39. Volks- und Schützenfest. Bortfeld. 23. bis 25. Juni im Festzelt auf dem Bortfelder Sportplatz

Transkript

1 39. Volks- und Schützenfest Bortfeld 23. bis 25. Juni 2006 im Festzelt auf dem Bortfelder Sportplatz

2

3 Bortfeldsche Bürger und Gäste! Es ist wieder so weit! Das 39. Bortfelder Volks- und Schützenfest wird vom 23. Juni bis 25. Juni 2006 jede Menge kleine und große Gäste anziehen. Damit unser Volksfest auch in diesem Jahr wieder Ort der Begegnung für jedermann wird, haben wir die Eintrittspreise wieder konstant gehalten und teilweise sogar leicht gesenkt. Bewährte und neue Programmpunkte werden auch im Jahr 2006 wieder für viel Spaß und Unterhaltung sorgen. Am Freitagnachmittag begrüßen wir unsere Senioren und Seniorinnen bei Kaffee und Kuchen zu Tanzeinlagen mit der Flotten Spätlese, zu Sketchen des Theaterkreises Bortfeld und zu Musik aus der Guten alten Zeit. In the Summertime so lautet das Motto für die Disco am Freitagabend. Bikini, Badehose und Flip-Flops dürfen ausgeführt werden, wenn DJ Jörg Bolze mit den Sommerhits der letzten Jahre richtig einheizt. Feurig und heiß bleibt es auch am Samstagabend mit der Tanz- und Showband The Peppers. Uns erwartet eine fetzige Party mit Klassikern aus Pop und Rock, Schlagern und Neuer Deutscher Welle. Mit der Einführung eines Reservierungssystems bieten wir den Gästen unseres legendären Königsfrühstücks am Sonntagmorgen einen neuen und besonderen Service. Mit dem Erwerb von Karten im Vorverkauf können Sie bestimmen, an welchem Tisch Sie die Einlagen der Wunstorfer Auetaler und weiterer Gäste verfolgen. Karten und Reservierungen sind an jedem Vorverkaufstermin auf dem Bortfelder Schießstand erhältlich. (s. Kapitel Eintritt & Vorverkauf in diesem Heft). Bevor es jedoch so richtig losgeht, kann auch der Gelegenheitsschütze ab dem 09. Juni 2006 unter fachkundiger Anleitung auf dem Bortfelder Schießstand Preise im Wert von einigen tausend Euro erschieß en. Auch Fußballfans verpassen übrigens nichts auf dem Schießstand ist man jederzeit live dabei. Liebe Gäste, der Volksfestgemeinschaft der Bortfelder Vereine und allen Sponsoren und Unterstützern ist es ein besonderes Anliegen, mit diesem Fest allen alten und neuen Bortfeldern sowie auswärtigen Gästen die Gelegenheit zum Kennen lernen und gemeinsamen Feiern zu geben. Wir freuen uns auf Sie und hoffen, Sie zahlreich auf dem Festplatz begrüßen zu dürfen. Holger Sdunnus, 1.Vorsitzender 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

4 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

5 Die Volksfestgemeinschaft 2006 Besucher des Volks- und Schützenfestes fragen sich alljährlich aufs Neue, wie dieses Fest eigentlich entsteht. Wer kümmert sich darum, wer plant, wer bereitet vor, wer führt durch? In Bortfeld kann man sagen: fast alle. Jeweils zwei Delegierte der TB Bortfeld, der beiden Feuerwehren, des BTC, der Reiter- und Fahnenjäger, des Theaterkreises, der Volkstanz- und Trachtengruppe, der Kyffhäuser, des Singkreises und der Reservistenkameradschaft bilden die Bortfelder Volksfestgemeinschaft. Auch der Ortsrat ist mit einem Delegierten - dem Ortsbürgermeister - vertreten. Mit viel Engagement bringen sich die Delegierten ein und sorgen dafür, dass es bei allen Veranstaltungen "flutscht". Am Festwochenende sind die Mitglieder durch den gelb-blauen Anstecker mit Bortfelder Wappen für Sie erkennbar und jederzeit ansprechbar. Von links: Wolfgang Hausmann (Männerwehr), Diana Hirschfeldt (TBB), Ralf Scharringhausen (1. Vors. Schießabt.), Susanne Weigel (Volkstanz- und Trachtengruppe), Sven Sündermann (Theaterkreis), Peter Bork (Kyffhäuser), Susanne Probst (TBB), Reinhard Sündermann (Ehrenvorsitz), Stefan Kühn (BTC), Michael Schmiedel (BTC), Werner Kessler (Reservistenkameradschaft), Carsten Meng (Reservistenkameradschaft), Heike Cordes (TB Schießabt.), Holger Sdunnus (Freiwillige Feuerwehr), Heidrun Herden (Volkstanz- und Trachtengruppe), Horst Meng (TB Schießabt.), Gerhard Jahns (Männerwehr), Fritz-Dieter Otte (Singkreis), Ilona Hausmann (Reiter- und Fahnenjäger), Eberhard Schladt (Freiwillige Feuerwehr), Nadine Klatt (Reiter- und Fahnenjäger) Es fehlen: Beate Röver (Singkreis), Thomas Commeßmann (Theaterkreis), Hennig Maasberg (Ortsrat) 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

7 Musikveranstaltungen 2006 In the Summertime so lautet das Motto der Disco am Freitagabend. Ab Uhr wird DJ Jörg Bolze das Festzelt in eine Strandbar verwandeln. Führen Sie Bikini, Badehose und Flip-Flops aus, wenn DJ Jörg Bolze mit den Sommerhits der letzten Jahre richtig einheizt. Feurig und heiß bleibt es auch am Samstagabend mit der Tanz- und Showband The Peppers. Uns erwartet eine fetzige Party mit Klassikern aus Pop und Rock, Schlagern und Neuer Deutscher Welle. Sie wollten schon lange mal wieder richtig tanzen gehen dabei sogar Platz haben und den Smoking im Schrank lassen dürfen? Dann sind Sie genau richtig, wenn die Christine Helms Band am Sonntagabend ab Uhr den Tanzfreunden ein Angebot von Samba bis Disco-Fox bietet. Spaß bei der Disco 2005 am Freitagabend! Auch dieses Jahr dabei: die Christine Helms Band 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

9 Bortfelder Vereine stellen sich vor 40 Jahre Bläserkreis Bortfeld Jubiläumsfrühstück am , Uhr, auf dem Saal "Zum Wilden Keiler" in Bortfeld 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

10 Was Sie schon immer über das Schießen wissen wollten (.. aber nie zu fragen wagten) 1. Wenn ich schi eße, muss i ch automatisch damit rechnen, König(in) zu werden? Falsch! Um die Königsw ürde geht es lediglich an einem (Sa , 10:00 13:00 Uhr) von insgesamt 10 Schießterminen. Bei allen anderen Terminen stehen attraktive Preise, Spaß und Sportgeist im V ordergrund. Preisschießen Hier kann jeder tolle Preise erschießen. Wie in den Jahren zuvor w erden auch in diesem Jahr u.a. w ieder ein hochw ertiges Fahrrad (gestiftet von der Firma Fahrrad Hahne) sow ie Wochenenden mit Fahrzeugen der Firmen Tronnier und Opitz zu gew innen sein. 2. Die besten Prei se holen sowieso die Profischützen da habe ich keine Chance Falsch! Die Wertung f ür die Vergabe der attraktiven Preise beim Preisschießen erfolgt getrennt nach Schießenden (Angehörige der schießenden Vereine) und Nicht-Schießenden. Beiden Gruppen stehen die gleichen Preise zur V erfügung. Bemerkung am Rande: Seit Jahren w urmt es die Schießenden, dass die Ergebnisse der nicht- schießenden Konkurrenz oft besser sind als die eigenen. Auf ein Neues. 3. Ich hab doch keine Ahnung wie da s geht da blamier ich mich nur Falsch! Jede Bahn des Schießstandes ist ständig mit einer geduldigen und kompetenten Aufsicht besetzt, die sich darauf freut, Interessenten die Grundzüge von Kimme und Korn nahe zu bringen. Und so schwierig ist es w irklich nicht - das zeigen die tollen Preise, die vermeintliche Anfänger in den letzten Jahren gew onnen haben. 4. Wenn ich Köni g(in) geworden bin, kostet mich das ein Vermögen Falsch! Die Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Königsw ürde halten sich beim Bortfelder Volks- und Schützenfest im ganz kleinen Rahmen. Jede(r) König/Königin w ird zudem mit einem Handgeld ausgestattet, das es ihm/ihr erlaubt, ohne eigene Belastung hier und da mal einen auszugeben. 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

