AUS DEM INHALT. Konstituierende Ortsratssitzung vom

Transkript

1 AUS DEM INHALT Seite Inhaltsverzeichnis Inhalt konstituierende OR Sitzung Volkstrauertag 2011 Gemeindeversammlung Spieleabend des Ortsrates Jahre Volksfestgemeinschaft Wertung Jubiläumskönigin Wertung Jubiläumskönig JHV Volksfestgemeinschaft Hinweise aus der Feuerwehr Kyffhäuserkameradschaft Woltorf Termine Übersicht: Woltorfer Hydranten Informationen, Impressum Konstituierende Ortsratssitzung vom Am fand die erste Ortsratssitzung der Wahlperiode von 2011 bis 2016 statt. Ortsbürgermeister René Laaf lud um 18:00 Uhr zur konstituierenden Sitzung ein, an der neben den alten und neuen Ortsratsmitgliedern auch 78 interessierte Bürgerinnen und Bürger teilnahmen. Nach den formellen Angelegenheiten und den Mitteilungen des Ortsbürgermeisters wurden einige Ortsratsmitglieder für ihre langjährige politische Tätigkeit vom Bürgermeister der Stadt Peine, Herrn Michael Kessler, geehrt. Herr Richard Heiligentag gehört seit nunmehr 20 Jahren dem Ortsrat der Ortschaft Woltorf an. Heike Wohlthat und Diana Jütte wurden für 10 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Anschließend wurden Roland Schönaich und Michael Rieser (beide CDU) aus dem Ortsrat verabschiedet. Beiden wurde für die Arbeit und das Engagement im Ortsrat gedankt. Michael Rieser gehörte dem Woltorfer Ortsrat 5 Jahre lang an. Roland Schönaich engagierte sich 20 Jahre lang im Ortsrat der Ortschaft Woltorf und war zudem im Rat der Stadt Peine vertreten. Eine entsprechende Ehrung für diese Tätigkeiten fanden bereits in der letzten Sitzung des Stadtrates statt, so dass keiner neuerliche Ehrung in der Sitzung durchgeführt wurde. Durch den Ortsbürgermeister René Laaf wurden Urkunden übergeben, vom Ortsrat gab es zum Dank einen Gutschein. Nach der Pflichtenbelehrung und der Verpflichtung der neu gewählten Ortsratsmitglieder folgte die Wahl des Ortsbürgermeisters. Hier wurde aus den Reihen des Ortsrates René Laaf einstimmig wiedergewählt. Als Stellvertreter wurde Hendrik Lieke ebenfalls einstimmig gewählt. Anschließend wurde noch festgestellt, dass die SPD und die CDU jeweils für sich eine Fraktion, d.h. einen Zusammenschluss von mindestens 2 Abgeordneten, im Woltorfer Ortsrat bilden. Als jeweilige Fraktionsvorsitzende wurden Hendrik Lieke (CDU) und Stefan Kück (SPD) benannt. Die Grünen mit der Abgeordneten Elke Kentner bilden somit nach dem Gesetz keine Fraktion, sind jedoch erstmalig im Woltorfer Ortsrat vertreten. Im Anschluss fand die alljährliche Gemeindeversammlung statt (siehe hierzu Seite 3). (rl) 1

2 Rede des Ortsbürgermeisters anlässlich des Volkstrauertages 2011 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Wir sind heute hier am Volkstrauertag zusammengekommen, um zu Ehren der Gefallenen und Opfer der beiden Weltkriege Kränze niederzulegen. Aber wie immer wollen wir nicht nur den Opfern der beiden großen weltumfassenden Kriege gedenken, sondern auch alle anderen durch kriegerische Handlungen betroffene Menschen in unsere Gedanken einbeziehen. Und einer fällt mir dabei ganz besonders ein, der derzeit fern der Heimat in einem Kriegsgebiet ist und dort seinen Dienst ableistet. Auch dieser Woltorfer hat einst folgende Worte gemäß 9 des Soldatengesetzes gesprochen: Wenn wir nun gleich am Ehrenmahl die Kränze niederlegen, werden wir auch an diejenigen denken, die heute fern der Heimat ihren Dienst leisten und auf ihre baldige und unversehrte Rückkehr hoffen. Neben Thomas Schridde ist derzeit auch Henner Heiligentag mit der Bundeswehr im Einsatz. Schließen möchte ich meine kurze Ansprache mit den Worten von Thomas, die er anlässlich der Ansprache der Junggesellschaft auf dem Schulhof an die Anwesenden richtete: 6 Monate im heißen Sand, 6 Monate für euch, für unser schönes Land. Zu diskutieren darüber gibt es immer mehr, doch der Soldat da unten ist nicht irgendwer. Denkt dran heute Abend bei eurem Bier, er ist euer Nachbar, Bruder, Freund oder Junggesellenoffizier. Ich gelobe, der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen und das Recht und die Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen. Und nun ist er mit seinen Kameraden aufgebrochen nach oder in den Kunduz. Wer Volksfest auf dem Schulhof war, der weiß wen ich meine: Thomas Schridde, einen von uns, aus unsere Heimat, aus unserem Wohnort. Der mahnende Gedanke an Krieg ist also nicht nur etwas für die ältere Generation, sondern auch für nachfolgende Generationen, da auch diese von Krieg oder kriegerischen Auseinandersetzungen betroffen werden können. Und Opfer sein, heißt ja auch nicht gleich Todesopfer zu sein. Als Kriegsopfer werden außer den Toten auch Personen bezeichnet, deren weiteres Leben durch die Konsequenzen bewaffneter Konflikte beeinträchtigt wurde, bzw. wird. Menschen also, die Dinge sehen oder erleben, die nicht alltäglich sind und die ihre Psyche verletzen. Niedergelegte Kränze am Woltorfer Ehrenmal 2

