Die Edda. Die Götter- und Heldenlieder der Germanen. ach der Handschrift des Brynjolfur Sveinsson. übertragen v. Karl Simrock

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Die Edda. Die Götter- und Heldenlieder der Germanen. ach der Handschrift des Brynjolfur Sveinsson. übertragen v. Karl Simrock"

Hannah Kalb
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Die Edda Die Götter- und Heldenlieder der Germanen ach der Handschrift des Brynjolfur Sveinsson übertragen v. Karl Simrock 1

2 Weitere Bücher aus der Reprint-Reihe: Magikon - Archiv für Beobachtungen aus dem Gebiet der Geisterkunde und des magnetischen und magischen Lebens nebst anderen Zugaben für Freunde des Inneren als Fortsetzung der Blätter aus Prevorst von Dr. Justinus Kerner, ISBN Das Rätsel des Menschen - Einleitung in das Studium der Geheimwissenschaften von Dr. Carl du Prel, ISBN Der Spiritismus von Dr. Carl du Prel, ISBN Experimentelles Hellsehen (Experimente von Dr. A.. Chowrin) - Die Erforschung des räumlichen Hellsehens von Dr. A.N. Chowrin, ISBN Studien zu den Geheimwissenschaften (Teil 1) - Unser magisches Weltbild - Tatsachen und Probleme von Dr. Carl du Prel, ISBN Studien zu den Geheimwissenschaften (Teil 2) - Praktische Experimente zur Hypnose, Psychologie und Metaphysik von Dr. Carl du Prel, ISBN Die Seherin vom Schwarzwald - Merkwürdige Enthüllungen aus dem Geisterreich über den Tod, Schutzengel und Geistererscheinungen, das Magnetisieren und weitere ungewöhnliche Phänomene von Anonym, ISBN Auflage, Copyright 2008 by Bohmeier Verlag, Germany, Leipzig, Konstantinstr. 6, Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) , und immer erreichbar unter Fon: und über unsere Internet-Homepage: Karl Simrock (* in Bonn; in Bonn) war Universitätslehrer, Poet, Germanist und Erneuerer von Volkspoesie und älterer Nationalliteratur. Er förderte durch die Übertragung althochdeutscher Dichtungen ins Neuhochdeutsche die Rezeption der mittelalterlichen Dichtung durch die Romantik außerordentlich. Zudem verfasste Simrock Schwänke, Balladen und Lieder. Er sammelte Sagen und Märchen, die er in zahlreichen Anthologien zum Teil erstmals herausgab. Das Buch erschien unter gleichem Titel um Wir konnten trotz ausführlicher Recherche keinen Rechteinhaber ausmachen. Sollte es dennoch Rechteinhaber geben, bitten wir um Nachricht. Coverbild und Covergesamtkonzeption von JaDa. Gesamtherstellung: Bohmeier Verlag, Printed in Germany Gesamtherstellung: Bohmeier Verlag, Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Buches darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages fotokopiert oder in irgendeiner anderen Form reproduziert oder in eine von Maschinen verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. Ausgenommen sind die in 53, 54 URG ausdrücklich genannten Sonderfälle, wenn sie mit dem Verlag vorher vereinbart wurden. Im Einzelfall bleibt für die Nutzung fremden geistigen Eigentums die Forderung einer Gebühr vorbehalten. Das gilt für die Fotokopie ebenso wie für die Vervielfältigung durch alle anderen Verfahren einschließlich Speicherung und jede Übertragung auf Papier, Transparente, Matrizen, Filme, Bänder, Platten, Festplatten, CDs und sonstige Medien, sowohl in analoger wie digitaler Form. ISB

3 Die Edda Die Götter- und Heldenlieder der Germanen ach der Handschrift des Brynjolfur Sveinsson übertragen v. Karl Simrock 3

4 4

5 Inhaltsverzeichnis Die Ältere Edda... 9 Völuspa: Der Seherin Ausspruch...11 Grimnismal: Das Lied von Grimnir...18 Vafthrudnismal: Das Lied von Wafthrudnir...25 Hrafnagaldr Odins: Odins Rabenzauber...32 Vegtamskvida: Das Wegtamslied...35 Havamal: Des Hohen Lied...38 Loddfafnir s-lied...49 Odins Runenlied...52 Harbardsliod: Das Harbardslied...56 Hymiskvida: Die Sage von Hymir...62 Ägisdrecka: Ägirs Trinkgelag...66 Thrymskvida oder Hamarsheimt: Thryms-Sage oder des Hammers Heimholung...75 Alvissmal: Das Lied von Alwis...79 Skirnisfor: Skirnirs Fahrt...84 Grogaldr: Groas Erweckung...90 Fiölsvinsmal: Das Lied von Fiölswinn...92 Rigsmal: Das Lied von Rig...99 Hyndluliod: Das Hyndlalied Völundarkvida: Das Lied von Wölund Helgakvida Hjörvardssonar: Das Lied von Helgi dem Sohne Hiörwards Helgakvida Hundingsbana in fyrri: Das erste Lied von Helgi dem Hundingstöter Helgakvida Hundingsbana önnur: Das andere Lied von Helgi dem Hindingstöter Sinfiötlalok: Sinfiötlis Ende Sigurdharkvida Fafnisbana fyrsta edha Gripisspa: Das erste Lied von Sigurd demfafnirstöter oder Gripirs Weissagung Sigurdharkvida Fafnisbana önnur: Das andere Lied von Sigurd dem Fafnirstöter Fafnismal: Das Lied von Fafnir Sigrdrifumal: Das Lied von Sigdrifa Brot af Brynhildarkvidu: Bruchstück eines Brünhildenliedes

6 Sigurdarkvida Fafnisbana thridja: Das dritte Lied von Sigurd dem Fafnirstöter Helreidh Brynhildar: Brünhildens Todesfahrt Gudrunarkvida fyrsta: Das erste Gudrunenlied Drap Niflunga: Mord der Niflunge Gudrunarkvida önnur: Das andere Gudrunenlied Gudrunarkvida thridja: Das dritte Gudrunenlied Oddrunargratr: Oddruns Klage Atlakvida: Die Sage von Atli Atlamal in Groenlenzku: Das Lied von Atli Gudrunarhvot: Gudruns Aufreizung Hamdismal: Das Lied von Hamdir Grotta songr: Das Mühlenlied Solarliod: Das Sonnenlied Die Jüngere Edda Gylfaginning: Gylfis Verblendung Bragaroedur. Bragis Gespräche Aus der Skalda (Skaldskäparmal): Thors und Hrungnirs Kampf (Sk. c. 17) Thors Fahrt nach Geirrödsgard (Sk. c. 18) Lokis Wette mit den Zwergen (Sk. c. SS) Die Niflungen und Giukungen (Sk. c ) Menja und Fenja (Sk.c.43) Hrolf Kraki (Sk.c.44) Högni und Hilde (Sk. c. 50)

Ähnliche Dokumente

Edda. Die Götter- und Heldenlieder der Germanen. Nach der Handschrift des Brynjolfur Sveinsson. Anaconda. Übertragen von Karl Simrock

Edda. Die Götter- und Heldenlieder der Germanen. Nach der Handschrift des Brynjolfur Sveinsson. Anaconda. Übertragen von Karl Simrock Edda Die Götter- und Heldenlieder der Germanen Nach der Handschrift des Brynjolfur Sveinsson Übertragen von Karl Simrock Anaconda Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen