50. Volks- und Schützenfest. Bortfeld. 22. bis 25. Juni 2017 im Festzelt auf dem Bortfelder Sportplatz

Transkript

1 50. Volks- und Schützenfest Bortfeld 22. bis 25. Juni 2017 im Festzelt auf dem Bortfelder Sportplatz

2

3 Liebe Bortfelderinnen, liebe Bortfelder, liebe Gäste! 50zig Jahre Volks- und Schützenfest in Bortfeld. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Nachdem das Fahnenjagen nach 130 Jahren wegen Pferdemangels nicht mehr durchgeführt werden konnte, wurde 1967 das Volks- und Schützenfest aus der Taufe gehoben. Es hat sich in den vergangenen 50 Jahren gewandelt und ist damals wie heute ein Höhepunkt in unserem Dorfleben. Unser Fest beginnt dieses Jahr bereits am Donnerstag mit einem Bilderabend im Zelt. An diesem Abend wollen wir die Geschichte unseres Ortes und unseres Festes anhand von Bildern vorstellen und Erinnerungen lebendig werden lassen. Nach dem Bilderfeuerwerk begrüßen wir das Dorf mit einem Höhenfeuerwerk zu unserem Volksfestjubiläum. Am Freitag geht es wie gewohnt mit einem bunten Nachmittag für Familien und Senioren weiter, veranstaltet von Bortfelder Vereinen und Einrichtungen. Wir freuen uns ganz besonders auf SWEETY GLITTER am Freitagabend. 30 Jahre SWEETY GLITTER & THE SWEATHEARTS sind ein herausragender Qualitätsbeweis. Seit 30 Jahren sind sie ein dauerhaftes Phänomen in der deutschen Rocklandschaft. Als Teamwettbewerb am Samstag haben wir nach unserem diesjährigen Wintersportmärchen Sommerbiathlon ausgewählt. Die Partyband Let s Dance wird am Samstagabend unseren Königsball begleiten. Unsere Höhepunkte am Sonntag sind das Königsfrühstück und der Umzug. Wir freuen uns auf Sie und hoffen, Sie zahlreich auf dem Festplatz begrüßen zu dürfen. Roland Scholz 1.Vorsitzender 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

4 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

5 Grußwort des Ortsbürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, verehrte Gäste! Zum 50. mal soll in diesem Jahr unser Bortfelder Volks- und Schützenfest gefeiert werden. Unser Volksfest ist in diesen 50 Jahren zu einer Veranstaltung aller Bortfelder Vereine, zu einer guten Fortsetzung des bis dahin gefeierten traditionellen Bortfelder Fahnenjagens, das nach 130 jährigen Bestehen, bedingt durch das immer weniger werden der Pferde in unserem Ort, beendet werden musste, geworden. Nach einem fairen Schießwettkampf werden nun bereits seit 50 Jahren die treffsicheren Schützinnen und Schützen als Könige unseres Ortes proklamiert. Seinen Höhepunkt hat unser Bortfelder Volksfest sicherlich mit über 1000 Gästen am Sonntag zum Königsfrühstück. Weit über Bortfeld's Grenzen hinaus bekannt, ist aber auch der Umzug durch Bortfeld. Die Veranstaltungen am Freitag für die Jugend, oder der Tanzabend am Samstag sowie der Abschluss am Sonntag erfreuen sich großer Beliebtheit. Möge es uns auch in Zukunft gelingen, diese Tage in fröhlicher Runde zu feiern und dabei die Verbundenheit aller Bortfelder Bürger zu einem kameradschaftlichen Verhältnis heranwachsen. Das unser traditionelles Bortfelder Volksfest auch weiterhin der Höhepunkt des alljährlichen Vereinsgeschehen in unserem Ort bleibt, wünscht im Namen des Ortsrates Wolfgang Brandes (Ortsbürgermeister) 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