3 Gemeindeversammlung 2011 Im Anschluss an die konstituierende Ortsratssitzung fand die Gemeindeversammlung statt. Ortsbürgermeister René Laaf informierte die anwesenden Einwohner über die Arbeit des Ortsrates im zurückliegenden Jahr und gab einen Ausblick auf das kommende Jahr. Besonders hervorgehoben wurden die Bemühungen des Ortsrates die innerorts gefahren Geschwindigkeiten, insbesondere an Bushaltestellen und entlang der Schulwege zu senken, da sich einige scheinbar unbelehrbare oftmals nicht an die geltenden Begrenzungen halten. Hierzu wurden Messungen mit Seitendurchfahrradargeräten durchgeführt. Die Ergebnisse wurden dem Landkreis zugestellt. Hier wird sich der Ortsrat auch in der Folgezeit stark engagieren. Zudem wird auch in Zukunft Wert auf die Förderung der Vereine und Verbände gelegt. Rückblickend wurde die Erstellung einer Begrüßungsmappe für Neubürger erwähnt, welche bereits mehr als 40 Mal an Neubürger und ihre Angehörigen übergeben wurde und die bisher nur auf positive Resonanz gestoßen ist, da sich viele Neubürger freuen alle Möglichkeiten der Integration gebündelt zu erlesen und mit den jeweiligen Verantwortlichen in Kontakt zu treten. Weiterhin wurden die Einwohner über den derzeitigen Stand der Versorgung der Ortschaft mit einer schnelleren Breitbandverbindung informiert. Der Ortsrat hatte seinerzeit einen entsprechenden Antrag gestellt, jedoch ist die Ortschaft Woltorf bisher nicht sonderlich in den Fokus entsprechender Anbieter gerückt, die aus wirtschaftlichen Interessen bisher andere Gebiete erschlossen haben. In der Stadt Peine laufen jedoch weiterhin Gespräche mit Anbietern. Zudem wird versucht die Besitzer des Wasserturmes zur Einsicht zu bewegen, dass sie das Grundstück pflegen. Bezüglich der Nichteinhaltung der Reinigungspflicht für die öffentlichen Flächen (Gehweg und Gosse) sind schon Bußgelder erhoben worden. Auf den Privatbesitz und dessen Zustand kann man jedoch, außer bei Vorliegen einer Gefahr für die Öffentlichkeit, keinerlei Eingriff nehmen. Gewinner beim Schießen um den Gemeindepokal wurde bei 46 Teilnehmern mit einem Teiler von 35,6 Thorsten Meyer vor Achim Grobe (65,1), Daniel Kosch (71,7), Patrick Metzing (74,1) und seinem Bruder Henner (81,3). Spieleabend 2011 Zum Spieleabend am konnten 26 Teilnehmer begrüßt werden, die beim Skat, Doppelkopf und Knobeln viel Spaß hatten. Der Ehrgeiz einen der begehrten Hauptpreise zu erringen stand bei vielen auch schnell im Hintergrund, so dass die Geselligkeit an erster Stelle stand. Letztendlich setzte sich beim Skat mit Karl Wißerodt, der als ältester Spieler teilnahm, die jahrelange Erfahrung durch. Auch beim Doppelkopf zeigte ein erfahrener Spieler den jüngeren Mit- oder Gegenspielern, wie man denn richtig spielt. Hier gewann Jürgen Rump. Beim Knobeln setzte sich Hans-Joachim Geppert an die Spitze des Feldes. Alle drei konnten den Heimweg schwer beladen mit einem Schinken antreten. Aber auch allen anderen Teilnehmern winkte ein Fleischpreis, so dass am Ende alle als Gewinner gegen Mitternacht den Woltorfer Landkrug verließen. Besonderen Dank an dieser Stelle an Michelle Reiter, der wie in jedem Jahr die Preise besorgt hat, aber auch an Bernhard Rump, der, in Sorge dass der Spieleabend vergessen werden könnte, schon mal vorab einen Termin bei Michelle hat eintragen lassen. Auch im Jahr 2012 ist wieder ein Spieleabend des Ortsrates geplant, Wir hoffen, dass wir dann die Teilnehmerzahl von 30 knacken werden. (hw) 3

