Ausstellungen. Kunstverein Springhornhof lädt ein

Transkript

1 heute im heide kurier Gesche Tietjens liest in der Waldmühle Seite 2 Fintel/ Freudenthal-Gesellschaft blickt zurück Seite 3 Munster Neue Medien in der Stadtbücherei Seite 3 Sport 718 Starter beim Volkslauf Seite 6 Open-Air-Kino begeisterte Seite 8 Stübeckshorn Erntedankfest der Lobetalarbeit Seite 14 Mit Polizeieskorte in den Ruhestand Seite 14 Sonderseite Modeherbst 2004 Seite 9 heide Ausstellungen Kunstverein Springhornhof lädt ein NEUENKIRCHEN. Der Kunstverein Springhornhof macht auf einige Terminänderungen und Veranstaltungen aufmerksam. Bis zum 26. September zeigt der Verein in einer Interimsschau Werke aus der Sammlung der Stiftung Springhornhof. Die Auswahl von Arbeiten der Künstler Klaus Kröger, Luise Rösler, Gerd Lind, Otto Völker, Eduard Micus, Thomas Hartmann, Wolfgang Wagner-Kutschker, Gerhard Hoehme und anderen konzentriert sich auf Malerei, Grafik und Objekte in Verteilte Auflage Exemplare kurier Sonntag, 12. September 2004 Nr. 73/25. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) Fax Redaktion: (051 91) Satirische Weltsicht Kerim Pamuk zu Gast in der Waldmühle am Sonntag Schwarz- und Weisstönen. Die Arbeiten sind zugunsten der Stiftung verkäuflich. Auf Anfrage öffnet der Kunstverein interessierten Besuchern gerne die Türen des Depots und lädt zum Stöbern in den Sammlungsbeständen ein. Ruf: (05195) ). Vom 14. bis zum 26. September sind im Kunstverein außerdem die Luftbildaufnahmen des Fotoballons Sondo zu sehen. Die nächste Ausstellung Fokus 2 mit Jens Haaning und Otobong Nkanga öffnet am Sonntag, dem 3. Oktober um 17 Uhr. Tip der Woche (051 91) Jugendwaldheime bleiben bestehen Kinder Inliner Abec 3, verstellbar, versch. Größen 69,95 39,95 Salomon Propulse Alu, Abec 5, Rollen 78 mm 199,95 99,00 Weitere Einzelpaare stark reduziert!!! Frauenbilder Nach zweijähriger Pause präsentiert das Kunsthaus Hohmann aus Walsrode ein Kunstwochenende zum Thema Frauenbilder - Unendliche Landschaften von kraftvoller Schönheit. Am kommenden Samstag, dem 18. September, von 15 bis 19 Uhr und am Sonntag, dem 19. September, von 11 bis 18 Uhr können Kunstinteressierte auf beiden Ebenen der Galerie die ausdrucksstarken Werke auf sich wirken lassen: Unter anderem stellen Robert Metzkes, von dem auch die Skulptur auf dem Foto stammt, Mohamed Abla, Clemens Kindling und Eberhard Hückstädt noch bis zum 31. Oktober aus. Einrichtungen in Oerrel, Ehrhorn und Siedenholz können aufatmen Kerim Pamuk verkündet seine hochkomplexen Einsichten über das Leben am kommenden Freitag in der Bibliothek Waldmühle in. SOLTAU. Pamuk beherrscht die jedem Macker steckt ein Mauerblümchen tourt der gebürtige Tür- Gratwanderung zwischen Humor und Satire, wandelt auf dem schmalen Grad der Selbstironie, urteilte unpülüggt durch die Lande und seke, der in Hamburg lebt, live und die Hessische Allgemeine über den ziert mit einer Mischung aus hanseatischer Kühle und türkischem Autor und Schauspieler Kerim Pamuk. Am kommenden Freitag, dem Temperament die Macken von Machos, Wurstverkäuferinnen, natur- 17. September, präsentiert nun die Kulturinitiative den Künstler belassenen deutschen Touristen und um 20 Uhr in der Bibliothek Waldmühle. Mit seinem liebevoll-bissigen Vorverkauf bei der Buchhandlung Hundebesitzern. Karten gibt es im Programm Mann & Mäuschen - In Hornbostel in. Chor-Konzert Lettischer Chor Cantus in Schneverdingen Demnächst in der Schneverdinger Eine-Welt-Kirche zu hören: der Mädchenchor Cantus aus der kurländischen Stadt Kuldiga. SOLTAU. Der Chor Cantus aus lerinnen erhalten eine gründliche Lettland gastiert am kommenden Ausbildung in den Fächern Gesang Samstag, dem 18. September, um und Stimmbildung. Das hohe Niveau 17 Uhr in der Eine-Welt-Kirche in des Chores bezeugen Auszeichnungen und Preise auf internationa- Schneverdingen. Seit mehr als 30 Jahren besteht der Mädchenchor, ler Ebene. Mehr als 100 lettische den Maruta Rozita, die Direktorin der Volkslieder gehören neben Werken Musikschule in der lettischen Stadt aus Renaissance, Barock, Klassik, Kuldiga, von der Gründung bis heute leitet. Die Musikschule von Kulpertoire des Ensembles. Der Chor Romantik und Gegenwart zum Rediga genießt seit vielen Jahren den trägt sein zweistündiges Konzertprogramm auswendig Ruf einer Talentschmiede: Die Schü- vor. OERREL/EHRHORN (suv). Vom Aussterben bedroht schienen vor kurzem Niedersachsens Jugendwaldheime. Vor rund zwei Monaten gab die Landesregierung bekannt, sie plane, sechs der elf Heime zum Zwecke der Haushaltskonsolidierung zu schließen. Wenig später wurde die Zahl heruntergeschraubt : Nur noch drei Einrichtungen sollten jetzt aufgegeben werden (HK berichtete). Die Umweltbildungseinrichtung Schutzgemeinschaft Deutscher Wald und die Leiter der Heime kämpften seitdem gegen den Plan an und versuchten, Einsparpotentiale zu finden. Und das mit Erfolg: Am vergangen Dienstag kam die Entwarnung aus Hannover - nur ein Jugendwaldheim werde zum Jahresende seine Pforten schließen, erklärte das Niedersächsische Landwirtschaftsministerium. Großes Aufatmen ebenfalls bei den Leitern der drei Häuser in der Lüneburger Heide: Die Heime in Oerrel, Ehrhorn und Siedenholz bleiben weiterhin bestehen. Das freute nicht zuletzt auch Katharina Haubeck und Philipp Eggersglüß, die erst vor wenigen Tagen ihr Freiwilliges Ökologisches Jahr in Oerrel begonnen haben. Kein anders Bundesland besitzt wolle. Ehlen wies besonders auf die so viele Jugendwaldheime - die meisten mit höchstens fünf nicht einmal Jugendwaldheime und die dazu- erweiterten Möglichkeiten hin, daß die Hälfte. Dennoch bleiben zehn der gehörigen Freigelände vermehrt von elf Einrichtungen der niedersächsischen Forstverwaltung weiter in Be- und Privatgruppen gemietet werden Jugendfeuerwehren, Sportvereinen trieb. Und um das Haus in Zorge im könnten. Vor allen Dingen der Einsatz der Verantwortlichen des Lan- Harz, das nun tatsächlich geschlossen wird, habe es laut Frank desforstes und die vielfältigen Verbesserungsvorschläge der Heim- Zweers schon vorher Verhandlungen diesbezüglich gegeben. Natürlich freut sich der Oerreler Jugend- zehn Standorte ermöglicht. Hier ha- Mitarbeiter hätten den Erhalt der waldheimleiter, daß sein Standort ben alle an einem Strang gezogen weiterhin existieren wird. Auch sein und geholfen, die Sparbemühungen Erhorner Amtskollege Volker Wehde begrüßt die Entscheidung aus ge pädagogische Arbeit der Wald- konstruktiv umzusetzen. Die wichti- Hannover. heime kann uneingeschränkt fortgesetzt werden, so Ehlen. Wir haben alle daran mitgearbeitet, meint Wehde. Bei einem Treffen am 18. August in der Landesbeit leisten seit kurzer Zeit auch Kat- Genau solche pädagogische Arhauptstadt hätten sämtliche Leiter harina Haubeck und Philipp Eggersglüß. Die Abiturientin und der gelernte gemeinsam mit den Verantwortlichen der Forstverwaltung nach Lösungen Juristikfachangestellte haben sich gesucht, erklärt Zweers. Die gefundene Antwort auf die Probleme: (FÖJ) in Oerrel entschieden. Dort ha- für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr Durch Umstrukturierungen im Angebot, erweiterte Mietmöglichkeiten außer auf ihren lasten die Aufgaben ben die beiden allerhand zu tun, denn und die Anhebung des Verwaltungskostenbeitrages von 25 auf 60 rund um das Heim nur noch auf den Schultern des Leiters und einer Wirtschafterin. Für die Arbeit mit den Euro für zwölf Tage pro Gast konnten die vorgesehenen Einsparziele Klassen im Wald haben wir zusätzlich noch drei bis vier Forstwirte, er- erreicht werden. Wie Niedersachsens Landwirtschaftsminister Hans-Heinrich Ehge müssen sich unter anderem um klärt Zweers. Die 19- und der 21jährilen in einer Presseerklärung verkündete, bedeute das für die Landes und der Grünanlage kümmern die Instandhaltung des Außengeländesregierung insgesamt Euro weniger Ausgaben. Wegen des jährlich gut 1500 Schüler, die die Ein- und abendliche Aktivitäten für die Heims in Zorge sei das Ministerium richtung besuchen, vorbereiten. Darüber hinaus sind sie Kummerkasten bereits in Verhandlung mit einem möglichen Käufer, der sich hier im und Ansprechpartner für die jugendlichen Bereich Umweltbildung engagieren Gäste. Auf ihren Schultern lasten viele Aufgaben: Leiter Frank Zweers (unten) kümmert sich mit Unterstützung der beiden FÖJler Katharina Haubeck (Mitte) und Philipp Eggersglüß (oben) um die Schulklassen und Gäste im Jugendwaldheim Oerrel. Und das sind sie quasi rund um beiden die Arbeit eine Menge Spaß. die Uhr, denn Katharina und Philipp Die junge Hamburgerin und der er sind seit 1995 der zehnte wohnen unter der Woche im Heim. Das bedeutet wenig Freizeit und mit Jahrgang an FÖJlern in Oerrel Euro pro Monat ist das FÖJ dank der Rettung der Jugendwaldheime werden sie auch nicht auch nicht besonders gut bezahlt. Dennoch: Wie sie sagen, mache der letzte sein.

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 Stallbrand SCHNEVERDINGEN. Tragisch endete der Brand eines Stallgebäudes am vergangenen Dienstag auf einer Hofstelle in Wesseloh: Fünf Kälber konnten die Feuerwehren aus Schneverdingen und Wesseloh zwar aus den Flammen retten, aber elf Tiere verbrannten. Die Brandursache ist noch ungeklärt. Radtour SOLTAU. Am kommenden Donnerstag, dem 16. September, bietet die ADFC-Ortsgruppe wieder eine Feierabendtour durch die nähere Umgebung an. Interessierte treffen sich um 18 Uhr auf dem Parkplatz in der Bornemannstraße in. Die Tour ist zirka 30 Kilometer lang, die Rückkehr planen die Organisatoren für 21 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Blutspende FINTEL. Zu einem Blutspendetermin ruft der DRK-Ortsverein Fintel/Vahlde am kommenden Mittwoch, dem 15. September, von bis 20 Uhr in der Finteler Schule am Himberg 7 auf. Alle Teilnehmer können sich am Buffet stärken. Besonders Erstspender sind willkommen. Nähere Infos gibt es unter Diabetes MUNSTER. Die Diabetiker- Selbsthilfegruppe Munster trifft sich wieder am Mittwoch, dem 22. Septemer, um 19 Uhr im Forum Gesundheit der Sonnen- Apotheke in Munster. Thema: Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Es referiert Rechtsanwalt und Notar Siegfried E. Irion. Kegeln SCHNEVERDINGEN. Am kommenden Dienstag, dem 14. September, treffen sich die Schneverdinger Hausfrauen um Uhr zum kegeln im Kegler-Treff. Am 23. September gibt es in Wintermoor einen Vortrag zum Thema Kürbis - ein Erlebnis. Dazu gehören eine Kochvorführung und anschließend die Verkostung. Es gibt Kaffee und Kuchen. Treffpunkt ist um Uhr das Rathaus. Anmeldungen werden noch bis zum 16. September von Brigitte Pache, Ruf (05193) 7538, und Erika Brocks, Telefon (05193) 50056, entgegengenommen. KiGo MUNSTER. Zu seinen Kindergottesdiensten lädt die St. Stephanus Militärkirche alle kleinen Kirchenbesucher ein. Parallel zum Hauptgottesdienst um 10 Uhr, aber auch um 17 Uhr, erzählt das KiGo-Team sonntags biblische Geschichten, bastelt, spielt und singt gemeinsam mit den Kindern. Die genauen Termine sind im Hahnenschrei nachzulesen. Zeugen SOLTAU-FALLINGBOSTEL. In der Regionalbahn auf der Fahrt von Schneverdingen nach entleerten Unbekannte am Montag zwischen und Uhr einen Feuerlöscher in einem Erste-Klasse-Abteil. Zusätzlich beschmierten der oder die Täter mehrere Abteilwände mit einem Edding. Der Bundesgrenzschutz bittet um Zeugenhinweise unter Ruf (04131) Jahre EC-Fintel Christlicher Jugendverband feiert sein Jubiläum FINTEL. Ernst sitzt sie da und blickt etwas versonnen in die Kamera: Anna Ruschmeyer, die Begründerin der ersten Jugendgruppe Entschieden für Christus (EC) in Fintel. Ihr ist es zu verdanken, daß die evangelische Jugendbewegung am kommenden Wochenende ihr 75jähriges Bestehen in Erinnerung ruft. Dann soll es allerdings nicht so ernst zugehen: Das muß gefeiert werden, verspricht vielmehr das zweitägige Programm und legt am Samstag, dem 18. September, gleich tempogeladen los. Um 16 Uhr lädt der EC rund ums Gemeindehaus zum Megakickerturnier & Spieleparcours ein. Für die Zuschauer gibt es vielerlei Leckereien. Um 20 Uhr steht ein Jugendgotesdienst mit Rainer Koch auf dem Festprogramm. Im Anschluß garen die Gäste in gemütlicher Runde am Lagerfeuer Stockbrot und können Cocktails genießen. Am Sonntagmorgen, dem 19. September, sollten jedoch alle wieder fit sein, da um 10 Uhr der Festgottesdienst unter der Leitung von Thomas Steinke beginnt. So war s SOLTAU/HAMBURG. Eine regelrechte Postkartenflut überschwemmte die Redaktion in den vergangenen Tagen, wollten doch unzählige Leser Karten für die Eröffnungsshow der neuesten Holiday on Ice -Produktion gewinnen. Fünf mal zwei Tickets hatten wir in Aussicht gestellt für die glamouröse Weltpremiere von Fantasy in Hamburgs Color Line Arena am 27. Oktober. Unsere Glücksfee zog folgende Teilnehmer aus dem großen Stapel an Teilnehmerkarten: Meike Dwertmann, Färberring 15, ; Brian-Sebastian Hintze, - 75 Jahre EC Fintel lautet dann am Nachmittag das Motto der Jubiläumsveranstaltung. Um Uhr werfen die Mitglieder gemeinsam mit den Besuchern einen Blick zurück von den Anfängen bis zur Gegenwart der Verbandsgeschichte. Seit der Gründung im Jahr 1929 hat sich die Arbeit des EC zum festen Bestandteil im Finteler Gemeindeleben etabliert. Heute arbeiten zirka 25 Personen im Kindergottesdienst sowie in den wöchentlichen Jugend- und Teenagerkreisen und Jungschargruppen, die rund 100 Kinder und Jugendliche besuchen. Doch die EC-Jugendarbeit, Tell der evangelischen Kirchengemeinde in Fintel, engagiert sich auch in der Konfirmandenarbeit. Sie organisiert Freizeiten, Spiel- und Sportangebote und ist auch sonst in der Veranstaltungsarbeit aktiv. Anmeldungen für das Megakickerturnier am Samstag nimmt Ilona Weseloh unter Ruf (04265) 1315 entgegen. Wer am Sonntagnachmittag mitfeiern möchte, sollte sich bei Michael Tödter unter Ruf (04265) anmelden. Glückliche Sieger Fünf HK-Leser gewinnen Eisrevue-Karten Neues Rottland 12 A, ; Karin Hollander, Im Speerfeld 12, Faßberg; Andreas und Birgit Kolke, Am Rübenberg 4, Hörpel, und Frank Wiesner, Am Schützenplatz 3, Munster. Die fünf Gewinner können sich ihre Ehrenkarten für die Eisrevue in der Heide-Kurier-Redaktion, Kirchstraße 4, abholen. Bitte den Personalausweis mitbringen. Wer diesmal kein Glück hatte, bekommt Karten für Holiday on ice im Vorverkauf im Ticket-Center der -Touristik, Am Alten Stadtgraben 3, und unter der Ticket-Hotline (05191) Anna Ruschmeyer um Zehn Jahre zuvor hatte sie den heutigen EC in Fintel gegründet. Kino-Tag REINSEHLEN. Der Kulturverein Schneverdingen lädt in Kooperaton mit dem Gasthof Camp Reinsehlen am heutigen Sonntag, dem 12. September, in die weiße Halle zum Kino-Tag ein. Los geht es um 16 Uhr mit dem Disney-Abenteuer Findet Nemo Ab 19 Uhr läuft der Kultstreifen Calendar Girls. Symposion HERMANNSBURG. Die Hermannsburger Mission und das Dritte Reich - unter diesem Titel lädt das Ludwig-Harms-Kuratorium zu seinem 13. gleichnamigen Symposion am Freitag, dem 17. und am Samstag, dem 18. September ein. Kirchenhistoriker und MIssionstheologen versuchen in Überblicksreferaten und wissenschaftlichen Tiefenbohrungen im Hermannsburger Ludwig-Harms- Haus, der Rolle der Hermannsburger Mission während der Zeit des Nationalsozialismus auf die Spur zu kommen. Einblick in Künstlerseele Gesche Tietjens liest aus Briefwechsel mit Horst Janssen SOLTAU. Ach, Liebste, flieg mir gemeinsame Sohn nicht weg hat Gesche Tietjens ihr Adam zur Welt. Ihre Buch genannt, in dem sie ihren Briefwechsel mit Horst Janssen veröf- wie Gesche Tietjens Fusion mit Janssen, fentlicht. Am kommenden Donnerstag, dem 16. September, liest die nannte, dauerte etwa ihre Beziehung auch Autorin im Rahmen der Janssen- vier Jahre. 100 Briefe Ausstellung, die im Museum hat Horst Janssen an gezeigt wird, daraus vor wurden Gesche Tietjens und Horst schrieben. Sie sind seine Gesche ge- Janssen ein Paar, sie reisten viel und poetisch, verspielt, arbeiteten zusammen kam der zärtlich, geistreich, exzentrisch, mitunter kauzigund spiegeln somit Janssens Charakter Anhand seines Briefwechsels können Besucher wider. Zusammen Horst Janssen näher kennenlernen. mit den Briefen lassen Horst Janssen, 1929 in Hamburg sich mehr als 130 Zeichnungen, Radierungen und ner der bedeutendsten deutschen geboren, wo er 1995 starb, war ei- Fotos - bisher zum Teil unveröffentlicht - in Tietjens 20 Jahrhunderts. Gesche Tietjens, Zeichner und bildenden Künstler des Buch finden, das damit geboren 1943 in Hamburg, ist Graphikerin und lebt heute in der Nähe das Bild dieser außergewöhnlichen Beziehung von Lüneburg. zeichnet. Gemeinsam mit den zahlreichen Zeichnungen und unbekannten Die Veranstaltung am Donnerstag, veranstaltet von der Stadt Sol- Fotos geben sie ein sehr persönliches Bild des tau in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Waldmühle und der Buch- Künstlers, Literaten- und Liebenden Horst Janssen; handlung Hornbostel, beginnt um denn der schalkhafte Melancholiker liebte nicht nur gibt es in der Buchhandlung Horn- 20 Uhr in der Waldmühle. Karten Gesche Tietjens liest am Donnerstag in aus ihrem Briefwechsl mit Horst Janssen. tungen. tauer hintergründige Betrachbostel, der Bibliothek und dem Sol- Museum. Was bedeutet EC? Entschieden für Christus im Überblick Ihr Name ist Programm: Entschieden für Christus (EC) ist ein der Gemeinschaftsbewegung angehöriger selbstständiger Jugendverband innerhalb der evangelischen Kirche, der dem pietistischen Spektrum zuzuordnen ist. Er hat es sich nach eigenen Worten zum Ziel gesetzt, Glauben aktiv in der Gemeinde und weit darüber hinaus zu leben. Die Arbeit des EC orientiert sich an vier Grundsätzen: 1. Entschieden für Jesus Christus: Persönliche Hingabe, offenes Bekenntnis und christusgemäße Lebensgestaltung, 2. Verbindliche Zugehörigkeit zur örtlichen Gemeinde: Aktive Beteiligung am Leben und Dienst der EC-Jugendarbeit und der Gemeinschaft bzw. Gemeinde, 3. Sendung in die Welt: Missionarischer, diakonischer und sozialer Dienst für Christus im täglichen Leben und 4. Verbundenheit mit allen Gliedern der Gemeinde Jesu Christi: Förderung lebendiger Gemeinschaft unter allen, die an Jesus Christus glauben. Die Wurzeln der heute internationalen Bewegung liegen in den USA. In Deutschland gründete der reformierte Pfarrer Ubbo Gerhard Hobbing bereits 1894 den ersten Jugendbund für entschiedendes Christentum in Bad Salzuflen. Heute verfügt der EC allein auf Bundesebene über Kinder-, Jungschar-, Teenager- und Jugendgruppen, in denen um die Kinder und Jugendliche aktiv sind. Unter dem Dach der Bundeszentrale in Kassel vereinen sich 16 Landesverbände, die sich wiederum in einzelne Gemeinden aufsplitten. Das christliche Netzwerk unterhält eigene Seelsorgezentren, Freizeitstätten, Publikationen und Druckereien, bietet Reisen sowie Seminare an und organisiert Konzerte wie auch Tagungen. Meditative Momente Abend mit Harfenmusik und Diaschau SOLTAU/SCHNEVERDINGEN. Den Alltag vergessen und einen Moment innehalten können Besucher bei der Klang- und Bilderreise, zu der die Harfenistin Christine Högl und der Fotograf Andreas Kögel jeweils um 20 Uhr am 1. Oktober in die Bibliothek Waldmühle nach und am 2. Oktober in die Schneverdinger Eine-Welt-Kirche einladen. Eine Begegnung braucht seine Zeit, sonst bleibt sie nur flüchtig und berührt uns nicht wirklich, beschreibt Christine Högl den Ausgangspunkt für die Konzertabende, bei dem die Zuhörer das Zusammenspiel von faszinierenden Naturbildern und Harfenklängen auf sich wirken lassen können. Die Harfenistin ist in Oberbayern geboren und seit ihrer Kindheit mit ihrem Instrument vertraut. Ihrer Ausbildung in München und Zürich folgten internationale Auftritte und Auszeichnungen für ihre Kompositionen. Sie spielt Tiroler, keltische, klassische und moderne Konzertharfe, wobei der französische Impressionismus mit Ravel und Debussy, doch ebenso die keltische Musik und Kultur zu ihren Vorlieben zählen. Die Künstlerin, die mit ihrem Mann, dem Harfenbauer Bernhard Schmidt am Bodensee lebt, tritt mit einer eigenen Musikreihe in Planetarien, Kirchen und Gärten auf. Der Fotograf Andreas Kögel hat mit seinen Diaschauen bereits Bekanntheitsgrad erlangt. Seine Aufnahmen von Wind und Wasser, Bäumen und Steinen lassen die Besucher neue Dimensionen von Begriffen wie etwa Zeit oder Alter erahnen. Bücherei SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die Fahrbücherei steht in der kommenden Woche vom 14. bis zum 16. September an folgenden Haltestellen: Am Dienstag von bis Uhr in Bommelsen an der Kreuzung Bosselsmoor/Rieper Straße und von bis Uhr in Woltem in der Schulstraße. Am Mittwoch hält sie in Neuenkichen am Schröershof von 15 bis 18 Uhr. Donnerstag stehen folgende Stationen auf dem Plan: bis in Behringen, Gasthaus Mühlenstraße, von bis Uhr in Hemsen beim Spielkreis Am Dieckmoor, von 16 bis Uhr in Wesseloh an der Dorfstraße, von bis Uhr in der Wintermoorer Rotdornallee und zwischen und Uhr in Wintermoor am Bahnhof. Augenblick, verweile doch... : Die Harfenistin Christine Högl musiziert zu der Dia-Visionsschau von Andreas Kögel. impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Kirchstraße 4, Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 3 Vörsitter seit 25 Jahren Heinrich Kröger steht seit 1979 an der Spitze der Freudenthal-Gesellschaft FINTEL/SOLTAU (mwi). Sie schmort nicht heimattümelnd im eigenen Saft, sondern hat sich im Laufe der vergangenen Jahrzehnte zu einer - auch unter wissenschaftlichen Aspekten - ernstzunehmenden Einrichtung in Sachen Plattdeutsch entwickelt: Die er Freudenthal- Gesellschaft mit ihren regelmäßigen Veröffentlichungen und dem gleichnamigen Preis für zeitgenössische plattdeutsche Literatur hat dies im wesentlichen Dr. Heinrich Kröger zu verdanken. Am 8. September 1979 hat er bei den seinerzeitigen Vorstandwahlen in Fintel als Vörsitter das Ruder der Gesellschaft übernommen und bis heute fest in der Hand. Aus Anlaß dieses Jubiläums kehrten Kröger und seine Mitstreiter an den damaligen Tatort zurück und hielten am vergangenen Donnerstag im Heimathaus Fintel Rückblick auf Erreichte und Vorschau auf die Pläne der kommenden zwei Jahre. Seit jener Zeit, wie Kröger und Hans-Joachim Schmidt vom Heimatverein Fintel betonen, gebe es eine intensive Zusammenarbeit mit der Gemeinde Fintel und der dort lebenden Enkelin Friedrich Freudenthals, Marianne Schröder. Doch das war offensichtlich nicht immer so: In Rotenburg/Wümme gegründet und damals dort auch noch ansässig, hatte die Freudenthal-Gesellschaft zum letzten Mal 1961 in Fintel getagt, bevor Kröger dort 1979 zum Vorsitzenden gewählt wurde. Und das, obwohl der gebürtige Fallingbosteler Friedrich Freudenthal in Fintel bei seinen Großeltern aufgewachsen und nach mehreren auswärtigen Stationen 1891 endgütlig dorthin zurückgekehrt war. Die Freudenthal-Gesellschaft lag damals etwas darnieder, resümiert denn auch Kröger mit Blick auf das Jahr Zwar waren Vorstand der Gesellschaft und auch Jury des Freudenthal-Preises im wesentlichen mit engagierten und im besten Sinne dilettierenden Personen besetzt, was indes fehlte, war in weiten Teilen fundierter literatur- und sprachwissenschaftlicher Sachverstand. Hier gelang Kröger der entscheidende Schritt, der die Gesellschaft sowohl in der sachgerechten Forschung und Beurteilung der literarischen Tätigkeit der Brüder Friedrich und August Freudenthal als auch in der Betrachtung des Plattdeutschen allgemein weit nach vorn brachte: Der er konnte Professor Dr. Dieter Stellmacher, Inhaber des Lehrstuhls für Niederdeutsche Sprache und Literatur an der Universität Göttingen, gewinnen, der ihm ein Bündnis mit der Wissenschaft anbot. Dieses Bündnis war indes durchaus risikobehaftet, schließlich hätte der Forschungsgegenstand der Freudenthal-Gesellschaft unter der wissenschaftlichen Lupe auch - statt zu wachsen - zum Nichts schrumpfen können. Doch das war nicht der Fall: Professor Stellmacher setzte damals seinen besten Studenten, Jörg Schilling, im Rahmen von dessen Examensarbeit auf die Freudenthal-Bibliographie an. Und wir waren erstaunt über die Anzahl der dabei entdeckten Werke. Nach seinem Examen schrieb Schilling seine Doktorarbeit über die von den Freudenthals mitbegründete Heimatkunstbewegung und verfaßte deren Biographie. Dies war etwas Neues - eine gründliche Arbeit über Regionalschriftsteller, erinnert sich Kröger. Damit war der vielversprechende Anfang gemacht. Es folgte 1988 die Verlegung des Sitzes der Freudenthal-Gesellschaft von Rotenburg nach. Hier hatte der damalige Stadtdirektor Jürgen Fenner dafür gesorgt, daß die Gesellschaft eben in jenem Zimmer ihr Domizil fand, in dem Friedrich Freudenthal von 1884 bis 1887 als Bürgermeister der Böhmestadt residierte. Abgerundet wurde der historische Charakter durch die Originalmöbel, die die Freudenthal-Enkelin als Dauerleihgabe zur Verfügung stellte. Professor Stellmacher hatte dann besonderes Interesse, etwas hier vor Ort zu machen, so Kröger. Damit begann 1991 die Reihe der er Symposien zur Regionalliteratur. Und da es galt, die dabei gewonnenen Ergebnisse schriftlich zu fixieren, wurden die er Schriften 1992 aus der Taufe gehoben. Gleichzeitig entstand auf Anregung Stellmachers die Regionalbibliothek Lüneburger Heide, die heute in der er Bibliothek Waldmühle untergebracht ist und über allerlei Schätzchen verfügt. Auch die Situation des Freudenthal-Preises änderte sich entscheidend: War es einerseits eine zukunftsweisende Idee der Gesellschaft, 1956 den Freudenthal-Preis ins Leben zu rufen, um zeitgenössische plattdeutsche Literatur - zunächst allerdings nur Lyrik - zu fördern, so fehlte es andererseits auch in der Jury weitgehend an wissenschaftlich unabhängiger Kompetenz. Hier holte Kröger neben dem ehemaligen Freudenthal-Preisträger Heinz von Wall (Ankum), der dem Gremium seit 1976 angehörte, mit der Kieler Studiendirektor Dr. Inge Bichel die kritischste unter den Plattdeutschen mit ins Boot. Heute gehören der Jury neben dem Vorsitzenden der Freudenthal-Gesellschaft als feste Mitglieder Dr. Martin Schröder (Arbeitsstelle Niedersächsisches Wörterbuch Göttingen), Snorre Björkson (Hagenburg) und Hannelore Kloever, Fachfrau aus Schülerfirma lädt ein Die Schülerfirma Eventagentur lädt am kommenden Mittwoch, dem 15. September, alle zur Party in die Freizeitbegegnungsstätte (FZB) Schneverdingen ein. Von 18 bis 20 Uhr gibt es eine Mischung aus Punk- Rock, Techno und Hip-Hop, der Eintritt ist frei. Die Schülerfirma ist ein Projekt der Kooperativen Gesamtschule (KGS) Schneverdingen und organisiert künftig an jedem zweiten Mittwoch Veranstaltungen. Dafür suchen die 20 Schüler noch Bands, Rapper und sonstige Leute, die auftreten wollen. Auch Veranstaltungsideen sind willkommen, Tips kann jeder in der FZB hinterlassen. Treffen zum Jubiläum in Fintel: Bürgermeister Claus Riebesehl, Vorsitzender Heinrich Kröger, Harry Struck, Geschäftsführer der Freudenthal-Gesellschaft, und Hans-Joachim Schmidt, Heimatverein Fintel (v.l.). dem NDR-Studio Oldenburg, sowie der jeweilige Preisträger des Vorjahres als wechselndes Mitglied an. Im Laufe der Jahre wurden nicht nur Jury und Aufgabenstellung (Lyrik und Prosa) des wohl renommiertesten niederdeutschen Literaturpreises, sondern auch seine Dotierung verändert, die von 200 Mark auf heute 2500 Euro anstieg. Anfangs von der Gesellschaft, seit vielen Jahren aber von Kommunen oder Sponsoren gestiftet, wird der Preis 2005 in Schneverdingen verliehen im Jubiläumsjahr, wenn die Freudenthal-Gesellschaft ihren 60. und der Preis seinen 50. Geburtstag feiern, steht die Verleihung in auf dem Programm. Dann soll die Dotierung dauerhaft auf 3000 Euro angehoben werden, wobei für das Jubiläumsjahr selbst noch mit einer Zustiftung gerechnet wird. Doch nicht für nur den Preis, sondern auch für die Gesellschaft haben ihr Vorsitzender und seine Mitstreiter sich einiges für die kommenden zwei Jahre vorgenommen. So sind für 2005 zwei Neuausgaben geplant - zum einen Studium zu Friedrich Freudenthal von Karl-Ludwig Barkhausen und Im Hause des Gerichtsvogtes, das bisher nur in redigierter Form und damit nicht als Original auf dem Markt war. Im Jubiläumsjahr 2006 soll dann die Geschichtensammlung Wied und sied erscheinen. Daß es auch heute noch Neues bei Friedrich Freudenthal zu entdecken gibt und der Gesellschaft damit frische Aufgaben erwachsen, macht Kröger mit Blick in die Zukunft ebenfalls deutlich: So stellte sich erst jüngst heraus, daß Freudenthal nicht erst 1875 mit Bilderbuch & Basteln Alistair will wieder heim heißt die Geschichte, die am kommenden Mittwoch, dem 15. September, als Bilderbuchkino in der Bibliothek Waldmühle in gezeigt wird. Der kleine Alistair wird auf dem Weg zur Bücherei in ein Raumschiff verschleppt und findet das überhaupt nicht toll. Passend zur Geschichte wird gebastelt. Kinder ab fünf Jahre sollten unbedingt vorher angemeldet werden und Schere, Kleber, Buntstifte sowie einen Euro mitbringen. Beginn ist um 15 Uhr in der Bibliothek Waldmühle im Mühlenweg 4, Ruf (05191) Bücherei mit DVDs Neue Medien zum Ausleihen in Munster MUNSTER. Dokumentationen, Literaturverfilmungen und Filme für Kinder: Die Stadtbücherei Munster lockt ihre Kunden jetzt auch mit DVDs (Foto). Einen besonderen Schwerpunkt bilden dabei Sachthemen. Mit dem Bereich Geschichte, insbesondere dem Nationalsozialismus, beschäftigen sich eine ganze Reihe Streifen; Filme zu den Weltreligionen finden sich ebenso wie Reise- und Kulturinfos. Der bisherige Bestand an VHS-Kassetten wird ebenfalls nach und nach auf DVD umgestellt. Verfilmungen für die ganze Famile wie Harry Potter oder Pippi Langstrumpf gehören natürlich auch zum Angebot. Noch im Aufbau befindet sich das Angebot an Literaturverfilmungen wie Buddenbrooks, Mondscheintarif, Gripsholm oder Der Zauberberg. Diese und weitere Titel werden in enger Zusammenarbeit mit der Büchereizentrale Lüneburg angeboten. Diese geleasten DVDs werden nach einiger Zeit ausgetauscht. Um möglichst vielen Nutzern dieses Zusatzangebot zu Verfügung stellen zu können, ist bei den gemieteten DVDs die Leihfrist verkürzt. Interessant sind die DVDs insbesondere wegen ihrer vielfältigen Möglichkeiten: es kann bequem zu einzelnen Themen geschaltet werden, bei vielen Filmen gibt es Untertitel, die gerade für Hörgeschädigte hilfreich sein dürften und letztendlich bieten verschiedene Sprachen auf den DVDs ein ideales Hilfsmittel, fremde Sprachen zu lernen und zu üben. Dazu bietet das neue Medium viele zusätzlichen Extras wie Making- Offs und Hintergrundinformationen. dem Schreiben begann, sondern bereits 1872 mit Leed die Übersetzung eines Gedichtes von Robert Burns veröffentlichte und 1873 in einer niederländischen Anthologie erwähnt wurde. Zudem stellte Marianne Schröder den kompletten Briefwechsel zwischen Freudenthal und seiner Mentorin Elisabeth Kuhlemannn aus Bremen sowie das auf Briefumschlägen verfaßte Manuskript von Die Reise nach Gmunden zur Verfügung. Letzteres soll als Buch noch in diesem Herbst in Fintel vorgestellt werden. Keine Experimente! Was Diätexperten anders machen. Paß- und Bewerbungsfotos sofort zum Mitnehmen! FOTOS von allen Filmen und Digitalkameras 30 FOTO POVEL Marktstraße 1 in Minuten Ameisenbär SOLTAU. Auch am heutigen Sonntag, dem 12. September, können Wanderfreunde wieder mit dem Ameisenbär ins Naturschutzgebiet reisen. Die Nostalgiebahn fährt um 10 Uhr vom er Bahnhof ab mit Endstation in Döhle. Dort haben die Fahrgäste einen dreistündigen Aufenthalt, bevor es wieder zurückgeht und sie um 15 Uhr in eintreffen. Fahrkarten gibt es ausschließlich im Zug. Das Diät- und Ernährungsprogramm der Mediziner Bei BCM, Deutschlands erfolgreichstem Diätund Ernährungsprogramm, werden Sie von Fachleuten betreut gezielt Fettgewebe abbauen gesünder Leben - mit Spaß BCM-Ernährungsberatung Johannes Thierjung Emil-Chwastek-Platz 16 Munster Telefon 05192/5260 Einführungsvortrag nach Vereinbarung Messung u. Beratung: Dienstags, Uhr Partner von PreCon

