Návod na prestavbu na zemný plyn E (G20) a skvapalnený plyn P (G31)

Transkript

1 Návod na prestavbu na zemný plyn E (G20) a skvapalnený plyn P (G31) Plynový kondenzačný kotol MGK Súprava na prestavbu obj. č z G20 na G31 Súprava na prestavbu obj. č z G31 na G20 Tento montážny návod musí uschovávať prevádzkovateľ! V prípade nedodržania tohto návodu zaniká nárok na záruku. Wolf GmbH Postfach 1380 D Mainburg Tel. +49(0)8751/74-0 Fax +49(0)8751/ Internet: Art.-Nr _ Zmeny vyhradené SK

2 Obsah dodávky Poznámka Než začnete s inštaláciou, pozorne si, prosím, prečítajte návod na prestavbu! Súprava na prestavbu WOLF G20 a G31 pre MGK Obsah dodávky Súprava na prestavbu obj. č z G20 na G31 Č. Materiál Kus 1 plynová clona 6,7 na skvapalnený plyn P 1 2 typový štítok s údajmi o prestavbe 1 3 montážny návod 1 4 tesnenie výstupu kombinovaného plynového ventilu O-krúžok 23,47 x 2,62 5 tesnenie vstupu kombinovaného plynového ventilu O-krúžok 26 x 4 6 kombinovaný plynový ventil na skvapalnený plyn 1 7 konektor parametrov na skvapalnený plyn P MGK Súprava na prestavbu obj. č z G31 na G20 Č. Materiál Kus 1 plynová clona 1000 na zemný plyn G typový štítok s údajmi o prestavbe 1 3 montážny návod 1 4 tesnenie výstupu kombinovaného plynového ventilu o-krúžok 23,47 x 2,62 5 tesnenie vstupu kombinovaného plynového ventilu o-krúžok 26 x kombinovaný plynový ventil na zemný plyn 1 7 konektor parametrov na zemný plyn MGK _201507

3 2. Bezpečnostné upozornenia Bezpečnostné upozornenia V tomto návode na montáž sa používajú nasledujúce symboly a značky. Cieľom týchto dôležitých upozornení je ochrana osôb a technická bezpečnosť prevádzky. Bezpečnostné upozornenie označuje pokyny, ktoré treba presne dodržiavať, aby sa predišlo ohrozeniu alebo poraneniu osôb a zabránilo sa poškodeniu zariadenia. elektrická pripájacia skrinka Vysoké elektrické napätie! Vysoké elektrické napätie na elektrických častiach! Pozor: Pred demontážou vonkajšieho plášťa treba vypnúť hlavný vypínač. Ak je hlavný vypínač kotla zapnutý, nemanipulujte s elektrickými časťami a kontaktmi! Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom s následkom ohrozenia zdravia a života. Pripájacie svorky sú pod napätím, aj keď je hlavný vypínač vypnutý. zapaľovací transformátor, vysokonapäťová zapaľovacia elektróda, kombinovaný plynový ventil, manostat plynu, ventilátor, spaľovacia komora Hrozí nebezpečenstvo z elektrického napätia, riziko otravy a výbuchu z unikajúceho plynu, riziko popálenia horúcimi súčiastkami _

4 Bezpečnostné upozornenia Pozor Upozornenie označuje technické upozornenia, ktoré treba dodržať, aby sa zabránilo poškodeniu kotla a poruchám jeho funkcie. kombinovaný plynový ventil Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nebezpečenstvo otravy a výbuchu 2.1 Všeobecné pokyny Údržbu a servisné opravy môže vykonávať iba odborná servisná firma. Rozhodujúci vplyv na bezproblémovosť prevádzky a dlhú životnosť vášho zariadenia má každoročná údržba a výhradné používanie originálnych náhradných dielov značky Wolf. Odporúčame vám preto uzatvoriť servisnú zmluvu s odbornou servisnou firmou. Plynová prípojka: Nebezpečenstvo otravy a výbuchu unikajúcim plynom _201507

5 3. Prestavba na G20 alebo G Inštalácia Vypnite kotol pomocou hlavného vypínača. Prestavba na G20 alebo G31 OFF V pripájacích svorkách zariadenia je napätie, aj keď je hlavný vypínač vypnutý. Odpojte zariadenie od siete, ináč hrozí nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. OFF 230 V Zatvorte prívod plynu, ináč hrozí nebezpečenstvo udusenia alebo výbuchu _

6 Prestavba na G20 alebo G31 Otvorte predný kryt (napr. pri elektrickom pripojení kotla) Odstráňte 2 skrutky na pravom kryte kotla. Pravý bočný kryt kotla vyklopte dopredu a smerom nahor zložte. Znova zmontujte v opačnom poradí. Nebezpečenstvo popálenia Rôzne časti môžu byť veľmi horúce, nechajte ich vychladnúť alebo použite rukavice, hrozí nebezpečenstvo popálenia _201507

7 3.2 Demontáž kombinovaného plynového ventilu (GKV) a plynovej clony Uvoľnite elektrické prípojky kombinovaného plynového ventilu (GKV) (3 skrutky). Prestavba na G20 alebo G31 3 skrutky kombinovaný plynový ventil Odskrutkujte z ventilátora zmiešavaciu komoru s plechovým držiakom a nasávacím potrubím (3 skrutky). 3 skrutky _

