Inhalt. Vorwort...V Inhalt... VII Einleitung...1

Transkript

1 Inhalt Vorwort...V Inhalt... VII Einleitung Zur Person Das nüw Testament in drei Auflagen Die Evangelienharmonie Das Verhältnis zu Luthers Übersetzung Das Verhältnis zu Luthers Übersetzung: Die Evangelienharmonie Das Verhältnis zu Luthers Übersetzung: Die anderen Schriften Zur Anlage der Edition...19 Jakob Beringer: Register für das ganze Jahr. Dritte Auflage...21 Nun folgen der heiligen Feſten Euangelia vnd Epiſtelen...32 Nun volgent ettliche vnderrichtung dem Leſer zu wiſſen...35 Jakob Beringer: Evangelienharmonie. Erste Auflage...37 Das nüw Teſtament kurtz...39 Die vorred...39 Das Regiſter...43 Figur Der Stammbaum Jesu: Mt 1, Der Stammbaum Jesu: Lk 3, Der Anfang des Evangeliums nach Markus: Mk 1, Prolog: Joh 1, Figur Ankündigung der Geburt des Täufers: Lk 1, Ankündigung der Geburt Jesu: Lk 1, b Marias Besuch bei Elisabeth und Magnificat: Lk 1, Josephs Vaterschaft: Mt 1,18 19a Die Werbung des Engels bei Joseph: Mt 1,19b Figur Geburt und Beschneidung Johannes des Täufers: Lk 1, Benedictus: Lk 1,

2 VIII Inhalt 12. Das verborgene Leben Johannes des Täufers: Lk 1, Die Geburt Jesu: Lk 2, Die Hirten: Lk 2, Figur Die Weisen aus dem Morgenland: Mt 2, Beschneidung Jesu: Lk 2, Darstellung Jesu im Tempel: Lk 2, Der Lobgesang des Simeon: Lk 2, Die Weissagung des Simeon: Lk 2, Die Weissagung der Hanna: Lk 2, Das verborgene Leben in Nazaret: Lk 2, Figur Die Flucht nach Ägypten: Mt 2, Der Kindermord des Herodes: Mt 2, Der Auftrag des Engels zur Rückkehr aus Ägypten: Mt 2, Die Rückkehr aus Ägypten: Mt 2, Der zwölfjährige Jesus im Tempel: Lk 2, Figur Das Auftreten Johannes des Täufers: Mt 3,1 6; Mk 1,1 6; Lk 3, Die Bußpredigt des Täufers: Mt 3,7 10; Lk 3, Die Standespredigt des Täufers: Lk 3, Ist Johannes der Christus? Mt 3,11 12; Mk 1,7 8; Lk 3,15 18; Joh 1, Die Taufe Jesu. Das Zeugnis des Täufers vom Lamm Gottes: Mt 3,13 17; Mk 1,9 11; Lk 3,21 23; Joh 1, Die Versuchung Jesu: Mt 4,1 11; Mk 1,12 13; Lk 4, Figur Berufung der ersten Jünger: Joh 1, Berufung der ersten Jünger: Mt 4,18 22; Mk 1,16 20; Lk 5, Die Hochzeit zu Kana: Joh 2, Jesu Wirken in Galiläa: Mt 4,23 25; Mk 1,14; Lk 4, Figur Jesus und Johannes taufen: Joh 3, Das letzte Zeugnis des Täufers: Joh 3, Jesus und die Samariterin: Joh 4, Der Hauptmann von Kafarnaum. Heilung des Sohnes eines königlichen Beamten Mt 8,5 13; Lk 7,1 10; Joh 4,43.45a Figur Jesus in Kafarnaum: Mk 1,21 28; Lk 4,

3 Inhalt IX 42. Heilung der Schwiegermutter des Petrus: Mt 8,14 15; Mk 1,29 31; Lk 4, Krankenheilungen am Abend: Mt 8,16 17; Mk 1,32 34; Lk 4, Jesu Aufbruch von Kafarnaum: Mk 1,35 39; Lk 4, Vom Ernst der Nachfolge: Mt 8,18 22; Lk 9, Die Stillung des Sturms: Mt 8,23 27; Mk 4,35 41; Lk 8, Heilung des besessenen Geraseners: Mt 8,28 34; Mk 5,1 20; Lk 8, Heilung eines Aussätzigen: Mt 8,1 4; Mk 1,40 45; Lk 5, Figur Jesu Predigt und Verwerfung in Nazaret: Mt 13,54 58; Mk 6,1 6; Lk 4,16 31; Joh 4,44; 6, Jesu Wirken in Galiläa: Mt 4,12 17; Mk 1,14 15; Joh 2, Die Bergpredigt. Einleitung: Mt 5,1 2; Lk 6,20a Die Seligpreisungen: Mt 5,3 12; Lk 6,20b Die Weherufe: Lk 6, Das Salz der Erde: Mt 5,13; Mk 9,49 50; Lk 14, Das Licht der Welt: Mt 5,14 16; Mk 4,21; Lk 8,16; 11, Jesu Stellung zum Gesetz: Mt 5,17 20; Lk 16, Vom Töten: Mt 5,21 26; Lk 12, Vom Ehebrechen: Mt 5, Vom Schwören: Mt 5, Vom Vergelten: Mt 5,38 42; Lk 6, a Von der Feindesliebe: Mt 5,43 48; Lk 6, Vom Almosen: Mt 6,1 4; Lk 12, Vom Beten. Das Vaterunser: Mt 6,5 15; Mk 11,25; Lk 11, Vom Fasten: Mt 6, Vom Schätzesammeln: Mt 6,19 21; Lk 12, Vom Auge: Mt 6,22 23; Lk 11, Gleichnis vom unehrlichen Verwalter: Lk 16, Von der Treue: Mt 6,24; Lk 16, Die Selbstgerechtigkeit der Pharisäer: Lk 16, Vom falschen und rechten Sorgen: Mt 6,25 34; Lk 12, Vom reichen Mann und armen Lazarus: Lk 16, Vom Richtgeist: Mt 7,1 5; Mk 4,24; Lk 6, Heiliges nicht entweihen: Mt 7, Von der Gebetserhörung. Der zudringliche Freund: Mt 7,7 11; Lk 11, Die goldene Regel: Mt 7,12; Lk 6, Die zwei Wege: Mt 7,13 14; Lk 13, Warnung vor falschen Propheten: Mt 7,15 20; Lk 6,43 45a Warnung vor Selbsttäuschung: Mt 7,21 23; 19,30; Lk 6,46; 13,