4 50 Jahre Volksfestgemeinschaft Am jährte sich auf den Tag genau die Gründung der Volksfestgemeinschaft zum 50sten Mal und der Vorstand hatte zur Jubiläumsfeier in den Woltorfer Landkrug geladen. Knapp 200 Mitglieder und Gäste nahmen an der Feier teil, die mit einem kleinen Umtrunk für geladene Gäste im Feuerwehrhaus begann, ehe man in einem Fackelumzug auf den Saal marschierte Hier hielt der 1. Vorsitzende Rafael Schwemin dann eine kurze Ansprache, in der er auf die Notwendigkeit für die Gründung der Volksfestgemeinschaft im Jahre 1961 einging, ehe er zum Höhepunkt des Abends kam: Wochenende fallen und so jeweils am entsprechenden Tag gefeiert werden kann. (rs) Der Proklamation der Jubiläumskönige. Bei den Herren setzte sich Kurt Seidel mit einem Teiler von 86 durch. Nennenswert ist hier, dass der späteren Jubiläumskönig auch als erster Schütze im Wettbewerb antrat. Bei den Frauen setzte sich Elfriede Lieke mit einem 24er Teiler in einer sehr starken Konkurrenz durch und errang die Königswürde. Anschließend wurde auch Walter Ehlers mit einer für ihn angefertigten Scheibe geehrt, da er seit nunmehr 45 Jahren die Königsscheiben für unser Volksfest malt. Zudem wurde Willi Laaf für das Verfassen der Chronik gedankt, die am Abend für alle Gäste zur Mitnahme aus lag und welche mit einer CD versehen war, auf der viele alte und neue Bilder rund um die Volksfeste der letzten Jahrzehnte gespeichert sind. Anschließend folgten die Grußworte der Gäste und die Übergabe der obligatorischen Flachgeschenke, ehe der Vorsitzende den anwesenden Fahnenabordnungen ein Fahnenband übergab, welches an die Jubiläumsveranstaltung erinnert. Ortsbürgermeister René Laaf lobte noch die Weitsicht des Initiators zur Gründung der Volksfestgemeinschaft, den damaligen Bürgermeister Hans Matthies, da dieser den Gründungstag so geschickt wählte, dass sowohl das 50ste, als auch das 100ste Jubiläum auf ein Elfriede Lieke, Walter Ehlers, Rafael Schwemin und Kurt Seidel mit ihren Scheiben Jubiläumskönigin 2011 Platz Name Vorname Teiler 1 Lieke Elfriede 24 2 Metzing Martina 56 3 Aberle Christina 88 4 Mylo Marieta Steinmann Michaela Schridde Antje Laaf Evelin Rateitzak Doreen Adair Marita Heineke Katharina Meyer Sandra Werk Margot Smolka Bettina Feuer Marietta Laaf Sandra Lieke-Rümenapf Ina Keunecke Katja Cario Manuela Czada Nadine Seidel Heike Reiter Anja