8 Uvoľnite skrutky medzi plynovým potrubím a kombinovaným plynovým ventilom (4 skrutky). Prestavba na G20 alebo G31 Odskrutkujte zo zmiešavacej komory kombinovaný plynový ventil (4 skrutky). Odmontujte plynovú clonu. Vhodné clony Priemer otvoru [mm] Typ plynu plynovej clony zemný plyn H G20 10 skvapalnený plyn P G31 6,7 Inštalujte do kombinovaného plynového ventilu s O-krúžkom 23,47 x 2, _201507

9 Výmena kombinovaného plynového ventilu pri prestavbe zo zemného plynu na skvapalnený, prípadne zo skvapalneného plynu na zemný. Zo starého kombinovaného plynového ventilu odmontujte manostat plynu. Prestavba na G20 alebo G31 Na novom kombinovanom plynovom ventile uvoľnite a vyberte skrutku hrdla na meranie pripájacieho tlaku plynu. Na nový kombinovaný plynový ventil namontujte manostat plynu. Vymeňte O-krúžok 26 x 4 na prívode plynu _

10 Znova namontujte kombinovaný plynový ventil a zmiešavaciu komoru. Prestavba na G20 alebo G31 Kombinovaný plynový ventil priskrutkujte k plynovému potrubiu a zmiešavaciu komoru. Nezabudnite na O-krúžok! Pripevnite k ventilátoru zmiešavaciu komoru s plechovým držiakom a nasávaciu rúru. Priskrutkujte ku kombinovanému plynovému ventilu elektrické prípojky. 3 skrutky _201507

11 4. Prestavba z G20 na G Prestavba z G20 na G31 Prestavba z G20 na G31 Iba pri prestavbe zo zemného plynu na skvapalnený plyn: Pri inštalovanej súprave na zemný plyn skontrolujte hodnoty CO 2 s pripojeným skvapalneným plynom a v prípade potreby nastavte: Kotol pri mäkkom štarte (minimálne zaťaženie): CO 2 = 12,5 % ± 0,2 Maximálne zaťaženie: CO 2 = 10,5 % ± 0,2 Skrutka nulového bodu T x 40 Nastavenie pri mäkkom štarte (pod krytom) CO 2 stúpa CO 2 klesá Skrutka na nastavenie prietoku plynu (kľúč 3). Nastavenie pri maximálnom zaťažení. CO 2 klesá CO 2 stúpa Vymeňte konektor parametrov _

12 Prestavba na G20 alebo G DE, AT,CH ON 230 V 15 CE-0085CN Wolf GmbH Mainburg Herstellnummer Typ Gas-Brennwert-Heizgerät MGK Bestimmungsland Kategorie DE, II2ELL3P, AT,CH II2H3P, I2H Eingestellt auf Art B23, B23P, B33, C33x, C43x, C53x, C63x, C83, C93x Wärmebelastungsbereich Heizen Q = kw Warmwasser Q = kw Leistungsbereich Heizen 50/30 C Heizen 80/60 C Max. Vorlauftemperatur 90 C Max. Betriebsdruck Heizkreis PMS = 6 bar Wasserinhalt Heizwärmetauscher Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz El. Leistungsaufnahme W Schutzart IP20 NOx Klasse 5 Abgaswertegruppe G52 Der Kessel darf nur in einem Raum installiert werden, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt! Lesen Sie die Montage- bzw. Betriebsanleitung, bevor Sie den Kessel installieren bzw. in Betrieb nehmen! BCC Kennung XXXX E/2H - G20-20 mbar / P = kw P = kw 16 l DE, AT,CH 09/ MGK Mat.-Nr Herst.-Nr. ON Wolf GmbH Mainburg CE-0085CN Herstellnummer Gas-Brennwert-Heizgerät Bestimmungsland Kategorie DE, II2ELL3P, AT,CH II2H3P, I2H Eingestellt auf Art B23, B23P, B33, C33x, C43x, C53x, C63x, C83, C93x Wärmebelastungsbereich Heizen Q = kw Warmwasser Q = kw Max. Vorlauftemperatur 90 C Max. Betriebsdruck Heizkreis PMS = 6 bar Wasserinhalt Heizwärmetauscher Netzanschluss El. Leistungsaufnahme Schutzart NOx Klasse Abgaswertegruppe BCC Kennung Leistungsbereich Heizen 50/30 C Heizen 80/60 C / Typ MGK E/2H - G20-20 mbar P = kw P = kw 16 l 230 V ~ 50 Hz W IP20 5 G52 Der Kessel darf nur in einem Raum installiert werden, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt! Lesen Sie die Montage- bzw. Betriebsanleitung, bevor Sie den Kessel installieren bzw. in Betrieb nehmen! XXXX 4937 DE, AT,CH 09/14 DE, AT,CH MGK Mat.-Nr Herst.-Nr. x x x x _201507

13 4.2 Kontrola hodnôt CO 2 a prípadné nastavenie Prestavba na G20 alebo G31 Typ plynu Skvapalnený plyn (G31) Zemný plyn (G20) Minimálne zaťaženie 27 % 22 % Mäkký štart Maximálne zaťaženie (servisná prevádzka) CO 2 = 11,5 % ± 0,5 CO 2 = 11,3 % ± 0,5 CO 100 ppm CO 100 ppm CO 2 = 9,1 % ± 0,5 CO 2 = 9,3 % ± 0,5 CO 100 ppm CO 100 ppm _

14 _201507

15 _

16 Wolf GmbH Postfach 1380 D Mainburg Tel. +49(0)8751/74-0 Fax +49(0)8751/ Internet: Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7, Bratislava, tel , fax ,