4 X Inhalt 79. Vom Hausbau: Mt 7,24 27; Lk 6, Das Staunen der Menge: Mt 7,28 29; Mk 1,22; Lk 4, Heilung einer blutflüssigen Frau und die Auferweckung der Tochter des Jairus: Mt 9,18 26; Mk 5,21 43; Lk 8, Heilung zweier Blinder: Mt 9, Figur Heilung eines Gelähmten: Mt 9,1 8; Mk 2,1 12; Lk 5, Die Berufung des Levi (Matthäus) und Mahl mit den Zöllnern: Mt 9,9 13; Mk 2,13 17; Lk 5, Die Fastenfrage: Mt 9,14 17; Mk 2,18 22; Lk 5, Jesus und seine Angehörigen: Mt 9,32a; Mk 3, Jesus und die bösen Geister: Mt 9,32 34; 12,22 30; Mk 3,22 27; Lk 11, Die Sünde gegen den heiligen Geist: Mt 12,31 32; Mk 3,28 30; Lk 12, Vom Baum und seinen Früchten: Mt 12,33 37; Lk 6, Die große Ernte: Mt 9,35 38; Mk 6,34; Lk 10, Die Auswahl der Zwölf: Mt 10,1 4; Mk 3,13 19; Lk 6,12 16; 9, Die Aussendung der Zwölf: Mt 10,5 16; Mk 6,7 13; Lk 9,1 6; 10, Ankündigung von Verfolgung: Mt 10,17 18; Mk 13,9 10; Lk 21,12 13; Joh 16, Trost in der Verfolgung: Mt 10,19 25; Mk 13,11 13; Lk 6,40; 12,11 12; 21,14 17; Joh 13, Menschenfurcht und Gottesfurcht: Mt 10,26 33; Mk 4,22 23; 8,38; Lk 9,26; 12,2 9; 21, Entzweiungen um Jesu willen: Mt 10,34 36; Lk 12, Bedingungen der Nachfolge. Verzicht auf Besitz: Mt 10,37 39; Lk 9,24; 14, Aufnahme um Jesu willen: Mt 10,40 42; Lk 9,6; Joh 13, Die Auferweckung des Jünglings von Nain: Mt 11,1; Lk 7,11 18a Die Anfrage des Täufers: Mt 11,2 6; Lk 7,18b Jesu Zeugnis über den Täufer: Mt 11,7 19; Lk 7,24 35; 16, Das Ährenraufen am Sabbat: Mt 12,1 9; Mk 2,23 28; 3,1; Lk 6, Figur Heilung einer gelähmten Hand am Sabbat: Mt 12,9 13; Mk 3,1 6; Lk 6, Jesus als der Knecht Gottes: Mt 12,14 21; Mk 3,6b 12; Lk 6, Gerichtsdrohung über die ungläubigen Städte: Mt 11,20 24; Lk 10,

5 Inhalt XI 106. Jubelruf Jesu: Mt 11,25 27; Lk 10,21 22; Joh 8, Heilandsruf: Mt 11,28 30; Lk 10, Die Zeichenforderung: Mt 12,38 42; Mk 8,10 12; Lk 11, Von der Rückkehr des bösen Geistes: Mt 12,43 45; Lk 11, Die wahre Seligkeit: Lk 11, Die wahren Verwandten Jesu: Mt 12,46 50; Mk 3,31 35; 8,13; Lk 8, Die Frauen bei Jesus: Lk 8, Jesus lehrt vom Boot aus: Mt 13,1 3a; Mk 4,1 3a; Lk 8, Das Gleichnis vom Sämann: Mt 13,3b 9; Mk 4,3b 9; Lk 8, Vom Sinn der Gleichnisse: Mt 13,10 17; 25,29; Mk 4, ; Lk 8, b; 10,23 24; 19,26; Joh 12, Die Deutung des Gleichnisses vom Sämann: Mt 13,18 23; Mk 4,13 20; Lk 8, Das Gleichnis vom Wachsen der Saat: Mt 13,24a; Mk 4, Das Gleichnis vom Unkraut unter dem Weizen: Mt 13,24b Das Gleichnis vom Senfkorn: Mt 13,31 32; Mk 4,30 32; Lk 13, Das Gleichnis vom Sauerteig: Mt 13,33; Lk 13, Bedeutung der Gleichnisreden Jesu: Mt 13,34 35; Mk 4, Deutung des Gleichnisses vom Unkraut unter dem Weizen: Mt 13, Die Gleichnisse vom Schatz und von der Perle: Mt 13, Das Gleichnis vom Fischnetz: Mt 13, Schluß der Gleichnisrede: Mt 13,51 54a Predigt und Heilung durch die Jünger: Mk 6,12 13; Lk 9, Das Urteil des Herodes über Jesus: Mt 14,1 2; Mk 6,14 16; Lk 9, Das Ende des Täufers: Mt 14,3 12; Mk 6,17 29; Lk 3, Die Rückkehr der Jünger. Die Speisung der Fünftausend: Mt 14,13 25a; Mk 6,30 47; Lk 9,10 17; Joh 6, Jesus wandelt über den See: Mt 14,24b 33; Mk 6,48 52; Joh 6, Figur Rede in der Synagoge von Kafarnaum: Joh 6, Das Bekenntnis des Petrus: Joh 6, Heilungen in Gennesaret: Mt 14,34 36; Mk 6, Streitreden über die pharisäischen Überlieferungen: Mt 15,1 9; Mk 7, Streitrede über Rein und Unrein: Mt 15,10 21a; Mk 7,14 24a; Lk 6, Heilung der Tochter einer kanaanäischen Frau / Syrophönizierin: Mt 15,21 28; Mk 7,

