Schützenkönig Kleinkaliber Seniorenkönig Kleinkaliber Gästescheibe Kleinkaliber Startberechtigt sind alle Bortf elder Kinder der Jahrgänge 1992 bis einschl (Stichtag ) 20 Schuss werden gewertet; die Anzahl der Probeschüsse ist beliebig. Startberechtigt sind alle Bortf elder Kinder der Jahrgänge 1992 bis einschl (Stichtag ) Luftgewehr sitzend auf gelegt 10 Schuss Startberechtigt sind unv erheiratete Bortf elder Einwohner/innen ab 15 Jahre (Stichtag ) Startberechtigt sind Bortfelder Einwohnerinnen ab 18 Jahre, die nicht Mitglied eines schießenden Vereins sind Startberechtigt sind Bortfelder Einwohner ab 18 Jahre, die nicht Mitglied eines schießenden Vereins sind Startberechtigt sind die weiblichen Mitglieder der schießenden Bortfelder Vereine ab 18 Jahre Startberechtigt sind die männlichen Mitglieder der schießenden Bortfelder Vereine ab 18 Jahre Startberechtigt sind alle Bortf elder Einwohner/innen ab 50 Jahre Startberechtigt sind alle Gäste ab 18 Jahre Di Uhr Fr Uhr Die Teilnahme ist kostenlos Sa Uhr 2 Sätze 5,00 Änderungen vorbehalten Die Ausschreibung zu den Schießwettbewerben liegt auf dem Schießstand aus. Alle Schießwettbewerbe f inden auf dem Schießstand der Schießabteilung des TB Bortfeld am Bortfelder Sportplatz statt. Auskünfte zu den einzelnen Schießwettbewerben erteilen Ihnen gerne die Schießleiter auf dem Schießstand. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

19 Könige 2006 Die amtierenden Bortfel der Maj estäten (von links): Seniorenkönig Horst Meng, Damenkönigin Ina Hoppe, Vol kskönig Jürgen Wehmer, Junggesellenkönigin Anne Behme, Schützenkönig Thomas Commeß mann, Schützenkönigin Claudi a Lorenz, Gästeschei be Michael F eisel, Jubiläumsscheibe Susanne David und Schül erkönig Bernd Löffl er. Hochspannung bei Einzug der Vol ksfestgemeinschaft vor der Proklamation der Könige. Noch sind auch die Majestäten 2006 relativ entspannt. Musi kalisch unterstützt seit Jahrzehnten der Bläser kreis Bortfel d den Vol ksfest-samstag. Bereits 2006 zeigten die Jelly Bell y Cheerleader aus Salzgitter ihr Können. Zum Scheibenannageln sind alle Gäste des Vol ks- und Schützenfestes ei ngeladen. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

21 Bortfelder Vereine stellen sich vor 40 Jahre Volksfestgemeinschaft Bortfeld Diese Seite ist in den letzten Jahren immer dem Verein vorbehalten, der aufgrund eines besonderen Jubiläums die Festscheibe gestaltet und zur Verfügung stellt. In diesem Jahr ist dies die Volksfestgemeinschaft selbst. Das Besondere der Scheibe ist, dass aufgrund der Mitgliederstruktur alle beteiligten Vereine abgebildet sind. So ist das Moti v sicherlich ein Schmuckstück für jedes Haus in Bortfeld. Die Volksfestgemeinschaft Bortfeld wünscht Gut Schuss. Die Festscheibe zum 40-jährigen Volksund Schützenfest mit den Motiven aller beteiligten Vereine. Treffsicherer Musikgeschmack und Interessantes zum Volks- und Schützenfest in Bortfeld steht am 06. Juni bei dem Lokalsender Radio Okerwelle in seiner Sendung Wunschkiste im Mittelpunkt. In der Zeit von Uhr bis Uhr führen Mitglieder der Volksfestgemeinschaft gemeinsam mit dem Redakteur Wolfgang Altstätt durch das Musikprogramm und geben Erklärungen zum Festwochenende im Juni und dem, was in den letzten vierzig Jahren so los war. Zu dem gleichen Thema geht am 12. Juni um Uhr die Plattenkiste auf NDR1 live mit Vertretern aus Bortfeld auf Sendung. Mit den Sendefrequenzen 90,9 und 98,0 ist die Sendung im Bereich Braunschweig und Peine zu empfangen. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

