Impressum. Lilly Nielitz-Hart, Simon Hart KulturSchock Großbritannien

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Impressum. Lilly Nielitz-Hart, Simon Hart KulturSchock Großbritannien"

Hansi Böhler
vor 7 Jahren
Abrufe

002gbFoto: nh Impressum Lilly Nielitz-Hart, Simon Hart KulturSchock Großbritannien erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79 33649 Bielefeld Peter Rump 2009 2.

1 002gbFoto: nh Impressum Lilly Nielitz-Hart, Simon Hart KulturSchock Großbritannien erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str Bielefeld Peter Rump , aktualisierte Auflage 2012 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: Günter Pawlak (Layout), Klaus Werner (Realisierung) Inhalt: Günter Pawlak (Layout), Anna Medvedev (Realisierung) Karten: Anna Medvedev Abbildungen: siehe Bildnachweis S. 10 Lektorat (Aktualisierung): amundo media GmbH Druck und Bindung: Media Print, Paderborn ISBN Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, PF 9, D Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG, PF 27, CH-8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure, Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern per an Alle Informationen in diesem Buch sind von den Autoren mit größter Sorgfalt gesammelt und vomlektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben imsinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autoren keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Der Verlag sucht Autoren für weitere KulturSchock-Bände.

2 Lilly Nielitz-Hart, Simon Hart KulturSchock Großbritannien

098gbFoto: nh 6 Inhalt Vorwort 9 Der geschichtliche Hintergrund 13 Frühe Ursprünge der Inseln und ihrer Bevölkerung (500.000 v. Chr.

3 098gbFoto: nh 6 Inhalt Vorwort 9 Der geschichtliche Hintergrund 13 Frühe Ursprünge der Inseln und ihrer Bevölkerung ( v. Chr. 43 v. Chr.) 14 Die Römer in Britannien Eintritt in die Geschichtsschreibung (43 v. Chr. 410 n. Chr.) 18 Angelsächsische Periode (ca. 430 n. Chr n. Chr.) 23 Eine Insel am Rande von Europa ( ) 32 Der 100-jährige Krieg mit Frankreich ( ) 38 Einheit und Weltimperium ( ) 41 Demokratische Bestrebungen und Konfessionskonflikte ( ) 48 Die erste Industrienation ( ) Jahrhundert und Neuere Geschichte 64 Die Noughties Übergang in das 21. Jahrhundert 74 Der kulturelle Rahmen 77 Wer ist ein typischer Brite? 78 Polaritäten in der Union 90

4 Wem gehört das Land? 111 Inselmentalität und Weltverständnis 114 Die Nationen in der Nation Einwanderer aus den ehemaligen Kolonien und Osteuropa 122 Rule, Britannia! Patriotismus 128 Neue und alte Religionen 131 Eliteförderung oder Volksbildung? 142 Der reiche Mann im Schloss, der Arme vor dem Tor moderne Klassenunterschiede 152 Die Gesellschaft heute Staat, Politik und Wirtschaft 165 Demokratie ohne Verfassung 166 Die konstitutionelle Monarchie 167 Monarchie und Alltag: Was darf die Queen? 179 Vom Minenarbeiter der 1970er-Jahre zum City Banker des 21. Jahrhunderts Wirtschaftslage und Konjunktur 184 Die Rolle der Medien 196 Kulturerbe und Popkultur 207 Shakespeare, Dickens, Austen & Co. 209 Theater, Oper, Musical 212 Comedy 215 Film 219 Bildende Kunst 221 Architektur 224 Musik als Ausdruck der Identität 227 Design, Mode und Lifestyle 232 Total vernetzt digitale Kommunikation 236 Der Alltag vona bis Z 239 Ausgehen 239 Alkohol britische Trinkgewohnheiten 243 Drogen 245 Entdeckerlust? Briten im Urlaub 245 Familie und Jugend 248 Feste und Feiertage 251 Frauen 253 Freizeit 257 7

5 Gesundheit 258 Haustiere 260 Hochzeiten und Junggesellenpartys 261 Individualität und Exzentrik 263 Imperiale Maße und Gewichte 264 Lust am Meckern 266 Männer 267 Natur- und Umweltschutz 268 Rauchen 269 Sexualität 270 Spielen und Wetten 272 Sport 272 Tea time! 278 Straßenverkehr und öffentliche Verkehrsmittel 280 Wetter 283 Wohnen zur Miete 284 Zu Gast in Grossbritannien 287 Am Arbeitsplatz 287 Bobbies die Polizei 289 Tommies die Armee 291 Einkaufen 293 Essgewohnheiten und essen gehen 295 Soziale Regeln Dankeschön, Entschuldigung, Schlange stehen 299 Umgangsformen und Sprachgebrauch 301 Anhang 305 Glossar 306 Abkürzungen 312 Literaturtipps 315 Informatives aus dem Internet 319 Register 326 Übersichtskarte Großbritannien 334 Die Autoren 336 8