6 XII Inhalt 137. Heilung eines Taubstummen: Mk 7, Heilung vieler Kranken: Mt 15, Die Speisung der Viertausend: Mt 15,32 39; Mk 8, Die Zeichenforderung der Pharisäer / und Sadduzäer: Mt 16,1 4; Mk 8,11 13a; Lk 12, Warnung vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer: Mt 16,5 12; Mk 8,13b 21; Lk 12, Heilung eines Blinden: Mk 8, Christusbekenntnis und Primat des Petrus: Mt 16,13 19; Mk 8,27 29; Lk 9, Erste Leidensankündigung: Mt 16,20 23; Mk 8,30 33; Lk 9, Bedingungen der Nachfolge Jesu: Mt 16,24 28; Mk 8,34 37; 9,1; Lk 9, ; Joh 12, Die Verklärung Jesu: Mt 17,1 8; Mk 9,2 8; Lk 9,28 36a Von der Wiederkunft des Elias: Mt 17,9 13; Mk 9,9 13; Lk 9,36b Heilung eines besessenen Jungen: Mt 17,14 18; Mk 9,14 28; Lk 9,37 43a Zweite Leidensankündigung: Lk 9,43b Von der Kraft des Glaubens: Mt 17,19 21; Mk 9,28 29; Lk 17, Zweite Leidensankündigung: Mt 17,22 24a; Mk 9,30 33a; Lk 9,44b Figur Die Tempelsteuer: Mt 17, Der Rangstreit der Jünger: Mt 18,1 5; Mk 9,33b 37; 10,44; Lk 9, Warnung vor der Verführung: Mt 5,29b; 18,6 10; Mk 9,42 48; Lk 17,1 3a; 9, Das Gleichnis vom verirrten / verlorenen Schaf: Mt 18,12 14; Lk 15, Der fremde Wundertäter: Mt 10,42; 18,5; Mk 9,37 41; Lk 9, Verhalten gegen den sündigen Bruder: Mt 18,15 18; Lk 17,3 4; Joh 20,22b Vom gemeinsamen Beten: Mt 18, Von der Vergebung: Mt 18, Das Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner: Mt 18,23 35; Mk 11, Ehescheidung und Ehelosigkeit: Mt 19,1 12; Mk 10,1 12; Lk 16, Jesus und die Kinder: Mt 19,13 15; Mk 10,13 16; Lk 18, Die Aussendung der zweiundsiebzig Jünger: Mt 9,37 38; 10, ; Mk 6,7; Lk 10,