22 Programm Freitag, Uhr Seniorennachmittag Schw ungvolle Musik und Unterhaltung aus der guten alten Zeit mit Rainer Blanke. Bew irtung mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen durch den Singkreis Bortfeld. Humorvolle Einlagen des Theaterkreises. Tanzeinlagen mit der Flotten Spätlese Uhr Kinderdisco im Festzelt Thomas Commeß mann legt für Kinder und Jugendliche (ab dem Grundschulalter bis 12 Jahre) aktuelle Hits zum Tanzen auf Uhr anschließend Festgottesdienst Mit Pastorin Golze und dem Singkreis Bortfeld. Gemütliches Beisammensein im Pfarrgarten Gestaltung und Bew irtung durch den Kirchenvorstand Uhr Livin Wild auf dem Festzelt Rock und Pop aus den 70er und 80er Jahren mit Sw eety Glitter und die Sweethearts. Im Rahmenprogramm: DJ Thorsten Marks. Sonnabend, Uhr Frühstück der Majestäten 2006 Bew irtung am Bauernhaus museum. Wecken durch die Böllerschützen der Schützengesellschaft Braunschweig Uhr NEU Schießen auf die Königsscheiben 1. Bortfelder IWU-Menschenkickerturnier auf dem Sportplatz Uhr Unterhaltung für Kind + Kegel Tolle Kletter- und Spielmöglichkeiten für kleine Gäste. Bew irtung mit Erbsensuppe sow ie Kaffee und Kuchen durch die Freiw illige Männerfeuerwehr. Platzkonzert des Bläserkreises. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

23 Programm Uhr Ausgabe der Gew inne des Preisschießens Besichtigung der Gew inne ab Uhr. Ausgabe am Sportheim der TB Bortfeld. Ca Uhr Endspiel des IWU-Menschenkickerturnier Uhr Proklamation der Majestäten des Jahres 2007 ca Uhr Annageln der Königsscheiben Begleitet durch den Spielmannszug der Lehndorfer Schützen Uhr Festball 2007 mit den Chari Vari Musik für jeden Geschmack - vom fetzigen Alpenrock über Schlager und aktuelle Hits. Sonntag, Uhr Einlass: 9.30 Uhr Königsfrühstück Begleitet von den Lessingstädter Musikanten. Wir erw arten w ieder einige Überraschungsgäste Uhr Festumzug ca Uhr Empfang des Festumzuges auf dem Festplatz Vorstellung der Wagen und Gruppen. Kaffee- und Kuchenverkauf durch den Schulelternrat der Grundschule Bortfeld - der Er lös kommt schulischen Projekten zugute Uhr Luftballonwettbewerb..mit kleiner Überraschung für die Kinder (gestiftet von Mario Meyer) Uhr Sonntagsball 2007 mit der Christine Helms Band gegen Uhr Höhenfeuerwerk zum 40. Jubiläum Mit freundlicher Unterstützung durch das Büro für Baubetreuung, Bernd Feuge. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

24 Der Festumzug 2007 Auch in diesem Jahr startet unser über die Grenzen des Dorfes hinaus bekannte Festumzug wieder um Uhr an bekannter Stelle. Die Teilnahme steht allen offen, die eine gute Idee für eine Fußgruppe oder einen Wagen haben. In diesem Jahr erwarten wir Gäste von nah und fern, die sich mit ihren Wagen unserem Umzug anschließen. Gewinner sind alle, die Spaß an der Vorbereitung und Teilnahme am Umzug haben. Für Rückfragen oder Anregungen stehen unsere Zugmarschalls gerne zur Verfügung. Werner Kessler ( ) Stefan Kühn ( ) 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

25 Bilder vom Festumzug Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

27 Vom Fahnenjagen zum Volks- und Schützenfest Wenn Traditionen zu Ende gehen, ist das im Regelfall ein sehr trauriger Anlass. So natürlich auch in Bortfeld, als 1967 die Junge Gesellschaft das letzte Fahnenjagen organisierte. Nach mehr als 130 Jahren wurde es immer schwieriger, dieses Fest aufrechtzuerhalten. Ackerschlepper lösten damals die Arbeitspferde in der Landwirtschaft ab. Die verbleibenden Pferde wurden natürlich auch immer älter und wurden von den Besitzern nicht mehr gerne für das Fahnenjagen ausgeliehen, erklärt der damalige Unteroffizier der Jungen Gesellschaft, Hennig Maasberg. Als Alternative für die schon damals feierfreudigen Bortfelder wurde die auch in anderen Ortschaften beliebte Idee des Volksfestes aufgegriffen. Letztes Gruppenbild des Bortfelder Fahnenjagens Im Bild: Die Bortfelder Junge Gesellschaft und die Gewinner der Fahnen Otto Brandes (Erster Fahnenkönig, vordere Reihe vierter von links) und Bernd Meyer (Zweiter Fahnenkönig, vordere Reihe zweiter von rechts). Foto: H. Ehlers- Braunschweig 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