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 Die AGM präsentiert: Mittwoch, 15. August ab Uhr auf dem Rathausplatz Munster Zum fünften und damit letzten Mal in diesem Jahr lädt die Aktionsgemeinschaft Munster (AGM) zu Music in the City ein: Am kommenden Mittwoch, dem Bikinizone Dauerhafte Haarentfernung verschiedener Körperregionen, einfach, gefahrlos und wirkungsvoll. Studio für Schönheit und Wohlbefinden Anja und Jutta Tewes Waldstr. 20 Munster Tel Jafra-Fachberatung Sanitätshaus Hartig & Kwella Orthopädie- und Rehatechnik-Zentrum mediven Venen-Kompetenz-Zentrum Ihr kompetenter Partner in allen Bereichen der Ortopädie- und Rehatechnik Söhlstraße Munster Tel. ( ) Fax Wo Schuhe & Mode zusammen gehen! Friedrich-Heinrich-Platz 4 Munster Eine rundum starke Gemeinschaft AKTIONSGEMEINSCHAFT MUNSTER zur Förderung von Gewerbe und Fremdenverkehr e. V. Marktstraße September, gibt es ab Uhr rund um die Marktplatzbühne der Örtzestadt noch einmal ein abwechslungsreiches Programm mit fetziger Live-Musik. Wie auch im vergangenen Jahr steht zum Abschluß der Saison ein echter Kracher auf dem Programm: die Westernhagen-Coverband Mit 18. Die sechs Musiker aus Hannover liegen mit ihren Interpretationen der Songs von Marius Müller-Westernhagen dicht am Original. Das Publikum könnte beinahe meinen, der Meister stehe persönlich auf der Bühne. Die Coverband Mit 18 überzeugt mit originalgetreuer Wiedergabe der Hits des erfolgreichen Deutschrockers. Leadsänger Gerd Hoevel lebt Marius: Man muß die Musik von Westernhagen lieben, um sie glaubhaft ans Publikum weitergeben zu können, so der Musiker. Auch den anderen Bandmitgliedern auf der Bühne merkt der Zuhörer an, daß sie die Ansicht des Frontmannes teilen. Das musikalische Können der Combo hat auch bekannte Größen Westernhagen- Band: Mit 18 wie BAP, Münchener Freiheit und Wolfgang Petry dazu veranlaßt, Mit 18 bei ihren Konzerten als Vorgruppe spielen zu lassen. Mit ungebremster Spielfreude bereitet die Formation den Zuhörern ein unvergeßliches Konzerterlebnis mit Stücken aus der Anfangszeit von Marius Karriere bis zu Songs seiner letzten CD Wahnsinn. Leadsänger Gerd Hoevel, Schlagzeuger Peter Glas, die Gitarristen Peter Ladwig und Rudi Hintermeier, Keyboarder und Sänger Micky Schröder und Bassist und Sänger Kalle Rothert stehen seit mehr als 15 Jahren gemeinsam auf der Bühne. Speisen und Getränke werden wie immer bei der Veranstaltungsreihe Music in the city über das Chip-System abgegeben. Mit dieser bewährten Zahlungsart läuft die Abwicklung an den Ständen erheblich unkomplizierter als bei Barzahlung. Die Gäste können die Wertmarken am AGM-Stand auf dem Rathausplatz kaufen und dann an den Ständen gegen Speisen und Getränke eintauschen. Da bei den vergangenen Veranstaltungen zahlreiche Becher abhanden gekommen sind, erheben die Helfer der AGM darum jetzt erstmals einen Wertchip Becherpfand. Bauunternehmen Maurer & Betonbaumeister Rehrhofer Weg Munster ( ) Fax info@grevebau.de Neu-, An- & Umbau Planung Bauleitung Baubetreuung Kleinaufträge Reparaturen Unser Angebot für Ihren Umzug z.b. VW LT inkl. 100 km...ab 89,- /Tag AUTOVERMIETUNG plaschka Tel SONNEN APOTHEKE... mit uns gesund und fit bleiben. Breloher Straße Munster Telefon: 05192/2521 Telefax: 05192/3445 info@sonnenapotheke-munster.de Maßstab für Qualität und Preis (05192) Munster Wagnerstr CEMENTMÜLLER (05192) delmod delmod TUZZI wir handeln! 0800 / BAUKING 12 Cent/Min. TUZZI GERRY WEBER delmod TUZZI Pullover von Baumwollgemisch, modische Farben nur 39,95 Munster, Friedrich-Heinrich-Platz 30 Nähe Stadtbücherei Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr durchgehend, Sa. ab 9 Uhr TUZZI delmod Stiga steht für Multiclip Multiclip 46 2,9 kw / 4,0 PS B&S LS 45 Motor, Schnittbreite 46 cm, 3-fache axiale Höhenverstellung mm, 2 mm Stahlblechgehäuse, Rad-Ø vorne / hinten 190 mm mit Kugellager, Gewicht ca. 30 kg Heide-Flex Hydraulikschläuche - Motorenwerkstatt - Garten- u. Forstgeräte natürlich düngen Gellert Kohlenbissener Grund Munster Tel. ( ) Fax Die Westernhagen-Coverband Mit 18 steht am kommenden Mittwoch bei Music in the City in Munster auf der Marktplatzbühne. Versicherungsbüro Wolfgang Pohlmann Lüneburger Straße 26 Munster 05192/98010 fair versichert Finanzgruppe Ausgefuxxtes für Tier und Garten Dehning Kohlenbissener Grund Munster Telefon ( )

5 Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 5 Ärzte machen Musik Anzeige 20 Jahre Qualität Landschlachterei Gellersen feiert Geburtstag SOLTAU/GARLSTORF. Qualität ist das oberste Gebot der Landschlachterei Gellersen - und das bereits seit mehr als 20 Jahren. Seit August 1984 bietet die Schlachterei aus Garlstorf ihre frischen Produkte auf dem er Wochenmarkt an. Jetzt feiern Jürgen Gellersen und sein Team den Geburtstag mit einigen attraktiven Angeboten: Am kommenden Mittwoch, dem 15., und am Samstag, dem 18. September, können sich Kunden auf zahlreiche Aktionspreise freuen. Der Garlstorfer Familienbetrieb besteht bereits seit mehr als 30 Jahren. Alle Produkte kommen aus eigener Schlachtung und Herstellung. Besondere Spezialität ist der geräucherte Katenschinken. Darüber hinaus können Kunden ständig zwischen gut 30 verschiedenen Sorten FASSBERG. Der Arbeitskreis für Kultur und Bildung Faßberg lädt am 26. September um 17 Uhr in die Michaelkirche in Faßberg zu einem Konzert ein. Die Mitglieder des Ärzteorchesters aus Hannover treffen sich zu einem intensiven Probenwochenende in einem Müdener Hotel. Zum Abschluß der Proben stellen die Musiker ihr Können der Öffentlichkeit vor. Unter der Leitung von Lorenz Nordmeyer spielen sie von Wolfgang Amadeus Mozart die Pariser Sinfonie und von Anton Dvorák die Böhmische Suite. Der Eintritt ist frei. feiner Aufschnittware wählen. Fleisch zum Braten oder Schmoren sowie Mett und Hack werden laufend frisch angeboten. Auf der Karte finden sich auch hausgemachtes Schmalz und aromatisch gewürzte Bratenspezialitäten. Auch wer sich etwas Leckeres auf Vorrat kaufen möchte, ist bei Gellersen an der richtigen Adresse: Mehr als zehn unterschiedliche Dosenwurstspezialitäten aus der Lüneburger Heide stehen zur Auswahl - alles natürlich ebenfalls hausgemachte Qualität. Ferner gibt es rund 15 verschiedene Fertiggerichte wie Rouladen, Grützwurst oder zartes Gulasch. Vom Mexikanischen Feuertopf bis hin zur Erbsensuppe bekommen Feinschmecker bei Gellersen außerdem gut zehn Sorten schmackhafte Suppe. Kreismusikfest Auf ein erfolgreiches Kreismusikfest bei herrlichem Sonnenschein blickte kürzlich der Spielmannszug Dorfmark zurück. Der Einladung zum Fest, das der Verein anläßlich seines 50jährigen Bestehens ausgerichtet hatte, folgten mehr als 500 Gäste und Musiker aus elf Vereinen. Nach einem Sternmarsch zum Festplatz am Badeteich zeigten die Musikzüge auf der Bühne ihr Können mit Musikstücken, die weit über klassische Märsche hinausgingen und von irischer Musik bis zu Pop- und Sambaklängen reichten. Spontan hatten sich die Dorfmarker Spielleute unter dem Motto Hand in Hand für Jonas dazu entschlossen, Spenden für den an Leukämie erkrankten Jungen zu sammeln (HK berichtete). Am Abend konnte Moderator Jens Schiedrich das stolze Ergebnis von 500 Euro verkünden. Applaus und Zugabenrufe belohnten den Spielmannszug am Ende für ihre investierten 500 Arbeitsstunden während der eineinhalbjährigen Vorbereitungsphase. Service von A bis Z Vordrucke der Agentur für Arbeit im Netz Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene Schlachtung 1 kg Angebote ab Dienstag, Dicke Rippe - Rippenbraten - Wiener Würstchen 100 g 0.66 Rinderbeinscheibe 1 kg 4.90 Zigeunergulasch 100 g Pfeffersülze 100 g 1.09 Nußschinken 100 g 1.49 Hausgem. Remoulade 100 g 0.69 Wir schlachten selbst frischer geht s nicht!!! Fleischerei Partyservice Schlemmertreff Marktstraße 35 Telefon (0 5191) Fax Tagesgerichte unter Energiekostenvergleich -Fallingbostel Basis: Jahresverbrauch von l Heizöl bzw kwh HO Erdgas Mit zahlreichen Angeboten möchten sich Jürgen Gellersen (Mitte), seine Frau Kerstin Gellersen (li.) und Mitarbeiterin Corinna Pouh (re.) bei ihren Kunden für langjährige Treue bedanken. Seit 20 Jahren ist die Landschlachterei auf dem er Wochenmarkt vertreten Jahre Landschlachterei Heinz und Jürgen Gellersen GbR auf dem TREFFPUNKT Aus diesem Anlaß Sonderangebote für Sie am Mittwoch und Samstag Hochzeitssuppe in der 1 kg Dose mit reichlich Einlage 3,65 Die frischen Minis von Gellersen Jagdwurst + Mortadella Stück -,90 ca. 150 g schwer (100 g -,65 ) 3 kleine Dosen á 200 g 1 Landleberwurst mit Kräutern 1 Rotwurst mager und würzig 4,98 1 Vespermett mager gewürfelt + 1 Kunststoffdeckel Zarter leicht marmorierter Katenschinken im Stück und in Scheiben 100 g aus der Spitze - auch Vakuum verpackt - 1,39 UELZEN. Die Agentur für Arbeit in Uelzen weist auf einen neuen bundesweiten Service für ihre Kunden hin: Sämtliche Vordrucke können Antragsteller künftig im Internet unter abrufen. Über den Menüpunkt Service von A-Z gelangen Suchende über Veröffentlichungen und Vordrucke zum Gesamtverzeichnis. Das gleiche Ziel ist über den Weg Arbeitnehmer oder Arbeitgeber und Vordrucke/Info-Material erreichbar. Bei der Recherche nach Glück auf Pump Buchholzer Paraboltheater gastiert in einem bestimmten Formular bietet die Agentur drei Optionen: eine Themensuche, die Eingabe eines konkreten Begriffes oder die Auswahl aus einer alphabetischen Liste. Die Dokumente sind im PDF-Format, im Einzelfall auch als gezipte Word-Datei gespeichert. Sie sind ausdruckbar und können teilweise direkt am Bildschirm ausgefüllt werden. Ebenfalls herunterladen können Kunden einen Großteil der Publikationen über den Unterpunkt Veröffentlichungen der BA. SOLTAU. Das Paraboltheater Buchholz kommt zum fünften Mal nach : Am Samstag, dem 25. September, gastiert das Erwachsenenensemble in der Aula des Gymnasiums mit dem Stück Glück auf Pump. In der turbulenten Komödie geht es laut Frieder Bars, der für die Öffentlichkeitsarbeit des Theaters zuständig ist, um die Fischersfrau Ilse Krull, die in der Stadt an der Kaje seit eh und je in Armut, Dreck und Speck lebt. Aus diesen Verhältnissen will sie raus. Dabei ist sie nicht gerade zimperlich und vergärgert durch ihre direkte Art den größten Fischhändler, Strichjohann, der Stadt. Sie wirft ihm vor, den Kleinen alles, was der Fluß hergibt, wegzufischen. Dieser sinnt auf Rache und läßt seine Beziehungen spielen. So erhält die ahnungslose Ilse ein Kreditangebot. Eine große Verlockung auf dem Weg nach oben: Die Wohnung wird größer, der Fischstand auf Vordermann gebracht, neue Möbel und Kreditkarten sind nötig. Bei all dem verliert Ilse jedoch nicht das Schicksal der anderen kleinen Leute aus den Augen und entschließt sich zur Kandidatur als Bürgermeisterin. Damit sticht sie in ein wahres Wespennest : Die feinen Leute machen Front gegen sie. Mit einem Schlag kündigen sie ihr die Kredite, was normalerweise das Aus für Ilse bedeuten würde. Aber mit Ilse Krull sollte sich eben besser niemand anlegen. Das rund zweistündige heitere Stück von Ingo Sax, der auch Regie führt, enthält auch viel Musik. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung Hornbostel und bei der -Touristik. Das Ensemble des Paraboltheaters bei den Proben zur Kömödie Glück auf Pump von Ingo Sax. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Hinweis: Für einen vollständigen Heizkostenvergleich sind neben den reinen Brennstoffverbrauchskosten die betriebs- und kapitalgebundenen Kosten eines Heizsystems zu berücksichtigen. Die individuell erzielten Preise können von den angegebenen Durchschnittswerten abweichen. Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick! Getränke Markt Grundpreis pro Liter 0,88 30 x 0,33 l + Pfand 3, Grundpreis pro Liter 1,18 je 18 x 0,33 l + Pfand 5,88 Kiste einzeln 7,49 + Pfand 2, MAL BILLIGER* 2 Kisten Am ist Gratistag* bei HOL AB! *Für jeden Kunden 1 Flasche»Veltins V +Energy«gratis. Solange der Vorrat reicht! Grundpreis pro Liter 1,26 je 24 x 0,33 l + Pfand 6,84 Kiste einzeln 10,49 + Pfand 3,42 2 Kisten Grundpreis pro Liter 0,36 Brunnen oder Stiller Quell je 12 x 0,7 l + Pfand 6,60 Kiste einzeln 2,79 + Pfand 3,30 Kombikiste Grundpreis pro Liter 0,58 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 Apfelsaft klar oder trüb oder Diät-Nektare Grundpreis pro Liter 1,00 6 x 1,0 l + Pfand 2,40 2 Kisten Munster, Söhlstr Poststr. 9 Schneverdingen, Marktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5, Wietzendorf, Saegenberg 4 *Wir feiern den 200sten Markt und Sie sparen richtig!

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 lokalsport Beachtliche Leistungen 718 Teilnehmer gingen beim 17. Volkslauf zum Heideblütenfest an den Start Einige VfB-Mitglieder während des kleinen Boule-Turniers anläßlich der Einweihung der neuen Boule-Bahn. Neue Boule-Bahn Eröffnungsturnier beim VfB Munster MUNSTER. Kürzlich weihte der Zufallsauslosung ergab dabei sehenswerte Paarungen, die durch ih- VfB Munster seine neue Boule-Bahn auf dem Vereinsgelände am Sportplatz Forstgarten ein. Rund 25 Heltechniken teilweise sehr erfolgreich re verschiedenen Spiel- und Wurffer mit ihren Ehepartnern waren der waren. Zwischenzeitlich versorgten Einladung gefolgt und verbrachten Gaby und Michael Zappe die Anwesenden mit kühlen Getränken so- bei bestem Sommerwetter einige gesellige Stunden auf dem Sportplatz. Nach der Begrüßung durch Gegrilltem und Salaten. Am Ende wie in einer kurzen Mittagspause mit den 1. Vorsitzenden Michael Zappe der Veranstaltung würdigte der 1. hatten die Gäste und Mitglieder die Vorsitzende das Engagement aller Möglichkeit, die neue Boule-Bahn Helfer, die am Bau der Boule-Bahn ausgiebig zu testen. Ein von Pressewart Jens Hoffmann vorbereite- wurden Horst Brandt und Otmar beteiligt waren. Besonders geehrt tes Boule-Turnier sorgte dabei für Olesch. Sie erhielten von Jens Hoffmann für ihren unermüdlichen Ein- französisches Flair. Gespielt wurde in zwei Gruppen mit jeweils fünf satz bei der Fertigstellung der Boule-Bahn je einen Mannschaften à zwei Personen. Ein Glaspokal. SCHNEVERDINGEN. Bei idealen Temperaturen begrüßten die Veranstalter des 17.Volkslaufes zum Heideblütenfest in Schneverdingen insgesamt 718 Teilnehmer. Bei guten Laufbedingungen waren die Topathleten des Vorjahres erneut auf den Spitzenplätzen zu finden. Trotz der anspruchsvollen Strecke zeigten die Aktiven auf der Halbmarathonstrecke wieder beachtlichen Leistungen. Im Kampf um den Gesamtsieg liefen der Vorjahressieger Jörg Friese von der VLG 91 Magdeburg und der letztjährige Zweite Lars Pfuhl aus Berlin. Markus Grabnitz war als Verstärkung aus Berlin mit angereist. Diese drei Sportler teilten sich am Ende die vorderen Plätze. Lars Pfuhl hatte in guten 1:17,05 Stunden am Ende die Nase vorn und verbesserte seine Vorjahreszeit um zwei Minuten. Er verwies damit Jörg Friese mit der Zeit von 1:18,57 Stunden auf Platz 2, wobei Friese seine Vorjahressiegzeit um eine Minute verpaßte. Markus Grabnitz, im Gesamtfeld Dritter, konnte mit der Zeit von 1:19,20 Stunden den Altersklassenpokal in der M 35 in Empfang nehmen. Spannend ging es auch bei den Damen zu. Auch hier strebte die Titelverteidigerin Anita Köhnke den Gesamtsieg an. Die Zweitplazierte des Vorjahres, Bettina Börner, war mit ihrer Laufgruppe LC Stolpertruppe Berlin angereist, Siegerehrung (v.l.): TV-Jahn-Vorsitzender Hans-Jürgen Thömen, Organisatorin Ute Morawetz, Stefan Bädermann, Heidekönigin Maike Jahn, Nicole Zeutschner, Pia Wiegel, Anita Köhnke und Lars Pfuhl. um dies zu verhindern. Nach 21,1 Küßchen von der Heidekönigin. Bei Zehn-Kilometer-Distanz auch eine Kilometern überquerte Anita Köhnke als Erstplazierte das Ziel am Ratschner vom MTV Bad Bevensen, regiment aus Visselhövede, die es den Damen gewann Nicole Zeut- starke Gruppe vom 3. Fernmeldehaus und konnte in 1:38,16 Stunden mit einem Vorsprung von elf Über zehn Kilometer siegte Pia Wiesamte Strecke zusammenzuhalten. die fünf Kilometer in 20,21 Minuten. schaffte, die Gruppe über die ge- Sekunden den Gesamtsieg verteidigen. Über fünf und zehn Kilometer 42,21 Minuten. Während sich auf Veranstalter auch bei den verschiegel, ebenfalls aus Bad Bevensen, in Große Beteiligung verzeichneten die siegte Stefan Bädermann vom TuS der Fünf-Kilometer-Strecke unter denen Schülerläufen sowie beim Bergen in 17,47 beziehungsweise anderem zahlreiche Schneverdinger tummelten, absolvierte die Wandern, Walking und Nordic Walking. 35,26 Minuten. Als Lohn gab es ein Alvermann-Buhr vorn Bispinger Triathletin in Wilhelmshafen auf 1. Platz WILHELMSHAFEN. Beim Abenteuer-Mitteltriathlon in Wilhelmsha- Brackwasser in 40,26 Minuten und spingen zu überholen. Letztere lief Buhr schwamm die 2000 Meter im lang es ihr, die Konkurrentin aus Bifen waren kürzlich auch zwei Triathletinnen aus dem Nordkreises am 86,6 Kilometer in 2:52,58 Stunden konnte bei Kilometer 12,5 die vor- fuhr im Langdistanz-Radtempo die aber schneller (1:48 Stunden) und Start. Während Ingrid Alvermann- (inklusive beider Wechselzeiten). herige Rangfolge wieder herstellen Buhr aus Bispingen schon diverse Von Fintel schwamm 45,20 Minuten sowie in 5:21,36 Stunden den 1. Mittel- und Ironmandistanzen absolviert hat, ging Petra von Fintel den, ebenfalls inklusive beider Fintel überquerte die Ziellinie als und fuhr beachtliche 2:38,21 Stun- Platz der TW 50 belegen. Petra von erst ihr in zweites Rennen über die Wechselzeiten. Mit durchschnittlich Zweite der Klasse TW 35 in 5:29,05 Mittelstrecke. Ingrid Alvermann- 34,5 Kilometern in der Stunde ge- Stunden. Klassenerhalt angepeilt MTV und TSV Dorfmark 2 vor schwieriger Saison SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). schon in der vergangenen Saison Ende der letzte Serie ein Eckpfeiler An diesem Wochenende beginnt bis zum Ende um den Verbleib in im TSV-Spiel seinen Hut genommen, wird kaum adäquat zu erset- nun auch die Handballsaison in der der 1. Bezirksklasse zittern mußte, 1. Damen-Bezirksklasse. Mit dem droht nun ein erneut Serie mit dem zen sein. Dennoch besteht die Truppe aus einer bunten Mischung von MTV und dem TSV Dorfmark Abstiegsgespenst im Nacken.Viel 2 sindzwei Heidekreisvertreter im rosiger stellt sich die Lage auch jungen und älteren Spielerinnen, die Rennen, die jeweils vor einer beim TSV Dorfmark 2 nicht dar, an einem guten Tag sicherlich viele schwierigen Spielzeit stehen dürften. Den Klassenerhalt haben sich der das Amt von Ralf Eggersglüß ternativen hat die Dorfmarker Re- denn auch Trainer Michael Baden, Gegner schlagen kann. Große Al- beide Teams auf die Fahnen geschrieben, wollen so schnell wie schwierigen Saison. Mit Goalgettefalls in den unteren Tabellenregionen übernommen hat, steht vor einer serve aber nicht, wird daher eben- möglich ins gesicherte Mittelfeld rin Kerstin Stolze hatte bereits zum zu finden sein. vorrücken. Einen großen personellen Aderlaß mußten die Damen des MTV hinnehmen, denn immerhin sieben Spielerinnen aus dem letztjährigen Kader stehen nicht mehr zur Verfügung. Wibke Schildt und Susanne Bestmann wechselten zur SV Munster, Vanessa Monteiro-Fernandez zum TSV Dorfmark 2 und mit Anika Battermann, Bettina Burmester, Anja Großeholz und Wiebke Schlumbohm hängten weitere Routiniers ihre Handballstiefel an den Nagel. Dafür konnte Elmira Pede reaktiviert werden. Zudem werden Wiebke Janßen und Steffi Geffert mit einem Doppelspielrecht ausgestattet, kommen in der A-Jugend und im Damenbereich zum Einsatz. Damit hat das Trainer-Duo Thorsten Bestmann und Heiko Rydzy zwar noch einen zwölfköpfigen Kader zur Verfügung, der jedoch an Qualität deutlich eingebüßt haben dürfte. Da man Dorfmark 2) und Dorfmarks neuer Trainer Michael Vanessa Monteiro-Fernandez (wechselte vom MTV zum TSV Baden. Verdienter 11:1-Erfolg Kicker des SV Trauen-Oerrel bezwangen JSG Oertzetal TuS-Team Tabellenführer Hermannsburger Judomannschaft siegte erneut Mit gemischten Gefühlen gingen die C-Jugendspieler des SV Trauen-Oerrel am vergangenen Spieltag in die Begegnung mit der JSG Oertzetal, die sich aus C- Jugendteams der SV Munster und des Breloher SC zusammensetzt. Zumal Trauen-Oerrel auf den verletzten Keeper Tobias Borstelmann verzichten mußte und zwei gute Spieler zur JSG gewechselt hatten. Die Kicker aus Trauen-Oerrel, die sich im Trainingslager in Wintermoor auf die Meisterschaft vorbereitet hatten, zeigten jedoch eine bärenstarke Leistung und siegten souverän 11:1. HERMANNSBURG. Mit Spannung erwarteten die Kämpferinnen 78 kg) blieb den Hansestädterinnen mannsburg diese Klasse nicht be- (bis 70 kg) und Tina Hesselink (über logramm der Ehrenpunkt, da Her- des TuS Hermannsburg das Geschehen am dritten Kampftag der nur in der Gewichtsklasse bis 48 Kisetzen konnte. Judo-Regionalliga Nord. Bis dato führten die Damen aus dem Südheideort die Tabelle an. Dies sollte so bleiben, denn die Mannschaft vom Todtglüsinger SV trat gar nicht erst an und die Bundesligareserve vom Hamburger Judo-Team, einem Zusammenschluß mehrerer Hamburger Vereine, wurde mit einer deutlichen 6:1-Niederlage auf die Heimreise geschickt. Ein Ergebnis, das Trainer Dieter Wermuth so nicht eingeplant hatte, fehlten ihm doch mit Miriam Garmatter, Melanie Leins und Heike Alms gleich drei Athletinnen. Dafür präsentierten sich der Rest der Mannschaft und die Reservisten in glänzender Verfassung. Nach Siegen vom Jenny Harms (bis 78 kg), Jutta Krawinkel (bis 57 kg) und Tina Rasch (bis 52 kg), Esther Jenny Harms vom TuS Hermannsburg in Aktion. Sie siegte in der Klasse bis 78 Schnelle (bis 63 kg), Jasmin Kuck Kilogramm.