5 Jubiläumskönig 2011 Platz Name Vorname Teiler 1 Seidel Kurt 86 2 Steinmann Jens 89 3 Steinmann Holger Heineke Sönke Lieke Hendrik Staats Henrik Engel Thomas Meyer Dieter Osterloh Tobias Grobe Joachim Seidel Carsten Meyer Karsten Reiter Michelle Meyer Thorsten Meyer Peter Seidel Dietmar Smolka Bernd Koscielny Axel Rümenapf Volker Reiter Horst Staats Fritz Weiss Markus Dröse Steffen Metzing Patrick Tesch Horst Dawid Taisto Metzing Jens Ott Erwin Schwemin Rafael Lieke Otto Laaf Wilhelm Laaf René Zissel Jörg Gödecke Thorsten Kück Stefan Steinmann Arnd Werk Detlef Opitz Phillip Kniep Matthias Rump Rolf Keunecke Ralf Giacopino Stefan Czada Franz 1455 Jahreshauptversammlung der VFG vom Um Uhr wurde die Jahreshauptversammlung durch den Bürgerkönig Erwin Ott eröffnet. Er dankte dem Vorstand für die geleistete Arbeit, die er nach eigenen Angaben ja nun auch mal miterleben könne, da er als Bürgerkönig diesem angehöre. Nach seinen Worten habe er ja nun mal die Seiten gewechselt und könne nun einen Blick hinter die Kulissen werfen und ermessen, welche Arbeit geleistet werden muss und wird. Im Anschluss daran begrüßte der 1. Vorsitzende Rafael Schwemin die Anwesenden. Nach der Verlesung des Protokolls durch die 2.Schriftführerin Sandra Laaf, gab der 1. Vorsitzende seinen Jahresrückblick. Er dankte vorab dem Ortsrat, dem Beirat und allen Personen, dich sich für das Wohl der Gemeinschaft eingesetzt haben und gab einen Rückblick über die zurückliegenden Aktionen und das Volksfest Anschließend gab der 1. Kassierer Axel Koscielny der Versammlung seinen Jahreskassenbericht und die derzeitige Zahl der Mitglieder (879) bekannt. Die Kassenprüfer Götz Heineke und Rainer Schridde hatten die Kasse geprüft. Götz Heineke teilte der Versammlung mit, dass sich die Kasse in einem einwandfreien Zustand befindet und beantragte die Entlastung des Vorstandes, was durch die Versammlung einstimmig bestätigt wurde. In diesem Jahr standen folgende Neuwahlen an: 1.Vorsitzende, 2. Schriftführer, 1. Kassierer, 1 Kassenprüfer Rafael Schwemin wurde auf weitere 2 Jahre in seinem Amt bestätigt. Axel Koscielny gab sein Amt als 1. Kassierer nach 6 Jahren ab. Rafael dankte ihm für seine 5

6 souverän geleistete Arbeit und überreichte ihm zum Abschied ein Präsent. Die Versammlung wählte Mike Izer für die kommenden 2 Jahre zum 1. Kassierer. Der 1. Schriftführer Andre Bernard legte sein Amt aus zeitlichen Gründen nieder, so dass Sandra Laaf, bis dahin 2. Schriftführerin, auf 1 Jahr gewählt wurde. Weiterhin wurde Melanie Menze auf 2 Jahre als 2. Schriftführerin gewählt. Als Ersatz für den ausscheidenden Kassenprüfer Götz Heineke wurde Thomas Koch gewählt. Als Schießwart wurde von der Kyffhäuserkameradschaft Tobias Osterloh benannt, da Doreen Rateitzak das Amt abgab. Nach der Bekanntgabe der Termine für das Jahr 2012 und einer regen Diskussion über diverse Themen schloss der 1. Vorsitzende um 21:52 Uhr die Versammlung. 68 Mitglieder waren anwesend. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt bildet der tauende und wieder gefrierende Schnee einen Eispanzer. Dieses Eis macht eine Löschwasserentnahme für uns fast unmöglich. Dadurch verzögert sich die Brandbekämpfung und kann unter Umständen Menschenleben kosten und hohe Schäden verursachen. Wir appellieren deshalb an Hauseigentümer, Mieter und Hausverwaltungen unbedingt die Hydranten von Schnee und Eis freizuhalten. Anmerkung: Das Woltorfer Volksfest findet 2012 vom Juli statt. Anfang Januar wird von den Vereinen die Terminübersicht für das Jahr 2012 erstellt und dann zeitnah an alle Haushalte verteilt. (sl) Hydranten von Schnee und Eis freihalten Bei Einsätzen in der Winterzeit mussten wir feststellen, dass ein großer Teil der für die Löschwasserentnahme benötigten Hydranten mit Schnee bedeckt und oft vereist sind. Hydranten liegen oft in Fahrbahnnähe oder auf Gehwegen und werden beim Schneeräumen nicht nur übersehen, sondern oft noch bis zu 1m mit Schnee zugedeckt. Lage von Hydranten, Brunnen und Zisternen (siehe auch Seite 8, vergrößerte Ansicht) Denn dies ist der Hydrant, der Ihnen, bzw. Ihrem Eigentum am nächsten ist und der sie im Notfall vor Schaden schützt! Die Freiwillige Feuerwehr Woltorf wünscht allen Mitbürgern eine frohe und besinnliche Vorweihnachtszeit. (fs) 6