28 Auf Anregung des Bortfelder Gemeinderates sollten nun jeweils zwei Vertreter der ortsansässigen Vereine den Volksfestausschuss bilden. Schon 1968 war das erste Schießen auf dem Stand der Kyffhäuser- Not macht erfinderisch. Anbau an den Saal Zum Wilden Keiler zum Vol ksfest 1973 mit ei nem Zelt der Bundeswehr- Patenkompani e. Kameradschaft in der Schweineweide geplant. Wir starteten zu unserem Königsschießen mit Wilhelm Jäger als erste Standaufsicht. Allerdings wussten wir nicht wirklich, wie nun so ein Königsschießen durchgeführt wird. Mit Unterstützung von Achim Winkel vom Schützenverein aus Braunlage nahmen sich die Schützen im Volksfestausschuss dann dieses Themas an. Eine jahrelange feste Stütze war hierbei Horst Heinemann, beschreibt der Mitbegründer und Ehrenvorsitzende des Bortfelder Volks- und Schützenfestes, Reinhard Sündermann. Nicht nur der Austragungsort in der Schweineweide sei ein anderer als heute gewesen. Auch die Schießmodalitäten und der Ablauf des Festes haben sich im Laufe der Jahre verändert. Die Männerfeuerwehr Bortfel d im Festumzug So durften am Volksfestsamstag nur die jeweils zehn Besten des morgendlichen Preis- 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

29 schießens auf die Damenkönigin-, Volkskönig-, Schülerkönig- und Junggesellenkönig-Scheibe schießen. Diese wurden dann mit Kapelle und später mit dem Bortfelder Fanfarenzug in das Dorf zurückgeleitet, mit Königsbällen und Königsfrühstück genau wie heutzutage gebührend geehrt. Die Scheiben angenagelt wurden jedoch erst am Montag. Im ersten Jahr wussten wir auch nicht so genau, wie nun ein Scheibenannageln durchgeführt wird. Aber ich denke, im Laufe der vierzig Jahre hat sich das zu einem echten Höhepunkt des Festes gemausert, so Sündermann. Jahrelang wurden Festgemeinschaft und Könige (hier 1986) durch den Fanfarenzug Völ kenrode/ Bortfel d musi kalisch begleitet. Veränderungen und Entwicklungen sind kein Widerspruch zum Begriff Traditionsveranstaltung. Mit Fertigstellung des Schießstandes auf dem Sportplatz 1983 zog auch das Königsschießen dorthin um. Von nun an konnten die Schießwettbewerbe in veränderter Form durchgeführt werden. Da nicht nur der Samstag zur Verfügung stand, konnten Preis-, Mannschaftsschießen und Königsschießen ausgeweitet werden. Mit Au fstockung des Standes um eine Luftgewehranlage war es möglich alle Wettbewerbe an einem Ort auszutragen. Aber nicht nur das eigentliche Schießen veränderte sich mit dem wachsenden Bortfeld. Zu Zeiten des Fahnenjagens feierten die 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

30 Teilnehmer abwechselnd in den Sälen der Gaststätten Dorfkrug und Zum Wilden Keiler. Das Volksfest fand dann ausschließlich im Wilden Keiler statt. Mit drei bis vierhundert Besuchern platzte der Einweihung der Ehrentafel Die Bortfelder Könige auf dem Schießstand (v.r.: der Leiter der Schieß abteilung, Horst Meng, der Vorsitzende der Vol ksfestgemeinschaft Wolfgang Heckenberger, sein späterer Saal jedoch Nachfolger Peter Pramann und der langjährige Schriftführ er Detlef Böntgen). sprichwörtlich aus allen Nähten. Auch der Versuch, in den 70ern mit einem angebauten Zelt der Patenkompanie Abhilfe zu schaffen, half nur kurzfristig. Die Bortfelder Könige 1997 ( von links): Kevin Kallweit (Wander pokal für Schüler), Stefan Hausmann (Schül erkönig), Peter Pramann (Vorsitzender der Volksfestgemeinschaft), Philipp Pramann (Junggesellenkönig), Hans-Albert Kremling (Schützenkönig), Roland Scholz (Vol kskönig), Sabine Posorski (Damenkönigin), Wilhelm Rischbieter (Ortsbürgermeister), Inge Feuge (Seniorenkönigin), Barbara Heinemann (Schützenkönigin), Markus Keienburg (Wappenscheibe der KSK-Pei ne). 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