7 @6X?e Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 7 was n das?? Wer weiß, wohin es hier geht? Nach oben? Nach rechts oder nach links? Im Grunde kann das Objekt unseres heutigen Bilderrätsels in alle möglichen Richtungen zeigen. Die Metallkonstruktion mit den drei Pfeilen hat in etwa die Form einer Schnecke und hängt wie ein Globus in seiner Halterung. Wenn Sie, liebe Leser, wissen, um welches Objekt es sich handelt und wo es zu finden ist, dann schicken Sie uns doch eine an redaktion@heide-kurier.de. In unregelmäßigen Abständen verlosen wir unter allen Einsendern kleine Überraschungen. Öffentlich NEUENKIRCHEN. Der Neuenkirchener Bauauschuß trifft sich am kommenden Dienstag, dem 14. September, um Uhr in der Grund- Haupt- und Realschule, Raum EG 33, zur öffentlichen Sitzung. Park im TV SOLTAU. In der kommenden Woche ist eine Folge der Serie Kinder vom Alstertal, die zum Teil im Heide-Park spielt und gedreht wurde, im Fernsehen zu sehen. Die Folge wird am 14. September um 17 Uhr im Kinderkanal Kika gesendet. Weitere Ausstrahlungstermine sind der 25. September um 9 Uhr im ARD-Tigerentenclub und am gleichen Tag um Uhr im Kika-Tigerentenclub. Eine weitere Wiederholung steht am 26. September um 9 Uhr im ARD-Tigerentenclub auf dem Programm. Ausschuß SOLTAU. Der er Bauauschuß trifft sich am kommenden Dienstag, dem 14. September, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses zur öffentlichen Sitzung. Rat tagt MUNSTER. In öffentlicher Sitzung tagt am kommenden Donnerstag, dem 16. September, der Rat der Stadt Munster: Um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Sitzung WIETZENDORF. Der Wietzendorfer Rat tagt am kommmenden Donnerstag, dem 16. September, um 20 Uhr im Peetshof. Sprechtage SCHNEVERDINGEN. Die gemeinsamen Sprechtage der LVA Hannover und der BfA Berlin stehen am ersten und dritten Mittwoch im Monat von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr im Beratungszimmer 112 des Schneverdinger Rathauses auf dem Plan. Nächster Termin ist der 15. September. Hausfrauen SOLTAU. Eine Wanderung zur Baumschule Nielsen unternehmen die Mitglieder des Deutschen Hausfrauenbundes, Ortsverband, am Dienstag, dem 14. September. Treffpunkt ist um 13 Uhr der Parkplatz der St. Johanniskirche. Nach der Baumschulenbesichtigung geht es zur Kaffeetafel ins er Stadtcafé. Senioren SCHNEVERDINGEN. Das Treffen der Schneverdinger Senioren-Union am Dienstag, dem 14. September, fällt aus. Sie treffen sich erst wieder am Dienstag, dem 28. September, zur Mondscheinwanderung Pflanze 3 Kirschlorbeer (Prunus laurocerasus Rotundifolia) Immergrüne Heckenpflanze, für alle Licht- und Bodenverhältnisse geeignet, sehr schnittverträglich. Ca. 60 cm hohe er-Pack Winterharte Heide (Calluna vulgaris) Immergrüner Herbstblüher für Beete, Balkone und Tröge, liebt sonnige Standorte, blüht bis in den Winter hinein. In verschiedenen Farben, im 9/9,5-cm-Topf. ca. 60 cm hoch Topf Ø 28 cm 99 Topf sonnig halbschattig Pflanze im 3-l-Pflanztopf. Empfehlung: 3 Pflanzen pro Meter. Ohne Übertopf. Übertopf Toledo In der Trendfarbe Perlmutt, Ø 28 cm. Nicht winterfest Mehr als billig! 6er-Pack Obwohl noch gar nicht vollständig fertig, ist sie offenbar schon durchaus bekannt: Die Sonnenuhr in Schneverdingens Schulstraße steht auf einer Wiese in der Nähe des Heidegartens am Höpen. Zahlreiche HK- Leser erkannten den in den Himmel zeigenden Pfeil unseres Bilderrätsels vom vergangenen Sonntag. Der meterhohe Sonnen-Zeitmesser wurde vom Lions- Club der Heideblütenstadt gestiftet. inkl. Gartenhandschuhe und 10 Meter Kabel Mehr als billig! TÜV/GS-geprüft, Mehr als billig! Liter VARIOLUX Komposter Öko 2000 ** 100% Recycling-Material. B 80 x H 88 x T 80 cm, Nutzvolumen ca. 400 l. Je OBI, desto Exklusiv bei *OBI hat bei der Stiftung Warentest im Heft Juni 2004 mit der Gesamtnote 3,2 als Testsieger abgeschnitten und mit 1,8 die beste Note in der Kundenorientierung bekommen. Testen Sie uns auch. Über Jahre TIMME-REISEN 2004 Di., 14. Sept. Weserpark Bremen 13,00 Do., 16. Sept. Landesgartens. Wolfsburg inkl. Eintritt 28,00 Do., 14. Okt. Adler-Moden mit Modenschau + Frühst. Gaststar Graham Bonney 12,00 Sa., 16. Okt. Infa Hannover inkl. Eintritt 23,00 Di., 19. Okt. Infa Hannover inkl. Eintritt 23,00 So., 24. Okt. Infa Hannover inkl. Eintritt 23,00 Di., 26. Okt. Hamburg - Einkaufsfahrt 13,00 Do., 04. Nov. Anmeldung und Buchung bei: Heinrich Timme Wietzendorf Breite Straße 26 Telefon ( ) 5 00 Fax 5 62 mehr. **Diese Artikel auch unter: CMI Heckenschere 580 HS ** Leistungsstarke Heckenschere mit gegenläufigen, gehärteten Präzisionsmessern, Schnittstärke max. 18 mm. Messer-Sofortstopp und Zweihand-Sicherheitsschaltung. 580 W Adler-Moden mit Modenschau + Frühstück und Mittagessen 16,00 Sa., 27. Nov. Weihnachtsmarkt Lübeck 17,00 Mi., 01. Dez. Celle-Bummel (Nachmittagsfahrt) 17,00 Sa., 04. Dez. Weihnachtsmarkt Hameln 17,00 Di., 07. Dez. Hamburg - Einkaufsfahrt 13,00 Mi., 08. Dez. Adler-Moden mit Modenschau + Frühst. zu Gast, der Don Kosaken Chor 12,00 Di., 14. Dez. Weserpark Bremen 13,00 Sa., 18. Dez. Weihnachtsmarkt Bremen 15, (0,12 /min.) Mehr als billig! cm Leisewalzenhäcksler 2400** Robuster Leisehäcksler mit Walzentechnik. Gleichmäßiger Selbsteinzug des Häckselmaterials bis max. Ø 4 cm. Stabiles Stahlrohrgestell mit großen Transporträdern W. Zuverlässige Technik für starke Arbeit! Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden OBI Märkten. Nur solange der Vorrat reicht.

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 Coole Typen - voller Hagen 75jähriges Jubiläum Bauking-Cementmüller feierte in der Alten Reithalle Eine eifersüchtige Lady, genervte Cops, dümmliche Neonazis und mittendrin zwei coole Typen, die nichts aus der Ruhe bringt. Den Besuchern des Card -Open-Air-Kinos, zu dem die er Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG) am vergangenen Donnerstagabend in den Hagen eingeladen hatte, wurde beim Kultfilm Blues Brothers eine Menge geboten. Einmal mehr sorgten John Belushi und Dan Aykroyd auf der großen Leinwand als legendäre Blues Brothers mit Klamauk, Action und jeder Menge Musik für gute Laune. Die immer wieder mitreißenden Filmauftritte von Ray Charles, James Brown, John Lee Hooker, Chaka Khan und Aretha Fanklin brachten auch die zahlreichen Besucher im Hagen in Schwung. Einige IHG-Mitglieder hatten sich stilecht mit schwarzen Anzügen, Sonnenbrillen sowie schwarzen Kravatten und Hüten ausgestattet und waren an diesem Abend ebenfalls im Auftrag des Herrn unterwegs. Zu Beginn der Veranstaltung im gut gefüllten Hagen hatte IHG-Pressesprecher Reiner Bleckmann das Engagement des Organisationsteams und der Helfer gewürdigt. Das Foto zeigt die Blues Brothers Karl-Heinz Bauer (l.) und Reiner Bleckmann, IHG-Pressesprecher (r.), mit der IHG-Arbeitsgruppe Card, bestehend aus Petra Eickholt, Elke Schieler, Frank Hesebeck und Olaf Hartmann (v.l.). Jugendliche in Frankreich SOLTAU. Ihr 75jähriges Bestehen feierte am Samstag vor einer Woche die er Firma Bauking-Cementmüller. Mehrere hundert Gäste, darunter zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft sowie Thomas Schaaf, Trainer des Fußball-Bundesligisten Werder Bremen, kamen zur Jubiläumsveranstaltung in das er Veranstaltungszentrum Alte Reithalle. Über siebeneinhalb Jahrzehnte hat die Firma Cementmüller ihre Position als Marktführer für Baustoffhandel in der Lüneburger Heide erarbeitet und gehalten, so Bauking- Vorstandsvorsitzender Christoph Lehrmann. Als Vertreter der Gesellschafter, die am 1. Januar 1997 die Geschäftsanteile der Firmengründerfamilie Müller übernommen haben, ging er besonders auf die Unternehmensentwicklung der vergangenen Jahre ein. Als wir das Unternehmen übernommen haben, erwirtschaftete die Firma Cementmüller an ihren sieben Standorten in, Munster, Tostedt, Schneverdingen, Walsrode, Schwarmstedt und Wohlsdorf 45,4 Millionen Mark Umsatz, so Lehrmann. Das Geschäft sei zu diesem Zeitpunkt stark auf den Einzelhandel, also auf das Betreiben der hagebaumärkte, ausgerichtet gewesen. Wir starteten mit dem Ziel, den Baustoff-Fachhandelsbereich weiter auszubauen und deutlich zu erweitern. Um den vorhandenen Investitionsstau zu beseitigen, wurden in den vergangenen zehn Jahren allein 30 Millionen mehrt Arbeitsplätze zu schaffen, plätze zu sichern, sondern auch ver- Mark in Gebäude und andere langlebige Wirtschaftsgüter investiert. mentmüller beschäftige heute 200 betonte Lehrmann. Die Firma Ce- Mitarbeiter. Ich bin sicher, daß wir Heute erwirtschafte das Unternehmen einen Umsatz von 50 Mil- mit Hilfe unserer Mitarbeiter auch weiterhin den nötigen Erfolg haben lionen Euro, wovon 65 Prozent auf und uns positiv im Markt etablieren den Baustoffhandelsbereich entfielen und 35 Prozent von den hage- werden. baumärkten erwirtschaftet würden. Bürgermeisterin Christa Erden hob Der Baustoffhandelsbereich habe in in ihrer Rede hervor, daß die Firma den vergangenen Jahren einen dynamischen Aufschwung erlebt. Es nung für die Stadt von un- mit ihrer respektablen Größenord- ist uns nicht nur gelungen, Arbeitsschätzbarem Wert sei. Peter Wesseloh (r.), Obermeister der Bauinnung, gratulierte Cementmüller-Geschäftsführer Hermann Mencke. Info über Einkaufszentrum CDU Faßberg-Müden informierte sich in Schwarmstedt FASSBERG. Schon seit geraumer Zeit wird in Faßberg über das Für und Wider eines neuen Einkaufzentrums diskutiert. Bereits im Juni griff der CDU-Gemeindeverband Faßberg-Müden dieses Thema auf und vereinbarte mit der CDU Schwarmstedt einen Ortstermin, um sich Fachinformation aus erster Hand zu holen und das Pro und Contra aus dem Mund von Betroffenen zu hören. Die Gruppe - bestehend aus CDU- Mitgliedern und Gewerbetreibenden der Gemeinde Faßberg - startete die Informationsveranstaltung mit einem Rundgang durch den Gemeindekern, um anschließend das Einkaufszentrum Schwarmstedt zu begutachten. Zum Ende des Besuchs standen noch eine Aussprache mit Vertretern der CDU, der Gemeindevertretung und anwesenden Gewerbetreibenden auf dem Programm. Bei der Diskussion wurde nichts beschönigt und es kamen sowohl positive wie auch negative Auswirkungen zur Sprache, heißt es in einer entsprechenden Mitteilung der CDU Faßberg-Müden. Und weiter: Die im Verlauf des Tages gewonnenen Informationen sowie die vor Ort gemachten Erfahrungen hätten die Teilnehmer ein gutes Stück weiter gebracht im persönlichen Entscheidungsfindungsprozeß. Insgesamt 50 Jugendliche fuhren jetzt im Rahmen der dritten Jugendfreizeit der Bispinger St. Antonius-Kirchengemeinde nach Frankreich. Von ihrer Unterkunft in Rumengol/Bretagne aus unternahm die Gruppe verschiedene Tagestouren, unter anderem nach Brest, Mont-Saint-Michel, Camaret und Quimper. Neben täglichen Andachten hatten die Betreuer Sportturniere und Gemeinschaftsspiele vorbereitet, zudem nutzten die Teilnehmer das gute Wetter, um sich im Meer zu erfrischen oder sich abends bei Lagerfeuerromantik zu unterhalten. Der Abschlußgottesdienst stand unter dem Motto: Jesus ist der Mittelpunkt unseres Lebens. Am Sonntag, den 19. September, ist das Nachtreffen zur Freizeit in der Großen Kirche in Bispingen geplant, anschließend können sich die Teilnehmer auf eine Videoaufführung freuen. Discobus Referat Sitzung I SOLTAU. Am 17. und 24. September können im er Disco- Referat mit dem Thema Die nungs- und Umweltschutzausschuß SCHNEVERDINGEN. Zu einem NEUENKIRCHEN. Der Bau-, Pla- Minibus nur diejenigen mitfahren, die Dorntherapie lädt der Schneverdinger Ortsverband des Deutschen nächsten Sitzung am morgigen Neuenkirchen/Delmsen lädt zur das 18. Lebensjahr erreicht oder überschritten haben, da die Discothek On Air an diesen beiden den Donnerstag, dem 16. Septem- Uhr ins Feuerwehrgerätehaus, Am Hausfrauenbundes am kommen- Montag, dem 13. September, um 16 Abenden nur Volljährigen Eintritt gewährtgegnungsstättber, um 19 Uhr in die Freizeitbe- Kleinbahnhof 8, in Delmsen ein. ein. Lernmittelfreiheit SPD unterstützt Initiative zur Wiedereinführung Sitzung II SOLTAU. Zu seiner nächsten Sitzung lädt der Stadtjugendring am morgigen Montag, dem 13. September, um Uhr in den er Ratssaal ein. Kurs für Betreuungskräfte SOLTAU. Der Kreisverband der tags und donnerstags abends sowie an manchen Samstagen viel Landfrauen startet Ende des Monats mit einem neuen Kurs zur über Kinder und erhalten das nötige Rüstzeug, um mit Schulleitung, Qualifizierung von Betreungskräften für die Verläßliche Grundschule. In Lehrkräften und Eltern kooperieren 52 Unterrichtsstunden werden zu können. Beginn ist am 30. September um 19 Uhr in der BBS II (ehe- pädagogische wie psychologische Fragen behandelt und es gibt reichlich Tips für die praktische Arbeit. Nähere Informationen gibt es bei Inmalige Hauswirtschaftsschule). Die Teilnehmerinnen lernen diensgrid Graubner, Ruf (05193) Gelungenes Söhlfest Kneipp-Fahrt SCHNEVERDINGEN. Der Kneipp- Verein lädt Mitglieder und Freunde von Freitag, dem 17. bis Sonntag, dem 19. September, zur Fahrt nach Bad Kreuznach ein. Im Mittelpunkt steht die Veranstaltung Rhein in Flammen. Anmeldungen nimmt Hannelore Böhling unter Ruf (05193) 1501 oder Martina Kleinschmidt unter Ruf (05193) entgegen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Der Bezirksvorstand der SPD-Nord-Niedersachsen unterstützt die Niedersächsische Volksinitiative für Lernmittelfreiheit und freie Schülerbeförderung. Die Sozialdemokraten rufen alle SPD-Ortsvereine auf, sich aktiv an der landesweiten Bewegung für die Wiedereinführung der Lernmittelfreiheit zu beteiligen. weitere Schulmaterialien wie Arbeitshefte (Workbooks,) Taschenrechner, Schreibmaterial, Tuschkasten, Sportzeug und mehr angeschafft werden. Wenn die Eltern zusätzlich auch noch Fahrtkosten bezahlen müßten, seien die Kinder, die in den ländlichen Gebieten Niedersachsens wohnen, noch mehr benachteiligt! Sprechtage SOLTAU. Die nächsten gemeinsamen Sprechtage für die Versicherten der Landesversicherungsanstalt Hannover und der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte in Berlin bietet die Stadt am 14. September und am 21. September, jeweils von 9 bis Uhr Bestes Sommerwetter, Superstimmung: Auf ein rundum gelungenes Söhlfest können die rund 20 Firmen und Eine fehlende Schulbuchfreiheit Die Stunden für den zusätzlichen in Zimmer 7 des Rathaus-Altbaus im Betriebe des Munsteraner Gewerbegebietes Söhlstraße zurückblicken. Edna Sandau und Gero Gellert hat- führe zu extrem hohen finanziellen Verwaltungsaufwand, der durch das 1. Stock an. Zusätzlich steht eine ten ein buntes Programm mit vielen Attraktionen für jung und alt auf die Beine gestellt. Ein Schnäppchen- Belastungen vor allem für Eltern mit kostenpflichtige Leihverfahren ver- begrenzte Anzahl von Terminen zur markt, Vorführungen, ein Flohmarkt und eine Verlosung, bei der eine Istanbulreise zu gewinnen war, sowie mehreren schulpflichtigen Kindern ursacht werde, gehe der pädagogi- Verfügung. Anmeldungen unter Ruf Aktionen bei den beteiligten Firmen begeisterten die zahlreichen Besucher. Auch für das leibliche Wohl war und niedrigem Einkommen. Neben schen Arbeit an den Schulen verlo- (05191) Es werden keine Lei- bestens gesorgt. Im kommenden Jahr soll das Söhlfest ganz im Zeichen des Jubiläums 75 Jahre Söhl- den Schulbüchern müßten noch ren. stungsanträge entgegengenommen. straße stehen.

9 Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 9 Mode Herbst 2004 Die neue HERBSTMODE jetzt bei uns Typgerechte Mode für Männer (pb) Relaxed Elegance ist das neue Leitmotiv der Männermode. Tradition und Raffinesse werden geschätzt, daran gebunden fühlt man sich in dieser Saison keineswegs. Die neue Herbstmode bis Gr. 164 ist da! Borsteler Str. 13 Bispingen Tel / Wir führen Gr Der Kinderladen Inh. Cordula Graf Rotenburger Str Schneverdingen Telefon ( ) durchgehend geöffnet von 9 bis 18 Uhr Eine wieder entdeckte Wertigkeit von Looks und Stoffen ist in, auch für die jetzt formellere Casualwear. Tailor-made und scharfkonturierte Anzüge betonen die Figur, Slimfit gilt (pb) Die Männermode ist vielseitig und gewagt. Der richtige Stilmix ist entscheidend. Foto: N.N An frisches Herbstlaub erinnern drei neue Blazer eines bekannten Anbieters. Eher kuschelig ist das braunschwarze Steppmodell aus strapazierfähigem Material. Der Hemdkragen schützt gegen erste Herbstwinde. Mit dem braun-terrafarbenen Boucle-Blazer aus einer weichen Wollmischung dürfte ein edler Auftritt garantiert sein. Der CIou sind aufgesetzte Paffentaschen und die aktuelle Kurzform. Ein Klassiker ist ein terrafarbener Velours-Blazer aus pflegeleichtem Material. Er lässt sich prima sowohl mit Hosen als auch mit Röcken kombinieren und ist somit ein vielseitig einsetzbarer Begleiter. Kids, go for sports! auch für Shirts, Pullis und Hemden als Muss. Auch wenn die Vergangenheit in den Vordergrund rückt, bleibt die Zukunft fest im Blick. Wolle wird wieder entdeckt, Techno und Leder bleiben im Trend. Und Druck und Denim sind keineswegs passé. Die neuesten Trends heißen: Pioneers, Poets, Pimps und Players. Pioneers sind Biker und Trucker. Western-Helden und Indiana Jones. Marlon Brando und James Dean. Die Fifties kommen mit Macht für junge, figurbetonende Urbanwear. Hüftkurze, cleane Nappa-Blousons mit Zipptaschen und -verschlüssen. Bikerund Bomber-Blousons entdecken Velvet und schimmernde Satins; Wattierungen, Bondings, Beschichtungen und Softshells machen sie winterfest. Bei den Poets ist Modern Tailoring zurück. Smart, körpernah, schlank bis superschmal, mit klar definierten Schultern, breitem Revers und tief sitzenden Hosen. Zweiknopfformen in Uni-Stoffen Anziehende Herbstfärbung Vom bunten Laub inspiriert zeigen sich neue Blazer. (pb) Klassiker und Jeans liegen im Trend. Denn schließlich sollte Kindermode nicht nur schön, sondern auch praktisch sein. Diese Saison sind sportliche Klassiker bei den Kleinen groß im Trend. Dazu darf Denim in allen Varianten kombiniert werden. Außerdem sind ausgefallene Kapuzenpullis, Sweatshirts mit großen Letter-Prints und Steppwesten für den kommenden Winter praktische und warme Begleiter. In Anlehnung an die Styles amerikanischer Mannschafts- Sportarten ist die Farbgebung in dieser Saison vorwiegend in Blau und Weiß mit einigen roten Akzenten gehalten. Alternativ dazu wurde der Natural-Look der Erwachsenen auch für die Kleinen umgesetzt. Die Kids können sich in flauschiges Chenille und Cord in vorwiegend grünen Naturtönen mit rosé Akzenten kuscheln. mit Matt/Glanz-Lüster und Nadelstreifen für den intellektuellen Graduate-Look der Havard- Elite, aus Tweeds und Brit-Style- Stoffen für moderne Mods. Pimps und Bad Boys setzen den Clean Style der Eighties in einen neuen Kontext. Elektrisch, kunstvoll und dabei wie zufällig gemixt. Edel-Punk trifft auf Boy George- und Prince-Romantik. Romantisch-dekadent angehauchte Samt-Smokings und Gehrock- Inspirationen mit Satinspiegeln und kontrastierend bedruckten Seidenfuttern zu Bikerhosen mit Reißverschlüssen. T-Shirts und Rollis unter seidigen Hemden. Replicas und Futurismus werden neu gemixt. Wattierte Skijacken passen zu Jeans und Chinos-Typen. Die körperenge Trainingsjacke ist auch zum Tweedanzug bürotauglich. von ALLEGRIA DAMENMODE Georges-Lemoine-Platz 9 Inh. M. Feddersen Im Bargfreden-Hus Schneverdingen In beiden Häusern... exklusive Mode für SIE! Mode für Sie & Lederwaren Marktstraße 17 Neue Herbstmode CECIL eingetroffen! Schneverdingen Verdener Str. 27 (05193) 1292 SOLTAU hat Mann und Mode! eterna JEANSWEAR Ihr Fachgeschäft für Herrenkleidung Inh. Detlev Scholle Poststraße 15 Telefon (0 5191) Täglich durchgehend von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet.

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 Tag der offenen Tür Lucky Learn : Anmeldegebühr sparen SOLTAU. Die ersten Klassenarbeiten sind geschrieben oder stehen kurz bevor, der Schulalltag wird nach den Sommerferien für viele Schüler wieder das Gesprächsthema Nr. 1. Wer in Fächern Probleme mit dem Stoff hat, dem helfen gern die Nachhilfe-Experten von Lucky Learn, um entstandene Wissenslücken wirksam und dauerhaft zu schließen. Durch den Unterricht in kleinen Gruppen entwickelt sich eine Dynamik, die schnell wieder Spaß am Lernen vermittelt. Wer sich über das Lucky Learn -Angebot informieren möchte, ist am Samstag, dem 18. September, von 10 bis 13 Uhr zum Tag der offenen Tür in die Wilhelmstraße 10 eingeladen. Neben den Nachhilfe-Angeboten in Mathematik, Deutsch, Englisch und Französisch bietet Lucky Learn jetzt auch Lateinunterricht an. Die Nachhilfe-Experten laden die Schüler ein, einmal unverbindlich hineinzuschnuppern. Interessierte Eltern und Schüler können sich unter der Telefonnummer (05191) jederzeit beraten lassen. Ein besonderes Bonbon bietet Geschäftsführerin Ursula Gebhardt neuen Schülern: In diesem Monat erläßt Lucky Learn interessierten Neueinsteigern die Anmeldegebühr. Eine kleine Lucky-Learn-Schülergruppe mit (v.l.) Felix Palatini, Franziska Schneider, Sophie Kindermann und Andreas Hecht sowie (stehend) Geschäftleiterin Ursula Gebhardt und Dozent Stefan Ehlers. Spurensuche Seminar zu Freudenthal-Werk SOLTAU. Ein Volkshochschulkurs mit Dr. Heinrich Kröger setzt jetzt die Suche nach biographischen Spuren im Werk der Brüder Freudenthal fort: Das Seminar beginnt am 14. Oktober um Uhr im Freudenthal-Zimmer im alten er Rathaus. Anmeldungen nimmt die VHS Heidekreis in, Winsener Straße 17, Telefon (05191) , entgegen. Thema des Kurses ist diesmal die Lehrerfamilie Brockmann in Großenwede, die in 70 Jahren drei Generationen dort prägte. Ihr Begründer Peter Brockmann ( ) aus Hemsen heiratete 1796 die zehn Jahre jüngere Catharina Margaretha Oetjen aus Lünzen. Das Ehepaar freundete sich mit dem Schneverdinger Pastor Johann Christian Meier an und fand durch ihn Kontakt zur Herrnhuter Brüdergemeine. Ihre Sendboten kehrten regelmäßig im Großenweder Schulhaus ein und unterstützten die zahlreiche Familie. Als die Lehrerwitwe 1850 starb, war sie Mutter zu neun Kindern, Großmutter zu 23 und Altersmutter (Urgroßmutter) zu zehn Kindern. Die älteste Tochter Margarethe (geb. 1797) hatte den Lehrer Christoph Gevers in Wesseloh geheiratet, der älteste Sohn Friedrich (geb. 1799), Großvater der Dichterbrüder, wurde Lehrer in Fintel. Als Fünfähriger machte Friedrich Freudenthal mit seiner Großmutter einen Gang nach Großenwede. Dort war inzwischen sein Großonkel Heinrich ( ) Lehrer; dessen Bruder Johann (geb. 1809) hatte als Malerlehrling 1826 in Uelzen einen Schock erlitten. Ein Unikum in der Familie war Peter, der lustige Maler (geb. 1802), der sich in Dresden und Italien zum Porträtisten ausbilden ließ und später als Fotograf in Bremen lebte. kraftfahrzeugmarkt Ford geht neue Antriebs-Wege Im neuen Ford Focus- Versuchsträger sollen Antriebstechniken von morgen langfristig erprobt werden. Der Volltreffer! Für alle Skoda-Fahrzeuge Unsere Fairplay-Preis Jahresinspektion inklusive LongLive Mobilitätsgarantie Für Sicherheit und Werterhalt. Für alle Skoda- Fahrzeuge bei uns zum Preis von 39,- zzgl. Material Ölwechselservice inkl. Öl und Ölfilter zum Preis von 19,- Skoda-Service Service Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Den fünfsitzigen Kompakt-Van Ford Focus C-MAX gibt es nun auch mit Wasserstoff-Verbrennungsmotor - allerdings vorerst nur als Versuchsfahrzeug. Eine Gruppe von Ingenieuren des Ford-Forschungszentrums Aachen hat das Demonstrationsfahrzeug entwickelt, um das technische und ökonomische Potential dieser Technologie zu untersuchen. Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Mobilität hält Ford den Wasserstoff-Verbrennungsmotor mittelfristig für eine wichtige Brückentechnologie in eine Wasserstoffzukunft mit Brennstoffzellen. Denn bis die technische und wirtschaftliche Reife von Brennstoffzellenfahrzeugen erreicht ist, gelte es bereits heute dafür zu sorgen, Nachfrage nach Wasserstoff zu erzeugen und somit zu helfen, die bislang fehlende Wasserstoffinfrastruktur aufzubauen. Je mehr Fahrzeuge Wasserstoff tanken, desto schneller wird nach Ansicht des Herstellers das entsprechende Tankstellennetz mitwachsen. Absehbar sei, dass der Wasserstoff-Verbrennungsmotor früher seine Marktreife eher erlangen wird als die Brennstoffzelle, da sich das Prinzip des Verbrennungsmotors nun schon seit mehr als 100 Jahren bewähre. Als Basismotor für den Ford Focus C-MAX mit Wasserstoff-Verbrennungsmotor - abgekürzt: H2 ICE (ICE = Internal Combustion Engine) -, dient ein 2,3 Liter-Vierzylinder- Benzinmotor mit einer Leistung von 110 PS (82 kw). Der Versuchs-Focus unterscheidet sich vom Basisfahrzeug vor allem durch eine veränderte Anordnung der Motorraumkomponenten. So wurde beispielsweise die Batterie aus dem Motorraum entfernt und unter der Rücksitzbank angebracht. Zudem hebt er sich durch eine andere Tanktechnologie, umfangreiche Sicherheitssysteme und Sensorik von seinen konventionellen Brüdern ab. Das Versuchsfahrzeug tankt komprimierten Wasserstoff, der in drei Tanks bei 350 bar gespeichert wird - zwei befinden sich im Kofferraum, der dritte ist im Heck am Fahrzeugunterboden installiert. Zwei Druckminderer sorgen dafür, dass der Wasserstoff bis zum Motoreinlass auf 5,5 bar reduziert wird. Die drei Tanks fassen insgesamt 119 Liter. Dies entspricht 2,75 Kilogramm Wasserstoff. Ein Kompressor verhilft dem Newcomer zu einer Leistung, die sich mit der des entsprechenden Benzinmotors vergleichen lässt. Die Reichweite des Versuchsträgers liegt bei etwa 200 Kilometern. Zukunftsorientiert: der Wasserstoffverbrennungsmotor. Kaufkriterien Günstiger Verbrauch und Unterhalt (80 Prozent), Zuverlässigkeit (78) und günstiger Preis (64 Prozent) sind die wichtigsten Kriterien bei der Fahrzeuganschaffung. Laut einer Umfrage unter Teilnehmern wird auf die Sicherheitsausstattung (63 Prozent) hoher Wert gelegt. Praktische Gesichtspunkte wie der Kofferraum und das Beladen des Autos (56 Prozent) rangieren im Mittelfeld. Am wenigsten Bedeutung besitzen Marke und Image (24 Prozent) und die Ausstattung (17 Prozent). Therme-Gewinnspiel Doris Dehnbostel ist die Gewinnerin eines Präsentkorbes der - Therme, den Teamleiter Fako Agovic (links) und Gastronomieleiter Jose Maria Martinez kürzlich überreichten. Unter dem Titel Therme Live hatte das Bad während der Sommerferien einmal wöchentlich zur musikalischen Länderreise eingeladen. Alle Besucher, die mindestens drei Stationen miterlebt hatten, konnten sich an einer Verlosung beteiligen. Für Doris Dehnbostel, die mit ihrem Mann bei fünf von sechs Veranstaltungen dabei war und den Auftritt der polnischen Gesangsgruppe Poetica besonders gelungen fand, hat sich das Mitspielen gelohnt: Neben kulinarischen Länderspezialitäten konnte sie sich auch über Produkte der Biomaris-Pflegeserie, zwei Tageskarten für die Therme und einen Gutschein für eine Teilmassage freuen. AUTOHAUS MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER HEIDBERG 2 TELEFON (05191) Über 25 Jahre Mazda-Erfahrung Mazda-Vertragshändler Buchholz-Steinbeck - Gewerbegebiet Maurerstraße 40 Telefon / 5211