7 1. Bortfelder Sommerbiathlon Zum 50-jährigen Jubiläum des Volks- und Schützenfestes bieten wir am Samstag erstmalig als Teamwettbewerb Sommerbiathlon an. Bei der Sportart Sommerbiathlon werden die beiden Einzelsportarten Laufen und Schießen kombiniert. Anders als beim Winterbiathlon wird die Laufstecke aber zu Fuß oder mit Rollerski und nicht mit Skiern absolviert. Ebenso wie im winterlichen Original wechseln sich auch beim Sommerbiathlon Lauf- und Schießeinheiten während des Rennens ab. Neugierig geworden? Dann kommen wir nun zu den Regeln des 1. Bortfelder Sommerbiathlons. Eine Mannschaft besteht aus vier Mitgliedern. Hierbei ist es egal, ob es sich um rein weibliche bzw. männliche oder um gemixte Teams handelt. Geschossen wird mit der Lichtpunktanlage, die auf der Fläche des Autoscooters aufgebaut wird. Es wird 1x liegend und 1x sitzend mit jeweils 5 Schuss geschossen. Geht ein Schuss daneben, muss eine Strafrunde absolviert werden. Die Laufstrecke ist ca. 250 m und die Strafrunde ca. 50 m lang. Ein Durchgang dauert ungefähr 25 Minuten. Für den 1. Bortfelder Sommerbiathlon ist aufgrund der geringen Laufstrecke kein vorheriges Training notwendig. Demnach können sich Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene aus allen Altersklassen anmelden. Der Spaß steht hier im Vordergrund! Wie auch im letzten Jahr kommentiert Dirk Saue (Hacke) mit gewohnt lustigen Sprüchen den Wettkampf, sodass auch Zuschauer voll auf ihre Kosten kommen. Start ist am Samstag um 10 Uhr am Autoscooter. Meldezettel für die Mannschaften sind während der Schießwettbewerbe beim Schießstand erhältlich. Anmeldeschluss ist der Die bestplatzierten drei Mannschaften erhalten tolle Preise. Marina Kelbert 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

10 Musik am Freitag Sweety Glitter! Fester Bestandteil im Classic Rock Circus Lebensgefühl der legendären 70er Jahre LIVE- Love & Peace & Rock N Roll Flower Power Das wird eine Extra-crazy-super-special-Party! 10 Jahre ist ihr Auftritt in Bortfeld her; und nun rocken SWEETY GLITTER & THE SWEETHEARTS am im Rahmen des Volksfestes 2017 das Festzelt in Bortfeld. Live-Musik im Sommer. Super. Sie werden das Festzelt traditionell mit ihrer Show in Glitzer und Glamour hüllen. Das Bortfelder Festzelt wird also wieder zum Festtempel des Rock n Roll. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

11 Eine unglaublich erfolgreiche Open Air Saison 2015 liegt hinter ihnen. Nach umjubelten Auftritten mit JAN JOSEF LIEFERS auf der Kieler Woche, dem ZF Festival am Bodensee mit Fans, heißen 40 Grad und noch heißeren Bands wie FANTASTISCHEN 4, REA GARVEY u.a. sowie den begeisternden Auftritten auf der NDR SOMMERTOUR 2015 nun also endlich wieder in Bortfeld. Es gibt nur wenige dauerhafte Phänomene, die die Kulturlandschaft Norddeutschlands über Jahrzehnte prägen. Die Old School Rock- Ikonen von SWEETY GLITTER & THE SWEETHEARTS sorgen bundesweit für heiße Rockshows und ausgelassene Partylaune. Und nicht nur Live auf der Bühne, sondern seit Neuestem auch regelmäßig im Radio und im Fernsehen. So waren sie 2015 für den NDR beim Tag der Niedersachsen, auf der Kieler Woche und auf der Sommertour unterwegs. Bunte Hommage an den großen Rock n roll Gott Wild, bunt und kreativ präsentiert sich die Band als fester Bestandteil im Classic Rock Circus immer wieder neu. Mit der Essenz des 70 ies Rock und den unvergesslichen Evergreens einer unvergesslichen Epoche wird die High-Volt age-liveshow mit Eigenkompositionen im Stil der 70er fortlaufend erweitert. Die Glamour-Hippies aus Braunschweig in Niedersachsen rocken mit ihrer schnellen, ausgefallenen und leidenschaftlichen Musik-Performance. Dabei überzeugen der professionelle Sound ebenso wie die Plateauschuhe aus London, die maßgeschneiderte Lederjacke aus Los Angeles und die selbst entworfenen, schrillen Outfits. Sehr bald mehr als Shows und drei Millionen Zuschauer stehen für die Erfolgsgeschichte dieser einzigartigen Band, die allabendlich Konzertsäle in Festtempel verwandelt (Lübecker Nachrichten). Sie sehen so aus wie sie heißen und spielen, stellte einmal DER SPIEGEL fest, nachdem Sweety & The Sweethearts die RTL-Silvesterparty aufgemischt hatten. In Köln hatte es die Band zu einem Jahreswechsel so krachen lassen, dass DER SPIEGEL des Weiteren vermutete, dass den jungen RTL-Töchtern die Zahnplomben zerspringen. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

13 Let s Dance. Musik am Samstag Der Samstagabend steht ganz im Zeichen der Tanzmusik. Hierfür konnten wir die Band Let s Dance engagieren. Die Partyband Let s Dance aus Magdeburg versteht es dem festlichen Rahmen einer Gala ebenso gerecht zu werden, wie auch für Stimmung auf einer Party oder einem Oktoberfest zu sorgen. Die Besetzung besteht aus 3 bis 6 Musikern. Die Band kann seit der Gründung (2003) auf unzählige, erfolgreiche Veranstaltungen verweisen. Das Repertoire reicht von moderner Volksmusik über Schlager, Country, Rock n Roll, NDW, Rock, Pop bis hin zu aktuellen Top 40 Hits. Gute Musik, Spielfreude, charismatische Stimmen, Humor und Professionalität zeichnen die Band aus. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

15 Musik am Sonntag Königsfrühstück mit den Bayernstürmern Unser beliebtes Königsfrühstück wird in diesem Jahr durch die Bayernstürmer musikalisch begleitet. Bayern Stürmer - dieser Name ist Programm! Diese norddeutschen Burschen haben sich bereits im In- und Ausland einen Namen für erstklassige Musik und professionelles Entertainment gemacht. Die Band ist besonders durch ihre Publikumsnähe und die verrückten Showeinlagen bekannt geworden - denn diese Musiker spielen LIVE und nicht selten auch auf Tischen und Bänken...! Oktoberfeststimmung hautnah - ein echtes Erlebnis für die Gäste. Der wilde Musik-Mix der Bayern Stürmer erstreckt sich von traditioneller Oberkrainer Blasmusik über Alpenrock und Klassiker der 60er bis 90er Jahre bis hin zu den aktuellen Partykrachern aus den internationalen Charts sowie den bekanntesten Fetenhits aus dem Rock-/Pop-Genre. Da hält es niemanden auf seinem Platz! 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

16 Die Schießwettbewerbe 2017 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Mannschaftspokal Kleinkaliber Einzelpokal Kleinkaliber Eine Mannschaft besteht aus 5 Schützen/innen; jede/r Schütze/in hat 5 Wertungsschüsse Die besten vier Ergebnisse werden zum Mannschaftsergebnis addiert. Gemischte Mannschaften sind erlaubt (eine Dame kann eine Herrenmannschaft auffüllen und umgekehrt) Ringwertung: bei gleicher Ringzahl wird der beste Teiler der Mannschaft zur Festlegung der Rangfolge gewertet Die beste Schützin des Mannschaftspokalschießens wird mit einem Pokal (Wanderpokal) geehrt Das Mindestalter beträgt 15 Jahre Gestiftet vom Bortfelder Tennisclub (BTC) Startberechtigt sind alle Personen über 15 Jahre Ringwertung; bei gleicher Ringzahl Teilerwertung Fr Uhr Sa Uhr So Uhr pro Mannschaft 12,00 Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Festscheibe * Kleinkaliber jeder Satz (3 Schuss) 2,00 Gestiftet von der Volksfestgemeinschaft Bortfeld e.v. Startberechtigt sind Bortfelder Di Uhr Einwohner/innen Mi Uhr Die zwei besten Teiler pro Do Uhr Satz werden addiert und gewertet Sa Uhr Fr Uhr Das Mindestalter beträgt 15 So Uhr Jahre jeder Satz (3 Schuss) 2,50 Änderungen vorbehalten 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