11 Die Schießwettbewerbe 2006 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Mannschaftspokal Kleinkaliber Eine Mannschaft besteht aus 5 Schützen/innen; jede/r Schütze/in hat 5 Wertungsschüsse Die besten vier Ergebnisse werden zum Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Mannschaftsergebnis addiert. pro Mannschaft Ge mischte Mannschaften sind 12,00 erlaubt (eine Dame kann eine Herrenmannschaf t auffüllen und umgekehrt) Ringw ertung: bei gleicher Ringzahl w ird der beste Teiler der Mannschaft zur Festlegung der Rangfolge gew ertet. Die beste Schützin des Mannschaftspokalschießens wird mit einem Pokal (Wanderpokal) geehrt (nur f ür Bortfelderinnen) Das Mindestalter beträgt 15 Jahre Einzelpokal Kleinkaliber Gestiftet von Barbara Gander Kosmetik u. Fußpflege Startberechtigt sind alle Personen über 15 Jahre Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr jeder Satz (3 Schuss) 1,50 Festscheibe Kleinkaliber Gestiftet vom Bläserkreis Bortfeld Startberechtigt sind Bortfelder Einw ohner/innen und Angehörige Bortf elder Vereine Die zw ei besten Teiler pro Satz werden addiert und gew ertet Das Mindestalter beträgt 15 Jahre Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr jeder Satz (3 Schuss) 2,50 Änderungen vorbehalten 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

12 Die Schießwettbewerbe 2006 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Preisschieß en Kleinkaliber 1.Satz (3 Schuss) 3,50 jeder w eitere Satz 2,00 oder 5 Satz (1 Palette) 10,00 jede w eitere Palette 8,00 Startberechtigt sind Bortf elder Einw ohner/innen und Angehörige Bortfelder Vereine Angehörige schießender Vereine w erden getrennt gew ertet. Die durch Teilerw ertung ermittelten besten 40 Schützen jeder Gruppe erhalten einen Preis. Das Mindestalter beträgt 15 Jahre Kinderpokal Lichtpunktschießanlage Startberechtigt sind alle Bortfelder Kinder der Jahrgänge 1996 bis einschließlich 1994 (Stichtag ) Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Di Uhr Fr Uhr Die Teilnahme ist kostenlos Krügerrand Gestiftet von der Volksbank Vechelde-Wendeburg eg Goldmünze Luf tgew ehr Startberechtigt sind alle Di Uhr Bortfelder Einw ohner/innen Mi Uhr Das Mindestalter beträgt 15 Do Uhr Jahre Der Gew inn w ird anlässlich Jeder Satz (3 Schuss) des gemeinsamen 1,50 Festfrühstücks am Sonntag ( ) überreicht. Die ersten drei Teilnehmer/innen erhalten als Preis eine Frühstüc ksmarke. Wanderpokal des Ortsrates Bortfeld Luf tgew ehr Startberechtigt sind alle Bortfelder Einw ohner/innen ab 15 Jahre ( Stichtag ) Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Teilerw ertung Änderungen vorbehalten 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