11 Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 11 kraftfahrzeugmarkt Neue Einparkhilfe mit größerer Messweite Die Einparkhilfen unterstützen Der Anbieter arbeitet derzeit an einer schrittweisen Erweiterung der den Autofahrer beim Einparken und Rangieren seines Fahrzeugs. Einparkhilfe. Bereits in der Serienentwicklung ist die Parklückenver- Jetzt kommt ein neues Modell mit noch kleineren Sensoren als bisher aus: gebrachte Ultraschallsensoren mesmessung. Seitlich am Stoßfänger ansen während der Vorbeifahrt an einer Parklücke deren Länge aus. Dadurch wird nicht nur der Einbau leichter, es verbessert sich auch der Fußgängerschutz, da die neuen Der Fahrer wird dann informiert, ob Sensoren mehr Platz für weiche die Parklücke für sein Fahrzeug groß Prallzonen in den Stoßfängern lassen. Auch das Einparken selbst wird stufe wird das System Lenkmanöver genug ist. In einer weiteren Ausbau- komfortabler: Da der Messbereich berechnen und den Fahrer durch optische und akustische Signale in die Jetzt wird das Parken noch komfortabler: Ein neues System unterstützt auf drei Meter verdoppelt werden den Fahrer wirkungsvoll beim Manövrieren. konnte, erkennt das System Hindernisse noch eher. Zudem lässt es dieser Variante noch selbst das Lenk- Parklücke hineinlotsen. Während bei sich problemlos auch an schwierige Einbaubedingungen im Auto anparkhilfe in der nächsten Ausbaurad bedienen muss, wird die Einpassenstufe auch das Lenken übernehmen. Navigationsradio Sichtbarkeit Autofahrer sind dafür verantwortlich, dass sich die Plaketten für die Hauptuntersuchung (HU) und Abgasuntersuchung (AU) in ordnungsgemäßem Zustand befinden, erinnern Sachverständigen. Diese dürfen weder verdeckt noch verschmutzt sein; außerdem müssen sie dauerhaft und gegen Missbrauch gesichert angebracht sein. Wer mit einem Fahrzeug fährt, dessen Kennzeichen nicht den Vorschriften entspricht, muss mit einem Knöllchen von 10 Euro rechnen. Autoverwertung Trumpf Kostenlose Abholung von kompletten Altautos Ankauf von Unfallfahrzeugen Lübecker Str. / Hafen Telefon Uelzen Rom. Paris. Athen. Und dieses Jahr ganz sicher nach Madrid. Auf weiten Reisen und im Alltag: Die Qualität von Audi Original Teilen sorgt für Passgenauigkeit, Haltbarkeit und Zuverlässigkeit. Und auf unseren fachgerechten Einbau können Sie sich ebenso verlassen mit zwei Jahren gesetzlicher Gewährleistung auf Teile und Arbeit. Audi Service Audi Original Teile. Aus Liebe zu Ihrem Audi. Unser Angebot der Woche: Scheibenbremsbeläge vorne z. B. für Audi A4, 74 kw, Bj. 1997, 8D ,27 Service Schneverdingen Rotenburger Straße 14 ( ) Nullrunde Jetzt sofort zu Ford. Jetzt finanzieren: die durchzugsstarken und dabei sparsamen Ford TDCi Turbodiesel- Modelle für nur0,0 % effektiven Jahreszins* * Bei bis zu 47 Monaten Laufzeit. Für alle aktuellen Diesel-PKW-Neufahrzeuge,außer Ford Tourneo Connect. Ein Privatkunden-Angebot der Ford Bank,gültig bis Abbildung zeigt Wunschausstattung. Mehr als 20 europäische Länder lassen sich mit einem neuen Navigationsradio bereisen. Ein bekannter Anbieter bringt jetzt ein neues Navigationsradio auf den Markt, das neben herkömmlichen Compact Discs auch MP3- Dateien abspielt. Die in zahlreichen Tests ausgezeichneten Fähigkeiten wie die besondere Güte des Radioempfangs, die präzise Navigation sowie einfache Bedienbarkeit wollen die wesentlichen Stärken dieser Gerätegeneration markieren. Die Zielführung erfolgt in bewährter Weise mit gesprochenen Fahrempfehlungen und optischen Richtungsangaben. Das Gerät erfasst automatisch auch die aktuelle Verkehrslage und eignet sich somit für das Umfahren von Staus. Das Bedienteil ist abnehmbar und dient so dem Diebstahlschutz, die Frontblende gibt auf Knopfdruck den Zugang zum Disc-Laufwerk frei. Mit seinem 32-Bit-Risc-Prozessor bei einer Taktrate von 67,5 MHz und einem Arbeitsspeicher mit 32 MB will das Modell die Speicherung auch langer Routen mit breit angelegten Korridoren ermöglichen. Die neue Generation der Radio-Navigation erlaubt auch während des Navigierens jederzeit das Abspielen von Compact Discs. Die wichtigste Innovation des TravelPilot E2 ist jedoch die nun integrierte MP3-Decodertechnik. Damit lassen sich neben herkömmlichen Compact Discs auch jene CD-R/RW im Auto abspielen, auf die zuvor schnelle MP3-Tracks gebrannt wurden. Das Angebot für die neue Navigationssoftware umfasst bereits mehr als zehn verschiedene Discs mit dem Detailstraßennetz von mehr als 20 Ländern. Dabei beinhalten die jeweiligen Navigationsdiscs allesamt die wesentlichen Verbindungsstraßen dieser Länder die Major Roads of Europe. Damit ist europaweit jede Ortschaft anwählbar, neu dabei sind Tschechien und Polen. Schnellläufer Erstmals hat ein Spezialist einen Straßenreifen im Lieferprogramm, der bis zu 360 km/h zugelassen ist. Speziell für schnelle Super-Sportwagen im Tuningbereich entwickelt, stehen derzeit vier Reifendimensionen zur Verfügung. Das Handling profitiert zusätzlich durch die Profiltiefe von 6,3 bis 7 Millimetern, die etwas niedriger gehalten wurde als beim Basismodell. Und um sichere Eigenschaften auf nasser Straße zu gewährleisten, wurde der Profilnegativanteil erhöht. EU-NEUWAGEN TAGESZULASSUNGEN Seat Ibiza Reverence EZ 09/04, 47 kw/64 PS, 5-Gang, Silber-Met., Climatic, Radiovorbereitung, el. FH vorn, Airbags, ZV mit Fb., Nebelscheinwerfer, 5tür., 50 km UPE* Sie sparen Barpreis Skoda Fabia Kombi 1.2 L EZ 09/04, 47 kw/64 PS, 5-Gang, Silber + stonegrey, Climatic, Radiovorbereitung, el. FH vorn, Airbags, ZV mit Fb., Bordcomputer, Dachreling, 50 km UPE* Sie sparen Barpreis Golf Trendline 1.4 L FSI EZ 09/04, 66 kw/90 PS, 5-Gang, Sagegreen metallic, Climatic, Radiovorbereitung, el. FH vorn, 6 x Airbag, ohne ESP, 50 km UPE* Sie sparen Barpreis TOP-JAHRESWAGEN und DIENSTWAGEN Lupo FSI EZ 09/03, 77 kw/105 PS, Direktschaltgetriebe, blue-anthrazit-perleffekt, ABS, Climatronic, Airbags, Radio Beta, Servo, Vordersitze höhenverstellbar, 7000 km UPE* Sie sparen Barpreis Golf Champ 1.4 L EZ 03/03, 55 kw/75 PS, 5-Gang, Indigoblau-perl., ABS, 6 Airbags, el. FH vorn, ESP, Klimaanlage, Radio Alpha, ZV, 4türig, km UPE* Sie sparen Barpreis Golf Ocean 1.9 TDI EZ 09/03, 74 kw/100 PS, 5-Gang, Black-magic-perl., ABS, 6 Airbags, Klimaanlage, Radio Alpha, ESP, ZV, 4türig, km UPE* Sie sparen Barpreis Touran Trendline 1.9 TDI EZ 09/03, 74 kw/100 PS, 6-Gang, Indigioblau-perl., Climatic, Netztrennwand, Nebelscheinwerfer, Winterpaket, ABS, ESP, 6 Airbags, km UPE* Sie sparen Barpreis Unser besonderes Herbstangebot Audi TT Roadster 1,8 T EZ , 132 kw/180 PS, 6-Gang, Moroblau-Perleff., el. Verdeck, Xenonlicht, ABS, Airbags, Leder, Navigationssystem, Radio Concert, Handyvorber., FB für ZV, Klimaautomatik, LM-Felgen, Sportfahrwerk, Sportsitze, Windschot, 8000 km, UPE* Sie sparen Barpreis Fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Unsere Verkaufsberater informieren Sie gerne. Ihr FordHändler Besser ankommen AM WESTERFELD 1 SOLTAU / ZR als Kürzel verrät die Zulassung für 360 km/h. * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Zulassung. Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Str ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

12 Seite 12 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 Kinderkino DORFMARK. Mit einem spannenden Filmspaß für Kinder ab sechs Jahren startet das Kinderkino des Jugendfilmclubs und des JuZ Bad Fallingbostel in die Herbstund Wintersaison: Bibl Blocksberg hext nun auch auf der Leinwand. Die Vorstellungen sind jeweils um 16 Uhr am morgigen Montag, dem 13. September, in der Grundschule von Bad Fallingbostel und am kommenden Dienstag, dem 14. September, in der Dorfmarker Grundschule. Wie immer haben Eltern in Begleitung ihrer Kinder freien Eintritt. Fliesenmärkte Wehldorf Glinde Cadenberge Visselhövede Debstedt Lilienthal Jetzt 8 x in Norddeutschland WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR MESSENEUHEITEN! SONNTAG AUF-RÄUMUNGSPREISE Schautag WAND- UND BODENFLIESEN von Uhr Keine Beratung, kein Verkauf Kleinmengen ab 2,50!!/m 2 Fliesenmarkt Wehldorf Bundesstraße 71, neben Meyers Tanzpalast Wehldorf (bei Zeven) Telefon 04286/1769 Fliesenmarkt Glinde Am Kornbeck 1a, von Disko Haase Richt. Ebersdorf Bremervörde-Glinde Telefon /2719 Besichtigung SCHNEVERDINGEN. Der Sozialverband (SoVD) Schneverdingen plant eine Fahrt zur Iserhatsche in Bispingen. Am Dienstag, dem 28. September, starten Interessierte in Pkw-Fahrgemeinschaften zur Besichtigung des Landschaftsparks Iserhatsche mit gemeinsamem Kaffeetrinken. Abfahrt ist um Uhr am Rathaus-Parkplatz. Interessierte können sich ab 8. September bei Harry Suhr, Ruf (05193) 50039, anmelden und sollten dann mitteilen, ob sie als Fahrer mit Pkw zur Verfügung stehen oder mitfahren wollen. Fliesenmarkt Cadenberge Graf-Bremer-Straße 33, Nähe Berufsschule Cadenberge Telefon / Fliesenmarkt Visselhövede Celler Straße 1, Beim Gewerbegebiet Celler Straße Visselhövede Telefon / Gesundheit SOLTAU. Auf Einladung der Volkshochschule Heidekreis hält Dr. Michael Haack, der radelnde Arzt, am kommenden Dienstag, dem 14. September, um 19 Uhr im Forum der Volkhochschule (VHS) in der Winsener Straße 17 einen Vortrag zum Thema: Rundum glücklich und gesund. Der Referent zeigt Menschen, die Raubbau mit ihrem Körper treiben, wie sie ihre Lebens- und Ernährungsweisen umstellen können. Anmeldungen und Informationen unter der Rufnummer (05191) Fliesenmarkt Debstedt An der Autobahn 11, bei der Disco Planet Dance Langen-Debstedt Telefon / Fliesenmarkt Lilienthal Falkenberger Landstraße 68, Hauptdurchgangsstraße, Lilienthal, Telefon / Öffnungszeiten: Täglich Uhr, Donnerstag u. Freitag Uhr, Sonnabend Uhr Badesaison SOLTAU. Die diesjährige Freibadsaison der -Therme geht planmäßig am heutigen Sonntag, dem 12. September, zu Ende. Ab dem morgigen Montag, dem 13. September, bleibt das Freibad geschlossen. Dafür beginnt die Frühschwimmer-Regelung für die Herbst- und Wintersaison: Von Dienstag bis Freitag ist das Hallenbad ab 6 Uhr geöffnet. Montags entfällt das Frühschwimmen wie üblich. Terrorismus SCHNEVERDINGEN. Mit weltpolitischen Themen beschäftigen sich die Schneverdinger Christdemokraten bei ihrem Dämmerschoppen am kommenden Donnerstag, dem 16. September, um 20 Uhr in der Gaststätte Zum Alten Krug in Schneverdingen. Erland Tödter spricht zum Thema Osama bin Laden: Wo kommt er her? Was hat er vor? Warum bedroht er die westliche Welt? Der Vortrag soll den Zuhörern die Motive der Al- Quaida aufzeigen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. ferienpaß-rückschau Windlichter Zwanzig Kinder aus Neuenkirchen und Umgebung bastelten im Rahmen einer Ferienpaßaktion Windlichter. Unter der Leitung von Elke Rosebrock und Imke Eisenberg vom SV Delmsen verzierten die jungen Kreativen Gläser und knoteten sich Schlüsselanhänger. Lesenacht immobilien Zu vermieten 1 bis 4 Zi.-Wohnungen ab NK Lüneburg, Adendorf, Reppenstedt, Melbeck von Privat. Gratisprospekt: Tel /97550 Wir finanzieren das... Immobilien z.b. Zins ab 4,60 % p.a., eff. Jahreszins 4,70 % p.a. 10 Jahre Zinsbindung, 100 % Auszahlung, Neubau, Altbau + Umschuldung. Baufinanzierung bis 100 % des Verkehrswertes, Tilgung 1-5 % p.a. od. Bausparvertrag; LV; Fonds Gebers & Team Unterlüßer Str. 1, Faßberg/Müden, Tel /90860, Fax Ihr DiBa Partner vor Ort! Zu vermieten! Munster-Breloh, beste Lage Sehr schöne, komf. 4-Zimmer-Wohnung Garagennutzung, Wfl. ca. 115 m 2, (4 Zi., Diele, Küche, GWC, Bad/WC), Keller, Waschraum etc, gepfl. Whg. in ruh. Lage, Miete Euro 480, + NK. K. Jugel Immobilien, Hermannsburg, ( ) Zu vermieten Schneverdingen, 1 bis 4 Zi.-Wohnungen ab NK, 38 m 2, Balkon/Terrasse, von privat (ohne Courtage). Gratisprospekt: Tel /97550 Bispingen In den Fuhren 20 u. 22 Nr. 20: 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, Balkon, Abstellraum, Pkw-Stellplatz, 55 m 2 frei ab Nr. 22: 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad/WC, Wintergarten, Vorgarten, Pkw-Stellplatz, Abstellraum, 84 m 2 frei ab Telefon bitte auch auf Band sprechen Munster, Angebot des Monats! RMH, 6 Zi., Kü., HWR, 2 Bäder, Gäste WC; ca. 170 m 2 Wfl., 2 Stellplätze, Grdst. ca. 360 m 2, ; Knop Immobilien, Tel / Trockene, saubere Garage in Munster gesucht, abschließbar. Telefon /5515 Ein vollgepacktes Programm machte die Nacht zum Tag, als die Stadtbücherei Munster im Rahmen des Ferienpasses zu einer Lesenacht einlud. Nachdem die 15 Kinder ihre Schlafsäcke ausgepackt hatten, bastelten sie und spielten Bücherbingo. Später am Abend lautete das Motto schließlich Lesen bis die Augen zufallen. Zum Abschluß gab es für die jungen Bücherwürmer noch ein kleines Frühstück. Inline-Skating Der Darlehenszins für Ihre Wohnträume! Classic Vital 2,5%* Darlehenszins. Sprechen Sie mit uns! Wir finanzieren Ihre schönsten Wohnträume. Ganz gleich, ob Sie gern Ihr Dach ausbauen möchten, an das neue Bad oder den gemütlichen Wintergarten denken. Sichern Sie sich jetzt hier den dauerhaft günstigen Darlehenszins im Tarif Classic Vital. * Tarif Classic Vital, 2,84% eff. Jahreszins gemäß Preisangabenverordnung. Stand: 09/2004 Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. LBS-Beratungszentrum Lüneburger Straße 117, Telefon / Zi. Whg. 66 m 2 1 Monat mietfrei 420,00 warm Wohnen, wo andere gern spazieren gehen: in Bomlitz-Benefeld: Gepflegte Doppelhaushälfte mit schöner Terrasse und altem Baumbestand in denkmalgeschützter Wohnsiedlung. Ruhig gelegen und in freundlicher Nachbarschaft. 6 Zimmer auf 194 m 2, Bj. 1939, Garage. Nur: Keine zusätzliche Käuferprovision! Besichtigung: Zi.-Whg. in, 53 m 2, EBK, D Bad, 2. OG, z frei, Stellplatz, Loggia, keine Maklergeb., 240,- exkl., Tel.04131/36643 od. Vermietung in Schneverdingen DHH-Neubau in Schneverdingen - Stadtrand qm. DIN-WF EG + DG, EB-Küche, 4 Zi., Rolläden EG + DG, Sprossen, FB-Erw. im Bad, Garten mit S/W-Terrasse, Carportanl., Fertigst. 12/04, Kaltmiete 500,- Telefon / Zi.-Whg. in, 81 m 2, EBK, mod.bad, 1.OG, Laminat, Balkon, Tiefgar., neu renov., keine Maklergebühr, 360,- ex., Tel / od. 3-Zi.-Whg. in, 81 m 2, EBK, mod.bad, 2.OG, sof.frei, Balkon, Tiefgar., neu renov., keine Maklergebühr, 360,- ex., Tel / od. 3 Zi.-Maisonette-Whg.,, ca. 90 m 2, zentral u. ruhig, gehobene Ausstattung, Aufzug, EBK, Balkon, 595,- KM. Tel / (Mo.-Do.) Schlüsself. Aktionshaus inkl. Bodenplatte, Wfl.: m 2 nur ,- Deutsche Haus AG Tel. Info: HV Schulte / Schneverdingen, 1,5 Zi.-Whg., ca. 50 m 2 Wohnfl., EBK, Balkon, Kaltmiete zzgl. NK. Stefan Lüdemann Immobilien Telefon Zi. Whg. 56 m 2 1 Monat mietfrei 365,00 warm Gut wohnen. I Besser leben., Pestalozzistraße 2-ZKB, Seniorenwhg., 42,85 m 2, I. OG, Balkon, KM 231,40 + NK, kurzfr. frei Munster, Klappgarten 2-ZKB, 50,67 m 2, II. OG, Balkon, KM 207,00 + NK, zum frei Munster, Robert-Stratmann-Weg 3-ZKB, 60,14 m 2, II. OG, Balkon, KM 276,00 + NK, kurzfr. frei Faßberg, Forstweg 3-ZKB, 65,27 m 2, I. OG, sep. WC, Loggia, KM 261,00 + NK, kurzfr. frei Groß-Hehlener-Kirchweg Celle Tel. (0 5141) Fax samstags ( Uhr) auch unter: Internet: Zu einer Tour in den Böhmewald hatte das Inline-Skating-Team des MTV eingeladen. Zuerst standen bei dieser Ferienpaßaktion allerdings noch einige Übungen für den sicheren Umgang mit Inlinern sowie mehrere Geschicklichkeitsspiele auf dem Programm. Die Kids und das Team des MTV, Jenny Tewes, Nicole Frühauf, Hans Kampe und Daniel Ruhkopf, hatten dabei viel Spaß. Computer-Camp Zu den Rennern der diesjährigen Ferienprogrammangebote der Kreisjugendpflege auf dem Jugendhof Idingen gehörten einmal mehr die Computer-Camps. Wegen der großen Nachfrage organisierten die Veranstalter insgesamt fünf Kurse. 55 Kids im Alter von zehn bis 16 Jahren lernten nicht nur grundlegende Fertigkeiten im Umgang mit verschiedenen EDV-Geräten wie Digitalkamera und Scanner kennen, sondern gestalteten auch phantasievoll eigene Vorlagen, die sie anschließend auf ein T-Shirt oder Mousepad druckten.

13 Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 13 ferienpaß-rückschau Besuch im Wildpark Viele verschiedene Tiere konnten Ferienpaß-Kids kürzlich im Wildpark Lüneburger Heide in Nindorf bestaunen. Der Gewerbeverein Bispingen hatte zu dieser Aktion eingeladen. Auf dem Programm standen ein großer Rundgang und eine Parkrallye. Zwischendurch stärkten sich die jungen Besucher bei einem Picknick. Kegelturnier Alle Neune hieß es beim Kegeln für Ferienpaßkinder, das der Eisenbahner Sportverein Schneverdingen kürzlich organisiert hatte. Die Mädchen und Jungen hatten nicht nur viel Spaß auf der Kegelbahn, sondern konnten sich am Ende des Turniers auch noch über einige Auszeichnungen freuen. Insgesamt 21 Pokale und 16 Urkunden gingen an die besten Kegler. Kinder-Olympiade Im Rahmen einer Ferienpaß- Aktion richteten Silke Nikolai, Anja Ibellow, Juliane Gomez, Dörte Knüppel und Regina Wiebels vom Mütterzentrum auch in diesem Jahr eine Olympiade für Kinder aus. Zu den Disziplinen gehörten unter anderem Dosen- und Ballwerfen sowie Dosen- und Eierlaufen. Die kleinen Athleten hatten bei dem sportlichen Wettkampf viel Spaß. Darüber hinaus bot das Mütterzentrum wieder zwei Erste-Hilfe-Kurse für Kinder an. Unter Anleitung einer Fachkraft übten die Mädchen und Jungen die stabile Seitenlage sowie das Anlegen von Verbänden oder das Absetzen eines Notrufes. Sommer, Sonne, Watt Mit einem Ausflug nach Cuxhaven beteiligte sich die Diakoniestation der Markus-Kirchengemeinde Schneverdingen an den diesjährigen Ferienpaßaktionen. Bei herrlichem Sommerwetter wanderte die Gruppe barfuß durch das Watt. Wattführer Horst Grimm zeigte den Mädchen und Jungen Würmer, Krebse und Muscheln, die in dem schlammigen Untergrund leben. Wechseljahre Vortrag in der Bibliothek Waldmühle SOLTAU. Wechseljahre der Frau med. Wolfram Franz. Welche Vorund Nachteile die Behandlung - welche Probleme gibt es aus der Sicht des erfahrenen Frauenarztes? Was ist in diesem Lebens- jüngsten WHO- und MWS-Studi- mit Hormonen hat und was die abschnitt wichtig? Warum werden überhaupt Hormone bei der Aspekte, die im Vortrag beleuchen ergeben haben sind weitere Behandlung von Beschwerden in tet werden. Trifft der Vorwurf zu, den Wechseljahren eingesetzt? daß eine Hormonbehandlung verstärkt zu Brustkrebs, Herz-Kreis- Um diese und andere Fragen geht es bei einem Vortrag, zu dem die lauf-erkrankungen und Thrombosen führen kann? Welche Frau- Initiative Gesundheit am kommenden Dienstag, dem 14. September, um 19 Uhr im Rahmen ih- welche nicht? Auch diese Fragen en dürfen Hormone nehmen und rer Gesundheits- und Wellness- werden erörtert. Im Anschluß an Aktionswochen in die Bibliothek den Informationsteil steht der Referent für Fragen zur Verfügung. Waldmühle einlädt. Das Für und Wider einer Hormonbehandlung Voranmeldungen sind unter Ruf lautet das Motto. Referent des (05191) möglich. Weitere Abends ist der Chefarzt der Gynäkologischen Klinik, Dr. unter der Adresse Informationen gibt es im Internet Erste Retro-Night Neue Party im Hützeler On Air HÜTZEL. Unter dem Eventlabel partyangels starten die er Matthias Tritsch und Sabrina Garbers am 17. September das neue Partyformat Retro-Night in der Bispinger Discothek On Air. Die Retro-Night soll eine Hommage an Kultprodukte wie Ahoj-Brause (mit Vodka), Astra und Nil sein. Entsprechende Deko und Promotion-Aktionen von Astra und Nil sollen vergangene Zeiten wieder aufleben lassen. Der ehemalige Welcome-Residend- DJ Dan.Jel Schmidt (edel records), sorgt mit einer Mischung aus 70er- Legt bei der Retro-Night auf: Retro-Sound sowie Disco-, Deepund Vocal-House, Funk und Soul für Dan.Jel Schmidt. Stimmung. Er wird bewußt auf reine die schrillsten Outfits kultige T-Shirts 70er-Jahre-Musik verzichtet, bei der von Shirt66 und Nil. An den Theken Auswahl aber remixte Stücke in Anlehnung an die 70er auflegen. Auf al- auf viele bekannte Gesichter aus der und an der Tür werden die Besucher le Gäste, die im Stil der 70er erscheinen, warten jede Menge Überra- die Retro-Night auf Tour gehen. Ein- Welcome -Zeit treffen. Bei Erfolg soll schungen. Unter anderem gewinnen laß ist ab 18 Jahre. Sitzung Bauausschuß BISPINGEN. Der Gewerbeverein FASSBERG. Am 16. September Bispingen lädt zur nächsten Arbeitskreissitzung am kommenden berger Gemeinderats um Uhr trifft sich der Bauausschuß des Faß- Dienstag, dem 14. September, um in der Grund-, Haupt- und Realschule zur öffentlichen Uhr ins Kaffee Harmshof ein. Sitzung. der leser hat das wort Länger öffnen Leserbrief zum Artikel Wesseloher kämpfen für ihren Spielkreis ins Berufsleben zurückgekehrt wertreuungszeiten sowieso nicht mehr im Heide-Kurier von Sonntag, dem den kann, oder es wird ein geeigneter Platz in einer anderen Einrichtung 22. August gesucht und wohl auch gefunden Bezugnehmend auf den Bericht werden. möchte ich mal eine sinnvolle Lösung vorschlagen, die leider fast immer außer acht gelassen wird: Wie beitszeiten hinnehmen, nur Mitar- Wieso müssen alle schlechtere Ar- wäre es mit flexibleren Öffnungszeitendergärten und Spielkreisen nicht? beiterinnen und Mitarbeiter in Kin- Wieso gibt es nicht eine generelle Eine Einrichtung, die Betreuungszeiten von 8 bis 12 Uhr anbietet, kann Arbeitszeit von 6 bis 18 Uhr für Kindergärten und Spielkreise? Viele Einrichtungen (siehe oben) mußten sich in einer Zeit, in der sich alle auf verlängerte Öffnungszeiten einstellen in der Vergangenheit auf geänderte müssen, in der Zukunft nicht überleben (Ärzte haben länger geöffnet, Arbeitsbedingungen und Arbeitszeiten einstellen, nur in der Kinderbetreuung tut sich anscheinend gar Betreuungspersonal in Krankenhäusern, Jugendeinrichtungen, Pflegeheimen, Behinderteneinrichtungen nichts. Es muß normal werden, Arbeitszeiten von 6 bis 18 hr zu haben, muß generell lange arbeiten, sogar somit haben wir eine adäquate Kinderbetreuung auch in ländlichen Ge- der Einzelhandel muß verlängerte Öffnungszeiten anbieten, und auch genden. Dann wird der Kindergarten oder Spielkreis auch voll belegt Billigdiscounter können sich dem nicht mehr entziehen, Schulen mußten verläßlich werden, und auch sein. Ganztagsschulen sind gefragter Silke Erdmann denn je). Stettiner Straße 24 Es kann nicht angehen, daß die Oerrel. Betreuungszeiten in Kindergärten und Spielkreisen dieselben bleiben. Leserbriefe müssen nicht der Wo sollen Eltern ihr Kind unterbringen bei derart schlechten Betreu- Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich ungszeiten? Entweder bleibt ein Elternteil zu Hause, weil bei den vor, Leserbriefe zu kürzen. Be- Klönschnack feiert Die Kneipe Klönschnack in Müden/Örtze feiert Geburtstag: Seit einem Jahr führen Yvonne und Eddy Doornberg (Foto) ihren gemütlichen Treffpunkt und laden aus diesem Anlaß am kommenden Freitag und Sonntag zur Geburtstagsparty ein. Am 17. September sorgt ab 21 Uhr das Duo Mezzo-Mix mit Rock und Oldies für Stimmung. Ein Frühschoppen mit dem Duo Fantastica steht am 19. September ab 10 Uhr auf dem Programm. Auf die Gäste wartet eine gastronomische Überraschung. Die Kneipe Klönschnack hat sich in Müden als beliebter Treffpunkt für jung und alt etabliert. Nicht zuletzt auch, weil Yvonne und Eddy Doornberg ihren Gästen immer wieder etwas Neues bieten. So gibt es einmal monatlich Live-Musik, und das vom Betreiberpaar organisierte Hoffest war ebenfalls ein großer Erfolg. Es soll, wie auch der Kinderflohmarkt, auf jeden Fall wiederholt werden. Auf große Resonanz stößt auch die zweitägige Open-Air-Veranstaltung, die anläßlich des Müdener Marktes beim Klönschnack über die Bühne geht. Im Oktober planen Yvonne und Eddy Doornberg eine Halloween-Party. Jetzt online Sammlerbörse SOLTAU. Das Mütterzentrum ist nun auch mit einer eigenen Niedersächsische Sammlerbörse BAD FALLINGBOSTEL. Die 2. Homepage im Internet vertreten. Neben allgemeinen Informationen kön- September, von 11 bis 16 Uhr in der geht am heutigen Sonntag, dem 12. nen Interessierte auch Berichte zu Heidmark-Halle von Bad Fallingbostel über die Bühne. Der Verband den vielfältigen Veranstaltungen und Angeboten des MüZe finden. Die Niedersächsischer Philatelistenvereine und die Briefmarkenfreunde Tagesmütter- und Babysitterbörse werden ebenfalls auf der Internetseite vorgestellt. Außerdem gibt es staltung, die erst zum zweiten Mal Böhmetal unterstützen die Veran- ein Forum, in dem sich die Mitglieder über Probleme, Rezepte oder Zum Verkauf stehen Ansichtskarten, in Niedersachsen ihre Tore öffnet. sonstige Themen austauschen können. Die Seite ist unter der Adresse geld, Heimatbelege, Geldscheine, Briefmarken, Münzen, Bücher, Not- zu Stempel, Briefe, Medaillen und anderes. Der Eintritt ist erreichen. frei. Punkte gesammelt Aus Anlaß seines 30jährigen Bestehens startete der Windelhersteller Pampers kürzlich eine große Treuepunkte-Aktion. An dieser beteiligten sich auch zahlreiche Väter und Mütter in den famila -Warenhäusern in Munster und Schneverdingen. Sie sammelten beim Kauf der Windelpakete fleißig Treuepunkte, um diese schließlich gegen Lego-Spielzeug für ihre Kinder einzutauschen. In Munster überreichte Warenhausleiter Olaf Schildmeyer die Spielwaren (Foto oben) in Schneverdingen verteilten Doreen Kolbow und Gudrun Felske vom famila -Team die Treue- Prämien, über die sich die Kinder sichtlich freuten.