17 Die Schießwettbewerbe 2017 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Preisschießen Kleinkaliber Startberechtigt sind Bortfelder Einwohner/innen und Angehörige Bortfelder Vereine Angehörige schießender Vereine werden getrennt gewertet. Die durch Teilerwertung ermittelten besten 45 Schützen jeder Gruppe erhalten einen Preis Das Mindestalter beträgt 15 Jahre Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr 1.Satz (3 Schuss) 3,50 jeder weitere Satz 2,00 oder 5 Satz (1 Palette) 10,00 Kinderpreisschießen Lichtpunktschießen Startberechtigt sind Kinder von 6 bis 12 Jahren Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Kaiserscheibe Kleinkaliber Gestiftet von den Olymp Werken aus Tirol Startberechtigt sind alle Di Uhr Bortfelder Könige der letzten Mi Uhr 50 Jahre Do Uhr Das Mindestalter beträgt 15 Fr Uhr Jahre Sa Uhr So Uhr 2 Sätze 5,00 Änderungen vorbehalten Hinweis: Sollten Mitbürger / -innen aus der Marina Bortfeld eine Königswürde erringen, wird die jeweilige Scheibe im Rahmen des Umzugs mit allen Königen am Schützenhaus angenagelt. In der Woche nach dem Volks- und Schützenfest wird dann das Annageln in der Marina nachgeholt. Die in diesem Jahr ausgeschossene Kaiserscheibe verbleibt in Bortfeld. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

19 Die Schießwettbewerbe 2017 Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten Königsschießen Schülerscheibe * Luftgewehr Wanderpokal Schüler Hausmann-Pokal * Luftgewehr (Gestiftet von Ilona und Wolfgang Hausmann) Junggesellenscheibe * Kleinkaliber Damenkönigin * Kleinkaliber Volkskönig * Kleinkaliber Schützenkönigin Kleinkaliber Schützenkönig Kleinkaliber Seniorenkönig * Kleinkaliber Gästescheibe Kleinkaliber Startberechtigt sind alle Bortfelder Kinder der Jahrgänge 2002 bis einschl Schuss werden gewertet; die Anzahl der Probeschüsse ist beliebig Startberechtigt sind alle Bortfelder Kinder der Jahrgänge 2002 bis einschl Teilerwertung: Es wird der beste Teiler vom Wettbewerb des Schülerkönigs betrachtet. Startberechtigt sind unverheiratete Bortfelder Einwohner/innen ab 15 Jahren Startberechtigt sind Bortfelder Einwohnerinnen ab 18 Jahren, die nicht Mitglied eines schießenden Vereins sind Startberechtigt sind Bortfelder Einwohner ab 18 Jahren, die nicht Mitglied eines schießenden Vereins sind Startberechtigt sind die weiblichen Mitglieder der schießenden Bortfelder Vereine ab 18 Jahren Startberechtigt sind die männlichen Mitglieder der schießenden Bortfelder Vereine ab 18 Jahren Startberechtigt sind alle Bortfelder Einwohner/innen ab 55 Jahren Startberechtigt sind alle Gäste ab 18 Jahren Di Uhr Fr Uhr Teilnahme ist kostenlos Sa Uhr 2 Sätze 5,00 Änderungen vorbehalten. Die Ausschreibung zu den Schießwettbewerben liegt auf dem Schießstand aus. Alle Schießwettbewerbe finden auf dem Schießstand der Schießabteilung der TB Bortfeld am Bortfelder Sportplatz statt. Die mit * gekennzeichneten Wettbewerbe können nur von in Bortfeld wohnenden Personen ausgeschossen werden. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