13 Die Schießwettbewerbe 2006 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Königsschießen Schülerscheibe Luf tgew ehr Wanderpokal Schüler Korell Pokal (Gestiftet von Karin und Helmut Korell) Junggesellenscheibe Kleinkaliber Damenkönigin Kleinkaliber Volkskönig Kleinkaliber Schützenkönigin Kleinkaliber Schützenkönig Kleinkaliber Seniorenkönig Kleinkaliber Gästescheibe Kleinkaliber Startberechtigt sind alle Bortfelder Kinder der Jahrgänge 1991 bis einschl (Stichtag ) 20 Schuss w erden gew ertet. Die Anzahl der Probeschüsse ist beliebig. Startberechtigt sind alle Bortfelder Kinder der Jahrgänge 1991 bis einschl (Stichtag ) Luftgew ehr sitzend aufgelegt 10 Schuss Startberechtigt sind unverheiratete Bortfelder Einw ohner/innen ab 15 Jahre (Stichtag ) Startberechtigt sind Bortfelder Einw ohnerinnen ab 18 Jahre, die nicht Mitglied eines schiessenden V ereins sind Startberechtigt sind Bortfelder Einw ohner ab 18 Jahre, die nicht Mitglied eines schießenden Vereins sind Startberechtigt sind die w eiblichen Mitglieder der schießenden Bortfelder Vereine ab 18 Jahre Startberechtigt sind die männlichen Mitglieder der schießenden Bortfelder Vereine ab 18 Jahre. Startberechtigt sind alle Bortfelder Einw ohner/innen ab 50 Jahre Startberechtigt sind alle Gäste ab 18 Jahre Di Uhr Fr Uhr Die Teilnahme ist kostenlos Sa Uhr 2 Sätze 5,00 Änderungen vorbehalten Die Ausschreibung zu den Schießw ettbew erben liegt auf dem Schießstand aus. Alle Schießw ettbew erbe f inden auf dem Schießstand der Schießabteilung des TB Bortfeld a m Bortfelder Sportplatz statt. Auskünfte zu den einzelnen Schießw ettbew erben erteilen Ihnen gerne die Schießleiter auf dem Schießstand. 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

14 Der Festumzug 2006 Auch in diesem Jahr startet unser über die Grenzen des Dorfes hinaus bekannter Festumzug wieder um Uhr an bekannter Stelle. Die Teilnahme steht allen offen, die eine gute Idee für eine Fußgruppe oder einen Wagen haben. In diesem Jahr erwarten wir Gäste von nah und fern, die sich mit ihren Wagen unserem Umzug anschließen. Gewinner sind alle, die Spaß an der Vorbereitung und Teilnahme am Umzug haben. Für Rückfragen oder Anregungen stehen unsere Drei Zugmarschalls gerne zur Verfügung. Werner Kessler ( ) Stefan Kühn ( ) Michael Schmiedel ( ) 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

15 Der Festumzug 2005 in Bildern Laufen?? Wir sind Papst!! Jippii!! 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

16 Programm Freitag, Uhr Seniorennachmittag Schwungvolle Musik und Unterhaltung aus der Guten alten Zeit Bewirtung mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen durch den Singkreis Bortfeld Humorvolle Einlagen vom Theaterkreis Bortfeld Tanzeinlagen mit der Flotten Spätlese Festgottesdienst Mit Pastorin Golze und dem Singkreis Bortfeld und anschließend um Gemütliches Beisammensein im Pfarrgarten Gestaltung und Bewirtung durch den Kirchenvorstand Disco In the Summertime DJ Jörg Bolze & Team verwandeln das Zelt in eine Strandbar Sonnabend, Uhr Frühstück der Majestäten des Jahres 2005 Bewirtung am Bauernhausmuseum Bortfeld Wecken durch die Böllerschützen der Schützengesellschaft Braunschweig Anschließend Abmarsch zum Festplatz Schießen auf die Königsscheiben Unterhaltung für Kind + Kegel Mit tollen Kletter- und Spielmöglichkeiten für unsere kleinen Gäste Bewirtung mit Erbsensuppe sowie Kaffee und Kuchen durch die Freiwillige Männerfeuerwehr Bortfeld Platzkonzert des Bläserkreises Bortfeld Ausgabe der Gewinne des Preisschießens Besichtigung der Gewinne ab Uhr Ausgabe am Sportheim der TB Bortfeld 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