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 Bewohner im Mittelpunkt Mit Eskorte in Ruhestand Lobetalarbeit Stübeckshorn feiert Erntedankfest STÜBECKSHORN. Auch in diesem Jahr steigt wieder das große Geschehen. Der Vorsteher der artikel, Wurstwaren, Gärtnereiprone der Landwirtschaft beginnt das können die Besucher Peddigrohr- Erntedankfest der Lobetalarbeit: Einrichtung, Pastor Hansjörg dukte und anderes aus den Allertal-Werkstätten und dem Bereich Am heutigen Sonntag, dem 12. Bäumler, hält die Predigt, für den September, lädt ein prall gefüllten musikalischen Rahmen sorgen der Tagesstruktur anschauen und Programm nach Stübeckshorn Müdener Posaunenchor und der kaufen. Erntespiele liefern weitere ein. Jede Menge Arbeit war dafür Laudate-Chor aus Sülze. Zur Mittagszeit gegen Uhr serviert mag, genießt Kaffee und Kuchen. Abwechslung. Wer es ruhiger im Vorfeld nötig. Viele Mitarbeiter haben auch durch den Einsatz das Team um den Chefkoch der Besonderer Höhepunkt ist auch über ihre reguläre Arbeit hinaus Lobetalarbeit, Thomas Langlotz, in diesem Jahr wieder der Ernteumzug mit den von Heimbe- dazu beigetragen, diesen Tag vorzubereiten, so Norbert Zobel, der einen zünftigen Eintopf. Gut gestärkt können sich Gäste wohnern und Mitarbeitern geschmückten Erntewagen, den die als Mitarbeiter der Bereichsleitung und Bewohner dann in den Nachmittag stürzen : In der Scheune er Löwen musikalisch be- die Veranstaltung organisiert. Doch die Strapazen dienen musizieren die er Spatzen gleiten. Im Gedächtnis bleiben schließlich einem guten Zweck, und das Rainbow-Jugendorchester aus Hämelerwald, bei dem allem zwei Bewohnern der Ein- wird das Erntedankfest wohl vor denn der Tag soll die Bewohner in den Mittelpunkt rücken und zum mehr als 30 Kinder und Jugendliche zwischen zehn und 20 Jahren Andreas Gollaschin erhalten am richtung, denn Achim Braatz und Ort der Begegnung werden mit Eltern, Betreuern und Freunden der mit Tasten-, Schlag-, Saiten- und Nachmittag eine Ehrung für ihre Lobetalarbeit. Mit einem Festgottesdienst um 10 Uhr in der Scheu- präsentieren. An Basarständen Blasinstrumenten aktuelle Musik 25jährige Mitarbeit in den Allertal- Werkstätten. Spencer wurde 25 Infozentrum OLDENDORF. Zu einem Tag der offenen Tür lädt die Ortsgruppe Hermannsburg-Faßberg im Naturschutzbund Deutschland am heutigen Sonntag in ihr frisch renoviertes Info-Zentrum in Oldendorf ein: Ab 14 Uhr erwartet die Besucher im Erich-Eickenrodt- Haus viel Informatione sowie Kaffee und Kuchen. Ausstellung NEUENKIRCHEN. Zu einem Streifzug durch die Neuenkirchener Mode von 1880 bis 1930 lädt eine Fotoausstellung im Heimathaus auf dem Schröers Hof ein. Die Ausstellung des Stichter Heimatvereins ist am heutigen Sonntag und am 26. September ab 14 Uhr, am 19. September ab 10 Uhr sowie am 13., 20. und 27. September jeweils ab Uhr zu sehen. S-Club SOLTAU. Der S-Club der Kreissparkasse fährt am 2. Oktober in die Bundeshauptstadt Berlin zur YOU, Fast Besucher feierten am vergangenen Sonntag gemeinsam mit zahlreichen Charakteren der Kinderserie Hallo Spencer den 25. Geburtstag der bekannten Fernsehfiguren. Niedersachsens Sozialmini- Europas größter Jugendmesse für Outfit, Sport, Lifestyle, Ausbildung und Qualifikation. Einsterin Ursula von der Leyen (li.), die die Schirmherrschaft über das bunte Fest im Heide-Park übernommen hatte, freute sich besonders über trittskarten gibt es in allen Geschäftsstellen der KSK. die Einladung zahlreicher Mädchen und Jungen aus den SOS-Kinderdörfern Worpswede und Harksheide. Auch Heide-Park-Geschäftsführer Hannes W. Mairinger (re.) war glücklich über die gute Resonanz. Frisuren in akuter Gefahr Ein Urgestein der er Polizei ist mit Peter Schröder jetzt in den Ruhestand gegangen. Fast 20 Jahre lang war der im Kollegenkreis beliebte Beamte in seiner Heimatstadt im Streifendienst tätig, nachdem er 1974 als lebensältester Bewerber bei der Polizei anfing und von da an alle Dienstgrade vom Wachtmeister bis zum Polizeioberkommissar durchlief. Es ist schwer, sich vorzustellen, Sie hier nicht mehr zu sehen. Wir werden sie vermissen, meinte der selbst scheidende Polizeidirektor Günter Schell in einer Feierstunde. Der letzte Dienst von Schröder war bereits am 14 Juli: Damals hatten ihn die Kollegen zum Abschied mit einer Motorrad-Eskorte durch die Stadt nach Hause geleitet - zum großen Erstaunen manch eines Bürgers, der auf die Frage, wer in dem großen Audi säße, auch noch zur Antwort bekam: Herr Schröder. Langes Engagement Shantychor WALSRODE. Ein Konzert des er Shantychors steht am heutigen Sonntag, dem 12. September, um 14 Uhr im Walsroder Heimatmuseum auf dem Programm. Leukämie WINSEN. Der Celler Kreisverband des DRK und die Krebsinitivative Winsen rufen zu einer Spendenaktion für zwei leukämiekranke Jugendliche auf: Am Montag, dem 20. September, gibt es in der Grundund Hauptschule in Wietze von 16 bis 20 Uhr Gelegenheit, dem 16jährigen Dennis Bielke aus Wieckenberg und dem 17jährigen Heiner Küster aus Wolthusen mit einer Bluttypisierung und/oder einer Im Rahmen des dritten Dorfabends des Örtze-Rings, der im Garten von Geldspende zu helfen. Die Blutproben müssen ausschließlich durch Ohlendorfs Gasthaus in Hermannsburg über die Bühne ging, wurde Johannes (Hannes) Lange anläßlich seines 80. Geburtstages für sein Spendengelder finanziert werden, langjähriges Engagement in Hermannsburg geehrt. Vor mehr als 150 daher erbitten die Organisatoren Besuchern überreichte ihm der Vorsitzende des Örtze-Rings, Andreas auch um finanzielle Zuwendungen Lange (rechts), einen Präsentkorb. Lange war Initiator der Harmsbörger Speeldeel und unterrichtete im Laufe der Jahre mehr als 400 Kin- des DRK bei der Sparkasse Celle, auf das Spendenkonto der. Auch bei der Gründung der Landjugend-Volkstanzgruppe Spätlese erwarb sich der Jubilar Verdienste. Bielke und Heiner BLZ , Kennwort: Dennis Küster. Fit fürs Netz SCHNEVERDINGEN. Aufgrund der großen Nachfrage bieten die Frauenbeauftragte und der Seniorenbeirat der Stadt Schneverdingen ein neues Internet-Projekt für die Generation 50plus. Kursleiterin ist Karin Schulz. Ziel ist es, die Internetbeteiligung zu erhöhen und die Chancengleichheit bei der Mediennutzung anzustreben. Die dreistündigen Kurse beginnen am Montag, dem 11. Oktober, im IT-Trainingszentrum im Rathaus in der Schulstraße 3. Anmeldungen sind unter Ruf (0800) oder bei Liselotte Hoffmann vom Seniorenbeirat unter Ruf (05193) erbeten. Neue Auszubildende In akuter Gefahr wähnten vor allem die weiblichen Teilnehmer des Senioren-Kaffeenachmittags am vergangenen Wochenende ihre Frisuren: Insbesondere die Weißkopf-Seeadler flogen bei der eigens für die Gruppe arrangierte Flugschau dermaßen knapp über die Köpfe des Publikums, daß so manche Frau um ihr Haar bangte. Es war das zwölfte Mal, das der Seniorenbeirat der Stadt zum Kaffee eingeladen hatte: 278 Frauen und Männer folgten dem Ruf. In sechs Bussen ging es in den Vogelpark Walsrode, wo die er Bürgermeisterin nebst ihren beiden Stellvertretern bei blendendem Wetter zur Begrüßug erschien. Christa Erden lobte das Engagement des Senioren-Beirats und der fleißigen Helfer. Nach diesem offiziellen Teil und der beeindruckenden Vorführung der Raubvögel hatten die Teilnehmer dann Gelegenheit, sich den gesamten Park anzuschauen und sich ganz nach Lust und Laune in einem der Restaurants bei Kaffee und Kuchen - für die es im Vorfeld Gutscheine gegeben hatte - zu stärken. Yoga-Tage SOLTAU. Die Therme bietet zusammen mit Jürgen Kabelka wieder Yoga-Wohlfühltage an. Die vier ganztägigen Veranstaltungen bauen aufeinander auf, bieten aber auch einzeln den vollen Wohlfühleffekt. Die Reihe beginnt am 19. September unter der Überschrift Yoga und Entspannung. Am 24. Oktober heißt es Yoga - Bewegung, am 7. November Yoga und Atmung und am 5. Dezember Yoga Meditation. Das Programm beginnt jeweils um Uhr, enthält zwei Yoga-Einheiten, ein gemeinsames Mittagessen und sieht auch die individuelle Nutzung von Sole, Sauna und Hallenbad vor. Näheres - auch zu Gebühren - erfahren Interessierte unter Ruf (05191) Im Beisein von Vorstand, Geschäftsführungen und Industrieparkleitung ging jetzt die traditionelle Einführungswoche für neue Auszubildende und Umschüler im Industriepark Walsrode (IPW) zu Ende. In elf verschiedenen Berufen werden sie bei der AF Personalpartner-GmbH ausgebildet. Mit 57 Azubis kann der IPW auf eine überdurchschnittlich hohe Ausbildungsquote verweisen. Zum Einstieg lernten die neuen Mitarbeiter den Industriepark mit einer Fotorallye kennen Euro zusammen MÜDEN. Bei strahlendem Sonnenschein und bestem Konzertwetren Veranstaltungen hatte der Verker in Müden. Wie schon bei früheter hatten sich kürzlich rund 1500 kehrsverein das Konzert wieder unter ein caritatives Motto gestellt und Besucher in Müden eingefunden, um den Klängen des Luftwaffenmusikkorps 3 aus Münster zu lauschen. am Ende 1750 Euro zusammen, mit zu Spenden aufgerufen. So kamen Bei bester Konzertlaune erlebten die denen nun Projekte der Kinder- und Gäste einen Ohrenschmaus ganz Jugendarbeit n der Gemeinde Faßberg gefördert und forciert werden besonderer Art. Zum wiederholten Mal gastierten die Luftwaffenmusi- können.

15 Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 15 Pflegewohnstift: Infotag MUNSTER. Kurz vor der planmäßigen Eröffnung am 1. Oktober gibt es Gelegenheit, sich vor Ort in dem neuen Pflegewohnstift Am Hanloh 34 in Munster über das Leistungsspektrum zu informieren und einen ersten Blick in die Einrichtung zu werfen. Am Sonntag, dem 26. September, werden Heimleiter Guido Höhne, Pflegedienstleiterin Heike Duhr und ihre Mitarbeiter von 14 Uhr bis 17 Uhr bei Kaffee und Kuchen interessierten Besuchern Fragen rund um das Pflegewohnstift beantworten. Ergänzend werden auch erste Führungen durch das Haus angeboten. Individuelle Termine mit Guido Höhne oder Heike Duhr können auch unter Ruf (05192) 9630 vereinbart werden. Neuer A3 Sportback Premiere bei Winkelmann gut besucht Zur Präsentation des neuen Audi A3 Sportback im Autohaus Winkelmann kamen am vergangenen Samstag und Sonntag jeweils mehrere hundert Besucher. SOLTAU. Anläßlich der Präsentation des neuen Audi A3 Sportback den der Gruppe begeisterten das Williams sowie die sanften Balla- hatte das er Autohaus Winkelmann am vergangenen Wochenmann erweitert sein Leistungs- Publikum. Das Autohaus Winkelende ein buntes Programm organisiert. Am Samstag gab es la- auch über einen Skoda-Serviceverspektrum und verfügt neuerdings teinamerikanische Live-Musik, Paella und Cocktails sowie Kinderun- auch Skoda-Fahrzeuge gewartet trag. Nun werden bei Winkelmann terhaltung. Am Sonntag stand ein und repariert. Zwei Mitarbeiter des bayerischer Frühschoppen mit der er Autohauses feiern in diesen Tagen Betriebsjubiläum: Auto- mehrfach ausgezeichneten A-capella-Formation maybebop auf verkäufer Klaus Kühn ist seit 25 Jahren im Betrieb tätig, Teiledienstlei- dem Programm. Die Interpretationen der Hits von Musikgrößen wie ter Andreas Jänsch seit zehn Jahren. a-ha, Michael Jackson oder Robbie Gottesdienste SCHNEVERDINGEN/HEBER. Die evangelische Kirche feiert derzeit mit vielen Aktionen die Woche der Diakonie.Damit soll auf die vielfältigen Arbeitsgebiete der Diakonie hingewiesen und um Unterstützung geworben werden. In diesem Jahr präsentieren sich die diakonischen Einrichtungen unter dem Motto Zuflucht ist Diakonie. Am heutigen Sonntag, dem 12. September, findet die Woche mit besonders gestalteten Gottesdiensten ihren Abschluß. Die Markusgemeinde Schneverdingen als Trägerin der Diakoniestation sowie die Friedenskirche Heber laden ein. In Heber spielen die Fleitendeerns. Der Gottesdienst in der Friedenskirche beginnt um 9.30 Uhr, in der Eine-Welt-Kirche um 11 Uhr. Im Anschluß an die Gottesdienste gibt es in beiden Gemeinden Kaffee und Kuchen. Dabei stehen die Mitarbeiter der Diakoniestation für Gespräche und Fragen aus dem Bereich der häuslichen Alten- und Krankenpflege zur Verfügung. Mittwoch-Treff SOLTAU. Die Luther-Kirchengemeinde lädt zum Seniorennachmittag am kommenden Mittwoch, dem 15. September, um 15 Uhr ins Bugenhagenhaus nach ein. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken tanzen die er Spatzen. Um Uhr fährt ein Bus ab der Tetendorfer Straße 2 durch die drei Pfarrbezirke. Der Transfer ist kostenlos. Kegeln SCHNEVERDINGEN. Am kommenden Dienstag, dem 14. September, treffen sich die Mitglieder des Schneverdinger Kneipp-Vereins um 15 Uhr zum Kegeln mit Günter Tamms in der Gaststätte Löwenbräu am Bahndamm 3 in Schneverdingen. Sieben Azubis zusätzlich Ein Zeichen gegen den Ausbildungsplatz-Mangel setzt Kraft Foods: 20 junge Menschen starteten am 1. August und 1. September im Bad Fallingbosteler Werk, dem größten Lebensmittelwerk von Kraft Foods in Europa, in den Beruf. Das Besondere daran: Für das Werk waren ursprünglich nur 13 Ausbildungsplätze vorgesehen. Die sieben zusätzlichen wurden nun durch die Initiative Extraportion Ausbildung ermöglicht, die Mitglieder des Management-Teams und des Unternehmens finanzieren. Karl Eismann (1.v.l.), Leiter des Lebensmittelwerkes in Bad Fallingbostel, sowie Franz-Josef Spinkel (2.v.r), Manager Human Resources, und Friedmar Stuckenberg (1.v.r.), stellvertretender Betriebsrat, begrüßten die neuen Azubis. Aus alten Schulzeiten Einen unvergeßlichen Abend erlebten kürzlich ehemalige Schüler des Abschlußjahrganges 1984/1985 der Realschule Munster. Der Einladung zu dem von Sabine Schirrwath, Bettina und Martin Seiler organisierten Klassentreffen zum Zwanzigjährigen folgten immerhin 20 Männer und Frauen sowie vier ehemalige Lehrer. Der gemeinsame Abend, bei dem die Gruppe alte Zeiten wiederaufleben ließ, fand bei allen Beteiligten so großen Anklang, daß das nächste Treffen bereits in fünf Jahren geplant ist. stellenmarkt Ihr idealer Zweitjob Zur Verstärkung unseres Teams in der Alten Reithalle suchen wir Service- und Thekenkräfte Auf- und Abbauhelfer auf 400,- Basis. Auf Ihre telefonische Bewerbung freut sich Veranstaltungsleiter Stefan Bröker (0 5191) (auch AB) er Veranstaltungszentrum GmbH Winsener Str. 34g Maimed ist ein etablierter, dynamisch wachsender Hersteller von Medizinprodukten, die weltweit produziert und vertrieben werden. Durch Neubau und Neustrukturierungen bieten wir neue Arbeitsplätze. Per sofort: Mit dem Einkommen nicht Auskommen? Nicht verzweifeln; ändern! Tel /1891 Ing.-Büro sucht Fachkraft mit Erfahrung in der Handbestückung von SMD-Bauteile und Kabelkonfektionierung. Auch als Heimarbeit geeignet. Chiffre an den HK Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Theken-, Bedienungsund Küchenpersonal (in Wechselschicht, auch bis 40 J.) Coffeebar Sunset ( ) ab 10 Uhr Lagermitarbeiter (mit Gabelstaplerführerschein) Ihr Arbeitsplatz beinhaltet den Umgang mit unseren Medizinprodukten vom Wareneingang, über die Kommissionierung und Versandverpackung, bis hin zur Auslieferung an unsere Kunden. Fleiß, Teamorientierung und Spaß an der Arbeit ist für uns Maßstab. Ausbildungsplatz zum Groß- und Außenhandelskaufmann (w/m) Wir bieten: ein internationales Arbeitsumfeld, eine umfangreiche, anspruchsvolle und interessante Ausbildung, sowie entsprechend gute Perspektiven in einem jungen Team. Wir erwarten: mindestens einen guten Realschulabschluß, Motivation, eine schnelle Auffassungsgabe, Engagement und eigenverantwortliches Handeln. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung. Maimed GmbH & Co. KG Siemensstr D Neuenkirchen Tel.: 05195/ Zuverl. Frau m. guter Telefonstimme f.terminvereinb. gesucht. 7,50 /Std.+ Erfolgsprämie.Telefon 0175 / Verschiedene Aushilfen (Mini- Job) für Ferienpark in Faßberg- Oberohe ab sofort gesucht: Platzarbeiter, Reinigungskraft und Servicekraft Gaststätte. Telefonischer Kontakt Tel / Familie und Beruf - es ist möglich. Von Zuhause aus und mehr möglich. Interesse? Tel Harte Arbeit, gerechter Lohn!!! Damen/Herren, alle Nationen f. Flüge + Kost & Logis frei, Berufe von A-Z, monatl. bis 8000,- netto!!! Seriöse Info unter GESUCHT: KÖCHIN ODER KOCH Erholen und genießen in der Heide Für unser exklusives ****LANDHAUS-HOTEL mit PANORAMA -Restaurant (49 Zimmer/ Suiten, 120 Plätze im Restaurant, Saal, Bar, Terrassen, Konferenzr.) suchen wir für sofort / Jahresstellung, vielseitig einsetzbare KÖCHIN / KOCH sowie für vormittags eine FRÜHSTÜCKSKÖCHIN. Wenn Sie über eine entprechende Ausbildung, gute Kenntnisse und Fähigkeiten sowie Freude an Ihrem Beruf verfügen, sind Sie in unserem jungen Team herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, 5-Tage-Woche, gute Verdienstmöglichkeiten und Sozialleistungen. Bewerben Sie sich bitte mit Unterlagen oder rufen Sie Herrn Guido Schnieder an! Schneverdingen Telefon: / 8 20 Fax: / Für unser Fachgeschäft in suchen wir eine freundl., flexible Mitarbeiterin für den Verkauf (auf Basis). Vereinbaren Sie doch telefonisch einen Vorstellungstermin. JUWELIER BLUMBERG mein Juwelier Uhren Schmuck Lüneburger Straße 3 Munster ( ) Marktstraße 6 ( ) Wir bieten zu sofort einen Ausbildungsplatz zur Rechtsanwaltsfachangestellten in vielseitiger Rechtsanwaltskanzlei, in der Sie von Anfang an gefordert werden, aber auch den Beruf in seiner ganzen Breite erlernen können. Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Christian Stahmer Kabenstraße Neuenkirchen Telefon: / Mit uns in die Zukunft. Der Automobilmarkt ist im Umbruch: Wettbewerb und verändertes Kundenverhalten stellen große Herausforderungen an alle, die am Erfolg mitarbeiten wollen. Wir sind ein erfolgsorientiertes Autohaus, das 2003 im Service zu den VW TOP Betrieben und unsere Audi- Betriebe sogar zu den 25 Besten in Deutschland gehörte. Wir suchen ein/e Serviceberater/in KFZ-Elektriker/in Automobil-Verkäufer/in Wir erwarten Identifikation mit der Marke Skoda und Ihren Produkten und Dienstleistungen Kundenorientiertes Denken und Handeln Selbstständiges Arbeiten, Beratungsgeschick und hohes Engagement Wenn Sie eine technische oder kaufmännische Ausbildung haben und bereits mehrere Jahre im Kfz-Handel tätig waren, sind Sie die ideale Verstärkung für unser motiviertes Service-Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Service Service Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

16 Seite 16 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 private kleinanzeigen kfz-markt Motorrad aus Gesundheitsgründen abzugeben: Honda CMX 250 Rebel Chopper / Cruiser km, Tüv 5/05 (a. Wunsch neu) VB 1111,- (04188) Wi.-Rfn. neu 195/65 R 15 91T, (04265) Golf Kombi 2,0l Einer von wenigen mit allen Extras incl. Automatic, EZ 11/95, ATM 107 tkm, Nichtraucher 2. Hand, Garagenwagen, grün-met., VB (05192) Fa. Würffel kauft Geländew., Pkw, Lkw, Transporter, mögl. Diesel. Hausbesuche Tel.04101/ Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch rep.-bed., Barzahlung, alles anbieten. Dirk Schmidt (0171) Golf Cabrio Comf. 2,0 G-Kat, EZ 2/02, 52 tkm, 1.Hd. efh, ZV, RC, 1a Zust. Klimaanl, Sitzhzg. moonl.blue Lack. VB (05191) od Audi 80 Avant 2.0 E EZ 5/94 Tüv 7/06 blaumet. ESD Alu 175 tkm Ahk. Tieferl. Soundsystem RCD VB (05193) oder (0170) Ford Fiesta CLX, 1,1 L. G-Kat, rot, Tüv/AU neu 9/2006 Brems. + Reifen neu, Ausp. neu. Öl/Bremsfl. neu sparsam, von privat. VB (05193) Kaufe deutsche u. japanische PKW Busse ab Bj. 90 auch Unfall, Mängel, ohne TÜV. Telefon 05141/47142 BMW 316 i comp. SW-met. EZ 12/98 Tüv 08/ tkm Klima CDR Alu WR Dachtr. Unfallsch. durch BMW-Hoyer behoben VB 6000,- (0170) Yamaha XV 700 EZ 07/84 Tüv 05/05 23 Tmls Farbe Sw 37 kw guter Zustand an Liebhaber VB (0170) oder (05193) BMW 318i Bj. 91, 83 kw, 118 PS, Tüv/AU 4/06, Alufelgensporter, 145 tkm, Schiebed. schwarz-met., Radio, Servo, ZV, VB (0162) Suche Alt- und Unfall-Autos. Kostenlose Abholung mit Nachweis, sowie Ankauf. Die Kfz-Makler, Tel Verk. Opel Kadett Kombi E Bj. 91, ATM Tüv/AU 1 Jahr, AHK Radio- CD, 80% Reifen, VB (0174) Fiat Uno Bj. 91, Tüv/AU neu, EFH, Nb, ZV, AHK, 1,5L, G-Kat, SoDa, 4- trg., 5-Gg., RC, ideal f. Anfänger VB (0175) Mercedes C 180 T Kombi schwarzmet., Bj. 98, 105 tkm, Checkh., Klima, Autom., Sitzhzg., 4 x EFH, Alu, Elegance, ABS, Servo, ZV, (05191) 2800 Verk. 4 Win-Rfn. auf 4-Lochstahlfelge: 155/70R13 z.b für Ford Fiesta, ca. 5-6 tkm, inkl. Reifenständer. VB (05193) 3452; (0170) ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur VW Käfer 1303 Cabrio Sommerfahrzeug, Originalzustand, Bj. 79, Tüv 5/06, VB (05195) Opel Corsa B Bj. 12/93, 33 kw, 145 tkm, CD/Radio, Kat D 3, Tüv/AU 9/06, Fb. weiß, Opt. O.K. techn. einwandfrei, (0171) Verk. Honda XL500R Bj. 86, div. Ersatzteile, z.b. Rahmen m. Brief, Motor komplett überholt, Kabelbaum usw. günstig zu verk. (0175) Nissan Sunny GX 1,6L, 54 kw, Mod. 91, G-Kat, bleifrei Benzin 2 Jahre Tüv + AU neu, Motor O.K. allgem. Zust., gut + Reifen gut Pr (0160) Opel Astra 1,4 Bj. 93, Tüv/AU neu, 5-trg., 126 tkm, 44 kw, ZV, Glasschiebed., VB (05052) 3002 Suche Unterstellplatz od. Garage f. Oldtimer im Raum Hermannsburg, Bergen od. Faßberg, Stromanschluß wäre prima (05055) Opel Corsa 1,4 16 V Bj. 99, 95 tkm, GSD, RC, 90 PS, Tüv/AU 4/06, (0175) Kaufe Kfz, ab Bj. 88, DB,Audi, Busse ab Bj. 83, auch Unfall + Mängel. Biete Höchstpreise und Selbstabh. auch So. Telefon ( ) Golf II EZ 11/89, 146 tkm, 55 PS, Tüv/AU neu, in den letzten 2 J. Neut.: Kuppl., Bremsscheiben, Bremsbeläge, Zyl.Kopfdichtung, Ölwanne, (05196) 1098 Opel Corsa ACC EZ 89, an Bastler abzugeben VB (05194) 2943 Ford Escort TD Kombi weiß, EZ 8/98, Tüv/AU 8/05, 107 tkm, FB Klima VB (05198) 1286 Mitsubishi-Runner (Van) Bj. 94 rotsilber-met., 82 kw 5-Gg. 2. Hd., G- Kat, SV ZV SD RC AHK Tüv/AU 6/06 gepfl., (0171) VW T3 Camper Westfalia-Ausbau Hubd., 4 Schl.plätze, EZ 90, 70 kw, 135 tmls, ATM ca. 70 tmls, Autom. AHK, ZV Gashzg. guter Zust., VB , ab 18 h (04265) 8640 Audi 80, Bj. 87, Tüv 10/05, fahrbereit, Anrufen lohnt sich VHS (05052) Honda XL600R Bj. 83, Tüv 2/06, neu Rfn. hi. Bremsbel. vorn Kettens. ATM 38 tkm VB, DB 190 D Pickup Bj. 87 Tüv 7/06, AU 11/04, 320 tkm, FP (05194) Wi.-Rfn. auf 4-Lochfelge 185/65 R P Ren. Laguna (05192) Pferdeanhänger 2er EZ 96, Böckmann, Tüv 5/06, Holz/Plane, steuerfrei, (0160) Oldie BMW Cabrio 320 (Baur) 90 kw 6 Zyl., 2 L + 2. Motor 323i Bj. 78 in 4 Jahr. H Kennz. (History) Tüv neu kein Rost, Lackmängel sonst gute Substanz x Jeep Bastler Kfz f Renault 19 TSE Bj. 93, neues Mod., 54 kw, 1,8L, schad. E 2 tüvfällig 9/94 springt schlecht an bzw. gar nicht, Alu + Extras (0173) MB C 200 Sport Bj. 11/95, 12,5 tkm, Infrarot-ZV, ABS, Kli., NR, EFH vorn, el. Ant., R-CD, el. Spiegel, 4 Wi.-Rfn AMG-F. VB (05052) 1877 Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Cabrio BMW 325 rot, Hardtop, Bj. Twingo Automatic, Mod L, E 94, 141 kw, Leder schwarz, Alarm, 2, dkl.blau, 2 x Airb., Nebel, ZV m. WFS, el. Dach, Sitzhzg., Tüv/AU FB, EFH, gr. Faltdach, neue Bereifung, Checkh., Zahnriemen neu, 3/05, (05191) Suche gepfl. Wohnwagen ab Bj. 80 Tüv/AU neu (05193) m. od. ohne Tüv bis und Ford Escort Bj. 94, E2, SD, K66, BMW 750 ab Bj , nur top NR, 4-trg., schwarz, Benzin sehr gepfl., (05193) od. (0162) spars., ZV, RC, D-Airb., Tüv/AU neu, FP (05193) Autohaus VW Polo Mod. 94, Tüv/AU neu, 5- Martin Brockmann Gang, AHK, , 129 tkm, (0175) SOLTAU - OT Harber Tel. ( ) Kleinwagen Fiat Punto 2. Hd., Neu- u. Gebrauchtwagen 1,3L, 43 kw, Tüv 2/05, Neuteile Inspektionen, Reparaturen aller Fabrikate, TÜV- u. AU-Abnahme schadst. arm E 2, läuft gut und sehr im Hause, Klimaanlagen befüllen sparsam, 5-Gg., Mod. 94, (0173) Seat Marbella m. G-Kat Bj. 6/93, Tüv/AU 8/06, 147 tkm, So./Wi.-Rfn. GTÜ-Kfz.- RC, VB (05166) 1696 Prüfstelle VW Golf IV Variant TDI, EZ 6/01, 66 kw, 77 tkm, silb.-met., E-Paket, ZV/FB, Klima, RC/CD, Alu, AHK, Tüv/AU neu, Checkh., 1. Hd., unf.frei, (05191) Wagnerstr. 2 Munster BMW 523i Touring EZ 9/98, Tüv Telefon / /05, abn. AHK, EFH, ABS, ASR, Mo.-Fr Uhr geöffnet Wi.-Rfn. integr. Kindersitze, Soundpaket, Alu silb.-met., VB Oldie BMW Baur Cabrio 320 zum (0173) Restaurieren komplett, in 3 J. 30 J. MB C 220 Sport Autom. 3/96, 149 alt 90 kw, 6 Zyl., 2L + Motor 323i, tkm, ESD, met., Airbags, AMG, weit. mit Tüv neu, VHS, sonst Extr., checkh.gepfl., top Zust. VB (05822) (05195) 1550 Ford Sierra Kombi Allrad 2L, BMW R 80 RT Bj tkm, Tüv Reling, Tüv/AU 1 Jahr, , 3/06, 3. Hd., rot-met., 2 Koffer Topcase f. 2 Helme Uhr Voltmeter Heiz- Pkw-Anhänger Tüv 2 J., mit Plane Näheres unter (01520) gr (0171) u. Fahrradträger f. 3 Räder, 400 kg, Suche Wohnmobil. Alles anbieten (04204) 5198 cm, Pr (05199) 442 od. (0160) Zust. tip top, Kasten ca. 100 x Satz Wi.-Rfn. 185/65 R 14T, 1 J. alt, ca. 10 tkm, auf Felge 6J x 14 Ihr Anhänger Zentrum BF (Pasat u.a.) (05192) Neuwertig und gebraucht, Top Yamaha XJ 900 Bj. 87 Tüv verschiedener Fabrikate 10/05 mit gr. Koffersatz alles Tip-Top OT Tewel Tel. ( ) Km VB /26 Damenrad 18 Gang 30.- (05055) VW Polo 6N Bj. 11/98, chagallbl., 37 Audi A 4 2,6 Klima, ABS, Funk-ZV, kw/50 PS, Tüv/AU 11/05, 2. Hd., el. Spiegel/FH/Schiebed., Sportsitze 119 tkm, ABS, Servo, el. + 2 x Armlehne Freispreche. Spiegel/beheizb., NSW, Radio CD, Checkh. 11/95, 155 tkm, VB Aluf. m. neuw. Ber., Satz WR a. (0170) Felge top, Faßberg, VB Unfall-Ford Fiesta Bj. 3/98, rot, (0172) Servo, Stereo-Cass., 4-trg., 2 x Mitsubishi Lancer GLX G-Kat, Airb., leichter Frontschaden, 46 tkm, Autom., Bj. 91, Garagenw., Pr (05191) km, rubinrot VB (05191) Kawa GPZ 500S EZ 3/96, 45 kw, Drosselung auf 25 kw mögl., blaumet., Kettenöler, Kofferträger, Stahl- Opel Astra F EZ 6/92, rot, 146 tkm, Tüv 6/05, Radlauf hi.angerostet, VB flex Bremsleitungen, Hi.-Rfn. neu, , 44 kw (05192) tkm, Tüv 3/06, (05191) od. (0171) Wi.-Rfn. auf Felgen Fa. Kleber, 175/70 R 13 82T, TL, fast neu, nur 10 tkm, gefahren, zu verk. (05191) Verk. 4 Wi.-Rfn. auf 5-Lochfelge f. verkaufe Audi 195/65 R 15 T mit Garantie bis , erst 4 tkm gelaufen Kino Deutsches Haus, Munster VB (05193) Wi.-Rfn. auf 4-Lochfelge Täglich Eurostar 185/60 R 14, Prof. 6 mm, The Village 20 Uhr z.b. f. Golf IV, (05193) 3661 Fr. / Sa. Das Dorf Uhr Opel Vectra 1,6L 16 V EZ 9/96, AHK, Reifen/Auspuff neu, königsblau, erst mk gel., F.-/Beif. (05192)98900 Anhänger geschl. Kasten, Alu, Airb., (0176) Erstzul. 9/78, 3,26 x 2,02 x 1,91, Zul. Verk. Daelim VS 125F dkl.grünmet., Bj. 97, top Zust., 1600 km, kein werktags Uhr (05193) Gesamtgewicht 800 kg, VB, Tüv VB NP (05196) od. (0162) Waschmaschinen 2 x u. BMW 735iL gpfl. Bj. 88 AU 4/05 Tüv Kinderwagen 120.-, Ki.-Bett 1/06 Euro 3 G-Kat Steuern SV, 40.- Ki.-Hochstuhl 20.-, Vorwerk ZV, EFH, AHK, Alarm, LM, viele Staubs. Kobold 25.-, Glastisch 30.-, Extras, usw., blau, VB , ab 16 Bettgestell 20.-, TV mit Digit.receiver versch. Teppiche (0174) h (05191) Opel Corsa 1,3i 60 PS, Tüv/AU Jahre, neu C-Radio (04175) Erbstück: Dielenschrank ca. 1890, 374 B 135 H 184, T 51 cm, wegen Platzmangel für zu verkaufen Mercedes CLK 200 Cabrio EZ 7/99, 107 tkm, Fb. silber, Polster (05192) Leder anthrazit, Sitzh. Klima Radio. Anhänger geschl.kasten, blau, Wi.-Rfn (05194) 458 Erstzul. 2/89, 5,50 x 2,45 x 2,60, Trabant P 601 Bj. 78, gut erhalten Zul.Gesamtgew kg, Tandemachse, VB, werktags 8- AHK, 2 Wi.-Rfn (05195) 614 od. (0162) (05193) Renault Twingo Bj. 10/96, met., Vitrine Eiche rust., H 184, B 100, T 106 tkm, Tüv/AU 8/06 großes Faltdach, Stereo, 2 x Airb., viele Neu- Klettschnürstiefelette, r. 39, rosa, Gr. 44 cm, Glastür Pr , Buffaloteile, sehr gepfl., (05191) 39 blau, Pr. VHS neuw. (05192) WoMo Fiat 1,9 TD EZ 7/94, Tüv/AU/ Aktivmonitor Powerworks RS- Gas 8/06, ATM 40 tkm, AHK, 7 Sitzer, 2 Sitzgruppen, Alkoven, WC m. mit Vol.-Regler, 2-Band EQ; blau, 122MA 120W,XLR- u. Kli.-Eing. jew. Dusche, Dachbox, Fahrradhalter, kaum gebr., neuwertig, (0172) (05193) 6427 Merc. C 180 dkl.blau, Airb., ESD, Bj. Achtung Bauherren: WB-Podestplatte 197 x 85 x 7 cm + Türauss- 94, Alu, ZV BC, ABS, 124 tkm, Tüv/AU neu, sehr gepfl., v. privat, chn., 2 WB-Treppenstf. 197 x 34 x 7 VB (05193) cm, 75.- (05191) Billiges Feuerholz u Kaminholz trocken ofenfertig gesägt u. gehackt Anlieferung mögl., Lattenzaun Dezimalwaage, Abschleppstange (05191) Häcksler Gramer Kompstmeister Tor 6 m x 1,80 hoch m. Draht Winkel Rohre TEisen als Zaunpfähle zu verk. (05191) 4704 Club-Polstergarnitur sandfarb., Ki.-Hochlehnstuhl (Holz), Ki.-Fahrradsitz, Ki.-Autositz, Ki.-Bett 1,20 m, Ki.-Fahrrad (05191) 2995 Doppelpacker 1,8 m, f. Drehpflug, Gemüsehacke Frontanbau 8r., Räder m. zw. Kuppl., Wagentrockhg. f. 3 Anhänger, Getr. + Futterschnecke 6 m, 10 Breifutterautom. (0162) Wohnwagen Tabbert 48 ält. Modell gut erh., u. dicht o. Pap. FP 450.-, an Selbstabholer, XBox + 11 Spiele + Controller FP (05198) Terrassen-Pavillon 3 m x 2,50 m, 1 J. alt, NP 235.-/FP (05194) Verk. Rundecke m. Hocker dkl. blau VHS (05055) Günstig abzugeben: Jugend- Wohnwand m. Glasvitrine, Ikea- Regal Enetri, Eßtisch dunkel, Kratzbaum f. Katzen, evtl. AB (05194) Verk. 4 Wi.-Rfn. auf 5-Lochfelge f. Audi 195/65 R 15 T mit Garantie bis , erst 4 tkm gelaufen VB (05193) Wegen Umzug Verkauf aller Möbel, HH-Auflösung EBK, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer etc. u. Schanktresen (0160) Röhrenheizkörper 50 x 120 cm weiß 60.-, 1/4kreis Duschwanne 90 x 90 cm weiß 40.-, Waschtisch Hebelmischer Edelmessing 20.-, -alles neuwertig- (0171) Matratzen Taschenfederkern 90 x 200 cm, 160.-; 70 x 200 cm, /2 J. alt, 1 Federk. 140 x 200 cm 15.- VB, Unterbett 180 x 200 cm, 50.-; Schoner cm je 7.- (05191) Gartenst. m. Auflg. je 20.-, 2 Liegen m. Auflg. je 30.-, 1 Küchentisch auszb. 110 x 65, 15.-, 1 Schlafcouch m. Lampe 30.-, 4 Eßzi.stühle schwarz je 15.-, 1 Schreibt. 120 x 50 (0151) Wohnzi.schrank sehr groß 5,25 m lang, für u. Polstergarnitur Rundbogen blau-beige beide sehr guter Zust., gucken lohnt sich: (05195) Gefrierschrank 750 L, 500.-, Umluftschrank 750 L 500.-, Nirosta Elektolux (05193) 6891 Verk. Sofa 4-Sitzer in blau 50.- VB, Handy Sony CMD-C1 mit Zubehör 25.- VB, Handy Philips Savvy in schwarz m. Zubeh VB (0172) Verk.Terrarium 1,2 x 0,6 x 0,6 m m. div. Zubeh , Motorradhose Gr. 56 mit Protect. div. orig. VHS zu je 0,5.- (05053) Wi.-Rfn. auf 4-Lochfelge Toyo. 175/70 R T M+S, 120.-, 8 tkm gelaufen (7 mm) (05055) 8279 Kiwa, umbaub. z. Karre m. vielen Extras, 60.-; Chicco Buggy m. Extras 20.-; Römer Babysafe m. Extras, 30.- Emide Vaporisator 15.-, Ki.-Anzug Gr. 98/104, 15.- (05196) 1878 Ki.-Inliner Merlin K 2 Soft-Boot 33 1/2-35 1/2 Rollen ca. 1/4 J., 25.-, Puky-Roller orange-blau m. Lufträdern 25.-, Holzautos, Holzburg etc. zu verk. (0160) od. (05194) 2189 Div. Möbel aus den 50er Jahren 1 Couchtisch 1 Sessel m. hölz. Armlehnen 1 Ausziehtisch 1 Schaukelstuhl Flickenteppiche Pr. VHS (05194) 7797 Verk. wegen Umzug Schlafzi. Buche m. 2 Kleiderschr. a 3 Schiebet. Mittelt. Spiegel für VB (05193) Verk. wegen Umzug Küchenzeile 260 cm, 10 Mon. alt Vaille Buche Hängeschr. Unterschr. Arbeitspl. Spüle Ablage rechts VB (05193) Weißer ovaler Eßtisch gel. Qualität 160/200 cm, 4 Stühle zu verk., NP /VB 950.-, 3 m Mahagonischrank m. Spiegeltür (05199) HH-Auflösung: Tisch, Anrichte, Büfett in Nord. Kiefer, 5 Stühle ca. 80 Jahre 45.-/Stck. Ledergarnitur (05191) 2256 Ki.-Karre Quinny Euro 4, wenig gebraucht, blaukariert, So./Wi.-Fußsack, VB 50.-, E-Herd voll funktionsf. 25.-, Ki.-Bett 70 x 140 cm, weiß, 40.- (05193) Ausgefuxxtes für Tier und Garten REITHOSEN versch. Farben und Formen.St. nur 25.- Dehning Kohlenbissener Grund Munster Standregale Eiche rust. Wohnzi Lampen, Stehlampe, Schreibtisch m. Stuhl, Wohnz.garnitur, Schuhschrank (0172) Geschirrspüler v. Miele 2 J. alt, NP VB 220.-, 30 Kisten Bücher v. allem etwas VB (0174) Umzugskartons ca. 60 Stck. a 1.- (05052) Sofa gemu. Schlaff. u. Bettk. 85 x 180, 80.-, Futonb. Buche, Rollrost, gep. Kopft. 140 x 200, 55.-, Kinderb. Kiefer höhenverstellb. 80 x 145, 20.- (05192) Wi.-Rfn. auf Borbet-Alufelgen für Omega B VB 200.-, Philips Farb-TV nagelneu OVP 55er Bild Stereo, Realflat (05191) Kaminholz Eiche Birke u. Feuerholz Kiefer zu verk. (05193) 6513 Pegasus Mä.-Fahrrad 24, 3-Gg.- Schaltung, silber-blau, sehr guter Zust., VB (05192) 5499 Heizkostenfreies Wohnen. Info: Kombikinderwagen m. Wi.-/So.- Fußsack gut erh., m. Sonnenschirm 30.-, Autositz Storchenmühle älteres Modell 5.- (05192) Kaminholz ofenfertig gespalten (05198) 1207 od. (0172) Fast geschenkt Herrenrad 28 Nirosta, 3-Gg.-Schaltung ca VB (05193) 7536 Alles zu Flohmarktpreisen Brotbackautomat, el. Schneidemaschine, Kleider, Röcke, Blusen, Kartons Flohmarktart., suche Kaffeegeschirr Hutschenreuter (05191) er Waschbecken 70er Marmortisch, mechan. Schreibmaschine, 20 qm Bodenbelag, Flohmarktart. (05191) Wohnungsauflösung Entrümpelung / Verk. PC 1,2 Ghz 256 MB Ram, 40 GB Festpl., + Mon Drucker Epson (05193) 4921 od. (0162) Einachs-Dreiseitenkipper 6 to Miststreuer Deutz/Fahr 4,2 to, umgebaut z. Brennholztransport Ackerwagenräder zur Deko, Frontladerschwing. (0172) Wasserbett, Markenfabrikat "Some", schmaler Holzrahmen und Podest Kiefer gelaugt, Sicherheitswanne, 2 Jahre alt, VB (05163) Wi.-Rfn. a. St.-Felge 4-Loch Dunlop 155/80 R 13, 5-Loch Firestone 175/80 R 14 Bettgest. 140 x 200, schw. 3er Sofa, alter Werkzeugschr.Einhell Hochdruckrei., Trockner, Kühl-Gefrierkombi, Schlauchwagen, 850 W Flex, 2 Sessel, alles VHS (05191) Entrümpelungen, Haushaltauflösungen. Telefon 0171 / Ki.-Fahrrad 20 Velostar 3-Gg., top Zust., VB 100.-, Hundekorb blau, Kunststoff, ca. 100 cm, 30.- (05191) Fernseher 51 cm Bild m. FB, für 30.- abzugeben (05191) Justus Kachelofen beige Sichtfenster u. Schmiedegitter 9,3 kw Leistung beidseitig bestückbar VB (05191) 4697 Kinderbett, Gehhilfe, elektrische Kinderschaukel, Laufstall aus Holz, Hochstuhl usw., auch Babykleidung bis 1 Jahr (0176) od. (0175) Zu verk., Nokia 7650 m. Digitalcam., 1/2 J. alt 2 Ladegeräte m. Ledertasche für 150.-, verk. Wäschetrockner v. Bosch 2 J. alt (05193)