7 Inhalt XIII 164. Worüber die Jünger sich freuen sollen: Lk 10, Die Gefahr des Reichtums: Mt 19,16 26; Mk 10,17 27; Lk 18, Der Lohn der Nachfolge: Mt 19,27 30; Mk 10,28 31; Lk 18,28 30; 22, Viele Erste werden Letzte sein und die Letzten Erste: Mt 19,30; 20,16; Mk 10,31; Lk 13, Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg: Mt 20, Ablehnung Jesu in einem samaritischen Dorf: Lk 9, Maria und Marta: Lk 10, Gegen die Pharisäer: Lk 11,37 43a Keine Schätze sammeln: Lk 12, Mahnung zur Umkehr: Lk 13, Das Gleichnis vom unfruchtbaren Feigenbaum: Lk 13, Heilung der verkrümmten Frau am Sabbat: Lk 13, Die Feindschaft des Herodes: Lk 13, Gegen die Pharisäer und Schriftgelehrten: Mt 23,34 36; Lk 11, Jesu Klage über Jerusalem: Mt 23,37 39; Lk 13, Heilung eines Wassersüchtigen am Sabbat: Lk 14, Die Wahl der Plätze beim Gastmahl: Lk 14, Die Wahl der Gäste: Lk 14, Das Gleichnis vom verlorenen Schaf: Mt 18,12 13; Lk 15, Das Gleichnis vom verlorenen Groschen: Lk 15, Das Gleichnis vom verlorenen Sohn: Lk 15, Vom Knechtslohn: Lk 17, Die zehn Aussätzigen: Lk 17, Das Gleichnis von der bittenden Witwe: Lk 18, Das Gleichnis vom Pharisäer und Zöllner: Lk 18, Dritte Leidensankündigung: Mt 20,17 19; Mk 10,32 34; Lk 18, Die Bitte der Zebedäussöhne: Mt 20,20 23; Mk 10, Vom Herrschen und vom Dienen: Mt 20,24 28; Mk 10, Zachäus: Lk 19, Heilung zweier Blinder bei Jericho: Mt 20,29 34; Mk 10,46 52; Lk 18, Figur Heilung eines Kranken am Teich Betesda: Joh 5, Jesu Rede über seine Vollmacht: Joh 5, Figur Jesu Flucht vor der Öffentlichkeit (Laubhüttenfest): Joh 7, Jesu Auftreten im Tempel: Joh 7,

8 XIV Inhalt 198. Mutmaßungen über Jesus: Joh 7, Der Streit im Hohen Rat um Jesus: Joh 7, Figur Jesus und die Ehebrecherin: Joh 8, Jesu Selbstzeugnis: Joh 8, Die Herkunft und Bestimmung Jesu: Joh 8, Die wahren Kinder Abrahams: Joh 8, Jesus und Abraham: Joh 8, Der Versuch, Jesus zu steinigen: Joh 8, Figur Heilung eines Blindgeborenen: Joh 9, Jesu Selbstoffenbarung vor dem Geheilten: Joh 9, Der gute Hirte: Joh 10, Das Streitgespräch beim Tempelweihfest: Joh 10, Jesu Rückzug: Joh 10, Figur Die Nachricht von der Krankheit des Lazarus: Joh 11, Lazarus im Grab: Joh 11, Die Auferweckung des Lazarus: Joh 11, Der Tötungsbeschluß: Joh 11, Jesu Rückzug nach Efraim: Joh 11, Figur Jesus in Betanien: Lk 7,36; Joh 12, Die Salbung in Betanien / durch die Sünderin: Mt 26,6 13; Mk 14,3 9; Lk 7,37 50; Joh 12, Der Plan, Lazarus zu töten: Joh 12, Figur Jesus auf dem Weg nach Jerusalem: Mt 21,1 2a; Mk 11,1 2a; Lk 19,29 30a; Joh 12, Jesus läßt den Einzug in Jerusalem vorbereiten: Mt 21,2b 7; Mk 11,2b 7; Lk 19,30b 35; Joh 12, Jesu Einzug in Jerusalem: Mt 21,8 9; Mk 11,8 10; Lk 19,36 40; Joh 12, a; 18a Die Ankündigung der Zerstörung Jerusalems: Lk 19, Jesus im Tempel: Mt 21,10 12a; Mk 11,11a; Lk 19,45a; Joh 2,13 15a Die Tempelreinigung. Heilungen im Tempel: Mt 21,12b 14; Mk 11,15b 17; Lk 19,45b 47a; Joh 2,15b Der Lobpreis der Kinder. Die Zeichenforderung: Mt 21,15 16; Mk 11,18; Lk 19,47b 48; Joh 2,

9 Inhalt XV 226. Das Zeugnis des Volkes: Joh 12, Die Ankündigung der Verherrlichung: Joh 12, Der Unglaube der Juden: Joh 12, Jesu Rückkehr nach Betanien: Mt 21,17; Mk 11,11b.19; Joh 2,24 25; 12,36b Figur Der verdorrte Feigenbaum: Mt 21,18 19; Mk 11,12 15a Vom Glauben: Mt 21,20 22; Mk 11,19 25a Die Frage nach der Vollmacht Jesu: Mt 21,23 27; Mk 11,27 33; Lk 20, Das Gleichnis von den ungleichen Söhnen: Mt 21, Das Gleichnis von den bösen Winzern: Mt 21,33 46; Mk 12,1 12; Lk 20, Das Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl: Mt 22,1 14; Lk 14, Die Frage nach der Steuer: Mt 22,15 22; Mk 12,13 17; Lk 20, Die Frage nach der Auferstehung: Mt 22,23 33; Mk 12,18 27; Lk 20, Die Frage nach dem höchsten Gebot: Mt 22,34 40; Mk 12,28 34a; Lk 10, Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter: Lk 10, Die Frage nach Christus als Sohn Davids: Mt 22,41 46; Mk 12,34b 37; Lk 20, Gegen die Pharisäer und Schriftgelehrten: Mt 23,1 34a; Mk 12,38 40; Lk 11, ; 20, Die zwei Scherflein der Witwe: Mk 12,41 44; Lk 21, Die Ankündigung der Zerstörung des Tempels: Mt 24,1 2; Mk 13,1 2; Lk 21, Der Anfang der Wehen: Mt 24,3 8; Mk 13,3 8; Lk 21, Verfolgungen um des Evangeliums willen: Mt 24,9 14; Mk 13,9a.13; Lk 21, Die große Bedrängnis: Mt 24,15 22; Mk 13,14 20; Lk 21, Vom Kommen des Gottesreiches: Lk 17, Vom Kommen des Menschensohnes: Mt 24,23 28; Mk 13,21 23; Lk 17, Das kosmische Ausmaß seines Kommens: Mt 24,29 31; Mk 13,24 27; Lk 21, Das Gleichnis vom Feigenbaum: Mt 24,32 36; Mk 13,28 32; Lk 21, Der Tag der Parusie kommt überraschend: Mt 24,37 41; Lk 17,

10 XVI Inhalt 252. Mahnung zur Wachsamkeit: Lk 21, Mahnung zur Wachsamkeit: Mt 24,42.44; 25,13; Mk 13, ; Lk 12,35 38; 21, Das Gleichnis vom wachsamen Hausherrn: Mt 24,43 44; Mk 13,37; Lk 12, Das Gleichnis vom treuen und vom bösen Knecht: Mt 24,45 51; Lk 12,42 48; 13,28a Das Gleichnis von den zehn Jungfrauen: Mt 25, Das Gleichnis von den anvertrauten Zentnern / Pfunden: Mt 13,12; 25,14 30; Mk 4,25; 13,33 34; Lk 8,18; 19,11b Das Jüngste Gericht: Mt 25,31 46; Lk 13,25b Das Gespräch mit Nikodemus: Joh 3, Figur Der Todesbeschluß: Mt 26,1 5; Mk 14,1 2; Lk 22,1 2; Joh 13, Die Vorbereitung des Paschamahls: Mt 26,17 19; Mk 14,12 16; Lk 22, Die Fußwaschung: Mt 26,20; Mk 14,17; Lk 22,14; Joh 13,2 12a Einer diene dem anderen: Joh 13,12b Die Ankündigung des Verrats des Judas: Mt 26,21 25; Mk 14,18 21; Lk 22, ; Joh 13, Der Rangstreit der Jünger: Lk 22, Der Verrat durch Judas: Mt 26,14 16; Mk 14,10 11; Lk 22, Die Verherrlichung und das neue Gebot: Joh 13, Jesus der Weg zum Vater: Joh 14, Die Verheißung des Heiligen Geistes: Joh 14, Der Friede Christi: Joh 14, Der wahre Weinstock: Joh 15, Der Haß der Welt: Joh 15,18 16,2a.4b Der Geist als Beistand und Lehrer: Joh 16, Trauer und Hoffnung bei Jesu Abschied: Joh 16, Das Gebet Jesu: Joh 17, Die Einsetzung der Eucharistie: Mt 26,26 29; Mk 14,22 25; Lk 22, Die Ankündigung der Verleugnung des Petrus: Mt 26,30 34; Mk 14,26 30; Lk 22, a; Joh 18,1 2;13,38b Die Stunde der Entscheidung: Lk 22, Die Ankündigung der Verleugnung des Petrus: Mt 26,35; Mk 14,31; Joh 13, Jesus in Getsemani: Mt 26,36 46; Mk 14,32 42; Lk 22,39b Die Gefangennahme Jesu: Mt 26,47 56; Mk 14,43 52; Lk 22,47 53; Joh 18,