17 14.00 Uhr Proklamation der Majestäten des Jahres 2006 ca Annageln der Königsscheiben Begleitet durch den Spielmannszug Sandwüste Festball 2006 mit den Peppers Fetzige Party mit den Klassikern aus Pop und Rock, Schlagern und Neuer Deutscher Welle Sonntag, Uhr Einlass: 9.30 Königsfrühstück Begleitet von den Lessingstädter Musikanten Wir erwarten wieder einige Überraschungsgäste Festumzug ca Empfang des Festumzuges auf dem Festplatz Vorstellung der Wagen und Gruppen Kaffee- und Kuchenverkauf durch den Schulelternrat der Grundschule Bortfeld -der Erlös kommt schulischen Projekten zugute Luftballonwettbewerb..mit kleiner Überraschung für unsere Kinder (gestiftet von Mario Meyer) Sonntagsball 2006 mit der Christine Helms Band 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

21 Eintrittspreise Eintritt, Vorverkauf, Reservierungen Freitag Disco In the Summertime 4,00 Samstag Festball mit den Peppers 7,00 Sonntag Königsfrühstück 12,00 Sonntag Festball mit der C. Helms Band 4,00 Festplakette Fähnchen 17,50 Erweiterung Von Essenmarke auf Fähnchen 5,50 Die Festplakette berechtigt zum Eintritt für die Tanzveranstaltungen am Samstag und Sonntag sowie zur Teilnahme am Königsfrühstück. Sie sparen 5,50 gegenüber der Summe der Einzelpreise! Vorverkauf Karten und Reservierungen für das Königsfrühstück sowie Festplaketten können im Vorverkauf erworben werden. Ort erster Vorverkaufstermin: weitere Termine: Schießstand des TB ab Uhr jeder Schießtermin -> s. Schießwettbewerbe Karten für alle Tanzveranstaltungen und eventuelle Restkarten für das Königsfrühstück sind an der Tageskasse erhältlich. Achtung: Der Kartenvorverkauf an den bisherigen Vorverkaufsstellen (z.b. Landbäckerei Sander) entfällt. Tischreservierungen zum Königsfrühstück Nach dem Motto kein Stühlehochklappen mehr, wir haben unseren Platz sicher werden im Vorverkauf Platzkarten für das Königsfrühstück angeboten. Die Auswahl der Tische erfolgt über einen Lageplan an der Vorverkaufsstelle. Essenmarken sind mit der gewählten Tischnummer markiert und gelten als Eintritts- und Platzkarte. Vereine, Gruppen oder Straßengemeinschaften, die gerne zusammen sitzen möchten, sollten sich vorher absprechen und ihre Karten von einer Person besorgen lassen. Vor Beginn des Vorverkaufes sind keine Reservierungen möglich. 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

25 Die Bortfelder Könige 2005 Nicole Badey Bastian Osterloh Andreas Becker Jennifer Brennecke Susanne David Rouven Brandes Wolfgang Hausmann Uschi Rühle Peter Bork 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

27 Impressionen 2005 Wach? 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

30 Impressum Programm- und Informationsheft zum 39. Bortfelder Volks- und Schützenfest Redaktion : Holger Sdunnus & Unterzeichner Fotos : Volker Markwort Satz : Stefan Kühn Herausgeber : Volksfestgemeinschaft Bortfeld Auflage : 1100 Stück Druck : LASERscript PrePress und Digitaldruck 39. Bortf elder Volks- und Sc hützenf est Seite Juni 2006

31

32