17 Sonntag 12. September 2004 heide kurier Seite 17 private kleinanzeigen Verk. älteres BMX 10.- (05193) 4118 Altes Damenfahrrad topfit nur 30.- einige Einweckgläser kostenlos mitzunehmen (05193) 4440 Teutonia Sportkarre Rocky IV Luftreifen, Fußsack, Regenhaube, VB 130.-, Kinderbett 70 x 140, Kiefer, umbaubar, VB 70.- (05196) 600 Eßtisch + 6 Stühle Eiche rust., massiv m. Schnitzereien (05193) Motorsäge Dolmar PS-400 mit 2,3 PS Benzinmotor u. 35 cm Sägeschiene wenig gelaufen, sehr guter Zust., NP für (05191) 4671 Parkett- u. Dielenfußboden legen, schleifen und versiegeln. Maxi Cosi kompl (Dach etc.), Diverse Sonderangebote. Babyschaukel u. -spielzeug, Laufstall 1 x 1 m, m. Stoff-Einl. 50.-, Ba- Ab Uhr / o bykleidung bis Gr. 80/86, Schlafsack (05191) Verk. günstig alte Möbel aus 60er- Playstation , Spiegel Badschrank 40.-, Mangel 99.- Aluleiter 70er Jahren, 3 Sessel, 2 Stühle, Kommode, Couchtisch (05192) 7,2 m 199.-, Baustromzähler ,Eisenträger 4,2 m, 150.-, Rundduschkabine neu (05192) Kinderwagen grau 75.-, Auto Ki.- Sitz, Babyschale, b.v. Chicco je Ki.-Reisebett 25.-, 24 Mä.-MTB, 3 Schreibtisch Kiefer mass. neuw. Gg. 38.-, Punky Dreirad 20.- Videorecorder 22.- (05192) schränke Kiefer mass. ca. 170 J. alt mit PC-Ablage, 2 alte Kü.- Badzubehör wg. Designwechsel 3 je VB, Zimmertr Nußb. m. Handtuchhalter sehr stabil NP 84.-, Glasscheibe, schw. Ausf Badhandtuchhalter 60 cm, 2 Toilettenrollenhalter zus (05192) Wi.-Rfn. 2 x Toyo Snow P Rox S Flohmarktkisten 70.- (05055) , 2 x Eskimo Sava S 2 M + S, Ledersofa braun 3er, Markise, 175/70 R T auf Stahlf blau-weiß, 2,80 m breit, Beistellwagen Kiefer alles VHS (0174) Aquarium 320 L kompl. Pumpe (05193) Fische, Pflanzen, Futterautom. alles Zubeh. sehr gepfl., 130 x 50 x 50, Rasentrecker mit Fangkorb, Bj. VB (0173) , Preis VS, Rasenmäher mit Fangkorb 4 HP 90.-,AT Rasentreckermotor 11 HP Besatz Eheim Außenfilter neu, Hei- Aquarium 200 L 100 x 40 x 50, mit Telefon / zung neu, Innenfilter Unterschrank Buche, mit allem Zubeh Couchgarnitur braun u. (05196) Schrankwand Kirsche schwarz 3 m. Verk. 26 Mountainbike Marke mit Tisch zus (05192) 7486 Prince 3 J. alt, top Zust., VB 90.- Waschmaschine einwandfrei nur (05196) Stereo-Farb-TV einwandfrei Verk. Gartenfiguren aus Fiberglas nur 99.- evtl. mit Transport (0176) preisgünstig, Wntermoor (05198) Fahrradheckträger f. 2 Fahrr. Montblanc Magic 2, paßt auf fast alle Helme neu Uvex schwarz rot 57/58 VB 110.-, Airb. schwarz G1 VB Steilh.-FZ, VW/Audi/Ford/Fiat/Opel u. Visier dunkel Wildlederfransenjacke XL=58, Bauchtrainer v. usw., NP (0171) King Maxx VB (05190) GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK Verk. Dampfreiniger Kärcher SC ZAHNGOLD 1701 kompl. mit allem Zubehör NP auch mit Zähnen +ALTGOLD jetzt VB kaum benutzt Barankauf zum Superpreis! (05193) Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: Otto-Shop Wilhelmstr. 15 Sofa zu verk. rotbraun für 7 Leute + Tel. (05191) , Fax i. A. der GVG Sessel auch rotbraun mit 9 Kissen für linke Ecke VB (05192) Deutz D 30, 64, Mähwerk, , od. (0176) er, 57, , zum Restaurieren: 15er, 53, 900.-, 2 Seitenkipper Fahrgestell (05195) 2755 od. Schnäppchen! Ledergarnitur , d.-braun, gut erh., VB (0175) (05192) 2153 Kleiner Anhänger Tüv 10/05, Wer leiht uns seinen Wohnwagen Duschkabine (05192) 5986 vom bis günstig? Ist wichtig (0175) Svd.-Wesseloh EFH m. viel Sonnenlicht, Bj. 98, 175 qm WF, Marmorfußboden, Kamin, 2 Bäder, Bal- Golf-Ausrüstung zu verk., Eisen 4-9, Holz 1-5, SW, PW, Putter, Standbag, (05191) kon, Garage, Grdst qm, v. priv (04265) Eßzimmerstühle gepolstert gut Spülmaschine Bauknecht GSU erh., 10.-/pro Stuhl (05051) und E-Herd Arrow je 10.- Verk. 2 x 4Wege Hi-End Boxen Schlange Erdnatter 45.-, 180 cm jede einzelne Box 120 RMS bei gesund, munter und ungiftig evtl. 8Ohm Maße H 125, B 45, T 44 cm, auch Terrarium 50x50x100 (05195) u. ca. 40 kg pro Box super Klang anhören u. anschauen lohnt sich VB Wohnzi.schr. B 292, H 159 cm, (05191) kompl. Schlafzi. kaukasisch Nußb. Federkernmatratze, neuwertig u. poliert, Poolbillard 213 x 118 cm, gut erhalten 140 x 200 cm; VB 50.- günstig abzugeben (05191) 5365 (05195) Extravaganter gr. schwarzer Kleiderschrank, voll verspiegelt, Halo- zu verk., 2001, 12 g Gold 999/1000 Die Goldmark an Höchstbietenden genlichtleiste, sehr guter Zust., NP Stempelglanz aufl. 1 Mio. Münzprägestätten A.D.F.G. und J. Angebot ca , VB (04265) SMS (0160) Märklin Trafo 4 x primär Selbst. Schalter T25E 2 x, 2 Dachfenst. verz. Frankfpf. vergl. (B3) Blockh. M. v. Appen, Poststr. 1 Wintermoor Gr. Kleiderschrank im Landhausstil, Eiche rust., 4 Schiebetüren, 2 davon mit Spiegel, sehr ausgefallen NP ca DM, VB (04265) Moderne schwarze Schrankwand Tischgruppe m. 4 Stühlen, Vitrinenschrank in Eiche rust., Barhocker Chrom und schwarz (04265) Schlafsofa 20.- Wickelkomm. m. Regal 30.-, Rattan- u. Rolltisch je 5.-, Deko-Gardine m. Bögen f. 4 m u. 1,10 m Fenster kompl. mit Gardinenbrettern 85.- (05193) Schrankwand Eiche rust. m. Vitrine beleuchtet u. Barfach 2 Geheimfächer Maße: 202 hoch 335 breit 56 cm tief (05191) Verk. 2 Faxgeräte VHS, 1. Fax FX 626 Triumph-Adler mit AB + Fax + Telefon u. 2. T-Fax 305 P Deutsche Telekom, Fax + Telefon (05191) suche Suche Wiese oder Acker oder großen Stellplatz in zu pachten bitte alles anbieten nur in (0170) Weltkrieg Miilitär-Bierkrüge, Uniformen, Orden, Säbel ges. gebe für jeden guten Bierkrug und Uniform auch v. 2. Weltkrieg (04263) 2760 Kaufe antike Möbel, Geschirr und Militärsachen (0174) od. (0172) Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch rep.-bed., Barzahlung, alles anbieten. Dirk Schmidt (0171) Suche Resthof zu Pachten mit Scheune auch Erbpacht Chiffre HK Suche Scheune bis zu 10 km Umkreis v. Chiffre HK Suche Wohnwagen auch rep. bedürftig mit oder ohne Tüv Alter Zustand egal alles anbieten bin kein Händler (0171) Alte E-Gitarre von Fender, Gibson, Höfner, u. ä., auch Einzelteile oder beschädigt gesucht (04131) Suche Getreidemühle aus Holz und Espressomaschine (05191) Suche 20er Jahre Eiche-Stühle Hochlehner, Ausziehtisch, Bufett u. Standuhr. Tel / SOS! Mutter und Tochter suchen per sofort 2,5-3 ZKB! Einzg. Hermann-Billung-Schule bis warm, gerne auch v. privat, Öfter probieren (0171) Suche gepfl. Wohnwagen ab Bj. 80 m. od. ohne Tüv bis und BMW 750 ab Bj , nur top gepfl., (05193) od. (0162) Suche Arbeit als Haushaltshilfe o. eine Pflegetätigkeit in (0179) Suche Zündapp, Hercules oder Kreidler Mokick und Leichtkraftrad, auch defekt, bitte alles anbieten. (0171) Suche Wi.-Rfn. für Passat u. Golf IV 195/65 R 15T bis 100.-, suche Babyzimmer in Buche od. Erle bis auch Selbstabbau (0171) Ruhiges Ehepaar (Offizier/ selbst. Dozentin) suchen ab Nov/04 Wohnung ab 80 qm oder Haus Munster/ /Wietzendorf zu mieten. (0160) Suche Wohnmobil. Alles anbieten (04204) 5198 Alte Elektro- od. Schlaggitarre, alter Gitarren-Verstärker auch def. (25 Jahre u. mehr) ges. Bitte alles anbieten (04131) Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil auch rep. bed., Barzahlung, alles anbieten! Dirk Schmidt (0171) Fernseher (Kunststoffgehäuse) Videos, Radios, Musikanlagen, Verstärker holt Bastler kostenlos ab (05141) od. (0172) Schlagzeuger gesucht!!!! Tone Works von Korg 19 zoll Rackgerät (Stimmgerät) zu verkaufen 120,00.- FP. (05055) ab 17 h Suche von privat kleines Haus oder Parterre-Whg. in Svd. ca. 100 qm, zu kaufen (0160) / w., sucht seriöse Tätigkeit im Büro, Haushalt, Garten od. Gastronomie in Bispingen (0160) Suche funktionsfähige gebrauchte Gefriertruhe (05051) Suche gebrauchten Kachel- oder Kaminofen (05051) Nichts wegwerfen wir zahlen noch für alte Bilder Möbel Porzellan Spielzeug usw. privat (05196) 442 immobilien vermietung Verheiratetes Paar (selbständig/ angestellt) sucht möglichst straßenfern, ruhig und idyllisch gelegenes Haus zwischen Woltem, Bommelsen, Fallingbostel od. Walsrode günstig zu mieten. (05191) Rentnerehepaar sucht in Svd. langfristig ruhige 3 Zi.-Whg. ca. 80 qm, m. Garage od. Carport ab od. später (07667) : ruhige 2 Zi.-Whg. gr. helle Räume, EBK, Tageslicht V-Bad, Abstr., Rolläd., K-TV, schöner Grundriß, sep. Eing., Südterr., nicht einsehb. Gart., Bj. 95, NK (0171) schöne 2 Zi.-Whg. EBK, Bad, Keller, K-TV, Pkw-Stellpl., KM NK/Kt., gute Lage v. priv. zu verm. (05191) 3202 Munster, mod. 3 Zi.-DG-Whg. 2. OG, 85 qm, Kfz-EP, Keller K-TV, von priv. zu verm., KM NK/2 MMKt. (0171) Svd. 4 Zi.-Whg. 1. OG, Balkon, EBK, ruhige Lage, frei ab , 105 qm WM x Kt., Pkw- Stellpl., nach 18 h (0170) Su. Hs m. 2 sep. Whgen. Tierhaltg. b. ca gern ländl. Geg., m. Gart. + Gar.(04266) od. (0173) ab 8 h Svd. tolle 2 1/2 Zi.-DG-Whg. 79 qm, exkl. neues V + Du-Bad, Parkett, gr. Südbalk., EBK, super renov., in Sackg., Kabel, Keller, ab sofort NK/Kt. (0175) Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-DG- Whg. 70 qm, EBK, V-Bad, neu, Fußboden Fliesen/Laminat neu renov., Garage, KM NK (05196) 496 od. (0172) Zi-Whg,, 97 qm, EBK, Teppichbd, Blk., Kabel-TV, Autostellpl., 470,- + NK/Kt., v. Priv., (05191) od. (0170) Zi-Whg,, 47 qm, renoviert, 250,- plus NK/Kaut. v. Priv., (05191) od. (0170) Zi-DG-Whg in, v. Privat, hell, großzügig und geräumig, renoviert, ruhige Lage, 94 qm, Laminat, 450,- Nk/Kaut. (05191) od. (0170) In : 3 1/2 Zi.-Whg. mit Balkon, 81 qm, KM. Mo-Fr (05194) In : 2 Zi.-Whg. kl. Balkon, Pkw-Stellpl., 51 qm, KM u. 2 Zi-Whg. mit Balkon, 53 qm, KM Mo-Fr (05194) In : 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 72 qm, KM u. 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 68 qm, KM Mo-Fr (05194) Svd. Neubau DHH, Bezug 4/05, 111 qm, 4 Zi., V-Bad, G-WC, Roll. i. EG, Schlüsself. inkl. Grdst. o. Maler u. Tepp. Kaufen statt mieten z.b. Vollfinanz., 2 Erw. u. 2 Kinder mtl. nur (05193) 2366 od Bisp./Behringen 2 Zi.-Whg. 73 qm, DG, MFH, Keller, Garage, KM MMKt. (05199) 575 Hermannsburg Nachmieter gesucht zum , günstige 4 Zi.- Whg. 95 qm, m. EBK-Übernahme (0173) Hagebau Einkäufer mit Fam. sucht zum 1.12, 3-4 Zi.-Whg, mögl. EG, Terrasse, Garten. Haus auch OK. oder Umfeld 10 km. (0175) ab 20 h (02233) Munster von privat im 2 Familienhaus EG 4 Zi, Kü, Bad, G-WC, Terrasse, Keller, gr. Garten ab sofort frei. KM NK (0173) qm OG-Whg mit Panoramablick zum Höpen. Zus. 26 qm Dachterrasse, EBK, Kamin, Garage zum o von priv. zu vermieten. KM 535,- + NK 215,- (05193) Zi.-Komft.-Whg. ca. 42 qm, ruhig u. zentral in Bahnhofsnähe gelegen mit EBK, Balkon u. Kellerraum v. priv. zu verm. (05191) od Munster div. Wohnungen in Munster und Breloh zu vermieten z.b. 2-Zi.-Wohnung, 49 m 2, NKM 212,- zzgl. NK z.b. 3-Zi.-Wohnung, 67 m 2, NKM 259,- zzgl. NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann / oder / Dorfmark schöne 2 Zi.-DG-Whg. 81,5 qm, neue EBK, zentral gelegen, warm (05162) Single-3 Zi.-Komft.-Whg. i. Fintel, ab an ruh. solv. Mieter zu verm. (04265) 268 Unterlüß-Lutterloh 5 Zi.-EG-Whg. 164 qm, Fußbodenhzg., Kamin, gr. Badewanne, G-WC, Roll., Terr., Gartenant., Kel., KM 580.-, Grg. 30.-, Lagerr. mögl., (05052) 8495 od. (04406) DEUTSCHBAU Immobilien- Dienstleistungen GmbH Stadt Munster Gute Wohnqualität zu preiswerter Miete Zum Beispiel: 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 81,54 m 2, 295,34 zzgl. NK Fußbodenbelag neu, frisch renoviert! 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 70,91 m 2, 293,07 zzgl. NK frisch renoviert 1 Monat mietfrei wohnen! Ohne Mietkaution! Weitere Wohnungen auf Anfrage. DEUTSCHBAU, Frau Lammel 0511/ Munster 4 Zi, Kü, Bad, Loggia, Abstr. Keller, Kabel-FS Kfz-Einst.- Platz in sanierter Wohnanlage zu vermieten KM NK (0173) Nähe Therme 3 Zi.-Whg. zu verm. renoviert, DG, EBK, Voll- u. Du-Bad, Keller, Stellpl. f. Pkw u. Fahrr., ca. 75 qm, KM NK/Kt. (05191) Zimmer Küche m. EBK, Bad m. Wanne u. Dusche, Flur großer Dachboden Terrasse separater Eingang in zu vermieten (05191) Svd., exkl. 2 Zi-Dg-W m gr Loggia, ruhige Lage, neue EBK, Laminat, V- Bad, ca. 75 qm, KM zzgl. NK/Kt ab frei (0172) ab 18Uhr : 2 Zi.-Whg. zum , 64 qm, kl. Wohneinheit, Neubau, EBK, Pkw-Stellpl., Balkon, K-TV, extra Keller u. Waschraum, NK (05191) 2800, gute Wohnlage ab sofort frei schöne sonn. gepfl. 3 Zi.-Whg. im 1. OG, mit Balkon an ruhige Mieter ohne Tierhaltung langfristig zu verm. Zu erfragen (05191) 4905 Neuenkirchen 3 Zi.-Whg., EBK, Du + Bad, Dachterrasse, eig. Eing., Laminat/Fliesen, ca. 95 qm, Tierhaltung nach Absprache, warm, zum frei (05195) Referendarin sucht kl. Wohnung in oder Umg. bis incl. zum 1.11., außerdem Unterstellmöglichkeit für ein Pferd (05158) Zi.-Whg. ca. 60 qm, EBK, Bad m. Du, Balkon, Bodenr. sep. Eing., in Delmsen (05195) 1461 Munster, 2 Zi., Küche, Bad, ca. 49 qm, 1. Stock, Kellerraum, für NK/Kt. zu vermieten (05191) Svd. schöne 2 Zi.-Whg. 58 qm im EG m. Balkon, EBK, neues Bad, Laminat, renoviert, KM NK 90.-, Kaut., (05193) Svd. 4 Zi.-Whg. 105 qm, Terrasse, V-Bad, G-WC, Keller, KM NK/Kt. Garage 36.- bei Bedarf (0151) Svd. 3 Zi.-Haushälfte 86,21 qm, Terrasse, 2 Kallerräume, Duschbad, G-WC, KM NK/Kt., Garage 35.- (05193) Zi.-Whg. 78 qm, OG, Balkon, Sackgasse, Nähe Höpen, EBK, Abstellr. innen u. außen, ruhige Mieter ges. KM NK, (05193) 4807 od. (0170) Suche Nachmieter für schöne 2 Zi.-Whg. 65 qm, EBK, EG, zum , ab 18 h (05052) 781 Sol: 88,40 qm Whg. nicht renov. m. Gart. a. Gart.freund m. eig. Rasenm. ab sof. z. verm. b. 3 Pers. erw. k. Tierh., b. Eigenrenov Mon. mietfr. nur NK + Kab.-geb. + Stadtw. 2 MKt. (05196) 383 Sol.: Su. Nachm. f. 2 1/2 Zi.Whg., 2. OG, 342,85 KM + 2 MKt. sof., 4 Zi.-Whg. renov. a. Fam. m. 3-4 P., 466,30 KM + 2 MKt. sof., a.w. m. Garage 30.-, 2 Zi.-Whg., eig. Eing. a. 1 P KM (05196) 383 Eine kleine angenehme 2 Zi.-Whg. zu verm., in ab (05196) 1348 Neuenkirchen 2 Zi.-DG-Whg. m. Loggia, EBK, Pkw-Stellpl., Wf. 52 qm, KM NK/Kt., tagsüber (05195) 1257 Munster abgeschl. kl. Whg. 1 Zi., Küche, Bad, Flur Z.-Hzg. sep. alleiniger Eing. EG Pkw-Stellpl. Miete NK (05191) Zi.-Whg. Kü., Bad, Flur Ztr.-Hzg, ruhige Lage Stadtmitte Breidingstr. kein Wohnblock 1. Stock günstige Miete u. NK ca. 80 qm (05191) 4445 Älteres Ehepaar sucht 2 bis 2 1/2 Zi.-Whg. in Schneverd. Zu erfragen ab 19 h (05193) 4289 Schneverd., Schröderstr. 25 Büro od. Verkaufsraum mit WC Pkw-Stellpl. ca. 38 qm, sofort frei, WM + Kt. (05193) Zi., 1. OG Mitte 56,46 qm, m. Balkon, Söhlstr. 24, KM NK 115.-, Kaut. ab zu verm. (0172) Gemütl. DG-Whg. im EFH ca. 100 qm, 3 Zi. mit Balkon, in Munster- Breloh ab langfristig zu verm KM + NK (0174) Munster-Breloh möbl. Zimmer an berufst. Herrn, NR, zu verm. sep. Eing-. K-TV usw. (05192) 5217 Hermannsburg, 50 qm DG-Whg. zentrl. Lage, 2 Zi., EBK, BAd, Abstellr., Kellerr., Gartennutzung, Stellpl. mögl. renoviert (05052) 8344 od. (0160) Munster - 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 65,90 m 2, II. OG re., KM 240,64 + NK, MS = 2 KM, Keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Svd. Nähe Zentrum/Höpen 120 qm, 2 Zi.-Whg. m. Wint.-garten u. Kamin, EG, NK/Kt. 2 MM, v. privat an NR langfristig zu verm. ruhige Wohnlage (05193) 7354 Svd. Nähe Zentrum/Höpen 1 möbl. Zimmer an NR zu verm. (05193) 7354 Delmsen 3 Zi.-Whg. 75 qm, EBK, neu V-Bad, K-TV, Stellpl. f. Pkw, Gartenben., ab sofort frei, Pferdehaltg. mögl., Miete NK + 2 MMkt. v. Privat (05195) Zi.-Whg. 86 qm, eigene Ölzentral- Hzg. Terr., Keller, Geräteraum, KM (0172) Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad, ges. WC, Loggia, z.b.: 80,80 m 2, II. OG li., KM 294,92 + NK, MS = 2 KM, Keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Zi.-Whg. Küche Bad 80 qm sep. Eing., in Neuenkirchen gern an ältere Person od. Paar, Nichtr., zum zu vermieten (05195) 1200 Schöne 1 Zi.-Whg. Nähe Munster zu verm., EBK, Du + WC, Terrasse, inkl. (0170) Schöne 3 Zi.-Whg. 89 qm, / Friedr. gr. Balkon, Kellerr., Carp. Gartenben., NMM (05191) od. (0171) Bispingen OT Hörpel Helle 3 Zi Whg. 72 qm im 1. Stock Bad/ DU/ Wanne/WC Fliesen Wohnzi. mit Kachelofen Carport Gartenben NK + 2MMKT (05194) 7254