7 Kyffhäuserkameradschaft Woltorf Woltorf stellt Landessieger Vereinsmeister und Pokalsieger ermittelt An mehreren Schießtagen im September und Oktober ermittelten die Woltorfer Kyffhäuser ihre Pokalgewinner und die Vereinsmeister für Beim diesjährigen Abschlußschießen gab der 1. Schießwart Carsten Seidel folgende Pokalsieger bekannt: Luftgewehr: Marieta Mylo Luftpistole: Thorsten Meyer Kleinkalibergewehr: Bernward Szymanek Sportpistole: Thorsten Meyer. Bevor der 1. Schießwart die Vereinsmeister bekannt gab, hatte er noch eine Überraschung besonderer Art parat. Die Kyffhäuserkameradschaft Woltorf stellt 2011 zwei Einzel- und einen Mannschaftslandessieger, des Weiteren je einen 2. und 3. Mannschaftssieger: Landessieger wurden: KK engl. Match Christina Eggers 601,0 Ring und Kurt Seidel 549,9 Ring. Mannschaftssieger im KK engl. Match wurden Christina Eggers, Marieta Mylo und Marita Adair. Platz 2 mit dem Luftgewehr belegten Marita Adair, Marieta Mylo und Heike Seidel und den 3. Platz im KK engl. Match errangen Hendrik Eggers, Kurt Seidel und Joachim Grobe. Weiterhin gelangten in der Einzelwertung auf Platz 2: Marieta Mylo KK engl. Match 564,7 Ring und Luftgewehr 307,3 Ring, Manfred Kolb Luftgewehr 310,2 Ring und Carsten Seidel KK 30 Schuss 292,3 Ring. Die Vereinsmeisterwürden für 2012 erlangten mit dem Luftgewehr: Stehend aufgelegt: Manfred Kolb 296 Ring, sitzend aufgelegt: Kurt Seidel 295 Ring, stehend freihändig: Axel Koscielny 239 Ring, sitzend freihändig Damen: Marieta Mylo 288 Ring, Herren: Horst Reiter 287 Ring. Luftpistole: Thorsten Meyer 234 Ring. Kleinkaliber 30 Schuss liegend freihändig: Damen: Christina Eggers 288 Ring, Herren: Carsten Seidel 290 Ring. Kleinkaliber 30 Schuss sitzend freihändig: Bernward Szymanek 236 Ring. Kleinkaliber engl. Match Damen: Marieta Mylo 548 Ring, Herren: Carsten Seidel 566 Ring. Sportpistole: Hartmut Fielitz 266 Ring. Die Schießwarte und der Vorstand der Kyffhäuserkameradschaft Woltorf wünschen ihnen eine frohe Vorweihnachtzeit. November TERMINE (cs) 28. Weihnachtsfeier der Frauenkreise 30. Senioren: Braunkohlessen, Uhr, Feuerwehrhaus Dezember 10. Forst: Holzversteigerung, 10:00 Uhr, Schwittmer 03./04.Siedler:Fahrt Mecklenburgische Seenplatte 03. Kyffh.: Seniorenweihnachtsfeier ab Uhr auf dem Schießstand 03. Ffw: Weihnachtsfeier ab Uhr im Feuerwehrhaus 04 Kyffh.: Schweinepreisschießen von Uhr Schießstand 10. Siedler: Weihnachtsfeier ab Uhr auf Liekes Hof 16. Jfw: 15:30 Uhr Abfahrt zum Stockbrot auf dem Weihnachtsmarkt 17. Senioren.: Schmücken des Feuerwehrhauses 18.Ortsrat: Weihnachtsfeier ab 60, 14:00 Uhr, Feuerwehrhaus 7

8 Übersicht über Hydranten, Zisternen und Brunnen in Woltorf An dieser Ausgabe waren folgende Personen beteiligt: (cs) (fs) (hw) (rs) (sl) (rl) Carsten Seidel Frank Stiller Heike Wohlthat Rafael Schwemin Sandra Laaf René Laaf Ich wünsche Ihnen allen eine frohe und besinnliche Vorweihnachtszeit! Haben auch Sie einen Beitrag für Neues in und aus Woltorf, dann senden Sie mir diesen einfach an: zu oder sprechen mich direkt an. Ich würde mich auch freuen, wenn Sie Freunde, Verwandte und Bekannte auf diesen Newsletter hinweisen. Für den Bezug des Newsletters (elektronische Form) reicht eine an o.g. Adresse aus. Sollte kein Internetanschluss vorhanden sein, wird eine Ausgabe von Neues in und aus Woltorf auch in gedruckter Form erstellt und persönlich bereitgehalten. Mit freundlichen Grüßen René Laaf 8