6 Vorwort Die Briten sehen sich selbst als ein Vielvölkergemisch und sind stolz darauf. Über die Jahrhunderte hinweg wurde das Land von Zuwanderern aus dem europäischen Festland besiedelt und besetzt: Kelten, Römer, Angeln und Sachsen, Wikinger und Normannen haben alle ihre Spuren hinterlassen. Später kamen Einwanderer aus den ehemaligen Kolonien bzw. dem heutigen Commonwealth hinzu: Australien, Südafrika, Indien, Pakistan und aus der Karibik, aber auch politische und religiöse Flüchtlinge aus Europa siedelten sich hier an. Wenn Briten zusammen in einer Runde sitzen, dauert es daher nicht lange, bis einer sagt: Wir sind ja alle Immigranten hier. Britischsein ist keine Frage der Abstammung, sondern vielmehr eine Haltung, eine Einstellung, die bestimmte Werte einschließt. So können Einwanderer aus den unterschiedlichsten Ländern irgendwann genauso britisch werden wie die in Britannien geborenen und von Briten abstammenden Einwohner. Das heutige Britannien ist ein Konglomerat aus den verschiedenen Kulturen. Damit nicht genug, setzt sich die Union des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), wie der Staatenverbund offiziell heißt, außerdem aus den vier Nationen England, Wales, Schottland und Nordirland zusammen, die sich ebenfalls kulturell voneinander unterscheiden. Als kleinere Nationen versuchen sich Schottland, Wales und Irland durch eine starke Herausstellung der eigenen Identität von der dominierenden Provinz und Kultur Englands abzugrenzen. Da Schottland, Wales und Nordirland nie vollständig von Einwanderern eingenommen oder unterworfen wurden, beruft man sich hier stärker auf die keltischen Ursprünge der Kultur als in England. Der Grieche Pytheas bereiste bereits 325 v. Chr. Nordeuropa und bezeichnete die britischen Inseln als Albion, sehr wahrscheinlich beeinflusst von den weißen Kalksteinklippen in Dover (albus = weiß). Pytheas sprach auch als erster von Britannia. Die Römer benutzten den Begriff Britanniae für die britischen Inseln. Erst ab 1707, als die beiden Königreiche England und Schottland vereint wurden, entstand die Bezeichnung Großbritannien. Da Wales bereits 1283 unterworfen worden war, gehörte es zu England und hatte keinen Anspruch mehr darauf, ein eigenes Königreich zu bilden. Im Jahr 1801 kam Irland mit in den Verbund und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Irland entstand. Erst ab 1921 spaltete sich die Republik Irland ab und nur Nordirland verblieb in der Union. Seitdem spricht man vom Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland. 9

7 Heute werden im Sprachgebrauch die Bezeichungen Großbritannien (Great Britain), Britannien (Britain) und UK (United Kingdom) verwendet, mit denen man jeweils das gesamte Vereinigte Königreich meint, da niemand den umständlicheren langen Titel gebrauchen will. Auch in diesem Buch werden daher die verschiedenen Bezeichnungen in diesem Sinne verwendet. Im Prinzip sind alle Einwohner damit einverstanden, als Briten bezeichnet zu werden (laut Pass sind Engländer, Schotten, Waliser und Nordiren britische Bürger (British Citizens). Nach Ansicht der Viktorianer vererbten die Römer den Briten ein Verständnis für das Bürgertum und die Pflicht des Einzelnen gegenüber dem Reich. Von den Wikingern stamme die kämpferische Natur, von den Kelten habe man eine gemütvolle Ader und auch romantische Sehnsüchte erhalten und von den Angelsachsen die Insularmentalität. Viktorianische Fantasien mal beiseite gelassen, findet sich darin vielleicht ein wahrer Kern. Bildnachweis Die Kürzel an den Abbildungen stehen für folgende Personen, Firmen und Einrichtungen. Wir bedanken uns für ihre freundliche Abdruckgenehmigung. nh Lilly Nielitz-Hart, inkl. Titelbild sh Simon Hart fl S. 109, 171, 182 wp Wikimedia Commons, lizenziert unter GNU-Lizenz für freie Dokumentation, S. 187 bh S

Exkurse zwischendurch KeltischeKulturinBritannien...16 TacitusunddieBriten...22 ErrungenschaftenderAngelsachsen...28 Eve of St. Crispin s Day ( Der Abend vor Sankt Crispianstag ).

8 Exkurse zwischendurch KeltischeKulturinBritannien...16 TacitusunddieBriten...22 ErrungenschaftenderAngelsachsen...28 Eve of St. Crispin s Day ( Der Abend vor Sankt Crispianstag ) Englische, schottische und britische Königshäuser DasWörterbuchvonSamuelJohnson...55 Bausteine der industriellen Revolution Soziale Probleme der viktorianischen Zeit November Tag der Erinnerung an das Endedes1.Weltkrieges...65 Their finest hour (Ihre größte Stunde) Churchills berühmteste Rede an das britische Volk am 18. Juni Nofuture...72 DieFarbendes UnionJack...90 DieSprachedesSüdostens...94 DieThemse...96 SprechenSieWalisisch? Hürden der Integration: Wie britisch bist Du? Die Reformation und ihre Nachwirkungen QuäkerundShaker Ausbildung und Unterkommen für die Armen AnfängederUniversitätOxford Betrachtungen über das Internatsleben Politischer Personenkult exzentrische Politiker Verleihung von Ehrentiteln ( Honours ) PrivatisierungderBahn NewtonundDarwin Fernsehunterhaltung für jedermann Der ShippingForecast Lesenoderlesenlassen? RabbieBurns MontyPython Terracedhouses Reihenhäuser PubQuiz Binge drinking Trinken bis zum Abwinken Kartenmanie Verkleiden Fancydress Ein Überblick über die wichtigsten Maße Cricket Lollipop-Ladies und Lollipop-Men PubLunch

Ähnliche Dokumente

Freiwilligenengagement Volunteering in der Praxis Workcamps Soziales Engagement 001vg Abb.: ibg Ausgrabungen Landwirtschaft Umweltschutz Anhang Reise Know-How im Internet Aktuelle Reisetipps und Neuigkeiten