18 Seite 18 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 private kleinanzeigen EG-Whg. mit schönem Garten, i. Sol. 120 qm, 4 Zi., Kü., V-Bad, Wintergarten, Pkw-Stellpl., KM NK/Kt. (05191) 3091 Svd. 2 nach Umbau 3 Zi, Kü, Bad, Balk. G-WC, 1.OG, kl.wohneinh. 70 qm z ev. früh., NK, Kaut. -sonnig, isoliert, kompl. renov. verm. (0171) Unterlüß verm. ab besi. sof. 2 Fam.-Haus schöne 3 Zi.-Whg. im OG, 54 qm, sep. Eing., gr. Bad Du + Wanne, Kellerr. vorh., Carp., Terrasse, KM + NK (05827) Zi., Kü., Bad, im EFH 1. OG für alleinst. Person günst. zu verm., Mithilfe i. Haus erwünscht, OT Nkn. (0170) Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad, ges. WC, Loggia, z.b.: 79,96 m 2, II. OG re., KM 291,85 + NK, MS = 2 KM, Keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Appartment möbl., Kochnische, Sat-TV, sep. Eing., eigene Hzg., Du/WC, Terrasse, KM NK/Kt. mögl. Nichtr., frei ab (05191) 5919 Bispingen-Steinbeck renov. helle 3 Zi.-Whg. Küche, Bad m. Du., inkl. Teppich/Fliesen Sat-TV, Abstellr., Kfz-Stellpl., NK (05194) 7990 Bispingen-Steinbeck renov. 2 Zi.- Whg., 65 qm, EBK, Bad m. Du., inkl.teppich/fliesen Sat-TV, Abstellr., Kfz-Stellpl., NK (05194) Zimmer möbliert bei junger Fam. in WG an nette Person zu verm. zu sofort, NK priv. in (0170) Munster - 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 65,70 m 2, II. OG li., KM 239,81 + NK, MS = 2 KM, Keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 OT Haushälfte ca. 105 qm Erdgesch. 4 Zi V-Bad Gart.Terrasse ruhig gelegen ab evtl. auch früher zu vermieten (05191) 5567 Bispingen-Zentrum, 2 Zi-Neub.- Whg, 1.OG, 67 qm, Kü, Bad, Balkon, Kellerr., Pkw-Stellpl., 384,- + NK zum , (05821) 1649 Bergen/Kr. Celle Komft.-Whg. ca. 94 qm, 5 Zi., Kü., Bad, G-WC, gr. Balk., Kellerr. gem.waschm.r., Gas- Zent.-hzg, Gart., Gara., ruh. L., v. pri. z. verm. KM Gara MMKt. (05052) 1339 od. (0173) Bergen/Kr. Celle DG-Whg. ca. 57 qm, 2 Zi., Kü., Bad, Waschm.raum, Gas-Zent.-hzg, Gem. Ant. ruh. Lage, Stadtber., v. priv. z. verm. KM MMKt. (05052) 1339 od. (0173) helle 1 Zi.-Whg. 40 qm, zentrl.lage, EBK, Du-Bad, Pkw-Stellpl., sep. Eing., KM zum (0160) Zi.-App. m. Bad, eingeb. Küchenzeile, sep. Eing., in ruhiger, zentraler Lage von, sofort od. später zu verm., KM MMKt. (05191) 2113 DHH in Wietzendorf 4 ZKB, g-wc, HWR, Abstellr., ca. 120 qm, EBK, Dachboden ca. 40 qm, m. Garten u. Terr., Fahrradschuppen, NK ab (05194) Zi.-Whg. 82 qm, V-Bad, Souterrain, Terr., EBK, NK (0171) exkl. EFH mit Einl.-Whg., Neubauk 8 Zi., 3 Bäder, Kamin, 280 qm WF, Sauna, Außenrolläden, Do.- Garage, Areal 600 qm, (0171) Zi.-Whg. in Neubau, 82 qm, EBK, V-Bad, Loggia, Stellpl., Kellerabstellr., NK (0171) EFH in 5 Zi., Zentrum 3 Bäder, Keller, Terrasse, Garage, 115 qm WF, Aeal 300 qm, NK (0171) Zi.-Whg. in 25 qm, Bad, EBK, Abstellr., NK (0171) Svd. Nähe Ortsmitte ca. 150 qm, als Büro, Praxis od. Laden zu verm., ideal auch kombiniert m. Wohnraum zu nutzen (05193) 2391 od Bistro, gewerbliche Nutzung zentral eigene Parkplätze, ca. 100 qm, sofort frei, Kt. + Mwst. (0171) ZW im MFH 68 qm, Balkon, Keller, KM 333.-, einzugsfertig (05191) DG 1 Zi.-App. in modernem EFH, 40 qm, Keller, Einstllplatz, renoviert, ab sofort frei, KM (05191) Munster: Single-Whg. 2 1/2 Zi., DG, 51,44 qm, Grundmiete einschl. BK MK 550.-, Feldweg Nähe Penny-Markt frei zum Besichtigung mögl. (05192) 3539 gr. 3 Zi.-Komft.-Whg. im DG, 102 qm WF, Loggia, Boden- u. Abstr., Wasch- u. Trockenkeller, KM NK (05196) 1209 Whg. 100 qm, EG, 3 Zi., Terrasse Süds. m. Gartenanteil, Zentralh. neu renoviert sofort zu verm., in Müden, KM (0172) Zi.-Whg. 68 qm, Keller u. Balkon, 2. Etg. i. Svd., ab in der Theodor-Storm.Str. 10 zu verm. (040) Munster - 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 62,40 m 2, I. OG li., KM 250,41 + NK, MS = 2 KM, Keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Wer s.d. Ruhe? 3 Zi.-Whg. bei in absol. ruh. Lage, direkt a. Wald, ca. 65 qm, 1. OG, gr. Balk., 200 qm Garten, an ruh. Pärchen o. Kinder ab sof Strom, k. weiteren Kosten Tel./Fax (05190) Zi.-Whg. 67 qm, KM + Kt., Blk, m EBK, Tepp.bd. alles neu, sonn. ruhige Lage, 2. OG ab sofort zu verm., Nähe Schule KiGa, (05191) od. (0170) Zi.-DG 65 qm, KM + Kt., sonn. Lage neu san., EBK, Lam., ab sofort zu verm. (05191) od. (0170) ZW 100 qm m. EBK, Loggia u. Garage KM NK + 2 MMKt. ab (05195) 7013, 3-Zi-DG-Whg. zu verm., 85 qm, sonniger Balkon, ruhige, grüne Stadtrandlage, EBK, Keller, Garage, 415,- KM, 120,- NK, (05191) 2583 Paar (33/34J.) sucht zum 1.12., 3,5-4 Zi.-Whg. od. DHH in bis kalt langfristig zu mieten. EG, kl. Garten, EBK, V-Bad. (05191) Nachmieter gesucht zum od später, 2 Zimmer zentral in Walsrode. EBK, Blk, Kfz-Stellplatz, Keller, renoviert. KM NK + Kt 2 KM (0173) Familie, 3 Generationen suchen in und Ortsteil gr. Haus/ZFH mind. 6 Zi. bis max warm (05191) ab 16 h Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad, ges WC, Loggia, z.b.: 74,58 m 2, I. OG re., KM 321,81 + NK, MS = 2 KM, Keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Zi.-App. möbliert, Tel., Kabel, Waschmaschine, Geschirr., sep. Eing., Terrasse zum ca. 40 qm, Miete NK (05191) 5326 großzügige 3 Zi.-Whg. ca. 100 qm WF, EBK, Teppichb., Balkon, keine Provision, KM NK (0171) Svd. 2 Zi.-DG, 40 qm, EBK, V-Bad, Balkon, Keller, KM ab sofort (05193) Suche Hartz-4-Wohnung für 1 Person ab , Frdl. Angbote unter Chiffre HK Munster, 4 1/2 Zi-Whg., EG, 83 qm, m. Blk. u. Stellpl., renoviert, 360,- + NK ab dem o. später, (0170) o. (0208) Behringen DHH 115 qm WF 55 qm NF, EBK, Terasse, Kamin, Fußbodenheizung, ab , evtl. früher, einschl. NBK (0171) ab Uhr Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad, ges WC, Loggia, mit Mietergarten, z.b.: 74,58 m 2, EG re., KM 316,03 + NK, MS = 2 KM, Keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Svd. 4 Zi.-Whg. 105 qm, Terr., V- Bad, G-WC, Keller, KM NK/Kt., Garage 36.- bei Bedarf (0151) Svd. 3 Zi.-Whg. 78 qm, V-Bad, Balkon, Keller in gepfl. 4-Fam.-Haus, KM NK/Kt. Garage 36.- (0151) Svd-Schülern 4 Zi.-Whg. 90 qm, Balkon, V-Bad, Abstr., TV-Sat, in gepfl. 4-Fam.-Haus KM NK Kt. (05193) 7198 Kleinanzeigen-Coupon Svd. 4 Zi., Küche,V-Bad, G-WC, 95 qm WF, Abstellr. Kellerr., Terr., KM z (0172) Zi.-Whg. 88 qm, EG, 2-Fam.-Haus EBK ZKE.R,.Terr. Sat Gar. + Stellpl. Neub. z , Svd.-OT (05193) 3784 Suche Nachmieter 3 ZW in Svd. Keller EBK Autostellpl. (05193) Svd. Nähe Bahnhof, 3 Zi.-Whg., 90 qm, EBK, Gartenterrasse, 3 Zi.- Whg., 68 qm, EBK in off. Whg. voll möbl., 2 Zi., 68 qm, EBK, in off. Whg. Balkon, voll möbl., 2 MMKt. sof. frei (0175) Ruhige kl. Whg. 65,9 qm, Nähe Höpen in Svd. ab Okt. zu verm KM (05193) 1889 Suche zum eine 1 bis 1 1/2 Zi.-Whg. Nähe Bahnh., auch ren.bed. Arbeit vorhanden Chiffre 1375 Lotto Inselmann, Wietz: helle freundl. 3 Zi.-Whg. 77 qm, OG m. Dachboden, Terr., Garten, Bj. 95, Carport + Abstr., ruhige Lage, KM z. 11/04 (05196) 2129 Munster - 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad, ges WC, Loggia, z.b.: 74,77 m 2, I. OG re., KM 301,20 + NK, MS = 2 KM, Keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Bispingen ab od. später 2 Zi.- Whg. OG, V-Bad, EBK, Loggia, eig. Eing., Keller, Stellpl., ruhiges Haus, 64,21 qm, KM 328, NK, 1 MMKt. (05194) 1426 Dorfmark Maisonnette-Whg. 81,5 qm, DG auf 2 Ebenen, 3,5 Zi., Bad, EBK, gr. Westbalkon, Sat-TV, Abstr., Pkw-Stellpl., Miete NK/Kt. ab Nov. frei (0174) Dorfmark: 3 Zi.-Whg. i. 1. Stock EG, EBK, 69 qm, im 6-Fam.-Haus m. netter Hausgemeinschaft, Gartennutz. mögl., KM NK/MS, zum (0174) Dorfmark: 2 Zi.-Single-Whg. i. 1. Stock, DH, EBK, 48 qm, WM inkl.strom Heizung, Wasser alle NK + 3 MMS zum , ab 14 h (0174) Neuenkirchen, Laden Büroräume 55 qm, Ortsmitte ab frei, Keller, Boden, Carport, (05195) 614 od. (0162) Neuenkirchen Ortsmitte schöne helle Whg. im EG, 2 Zi., Kü., Bad, Boden Keller Kabel, 55 qm, KM/MS evtl. Carport, zum zu verm., (05195) 614 od. (0162) Schreiben Sie Ihren Ihren Text Text auf auf diesen diesen Coupon Coupon und und schicken schicken Sie Sie ihn ihn an an den den Heide-Kurier, Heide-Kurier, Kirchstraße Kirchstraße 4, 4, Natürlich Natürlich können können Sie Sie ihn ihn auch auch im im Verlag Verlag oder oder in in einer einer unserer unserer Annahmestellen abgeben. Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. Suche Nachmieter z Neuenkirchen 3 Zi., EBK, Bad, gr. Dach- Garten, 5 Zi.-Whg. 120 qm, Küche, Svd.-Hemsen im 2 Fam.-Haus mit terrasse, ca. 97 qm, WM Bad, Garage, Keller KM NK (0173) (05193) Neuenkirchen familiengerechte 4 Svd.-Hemsen im 2 Fam.-Haus mit Zi.-Whg. 98 qm, EBK i. Turm V-Bad, Garten, 3 Zi.-Whg. 80 qm, EBK, Du- Abstr., eig. Eingang, in ruhiger Seitenstr. zum , NK NK (05193) Bad u. Wanne, Abstr., Laminat, KM (05195) 2715 od. (0171) Svd. 4 Zi.-Whg. im DG renoviert, Neuenkirchen 3 Zi.-Whg. 85 qm, mit EBK, 74 qm, V-Bad, Gartennutzung, KM NK (05193) OG, EBK, Loggia u. Abstr., NK (05195) Svd. 4 Zi.-Whg. im DG renoviert mit Munster - Garagen zu vermieten EBK, 80 qm, Duschbad, Gartennutzung, KM NK (05193) in Muncloh, Wittekindgrund. Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) 2536 Svd. 6 Zi.-Whg. im 2-Fam.-Haus mit Garten, 107 qm, 2 Bäder, EBk, renoviert, zu sofort KM NK Ca. 230 qm Laden, Büro- u. Werkstattflächen in guter Lage in Svd., (05193) Parkplätze vor der Tür, zu verm., 3 Zi., DG + Bodenr. V-Bad, (05193) EB-Küche, ca. 70 m 2, NK. Tel. ( ) (0170) Erstbezug nach Modernis. neues Bad, Fußböden kompl. renov., Svd. Heidewall, 3 Zi.,Kü., Badlkon, KM Nk (0281) od. (0234) beste Lage, Nähe KKH ZI.-Whg. Küche, Bad, m. Garten, 70 qm WF, SB-Markt/Bank 5 Min. ab Auszubildende, 23 Jahre sucht zu verm., (05191) od. kleine Whg. in mögl. Zentrum, keine Haustiere, bis (05192) Munster 3 Zi.-Komft.-Whg. OG im warm (0160) Fam.-Haus, 96 qm, Bad, G-WC, Svd. DHH ca. 70 qm, 3 Zi.-Whg. Balkon, EBK Kabel, Abstr., Kfz- EBK, V-Bad, Velourstepp. Garage, Stellpl., inkl. zum kl. Garten, ruhig gelegen kl. Tiere (05192) 4369 erlaubt, WM, 1-2 Pers. ab 40 Zimmer zu mieten gesucht Wird f. J., zum (0160) ca. 1 Tag in der Woche benötigt Svd. Nähe Höpen lichtdurchflutete (0170) san./renov. 3 Zi.-Whg. Balkon neue Bispingen-Hützel Erstvermiet. 2 EBK/Bad m. Du, Keller ca. 67 qm, ZKB, ca. 78 qm, warm NK (05194) ZKB ca. 44 qm, warm, inkl. NK Heiz. Wasser El. Abfall. (05194) Munster - Garagen zu vermieten 7405 im Hindemithweg. Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, suchen z , 4 ZKB, od. Haus Fam. m. 2 Ki., (7 J. u. 1 Mon.) (05192) 2536 mit Keller u. Garten. Nähe Wilh.- Busch-Schule u. Almhöhe, Tierhaltung sollte erlaubt sein. bis KM Ruhige 3 Zi.-Whg. i. Bispingen ab v. ält. Ehepaar langfristig zu (05191) mieten gesucht (05194) 2300, 3 Zi.-Whg., 61 m 2, ruh. Lage, 3 Zi.-Whg. in Wietzendorf Neubau V-Bad, EB-Küche, 305,- + NK, Tel. 100 qm WF, exkl. V-Bad, Kamin EBK (05191) (0170) Parkett ruhige Lage zentrumsnah Nk (0171) : 2 Zi, Kü, Bad, Kellerraum, 2 Zi.-Whg. in 50 qm, Souterrain Bad, EBK, warm inkl. qm, KM zzgl. Heiz- u. Neben- Nähe Krankenhaus/Reha, ca. 50 aller NK (0171) kosten, Kt (05191) Tischlerei Halle ca. 780 qm, Büro, privat 3 Zi.-Whg. 75 qm, Ausstellungsraum inkl. Tischlereimaschinen Miete (0171) EBK, OG, keine Tiere, zentrale Lage, KM BT zum (05191) x W dorf, 45 u. 66 qm, beide mit, 1,5 Zi. DG + Bodenr., V- 2 Zi., Kü., Duschbad, Kfz-Stellpl., u. Bad, EB-Küche, ca. 53 m 2, 260,00 Terrasse ab sofort zu verm. WM + NK, Tel / / 270.-/375.- (05196) heide kurier Verteilte Auflage Exemplare AM-Verlag Kirchstraße Postfach Telefon ( ) Fax ( ) Verm. in Svd. DHH-Neubau Stadtrand, 103 qm DIN-WF EG + DG EBK, 4 Zi., Rolläden EG + DG, Sprossen FB-Erw. im Bad, Garten m. SW-Terr., Carport, Fertigst. 12/04 KM (05193) 1780 immobilien kauf / verkauf ERH in Sol. Bj. 01, 4 Zi., DG ausgeb., G-WC, Abstellr., Kü., Gash., Stellplätze, ca. 115 qm, 350 qm Grdst., VB ab 18 h (05191) od. (0160) Svd.-Schülern EFH, zu verk. Bj. 92/94, 4 Zi., 2 Bäder, Küche, Speisekammer, ca. 140/1500 qm, Teich, Balkon, Wintergart., holzvertäf., EBK, Sat-Anl. tw. el. Rolläden, (05193) 6524 Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Exkl. DHH, idyllische Lage. 117 qm hell & modern gestaltet, Vollbad, G-WC, Kaminanschl. u.v.m. 291qm Grdstck. FP ,- volle staatl. Förderung! (05192) Munster von privat ERH 100 qm Bj Zi, Kü, 2 Bäder Gäste WC, EBK, Keller, Caport. Sichern Sie sich die Eigenh.Zulage VB (0173) Svd., 3 Zi.-Whg. 70 qm Balkon, Keller ruhige Wohnlage sofort frei v. priv. zu verf. VB (05196) 325

19 Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 19 private kleinanzeigen Winkelbung. in Faßberg Bj. 59, -Harber komft. EFH + Do qm Grdst., 137 qm WF, 120 Garage, EG 110 qm, OG 90 qm, qm, DG ausbaubar, 5 ZKB, G-WC, Keller m. Sauna u. Du. EBK, 2 tiermarkt Terr. T-Keller, Parkett, Garage, zent. Bäder, modernis. 1995, gepfl. Garten + Pool, 1450 qm, VB Katzenkinder, zärtlich, verspielt, v. priv (0174) (05191) Svd. verk. v. priv. 2 zusammenhängende EFHs mit Garagen, Terras- OT EFH ca.140 qm 5 Zi Kü. liebevolles Zuhause über Tierhilfe entwurmt, flohfrei + geimpft, suchen sen, 1 Balkon, auf 1047 qm Grdst., 2 Bäder HWR Teilk. plus Einl.-Whg. e.v., Fam. Grupe (04265) 1285 Näheres unter (0172) EG ca. 60 qm 2 Zi. Kü. V-Bad Garage Nebengeb. Areal 1964 qm Zwergrauhhaardackel zu verkaufen (04132) 1292 Svd. 3 Zi.-ETW, EG, 66 qm, EBK, V- (05191) 5567 Bad, Keller, Stellpl., i. kleiner Wohnanlage (4 Whgen.) ruhige Lage v. UMZÜGE Reschke stall, mit Halle o. wetterfestem Reit- Su. Box mit tgl. Auslauf o. Offen- priv. zu verk., (05193) 6345 platz, außerdem eine kleine Wohnung in o. Umg., (05158) Tel.er / Suche Nachmieter zum helle 4,5 Zi.-Whg. 1. OG, 84,72 qm, KM Neubau DHH /Drögenheide NK 110.-, in Munster, Balkon, Keller, EBK, Herd, G-WC, Carport m. Abstr., Außenroll., zu verkaufen. Die Herbstferien zur exkl. Bad, HWR, 130 qm WF, 5 Zi., Dalmatiner-Welpen mit Papieren freundl. f. Kinder, Spielplatz (05192) (0171) Eingewöhnung des neuen Familienmitgliedes nutzen. Info unter (0171) ETW, Neubau, in 90 qm, 3 Zi., Loggia, Carport m. Abstellr., SCHLÜSSLER & exkl. Bad, HWR, in ruhiger Lage, Zwergkaninchen, 6 Wo alt, superzahm, viele schöne Farben, 5.- EGGERS zentrumsnah, (0171) Baugesellschaft mbh /Hase, Wüstenrenner komp. mit Munster 6 Zi.-Riesen-Haus wegen Käfig und Zubehör ca. 10 Tiere VHS Heidberg Arbeitsstelle unbedingt schnell zu (05191) Telefon (051 91) verk. V-Keller, Dach ausgeb., Garten Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. vorn u. hi., schnell zu Wir führen aus: verk. (05191) od Telefon (04266)1635 Bungalow-Neub. Svd., 101 qm WF Stahlbetonarbeiten im EG, gr. ausbauf. Boden, bezugsf. Maurerarbeiten Wir haben noch 3 wunderschöne 3/05, inkl.pflaster, 443 qm Grdst., Zimmererarbeiten ohne Maler u. Tepp.bd., courtagefrei, (05193) Golden Retriever-Welpen zu vergeben (05193) Schlüsselfertiges Bauen EFH Neubau in Svd. 104 qm WF, 4 Reizende Perserbabies gesund u. Zi., Kü., Bad, HWR, 2. WC, 441 qm liebenswert m. P. geimpft/entw., stubenrein in blau schwarz u. black- z. B. Bungalow Grdst., Fertigst. 3/05, ohne Maler u. 100 m 2 Wfl. Tepp.bd., inkl. Pflaster, courtagefrei tabby-weiß zu verk., ab 18 h (05193) (05194) E , Weihnachten im eigenen Heim, Div. Barsche ab 1.- u. div. andere warum nicht? EFH, Bj. 98, 1130/ Fische. Aquar. m. allem Zubeh. inkl. 172/40 qm, OT, gehobene Ausst., Schrank (05195) herrliche Wohnlage, v. priv. Jungpferde-Aufzucht nehmen Ihre Vb (0160) Absetzer in artgerechte Aufzucht, Svd. ohne Courtage Walmdachbun. Bj Zi., 127 qm WF, ebenung in kl. Privatstall (0172) Laufstall, Weidegang + tägl. Betreu- Weitere Angebote auf Anfrage Preise exkl. Maler und Teppichboden erdig, ausbauf. 700 qm ruhig/garage uvm VB (0171) Verk. Ponystute, Welshmix, geb. Bauzeit- und Festpreisgarantie 5/02, gute GGA, dkl.br., wird ca bis 145 cm, VB 750.-, mit Paß, geimpft/entw., vers. Sättel VB (0162) Wietzendorf, gepfl. DHH im Ldhsstil, Bj. 1995, 125 qm Wohn-/90qm od Kleine Kate auf Grdst. ca qm, + Unterstellmögl. z.b. Pferde 5- Nutzfläche, Erker, 400 qm Grdst., Keller alles ausb.fähig Teil Gew. Gückels Tierpension Zi., Vollkeller, Garage, Urlaubsparadies für Ihr Tier Gebiet abgelegen, große Hecke + (033200) Tel. ( ) Bäume für Individualisten viele Whg. Axien (2 km Elbe, 50 km Leipzig, 60 km Potsdam), Wfl. 135 qm, + Ponywagen ab Stm. ca. 120 cm, Möglichkeiten FP (05822) 1882 DG ca. 100 qm, + Laden 30 qm, div. Ein- u. zweispännig, Handbremse, Munster Altbau DHH kompl. renov. Nebengeb., 1000 qm Grdst., Strom, gefedert, gt. Zust., 450.-, Kanarienhähne gelb, je 15.- (0160) qm Grdst. 6 Zi., Bad, Du., G- Wasser, Fenster neu, VB WC, V-Keller, zentrl. ruhige Lage, (0162) Lust zum Reiten? Reitbeteiligung KP anschauen lohnt sich 2 Zi.-ETW in neuw. EBK, auf lieber Stute zu vergeben. VSS, (05192) 6184 Bad, Keller 45 qm, vermietet ( schmale Kammer ca. 17,5 zu verk., p.a., Kapitalanlage, gepfl. Zust., Neubauten in Schneverdingen 70.- ab 19 h (05199) zu verkaufen , o. Makler (05191) 5741 Süße Rassemeerschweinchen abzugeben Glatthaar, Crested + Rex z.b. 100 m 2 Bungalow m. 445 m 2 EFH mit Einlieger-Whg. in Harber, Grundstück ,- Bj. 99, 130 qm, + 40 qm WF, Areal in creme, rot u. weiß, außerdem 101 m 2 DHH m. 310 m 700 qm, 6 Zi., 2 Bäder, G-WC, 2 noch einige kastr. Böckchen () (0160) Grundstück ,- Außenrolläden, Kamin, Do.-Garage, weitere Häuser auf Anfrage (0171) Wo. Kater, getigert, stubenrein, EFH Friesenhaus Neubau in 140 qm WF, Areal 460 qm, 5 Zi., verschenken. Oder mit Zubehör wie Kinder gewöhnt, verschmust, zu V-Bad, G-WC, HWR, Außenrolläden Kratzbaum, Korb, Napf usw Heidberg /18167 Pflasterarbeiten Carport m. Abstr., (05192) zentrumsnah (0171) Svd. Neubau DHH Bezug ca. 4/05, Zu verschenken: 2 Wellensittiche 111 qm/334 qm, SW-Lage, Klinker, ca. 11 Mon. alt evtl. mit Käfig 20.- u. 4 Zi., G-WC, V-Bad, Rolläd., im EG Zubehör Manni und Justus nur in inkl. Stadtanschl. u. BNK ohne beste Hände (05198) 555 Maler/Teppich, court.frei (05193) 2366 od stellenmarkt Munster-Breloh EFH m. Garage 180 qm, in bester Lage priv. zu verk. Maler sucht Arbeit. Einfach mal ANUBIS anrufen (0160) Sehr gute Ausst., Kamin, EBK u. Tierbestattungen SW Areal 970 qm, VB Hausfrau sucht Heimarbeit, Putzstelle oder ähnliches. (05053) Vertrauen Sie unserer jahrelangen Erfahrung! Einäscherungen. Bestattungsprodukte. Abholdienst Chiffre HK Prospekt unter / EFH i. m. Garage in ruhiger Wohnlage Bj. 70, ca. 115 qm WF, Suche private Betreuung für Pflegebedürftigen in Munster. Mo-Fr, 7- Kaninchen zu verk., super süß, 600 qm, 1998 t.renov. VK, Iso-Fenster, Roll., v. priv VB 12 Uhr. Auskunft unter (05193) sowie Haflingerstuten und Fohlen (05193) zu verk. (05193) Zi.-DG-Whg. ca. 100 qm, EBK, Suche Stelle als Kindermädchen Kl. Kater entl. in der Nacht vom 4.- (abends) und gebe Nachhilfe bis zur Carport, Garten, ab frei, KM Viel weiss mit grauget. 6. Klasse. Bin Gymnasiastin und , OT-Wietzendorf, (05196) Rücken. 4 Mon. alt., Bitte helft uns, Jahre alt (05193) Fam. Grohmann, Clausewitz Allee Maler sucht immer noch Job einfach anrufen tägl. erreichbar (0160) 63, (05192) Suche in Bispingen 2 Fam.-Haus in Zentr.Nähe auch älter. Bauj., f. Habe 15 süße Bartagamenbabays Großfam. 4 Erw. 2 Kinder geeignet (NZ 08.04), sind alle Futterfest, von Chiffre HK Suche dringend einen Ausbildungsplatz zur Friseurin (0171) VB 30.- (0162) blutsfremden Eltern und fehlerfrei. Kl. Haus Nähe Stadtzentrum (Minimalmarkt), 2 Whgen 1 Kurzhaardackelwelpe abzugeben Laden, insges. ca. 150 qm,kompl. Suche Arbeit als Haushaltshilfe 5 Monate alt, gimpft, gechipt und mit gern auch bei älteren Menschen renov., kl. Innenhof, Garage, Nebengebäude (05193) liebevoll. (05195) 5292 Stammbaum. Sehr anhänglich und (0162) Suche Arbeit als Koch und Reinigungskraft (05193) Svd. lichtdurchflutetes Niedrigenergie-EH 605/128 qm, Bj. 97, zen- Pferdepflegerin ab sofort in Wiet- Suche dringend nette liebevolle tral, ruhig, 6 Zi., geh. Ausst., Gabelstaplerfahrer sucht Arbeit zendorf-meinholz (4 Pferde) Feriengäste mitbetreuen. FeWo-Aue ID auch Schichten (05193) od. (05193) Thal (05192) 6970 ERH 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, HWR, heide kurier 1 Feuerweberhahn für 35.- u. 1 Keller Boden Carport, Abstr., Streifenhörnchen für 35.- abzugeben (05191) Gerätehaus, 112 qm WF, 350 qm Ihr idealer Grdst., Terrasse, Balkon, Munster- Werbepartner Günstig Offenstallplatz Nähe Breloh VB (05192) 2407 Müden/Ö. frei (0173) NEU Hübsche Scheckhponystute 4 J., ca. 132 cm Stm., in Dressur u. Spr. ausbildungh u. Boeckmann 2er Pferdeanhänger, Holz-Plane, Bj. 86, Tüv neu (05194) Kleine süße Frettchenbabies handzahm zu verk. u. Meerschweinchen schwarz mit Käfig (0172) Verk. junge Widder, Löwchen Zwergkaninchen u. Rexe. handzahm aus Hobbyzucht (05193) Dackelwelpen Langhaar sehr schön 4 Mon. alt fast stubenrein braun mit schwarz, Kinder + Tiere gewöhnt, superlieb, PA + Impfg (0174) Dackel Langhaar, 12 Wochen Papiere Kinder + Hunde gewöhnt, umsth., zu verk., Wer hat noch Platz + Zeit für einen kleinen Freund, (0174) Verk. div. Katzenzubehör wie z.b. Kratzbaum für 35.-, geschlossene Katzentoilette f. 10.-, Kratzbaum ist 3-stöckig fast neu (05193) Meerschweinchen 4 Wo. alt, aus priv. Hobbyzucht in liebevolle Hände gegen Schutzgebühr abzugeben, versch. Farben (05192) Junge Kaninchen abzugeben 8 Wo. alt, verschiedene Farben, Deutsche Riesen Kreuzungen (05191) 2685 od. (0173) Terrarium 120 x 50 x 50 cm, ideal auch für Nagetiere, Abends ab 19 h, (05191) Hobby Geflügel- u. Kleintiermarkt in Fintel am von Uhr bei Heins (Dorfkrug) An- u. Verkauf für jedermann, es best. Impfzwang sie & er Ältere Dame, schlank, vielseitig interressiert, sucht älteren Herrn mit Pkw zur Freizeitgestaltung Chiffre HK Ehrl. Witwe, 52 a. d. Gegend, völlig alleinst., m. Auto, nicht ortsgeb. Eine hübsche Frau m. schlanker, vollbusiger Figur + viel Herzenswärme. Ich liebe Gartenarbeit, Musik, Natur, koche + verwöhne gerne + hoffe a. diesem Weg e. lieben, netten Herrn, bis 65 J., kennenzulernen.wenn Sie ebenso einsam sind wie ich, rufen Sie an + fragen nach Carola. Renate, 60 schlank, gepflegt, eine herzliche + natürliche Frau. Schön wäre es, einen Partner bis 75 J., an meiner Seite zu haben, der meine Interessen an Kunst/Kultur, Musik/Reisen, schönem Wohnen/guter Küche/Gemütlichkeit mit mir teilt. Wenn Sie einen ehrl. Neuanfang wünschen, bitte Brief/Tel. Nur Mut, dieser Weg war auch für mich nicht leicht. Liebensw. Witwer, 63 sympath., humorv., seit dem Tod seiner Frau völlig alleinstehend,in besten finanz.verhältnissen lebend, liebt Natur, Garten, Spaziergänge, Gemütlichkeit, Unternehmungen m. dem eig. Auto. Ich wünsche mir von Herzen e. liebe, einfühls. Frau, d. ich gern verwöhnen möchte. PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr Celle Tel.: tägl. info@partnerconcept-celle.de Mittsechzigerin, 1,60 m, sportlich, schlank vielseitig interessiert, sucht seriösen Herrn + 65 J., als Golfpartner Chiffre HK Priv. Frauen & Paare aus & Um. suchen Männer für Gangbang und Parkplatztreffs! (0190) m/1,86 NUR PRIVATE KONTAKTE! Ich kann gut alleine sein, möchte es auch manchmal, aber zu zweit in einer echten Partnerschaft in der Ehrlichkeit und Offenheit gelebt wird, finde ich es schöner, das Gute und weniger Gute im Leben zu teilen. Hast Du (w) dieselben Gedanken und Wünsche? Dann bin ich, m., 38, schlank absolut tageslichttauglich ja vielleicht der richtige für Dich! Chiffre HK Lust auf Abwechslung Sie/29, sportl., attr., verh. sucht Ihn für prickelnde Erlebnisse. Nur p. SMS an 0179 / , pv Er, 40, schlank symp. treu u. ehrlich 180 suche nette Sie auch gerne mit Kind bitte meldet euch (0162) Er, 28 J. schlank symp. treu u. ehrlich su. nette Sie zum Kennenlernen für ein liebes Leben zu zweit. Daniela, 22 J., melde Dich mal bei mir (0170) Weißt Du jetzt mehr über mich als ich über Dich? Möchte Dich a u. 17 h sehen. Ort ist Dir bekannt. Falls es n. klappt, dann sag Du mir wann und wo. Wollen wir uns begegnen, so mußt Du mir eine wenig entgegenkommen, damit ich weiß, daß Du es wirklich willst. Mach mir ein kleines Geschenk: Ein Tape, ein Bild von Dir oder Deine Handynummer unmöglich? Weiß ja nicht, wie weit Du gehen kannst und willst. Meine Königin. In love Georg ist Anf. 70, Techn.-Kaufmann., Naturfan, gern auf Reisen, geht ins Theater, tanzt, fährt Auto und ist vielseitig interessiert! S 533. AMATIS, Tel.: Wenn Du mich näher kennenlernen möchtest, so lade mich ein zum Tanzen, und zwar immer wieder Monia Chiffre HK Hallo Illusion, schön in Deiner Nähe z. sein. Allerdings haben m. D. let. Zeilen etwas irritiert. Welche Schulden usw. Sag mir, wo ich D. z. Übersetzen erreichen kann, aber nicht hier. Kannst m. anonym schreiben wo. Jetzt Mittw.? Traudel, 63 J., eine flotte Beamtin, sportl. u. fraulich, kocht gern u. ist sehr häuslich, würde auch umziehen! B 712. AMATIS, Tel.: Vorzeigb. sympath. humorv. aufgeschl. Tanzpartner Gr. ca. 180, gepfl. Äußeres, Alter ca. 60 J., v.e. gleichwertigen Partnerin gesucht Chiffre HK Gemütlichkeit nette Leute kennenlernen sich wohlfühlen am bei der Blutspende in Breloh, Erstspender werden betreut Hallo Männer,nicht mehr allein sein.rumänische Frauen zwischen 20 bis 66 J.suchen einen neuen Anfang im Leben mit einem Mann, dem sie vertrauen können, auch für behinderte Männer. Tel. 0174/ Maik J., ich liebe dich über alles und es gäbe nichts Schöneres für mich, als mit Dir gemeinsam alt zu werden! WILLST DU MICH HEIRA- TEN? Dein Pullibäh Grüner Papst sucht grüne Witwe f. Exkursionen: Natur, Kunst, Musik, (m. F. sch. schlk. vital Nichtr.) Wohnh. im Grünen Chiffre HK Weibl. attr. junggeblieben! Sie 70/170/schl., NR, sucht einen neuen Partner Chiffre 626, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Weibl. attr. junggebliebene Sie, 67/165/schl. NR, sucht einen neuen Partner Wer möchte mich kennenlernen Chiffre 627, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Rentnerin Nichtr., ehrlich, sauber, treu, etwas gehbeh., sehr einsam, sucht netten Partner, kann auch behindert sein. Auto vorh., (0160) Hi. bist Du s auch leid allein Sterne zu zählen und auch noch spontan, dann melde Dich doch bei mir, 36/180, und werd meine Traumfrau Chiffre 904 Touristik Alber, Hilfe Welche Sie, Alter egal, zeigt Herrn den Umgang mit Sex-Spielzeug, Gegenleistung Massagen aller Art und Französisch. Bitte helfen Chiffre HK Hallo, suche eine Freundin Bin 39, in Schneverdingen Jahre (0162) urlaub Ferienhaus in Zinnowitz/Usedom Herbst noch Termine frei, bis 5 Pers., kinderfreundlich eingerichtet (02235) Grömitz/Ostsee gepfl. gemütl. FeWo, 5 Min. z. Strand, 50 qm + Balkon, ab u. Termine im Oktober + Silvester noch frei 40.-/Tag (05195) 2155 Rügen FeWo im alten Forsthaus genießen sie Natur pur, Schnäppchen 1 Woche 2 Pers (05194) Nordsee-FeWo Nähe Bad St. Peter-Ording 11 km weißer Sandstrand, Erholung und Natur pur ab 29.-, ruhige Lage, (04862) 611, see-moewe.de Sylt, Westerland zentrl. Lage, ****App. günstig, Schwimmb., Sauna, Solar. i. Hs. frei vom (05821) 7912 Allgäu Oberstaufen gemütl. ****FeWo, 2 Schlafzi., 80 qm, zentrl. Lage günstig, frei vom (05821) 7912 Url. i. Spreewald FW/FH sehr in ruhiger Lage Sept./Okt. frei 30.-/35.-, Renate Stein, Rosengasse 10, Straupitz (035475) 688 Rügen/Ostseebad Sellin komft. App. 45 qm, 2-4 Pers., 1 Schlafz., 1 Wohnz. m. Küchenzeile, Bad, Parkpl., Nähe Strand/Seebrücke freier Termin (05829) 759 Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere Komft.-FeWo (bis 4 Pers.) in Göhren verschönert Ihren Inselaufenthalt. Zu jeder Jahreszeit das Erlebnis! (05193) Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Telefon ( ) Sylt erholsame Spätsommertage in geschmackvoll eingerichteten FeWohn. Nachsaison (04651) Ostsee bei Kiel, gemütl. NR-Fe- Wo für 2-3 Pers. 3 Min.-Fußw z. Strand, Fahrräder vorh., keine Kurtaxe, Gartenben., 35,-/Tag (04343) Verm. Wohnmobile, Faltcarav., Campingzub., Partyzelte und Tische, Anhäng., Dachboxen, Fahrradträger b. 12 Fahrräd. (05195) FeWo Nordsee/Holtriemer-Land ab 26.- Schöne Aussicht großer Garten incl. 2 Leihfahrräder (04975) 8047 od. (04462) sonstiges Hole Ihre TV und Hi-Fi-Geräte ab (05196) Flohmarkt Alles rund ums Kind des MüZe am Samstag, 18, Sept. von 14 bis 16 Uhr im Bugenhagenhaus, Kaffee- u. Kuchenbüfett (05191) Wegen Umzug Verkauf aller Möbel, HH-Auflösung EBK, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer etc. u. Schanktresen (0160) Harms Partyzelte Tisch- und Stuhlverleih Mitfahrgelegenheit v. Hemslingen nach ROW (Nähe Wümmepark) gesucht. Mo, Di, u. Fr ca h evtl. zurück ca h (04266) 8476 Bin unverschuldet in Not geraten, jeder Euro hilft weiter BLZ: , Kto-Nr: Garagenflohmarkt am u von 10 bis 18 Uhr in, Raiffeisenweg 12, Garage hinter dem Haus (05191) 2256 Hallo Christina! Ich liebe dich und unseren Sohn mehr als alles andere auf dieser Welt, ich bin froh das es euch gibt. Dein Björn HH-Auflösung + Flohmarktartikel günstig,, Messhäuserweg 2, 14. Sept., Dienstag, 11 bis 18 Uhr (05193) 2656 Katze entl. in Dorfmark, Querkamp, graugetigert Mischung aus Hauskatze u. Maine Coon, mit buschigem Schwanz. Bitte melden (05163) 2078 Nachhilfeunterricht wer gibt Privatunterricht für Quark XP? (05196) 405 Gemütlichkeit nette Leute kennenlernen sich wohlfühlen am bei der Blutspende in Breloh, Erstspender werden betreut Essen und Trinken satt Hochzeitssuppe satt am bei der Blutspende in Breloh von bis 19 Uhr Achtung Achtung Blutspende in Breloh , bis 19 Uhr werden Sie Lebensretter durch Ihre Blutspende Du bist aus Heber, 31 J., arbeitest bei B&V in HH hast D. am HB-Fest mit m. unterh. ca. 1 Uhr? Möchte D. Einladung doch annehmen