21 Das Team rund ums Volks- und Schützenfest 50 Jahre lang organisiert nun schon ein Team aus Vertretern der Bortelder Vereine unser Volks- und Schützenfest. Stellvertretend für alle aktiven in diesem langen Zeitraum seien hier nochmal die Vorsitzenden seit 1967 aufgeführt: Hermann Wehmer, Bruno Nemitz, Hermann Brandes, Heinrich Rischbieter, Reinhard Sündermann, Wolfgang Heckenberger, Peter Pramann, Holger Sdunnus, Roland Scholz Die Volksfestgemeinschaft 2017: Die Vertreter der Bortfelder Vereine in der Volksfestgemeinschaft e.v.: (von links) Roland Scholz (TBB), Peter Heinemann (TB Schießabteilung), Diana Hirschfeldt (TBB), Christine Scholz (Förderkreis Streuobstwiese), Karsten Meng (Reservisten), Marina Kelbert (Junge Gesellschaft), Mike Wagner (TB Schießabteilung), Charlyn Voges (Junge Gesellschaft), Kerstin Meyer (Volkstanz- und Trachtengruppe), Sven Sündermann (Theaterkreis), Stefan Kühn (BTC), Elke Graffam (Theaterkreis), Petra Kessler (Singkreis), Hans-Hennig Rischbieter (Kyffhäuser), Ilona Hausmann (Reiter und Fahnenjäger), Gottfried Rohrbach (Freiwillige Feuerwehr), Wolfgang Brandes (Ortsrat), Lutz Vollrath (Männerwehr), Sabine Posorski (Singkreis), Peter Bork (Sozialverband) Es fehlen: Lutz Göttling (Förderkreis Streuobstwiese), Tim Richter (Gedankenfabrik), Ramona Michael (Freiwillige Feuerwehr), Birgitta Kühn (BTC), Ina Langemann-Kümper (Reiter und Fahnenjäger), Leonore Pottschwadt (Volkstanz- und Trachtengruppe), Helmut Kümper (Kyffhäuser), Andreas Hanke (Reservisten), Harald Hetterscheidt (Männerwehr), Patrick Gehrke (Gedankenfabrik) 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

22 Programm Donnerstag, : Uhr Geschichte von Fest und Dorf in Bildern Vortrag mit Bildern und Filmen 1967 bis :30 Uhr Pause und Besichtigung der Ausstellung ca. 22:45 Uhr Höhenfeuerwerk Freitag, Uhr Familien- und Seniorennachmittag Mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen durch den Singkreis Bortfeld Uhr Kinderdisco im Festzelt Thomas Commeßmann legt für Kinder und Jugendliche (ab dem Grundschulalter bis 12 Jahre) aktuelle Hits zum Tanzen auf Uhr anschließend ab Uhr Festgottesdienst Mit Pastorin Golze und dem Singkreis Bortfeld. Gemütliches Beisammensein im Pfarrgarten Gestaltung und Bewirtung durch den Kirchenvorstand. SWEETY GLITTER & THE SWEETHEARTS Sie sind wieder da und auf ihrer Jubiläumstour hier in Bortfeld: Die GLAMOUR HIPPIES vom OKER Strand - Charakter, Charisma, Charme und ein wenig Chuzpe! Sonnabend, Uhr Frühstück der Majestäten 2016 Bewirtung am Bauernhausmuseum. Wecken durch die Böllerschützen der Schützengesellschaft Braunschweig Uhr Schießen auf die Königsscheiben 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

23 Programm Uhr 1. Bortfelder Sommerbiathlon Erstmalig bieten wir am Samstag als Teamwettbewerb einen Sommerbiathlon an. ca Uhr Finale Uhr Unterhaltung für Kind + Kegel Bewirtung mit Erbsensuppe durch die Kyffhäuser Kameradschaft. Platzkonzert des Bläserkreises Bortfeld-Bettmar. 11:30 Uhr Gewinnausgabe des Lichtpunktschießens Uhr Gewinnausgabe des Preisschießens Besichtigung der Gewinne ab Uhr. Ausgabe am Sportheim der TB Bortfeld Uhr Proklamation der Majestäten des Jahres 2017 ca Uhr Annageln der Königsscheiben Begleitet durch den Spielmannszug Bülten Uhr Festball 2017 mit der Partyband Let s Dance Am Samstagabend begleitet uns Let's Dance. Die Band versteht es, dem festlichen Rahmen einer Gala gerecht zu werden. ca Uhr Einmarsch der Majestäten 2017 Sonntag, :00 13:00 Uhr Einlass: 9.30 Uhr Königsfrühstück Begleitet von den Bayern-Stürmern Uhr Festumzug ca Uhr Empfang des Festumzuges auf dem Festplatz Vorstellung der Wagen und Gruppen. Kaffee- und Kuchenverkauf durch den Schulelternrat der Grundschule Bortfeld Uhr Luftballonwettbewerb mit kleiner Überraschung für die Kinder anschließend Zugparty mit DJ Lother 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