31 1997 fasste die zu dem Zeitpunkt umbenannte Volksfestgemeinschaft unter Leitung des Vorstandes mit Peter Pramann, Christopher Graffam, Ingrid Osterloh und Detlef Böntgen den Entschluss, ebenfalls mit den Königsbällen und dem Königsfrühstück auf den Bortfelder Sportplatz umzuziehen. Von diesem Zeitpunkt an war es möglich, dass mehr als 800 Besucher dem Königsfrühstück am Sonntagmorgen beiwohnen können. Somit kann nicht nur das 40jährige Jubiläum des Volks- und Schützenfestes gefeiert werden, sondern auch die Tatsache, dass seit 10 Jahren das gesamte Fest an einem Ort stattfinden kann. Begrüßungsplakat mit dem alljährlichen Laudator des Königsfrühstücks, Dirk Hacke Saue, Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

32 Anmerkung der Volksfestgemeinschaft Sicherlich kann eine kurze Zusammenfassung zu vierzig Jahren voller Veränderungen nicht vollständig sein. Allen, die nicht namentlich erwähnt oder im Bild gezeigt sind, gilt der Dank und die Anerkennung für die geleistete Arbeit. Ob in verschiedenen Vorstandsfunktionen oder als Vertreter der Vereine, haben sich viele Bortfelderinnen und Bortfelder sehr verdient um eines der mittlerweile größten Volks- und Schützenfeste der Region gemacht. Sie haben in vierzig Jahren das Fundament gelegt, auf dem mit großem Engagement auf das 50ste hingearbeitet wird. Inzwischen wurde durch den Verein der Bortfelder Reiter und Fahnenjäger die 1967 eingestellte Traditionsveranstaltung wieder aufgenommen. Somit stehen den Bortfelder Bürgern beide Veranstaltungen zur Verfügung. Vorsitzende des Festausschusses und der Volksfestgemeinschaft Hermann Wehmer Bruno Nemitz Hermann Brandes Heinrich Rischbieter (Romm) Reinhard Sündermann Wolfgang Heckenberger Peter Pramann Holger Sdunnus 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

34 Die Bortfelder Könige 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

35 Die Bortfelder Könige 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

38 Eintritt, Vorverkauf, Reservierungen Freitag, Sweety Glitter und die Sweethearts 6,- Samstag, Festball mit Chari Vari 7,- Sonntag, Königsfrühstück 12,- Festball mit der C. Helms Band 4,- Festplakette / Fähnchen 18,- Die Festplakette berechtigt zum Eintritt für die Tanzveranstaltungen am Samstag und Sonntag sowie zur Teilnahme am Königsfrühstück. Sie sparen 5,- gegenüber der Summe der Einzelpreise! Vorverkauf Karten und Reservierungen für den Freitagabend, das Königsfrühstück sowie Festplaketten können im Vorverkauf während der Schießwettbewerbe auf dem Sportplatz ab dem erworben werden. Zusätzlich sind Karten für den Freitagabend in den Volksbankfilialen Wendeburg und Vechelde erhältlich. erster Vorverkaufstermin: ab Uhr Karten für alle Tanzveranstaltungen und eventuelle Restkarten für das Königsfrühstück sind an der Tageskasse erhältlich. Tischreservierungen zum Königsfrühstück Wie bereits im letzten Jahr erprobt, werden auch in diesem Jahr Tischreservierungen mit folgenden Spielregeln durchgeführt: Die Auswahl der Tische erfolgt über einen Lageplan an der Vorverkaufsstelle. Essenmarken sind mit der gewählten Tischnummer markiert und gelten als Eintritts- und Platzkarte. Vereine, Gruppen oder Straßengemeinschaften, die gerne zusammensitzen möchten, sollten sich vorher absprechen und ihre Karten von einer Person besorgen lassen. Es werden maximal 24 Karten pro Einkäufer abgegeben. Vor Beginn des Vorverkaufes sind keine Reservierungen möglich. 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

39 Plan Festzelt 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

42 Impressum Programm- und Informationsheft zum 40. Bortfelder Volks- und Schützenfest Redaktion: Stefan Commeßmann & Unterzeichner Satz / Bearbeitung: Stefan Kühn Fotos: Volker Markwort & private Sammlungen Herausgeber: Volksfestgemeinschaft Bortfeld Auflage: 1100 Stück Druck: LASERscript PrePress und Digitaldruck 40. Bortfel der Volks- und Schützenfest Seite Juni 2007

43

44