11 Inhalt XVII Figur Jesus vor Hannas und Kajaphas: Joh 18, Jesus vor dem Hohen Rat: Mt 26,57 68; Mk 14,53 65; Lk 22, ; Joh 18, Die Verleugnung des Petrus: Mt 26,69 75; Mk 14,66 72; Lk 22,55b 62; Joh 18, Figur Die Übergabe Jesu an Pilatus: Mt 27,1 2.11a; Mk 15,1; Lk 22,66; 23,1 2; Joh 18,28 33a Jesus vor Pilatus: Mt 27,11b; Mk 15,2; Lk 23,3 5; Joh 18,33b Jesus vor Herodes: Lk 23, Das Ende des Judas: Mt 27, Figur Jesus vor Pilatus: Mt 27,12 14; Mk 15,3 5; Lk 23, Barabbas: Mt 27,15 23; Mk 15,6 14; Lk 23,17 23; Joh 18, Die Verspottung Jesu durch die Soldaten: Mt 27,27 30; Mk 15,16 19; Joh 19, Jesus vor Pilatus: Joh 19, Die Verurteilung Jesu: Mt 27, ; Mk 15,15.20; Lk 23,23 25; Joh 19,12 16a Figur Der Kreuzweg: Mt 27,32; Mk 15,21; Lk 23,26 32; Joh 19,16b 17a Die Kreuzigung: Mt 27,33 35; Mk 15,22 24a.25; Lk 23,33a; Joh 19,17b Die Verhöhnung Jesu am Kreuz: Mt 27,35 44; Mk 15,24c.26 32; Lk 23,33b.35 43; Joh 19, Der Tod Jesu: Mt 27,45 56; Mk 15,33 41; Lk 23,44 49; Joh 19, Der Lanzenstich: Joh 19, Das Begräbnis Jesu: Mt 27,57 61; Mk 15,42 47; Lk 23,50 56; Joh 19, Die Bewachung des Grabes: Mt 27, Figur Der Ostermorgen: Mt 28,1 4; Mk 16,1 3; Lk 24,1.10; Joh 20, Die Erscheinung vor Maria von Magdala: Joh 20, Die Botschaft des Engels im leeren Grab: Mt 28,5 10; Mk 16,4 8; Lk 24, Die Erscheinung vor den Frauen: Mt 28,

12 XVIII Inhalt 305. Der Betrug der Hohenpriester: Mt 28, Die Erscheinung vor Maria von Magdala: Mk 16, Die Apostel schenken den Frauen keinen Glauben: Lk 24, Figur Die Jünger am leeren Grab: Mk 16,9b; Lk 24,12; Joh 20, Die Emmausjünger: Mk 16,12; Lk 24, Die Erscheinung vor den Jüngern: Mk 16,13 14; Lk 24,36 43; Joh 20, Jesu letzte Worte an seine Jünger: Lk 24, Die Vollmacht der Jünger: Joh 20, Thomas und Epilog: Joh 20, Die Erscheinung am See Tiberias: Joh 21, Schlußbemerkung: Joh 21, Der Sendungsauftrag: Mt 28,16 20; Mk 16, Die Himmelfahrt: Mk 16,19 20; Lk 24, Vnderrichtungen Literaturverzeichnis...377