25 Bortfelder Kaiserscheibe Was ist eine Kaiserscheibe? Gibt es einen Kaiser von Bortfeld? Nein, aber es besteht anlässlich unseres 50jährigen Jubiläums erstmalig seit Bestehen des Volks- und Schützenfestes die Möglichkeit, die Kaiserwürde zu erlangen. Dieses besondere Highlight erfolgt durch die Teilnahme am Kaiserscheibe-Schiesswettbewerb an den folgenden Terminen: Dienstag, : 18:00 21:00 Uhr Mittwoch, : 18:00 21:00 Uhr Donnerstag, : 18:00 21:00 Uhr Freitag, : 18:00-21:00 Uhr Samstag, : 16:00 21:00 Uhr Sonntag, :00 17:00 Uhr Alle ehemaligen Königinnen und Könige sind dazu eingeladen. Dabei ist es egal, welche Königswürde man errungen hatte. Die Teilnahme am Umzug kann auch auf dem Schützenwagen erfolgen. Wir bedanken uns bei den Olymp Werken aus Tirol für die Stiftung der Kaiserscheibe. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

29 Der Festumzug 2017 In diesem Jahr startet unser Festumzug um 15:00 Uhr an bekannter Stelle. Die Teilnahme steht allen offen, die eine gute Idee für eine Fußgruppe oder einen Wagen haben. Auch in diesem Jahr erwarten wir Gäste von nah und fern, die sich mit ihren Wagen unserem Umzug anschließen. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung an unserem Jubiläumsumzug. Wir erwarten den Festumzug um ca. 16:00 Uhr auf dem Festplatz. Für Rückfragen oder Anregungen stehen unsere beiden Zugmarschalls gerne zur Verfügung. Harald Hetterscheidt (Tel. 6761) Stefan Kühn (Tel ) 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

31 Bilder vom Festumzug Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

33 Bortfelder Könige 2016 Schützenkönigin Sandra Backhaus Schützenkönig Malte Cordes Damenkönigin Nicole Badey Gästekönigin Michaela Hentschel Festscheibe Ina Langemann-Kümper Seniorenkönigin Susanne David Volkskönig Uwe Hentschel Schülerkönigin Emilie Schauder Junggesellenkönig André Gehrke 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

35 Kartenbestellung/Verkauf Königsfrühstück Liebe Fans des Volks - und Schützenfestes Bortfeld, unser Königsfrühstück wird immer beliebter. Allerdings stoßen wir auf Grund der enormen Nachfrage, trotz Erhöhung der Sitzplätze nach wie vor an unsere Kapazitätsgrenze. Wir sind weiterhin sehr bemüht, dass alle Personen, Gruppen und Vereine in den Genuss ihrer Wunschplätze kommen. Der Kauf der Frühstücksmarke ist jetzt inklusive der Festplakette/Fähnchen. Wenn ihr dieses Jahr am Frühstück teilnehmen möchtet, füllt bitte den umseitigen Bestellcoupon aus und gebt ihn in der Zeit vom bis zum ab bei: Harald Hetterscheidt Grasgarten Bortfeld Mobil: (Briefkasten reicht) Mit Abgabe des Coupons werden wir Eure Lieblingswünsche bestmöglich erfüllen. Wir hoffen aber wieder auf Verständnis, wenn wir auf Eure (mind. zwei) Alternativen zurückgreifen müssen. Je Coupon können maximal 24 Karten bestellt werden. Wir zählen wieder auf Eure Mitwirkung und Unterstützung! Die Bestellung ist verbindlich. Sollte es zu Überkapazitäten kommen, werden wir Euch kontaktieren. Kartenverkauf: Bezahlen und abholen könnt Ihr Eure Marken inklusiv Fähnchen im Schützenheim am Freitag, den von 18 bis 21 Uhr. ( bitte nur Ansprechpartner od. Vertreter) und Sonntag, den von 14 bis 17 Uhr. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

36 Festzelt Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

37 Eintrittspreise, Bestellung Do Fr Geschichte von Fest und Dorf in Bildern Party mit "SWEETY GLITTER & THE SWEETHEARTS" Vorverkauf bei HairFeeling ab dem Zusätzlich: bis 21 Uhr und Uhr im Schützenheim 2,- Abendkasse 15,- Abendkasse und Vorverkauf Sa Festball mit Let's Dance 7,- Abendkasse So Zugparty mit DJ Lother Eintritt frei 20,- Vorverkauf Die Festplakette berechtigt zum Eintritt für den Festball am Samstag und zur Teilnahme am Königsfrühstück. Bestellcoupon Königsfrühstück Personenzahl: Wunschtisch Nr.: Alternative 1 Alternative 2 Name/Gruppe: Festplakette inkl. Königsfrühstück Ansprechpartner: Telefon: Adresse: Bemerkung: Verbindliche Unterschrift: Alternative 3 Nur vollständig ausgefüllte Coupons (insbesondere bezüglich der Tischnummern und mind. zwei Alternativen) werden berücksichtigt. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

39 Fotoabend am Donnerstag Die Bortfelder haben Wort gehalten und ihre Fotoschätze aus den Archiven geholt. Mit der Menge und Qualität haben sie damit den Organisatoren der Fotoaktion eine Menge Arbeit und Kopfzerbrechen verursacht. Aber wir haben es geschafft und präsentieren die Auswahl der Bilderschätzchen unter dem Leitthema Unser Bortfeld ist schön zu den Unterthemen Volksfestbilder Landschaft und Dorfleben Portraits Bortfelder Bürger Vereinsleben in lockererer Laudatio am Donnerstagabend, 22.Juni 2017, ab Uhr im Festzelt. Wir werden individuell gestaltete Bildtafeln im Zelt nutzen und Bilder auf unserer traditionellen Bildwand am Dorfeingang und zum Teil in der Volksfestzeitschrift zeigen. Um ca Uhr laden wir dann als Abschluss alle Bortfelderinnen und Bortfelder und Gäste ein, das Höhenfeuerwerk über dem Sportplatz zu bestaunen. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

41 Familienprogramm Am Samstag zwischen Uhr bis Uhr bieten wir ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Auf dem Festplatz haben unsere jüngeren Gäste die Möglichkeit, ihre Geschicklichkeit an dem "heißen Draht" zu erproben. Wer etwas mehr Risiko sucht, kann versuchen den sicheren Treffer an der Schokokuss-Wurfmaschine zu landen. Natürlich sind hierbei auch Preise zu gewinnen. Wer wagt, der gewinnt. Zum Ausgleich der ganzen Konzentrationsübungen steht die Dschungelhüpfburg bereit. Ein Platz zum hüpfen, rutschen und toben, auf der Kinder bis ca. 10 Jahr nach Herzenslust herumtollen und Spass haben können. 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

42 Noch einige Hinweise Wie bereits im Heft zu lesen, findet für den Auftritt von Sweety Glitter ein Vorverkauf statt. Zwischen dem und können im Friseursalon HairFeeling Karten erworben werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit im Rahmen des Kartenverkaufs für unser Königsfrühstück. Wir danken dem Hofbrauhaus Wolters, die in diesem Jahr die Junggesellenscheibe gestiftet haben. Die Zugparty am Sonntagabend findet im Anschluss an den Umzug statt. Die Volksfestgemeinschaft Bortfeld e.v. wünscht allen ein schönes Jubiläumsfest 2017! Impressum Programm- und Informationsheft zum 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Redaktion: Lutz Vollrath & Unterzeichner Satz / Bearbeitung: Stefan Kühn Fotos: Volker Fähnrich Herausgeber: Volksfestgemeinschaft Bortfeld Auflage: 2000 Stück Druck: flyeralarm GmbH 50. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite Juni 2017

43

44