20 Seite 20 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 Elternkurs starke Eltern - noch 4 Plätze für Kurzentschlossene. Erziehungsberatungsstelle (05191) Baby/Kind Flohmarkt. Sehr gut erhaltene Bekleidung. Größen sortiert. So, h. Schützenhaus Behringen. Verkäufer/KäuferInfo (05194) Babybasar in Steinbeck/Luhe. Sonntag, 26. Sept Uhr. Verkauft wird alles rund ums Kind/Baby. Verkäufer/Käufer Infos (05194) Für ein PC-Museum suchen wir gegen Abholung: PCs, HCs Zubehör, Software von , Anstatt entsorgen ab 15 h (05191) Grau-schwarz gestreifter Kater entlaufen. Trägt ein schwarzes Halsband mit Katzenmotiven u. einer Glocke, bei Fund bitte melden (05193) 6561 Achtung! Garagenflohmarkt Celler Str. 24, in am , 18. u , 25. u , 2. u , Samstag Uhr Sonntag Uhr (0160) Garagenflohmarkt am , h, Ki.-Bekleidung, Ki.-Schuhe, Spielzeug uvm. Großer Kamp 6 A, Munster (05192) 7268 gesundheit Kosmetik-Praxis Elke Klee Schönheitspflege nach Vereinbarung Schneverdingen, Verdener Str. 12 Tel. ( ) dienstleistungen Calendula * Heidrun s Nachbarschaftshilfe Beraten Betreuen Begleiten. Haushaltsnahe Dienstleistung für Senioren & Familien Oppen / Führerschein weg? EU-Führerschein, alle Klassen (ohne MPU), der EU Gerichtshof hat es erlaubt! Tel / unsere annahmestellen Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Buchführungsarbeiten von erfahrener Steuerfachgehilfin Tel / Erf. Altenpflegerin bietet liebevolle Betreuung an. Tel / ,7 % der Partner sind untreu! Wie stark ist Ihre Partnerschaft? Kessel- u. Heizöltankdemontagen 1000 l ab Fachbetrieb nach 19 IWHG M. Störling Tel / Fax Jetzt an INSEKTENSCHUTZ denken Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH Tewel Schwalinger Str. 5 Telefon ( ) 3 43 seit 25 Jahren Die sicheren MARKISEN von Markilux für Wintergarten + Terrasse Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH Tewel Schwalinger Str. 5 Telefon ( ) 3 43 seit 25 Jahren An + Verkauf Waren aller Art. Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen. ANVER-SVD Schneverdingen, Am Bahnhof 1 geöffnet ab 3.7. nur samstags von Uhr Telefon 01 71/ Terrassengestaltung, Hofbefestigungen, Platten- und Steinarbeiten rund ums Haus. Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon (05191) Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten, auch Wohnwagenplätze & Transporte aller Art WTS INSEL / Beflockungen, Beschriftungen Heideflock Schneverdingen, PA-Welt, Bahnhofstr. 7, Telefon / Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke Marktweg 26 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 30 % Preisnachlass Küchen-Krohne IHR SPEZIALIST UND KÜCHENRENOVIERER Schulstraße 8-10, Tel /1726, Soderstorf (bei Steinbeck/L) Mo Uhr u. Sa Uhr Dienstag bis Freitag 9-12 Uhr u Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung Holzhackschnitzel günstig abzugeben ab Hof, Anlieferung möglich. Hüttmann GmbH, -Mittelstendorf, Tel / NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? Systemlösungen gegen Feuchtigkeit Sorgfältige Ursachenanalyse Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz ISOTEC Außen-und Innenabdichtung ISOTEC - über 50x in Deutschland ISOTEC-Fachbetrieb B. Eichhöfer : Heizöltank-Ausbau mit Entsorgung pro ltr. ab 35.- Fachbetrieb nach 19 l WHG Firma Schmidt e.kfr. Telefon (05247) Fax (05247) Fassadenanstriche m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, qm ab 8,50. Kostenl. Angeb. Firma Tel. (051 31) Wilhelmstr / bequeme Monatsbeiträge Stimmung vom Feinsten! Profi-DJ Tel. (04282) unterricht Kindertherapeut. Abendtermin für Supervision bei Jugendhilfe-Einheit frei. Zu erreichen unter Telefon geldmarkt (05 11) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover partnerkontakte Andrea + Sandra zu allem bereit. Telefon 05191/ Erotik-Massagen Telefon (01 78) Süsse Japanerin, 24 J. schlank - vollbusig 05193/ LKW-Vermietung 7,5 t. mit Ladebordwand. Höchstsatz /pro Tag F. Köhler Haus,- Garten,- Teich- & Erdarbeiten Dienstleistungen Hartmut Buchholz Brandenburger Str. 13b Bispingen OT Hörpel / 2567 Fax: Handy: 0172 / Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick: Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Mode Vögele Marktkauf Fallingbostel E-Center Rossmann Drogeriemarkt Munster Famila Schneverdingen, Munster E-Neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Dän. Bettenlager, Munster, Schneverdingen Hagebaumarkt, Munster, Schneverdingen Bäckerei Tamke Schneverdingen Heidesand Neuenkirchen IHG- -Card Mega-Company Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Unsere Tages-, Musical- und Weihnachtsfahrten Hausfrauenmesse Hannover Abf.: Uhr Bahnhof 24, Bauer Ewald, Pricklings Hof m. Planwagenfahrt Abf.: Uhr Bahnhof 33, Riverdance in Hannover Abf.: Uhr Bahnhof 95, Shoppingnacht in Berlin Abf.: Uhr Bahnhof 30, Hamburg Shopping Abf.: Uhr Bahnhof 15, Helmut Lotti in Hannover Abf.: Uhr Bahnhof 80, Weihnachtsmarkt Dresden Abf.: Uhr Bahnhof 30, Weihnachtsmarkt Wernigerode Abf.: Uhr Bahnhof 20, Die Flippers in Hannover Abf.: Uhr Bahnhof 60, Oberhausen Centro mit Weihnachtsmarkt Abf.: Uhr Bahnhof 30, Holiday on Ice Abf.: Uhr Bahnhof 49, Holiday on Ice Abf.: Uhr Bahnhof 49, Weihachtsmarkt Basthorst bei Vicky Leandros Abf.: Uhr Bahnhof 20, Weihnachtsmarkt Lübeck Abf.: Uhr Bahnhof 20, Grüne Woche Berlin Abf.: Uhr Bahnhof 30, Musikschau der Nationen Abf.: Uhr Bahnhof 58, Musikschau der Nationen Abf.: Uhr Bahnhof 58,00 Anmeldung und Information: Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide ( ) Fax Wir räumen auf! 20 % Rabatt auf alle Felle 30 % Rabatt auf alle Geschenkartikel 40% Rabatt auf alle Körbe An der Bundesstr /Harber Tel. (051 91) Schlanke, sexy Blondine feminin, verwöhnt sehr sinnlich (05193) Felle, Körbe Geschenkartikel Heidespezialitäten Landwirtschaftliche Erzeugnisse direkt vom Bauernhof Abfahrt A 7 -Ost

21 Sonntag, 12. September 2004 heide kurier Seite 21 Skat & Doko MUNSTER. Das Kuratorium Soldatenheim lädt zur fröhlichen Runde im Skat und im Doppelkopf ins Restaurant Zum Oertzetal ein. Am 16. September ab Uhr sind alt und jung eingeladen, ihr Können beim Kartenspiel unter Beweis zu stellen. Neben Spaß und Spannung erwartet alle Teilnehmer auch die Aussicht auf attraktive Preise. Infos und Anmeldung unter Ruf (05192) Altpapier SCHNEVERDINGEN. Altpapier sammeln heißt es wieder in Schneverdingen am 18. September. Der CVJM-Schneverdingen sammelt auch jetzt wieder für einen guten Zweck. Der Erlös der Aktion ist bestimmt für die Kinder- und Jugendarbeit der Gemeinde. Das Papier sollte bis 9 Uhr gut sichtbar und gebündelt, bei Regen abgedeckt, an den Straßenrand gestellt werden. Rückfragen am Tage der Sammlung sind möglich unter Ruf (05193) Wer sein Altpapier direkt entsorgen möchte, kann dieses bei den Altpapiercontainern auf dem Gelände des Schneverdinger Bauhofs tun. Weitere Infos gibt es auch im Internet unter www. CVJM-Schneverdingen.de. Erlebnisfahrt BROCHDORF. Zum siebten Mal gibt es unter Leitung von Familie Dollinger aus Brochdorf eine Jugendfreizeit im Allgäu. Jugendliche, die in den Herbstferien an Mountainbiking, Rafting und Bergsteigen interessiert und dabei auch fit sind, bekommen weitere Infos bei Familie Dollinger, Ruf (05195) Busfahrten Wolfsburg Landesgartenschau incl. Eintritt 27.- Silvesterball 2004 Wischhafen Eintritt, kalt-warmes Bufett, 1 Glas Sekt u, Berliner Bremen Musikschau der Nationen incl. Karte 47.- Omnibusbetrieb Heinz Kobbe e.k. Inh. Heidrun Bosselmann Schneverdingen Telefon ( ) Theater VISSELHÖVEDE. Von Fern- und Heimweh, Entdeckungen und Abenteuern sowie Phantasie und Mut handeln die Stücke, die während der Kinder- und Jugend- Theater-Wochen im Theater Metronom vom 2. bis zum 21. Dezember in Visselhövede/Hütthof zu sehen sind. Das diesjährige Programm umfaßt sechs Produktionen mit insgesamt elf Aufführungsterminen für Kinder und Jugendliche von drei bis 16 Jahren. Weitere Informationen gibt es unter Ruf (04262) 1351 sowie im Internet unter SONNTAG verkaufsoffen am 12. September 04 Entdeckertag in Eickeloh - Hosen in 3 Längen - dazu passende Oberteile - frisch geräucherte Forelle Getränke bis Uhr! Eickeloh (ehem. Asche Masche) Alte Poststr. 12 ( ) HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER übliche öffnungszeiten Mo-Fr Uhr, Sa Uhr familienanzeigen Es ist wahr, unsere liebe Mami und Oma Elfi wird 70 Jahr! Viel Glück, das wünschen Dir Deine Kinder, Enkel und Urenkel Wir bedanken uns für die Glückwünsche, Aufmerksamkeiten und die tollen Überraschungen, mit denen Ihr uns erfreut habt. Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und gelungenen Überraschungen erfreuten, die fröhlich mit uns feierten und dieses Fest zu einer unvergeßlichen Erinnerung werden ließen. Trauen, im August Sept Wir haben geheiratet Stefan Sachse Natascha Sachse geb. Bohatsch Schneverdingen Markus Ded und Daniela Ded geb. Hugo + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + FLOHMARKT auf dem Lauenbrücker Hof Baby-Flohmarkt Sa, 18. Sept von 14 bis 18 Uhr Saal-Flohmarkt So., 19. Sept von 9 bis 15 Uhr auf unserem großen Saal Für beide Tage Anmeldung erbeten. Anmeldung erfolgt nur, bei sofortiger Bezahlung. ( ) 3 71 Kartoffelfest 1. Swing & JazzNight Stadthalle Walsrode Samstag, 25. September bis 2.00 Uhr? 5 intern. Bands + Flamenco + Tango treffen-feiern-klönen-flirten Vorverkauf: 10.- Abendkasse 12.- Walsroder Zeitung Musikschule Nicolaus WO IST WAS IST? L S 2. Niedersächsische Sammlerbörse für Briefmarken, Münzen, alte Ansichtskarten, Bücher, usw. a, Sonntag, von Uhr in der Heidmarkhalle, Bad Fallingbostel. Eintritt frei. Ankauf- Verkauf. Info: Tel. 0172/ Jahr Klön-Schnack jetzt wird gefeiert Rock-Oldies Freitag ab 21 Uhr Sonntag ab 10 Uhr mit Live MEZZOMIX Frühschoppen mit DUO FANTASTICA Live ab 11 Uhr Musik & Unterhaltung mit der Gruppe Timsen un Lui, interessanten Gästen, Kartoffelspezialitäten, Kartoffelquiz & Tombola, Spiel & Spaß für Kinder Schröers-Hof zu erreichen über die B71 Eintritt 2.- Euro inkl. Los, Kinder frei! Herzlich willkommen! Info Tel. (05195) 5139 er Aktionstage Initiative 1. bis Gesundheit e. V. Das Für und Wider einer Hormonbehandlung Rotenburg Hamburg Häfen buten und binnen Wir stellen Gutscheine aus! *ab Flugplatz Rotenburg 45 Min. Flug Preis je Person Cornelius Hubschrauber Anmeldung 04261/ Internet Warum überhaupt Hormone in den Wechseljahren einsetzen? Stimmt der Vorwurf die Hormonbehandlung führt zu mehr Brustkrebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Thrombosen? Welche Frauen dürfen Hormone nehmen und welche nicht? Referent: CHA Dr. med. Wolfram Franz, Gynäkologe, ORT: Bibliothek Waldmühle, Mühlenweg 4 ZEIT: Uhr, Dienstag, den Eintritt 3.- Weitere Informationen unter und natürlich im Internet. Hier auch das komplette Programm zum Runterladen unter Flugzeug Rundflug EINMALIGES SONDERGASTSPIEL 20. November, 20 Uhr Aula Gymnasium Herbert Herrmann Das glückliche Paar Komödie Berlin Karten: Buchhandlung Schütte Buchhandlung Carstens, Schneverdingen RODIZIO Brasilianisches Grillen am Sa. 18. Sept. ab 19 Uhr Rind-, Schwein-, Puten- und Lammspezialitäten auf Spießen gegrillt, dazu Saucen, Salate u. Beilagen soviel Sie mögen p.p BRUNCH am So. 19. Sept. ab 11 Uhr incl. Kaffee + Saft p.p Voranmeldung erbeten Neue Termine liegen aus! ( ) Lieferant des Hauses: Yvonne & Eddy Doornberg Hauptstraße Müden/Ö. Tel / Otto Kupfer GmbH Müdener Weg 13 Faßberg Bundesjugendmusikfest in Walsrode und Bad Fallingbostel 25 Jahre Musikschule NICOLAUS 27 Musikschulen aus 8 Bundesländern treffen sich in der Vogelparkregion Samstag & Sonntag, 25./26. Sept. 6 Konzertstätten Eintritt überall frei! Aula des Gymnasiums Stadthalle Rathausvorplatz Musikschule Kurhaus Pavillon

22 Seite 22 heide kurier Sonntag, 12. September 2004 Wir locken den Herbst mit Farben! Gültig vom 15. September bis 15. November Für die Damen: Für die Herren: Es erwartet Sie das Team von Farbe oder Strähnen oder Tönung incl. Waschen, Schneiden, Fönen und Kur nur 45,- Herren-Haarschnitt nur 10,- Friseur Krejsta Friedrich-Heinrich-Platz 14, Munster, ( ) Halt, Stop! Dachfarbbeschichtungen in rot, rotbraun, dunkelbraun und anthrazit bei uns nur m 211,99 FRANK TÖDTER Schneverdingen, Schräger Weg 18 Telefon (05193) Mobil (0172) S T A R K F Ü R A N D E R E Haus Diakonie-Station Schneverdingen Bahnhofstraße Schneverdingen, Tel / Fax / Erfahrung, die Sie spüren Ihr Pflegedienst in Schneverdingen & Neuenkirchen messe Nur wenige Tage: Die Teppich-Sensation! Orient, Gabbeh, Nepal alle Größen, auch Übermaße und Galerien Vom bis täglich von Uhr Ca Stücke z. Z. aus Übereignungen extrem günstig! Mit Expertise. Beratung durch deutsche Sachverständige. Leitung: Josef Kohlberg, anerkannter Teppich-Experte und Auktionator. Handgefertigte massive Eichenmöbel Auf Wunsch fertigen wir nach Maß So finden Sie uns! und Ihren Vorstellungen. Auch im Programm: Original Lloyd-Loom-Stühle Neu! Preisgünstige antike Kiefernmöbel aus Insolvenz Ausstellungs- Möbel bis zu 50% reduziert! Unsere Qualität und unsere Preise sind unschlagbar. Günzel Möbelwerkstatt Hauptstraße Tiste bei Sittensen Telefon ( ) Fax ( ) Ausstellung: Mo. So Uhr Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. G m b H Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Schaschlik Stck Frische Hähnchenkeulen kg 3.95 Bratwurst g 0.69 FORSTDIENST Eberharter Problembaumfällung Baumpflegearbeiten Hebebühnearbeiten Baumstubben fräsen Buschholzhäckseln Gartenpflegearbeiten Tel.: / immer wieder samstags und sonntags mit der ganzen Familie zum Schlemmer-Frühstücks-Büffet von Uhr, soviel Sie möchten Bei familienfreundlichen Preisen schlemmen Sie in gemütlicher Atmosphäre am Buffet, sooft Sie mögen, bei knusprigen Brötchen und Brotspezialitäten, frischem Obstsalat, verschiedenen Cornflakes und Müslisorten mit Früchten, Joghurt, Quark, deftige Wurstspezialitäten, Käse und Fischvariationen, Kräuterquark, Gurken, Tomaten, Geflügel- und Fleischsalat, Rührei mit Speck, gek. Eier, Marmeladen, Honigsorten, Nutella - und vielem mehr Erwachsene 5,90 Kids bis 3 Jahre essen gratis Kids bis 8 Jahre bezahlen die Hälfte (exklusiv Getränke) Pasta * Pasta * Pasta -Buffet jeden Sonntag ab 18 Uhr von Spaghetti, Maccaroni, Fettuccine bis Penne, in verschiedenen Variationen & Soßen, von all Arrabbiata bis Bolognese es ist für jeden etwas dabei! Dazu Baguette & Salat Erwachsene zahlen 8.88 Kids bis 8 Jahre die Hälfte Reservierung empfehlenswert - Anke Hestermann-de Boer auf dem Südsee Camp Wietzendorf Tel. ( ) 5 67 Täglich geöffnet von Montag - Freitag ab 11 Uhr Samstag + Sonntag ab 9 Uhr Angebote ab Dienstag Zur Kupferkanne Tägl. wechs. Mittagstisch vom bis Mo. 2 Hähnchenschenkel in Sahnesauce m. Erbsen + Reis Di. Frankfurter Hackbraten mit Rotkohl und Salzk. Mi. Ruhetag Do. Putenroulade in Lauchsahnesauce u. Risibisi Fr. Goldbarsch gebacken mit warmen Kartoffelsalat Sa. Kasseler-Steak Hawaii mit Röstitaler Vegetarische Gerichte je Gericht 5,10 Mittagsgerichte und Überbackenes auch außer Haus. Denken Sie daran Montag + Dienstag Herrenabend. Jedes Fleischgericht für den Herren nur 7.- Jeden Donnerstag ab 18 Uhr Schnitzel satt. nur Jeden Sonntag v Uhr Schlemmerfrühstück satt. nur7. 50 Lüneburger Str / Buchhaltung durcheinander! Steuerberater sauer! Aufarbeitung von Altjahren. Buchhaltungskraft übernimmt ihre laufende Buchhaltung. Tel Jetzt aber los Insektenschutz nach Maß 15% Rabatt!! 15% Rabatt!! HOLSTEN-ROLLADEN eigene Fertigung Kundendienst Fintel Rotenburger Str. 1 Tel. (04265) LOHNKOSTEN SPAREN DURCH AUSGLIEDERUNG Buchhaltungs- & Büro-Service Vorbereitende Finanzbuchhaltung Lohn- und Gehaltsabrechnung Zahl- und Mahnwesen für klein- und mittelständische Unternehmen vor Ort oder in meinem Büro Elke Hugo Tel Mobil federkiel-elke@gmx.de Die Schere kommt zu Ihnen nach Hause! Rund um s Haar bin ich für Sie da! z.b.: Damen - waschen, schneiden, fönen oder legen Herren-Haarschnitt Ich freu mich auf Ihren Anruf! Tatjana Stapel 05191/ oder / Auch jeden Donnerstag von 9 bis 18 Uhr im Krankenhaus für Sie da! BAUM-TONI Baumfällungen aller Art, ob Privat oder Gewerbe Gartenpflege Rasen - Rollrasen Pflasterarbeiten Zaunbau Kaminholz 05193/3768 Mobil / TANZSCHULE BEUSS Lassen Sie sich begeistern! DISCOFOX 1 So., , Uhr Mi., , Uhr 4 x 3/4 Std. 25,00 pro Person EHEPAARE/PAARE GRUNDKURSUS Mi., , Uhr So., , Uhr 7 x 1 1/2 Std. 70,00 pro Person im Hotel Meyn Harburger Straße Info + Anmeldung Kunden! begrüßen zu dürfen. Ihr CITY -Team Marktstraße 14 Unser Geschäft bleibt trotz vieler Mißverständnisse weiterhin geöffnet!! Wir freuen uns Sie zu unseren gewohnten Öffnungszeiten unabhängig - zuverlässig - schnell Ihr unabhängiges Versicherungsund Finanz-Makler-Team in... endlich gut beraten! Tel.: / Heideballon.de Wir zeigen Ihnen die Heide von oben Lange/ Rademacher Forst, Garten, Haus - Baumfällarbeiten - Gartenpflegearbeiten - Hausmeisterdienste - Möbelmontagen - Umzüge - Haushaltsauflösungen Tel.: / Busfahrten einfach mal dem Alltag entfliehen! Tagesfahrt Helgoland von Büsum mit MS Lady von Büsum 36, Ein schöner Nachmittag in Worpswede 12, Städtetrip nach Berlin Ü/F, Stadtrundfahrt, Schiffstour 148, Fahrt zur INFA nach Hannover, inkl. Eintritt 21, Fahrt zum Bremer Freimarkt 13, Lange Nacht des Shoppings in Berlin mit kleinem Imbiss im Bus 28, Fahrt und Schiffstour auf der Leine mit Grünkohl satt an Bord 30, Weihnachtsshopping in Berlin mit kleinem Imbiss im Bus 28, Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Goslar 19, Fahrt zum Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst (bei Vicky Leandros) 18, 00 Super - Angebot!: Fahrt zum Striezelmarkt nach Dresden Ü/HP, im 5 Sterne Hotel Westin Bellevue Stadtrundfahrt, Besuch des Striezelmarktes 183, Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bremen 13, Silvester auf der Donau Hotel, HP, Stadtrundfahrt Regensburg, Silvesterschiffahrt auf der Donau mit 4-Gänge-Menü, Live-Musik, Feuerwerk, Mitternachtsimbiss 309, 00 Nutzen Sie unseren Flughafentransfer nach Hannover, Hamburg, Bremen Munster Rehrhofer Weg 145 ( )